← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [kaizoku team]

Koukaku no Regios - 20 Raw.ass

Archive

Name
Koukaku no Regios - 20 Raw
Creation time
2009-07-23 20:40:07
Authors
Raikiri

File

Name
Koukaku no Regios - 20 Raw.ass
Creation time
2009-07-24 00:35:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,50,&H0082DCF0,&H000000FF,&H00008080,&H00656565,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,17,204
Style: Title,Courier New,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,17,204
Style: Title_Credits_Regios,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H0042444E,&H00A9ADB1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Title_Credits_Regios_Outline,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H00E7E7E7,&H00A0A3A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: k-t,Courier New,35,&H00D0FDFF,&H000000FF,&H00008080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,7,10,10,17,204
Style: Regios,Comic Sans MS,55,&H00E1E5E9,&H00303235,&H00714D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0.5,2,10,10,17,204
Style: Regios_memory,Comic Sans MS,55,&H00DDE0E4,&H001C1E20,&H0025190F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.22222,0.5,2,10,10,17,204
Style: Regios_up,Comic Sans MS,55,&H00E1E5E9,&H00303235,&H00714D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0.5,8,10,10,17,204
Style: English,Segoe UI,55,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.22222,0,2,0,0,10,1
Style: Romaji,Segoe UI,55,&H00D6FFDA,&H00F8F8F8,&H00459A6F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.22222,0,8,0,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.00,k-t,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS}Kaizoku Team представляет:
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.00,k-t,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS}Редактор: Raikiri
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.00,k-t,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS}Перевод: Keannad
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.00,k-t,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS}Редактор: FllearTM
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.10,Regios,,0000,0000,0000,,Наше направление стабильно.
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.34,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, мы уходим от гнезда пустынных монстров.
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:20.15,Regios,,0000,0000,0000,,На всякий случай, психокинетики осматривают окрестности.
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:22.62,Regios,,0000,0000,0000,,Однако, можно считать что мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:24.12,Regios,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.72,Regios,,0000,0000,0000,,С чего вдруг Зуэллни начал двигаться?
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:28.45,Regios,,0000,0000,0000,,Что-то с электрической феей?
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.99,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, в машинное отделение она не возвращалась.
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:34.09,Regios,,0000,0000,0000,,Значит, эффект Хайкизоку пропал?
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:36.16,Regios,,0000,0000,0000,,Он всё же покинул Зуэллни?
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:38.60,Regios,,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:41.00,Regios,,0000,0000,0000,,Что же произошло?
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.90,Regios,,0000,0000,0000,,Нина Анталк вернулась...
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:47.07,Regios,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:49.78,Regios,,0000,0000,0000,,Я слишком много думаю...
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:09.40,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\blur2}{\pos(440,532)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:09.40,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\pos(440,532)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:09.40,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\blur2}{\pos(440,532)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:52.96,Regios,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.72,Regios,,0000,0000,0000,,Нина, ну как?
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:57.96,Regios,,0000,0000,0000,,Они сказали, что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.46,Regios,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:01.80,Regios,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.70,Regios,,0000,0000,0000,,Заставила я вас поволноваться.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:08.37,Regios,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:10.74,Regios,,0000,0000,0000,,Но мы почти ничего не знаем.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:19.85,Regios,,0000,0000,0000,,Глава военных адептов обыскал весь Зуэллни, но не нашёл тебя.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:25.05,Regios,,0000,0000,0000,,Я слышала, ты вдруг возникла в середине сражения, с этим выводком пустынных монстров.
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.62,Regios,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.49,Regios,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:32.93,Regios,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.30,Regios,,0000,0000,0000,,Значит, не скажешь?
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.13,Regios,,0000,0000,0000,,И президенту школьного совета?
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:42.07,Regios,,0000,0000,0000,,Я сама не знаю, как это объяснить.
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.77,Regios,,0000,0000,0000,,Знаю, что поступаю эгоистично,
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:46.58,Regios,,0000,0000,0000,,да и вам сложно будет понять,
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:49.75,Regios,,0000,0000,0000,,но знаю, что когда-нибудь обязательно всё объясню.
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:54.12,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, поверьте мне...
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:55.79,Regios,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:13.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\pos(650,456)}Ночь перед сражением.
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.50,Regios,,0000,0000,0000,,Ты доверяешь ей?
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.34,Regios,,0000,0000,0000,,Она же сказала, что не скажет...
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:18.57,Regios,,0000,0000,0000,,На то есть свои причины.
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:20.74,Regios,,0000,0000,0000,,Ты же её друг детства?
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:22.98,Regios,,0000,0000,0000,,Это ничего не значит.
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:27.05,Regios,,0000,0000,0000,,Уж кто не умеет врать, так наш капитан.
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:31.72,Regios,,0000,0000,0000,,А ты тем более...
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:34.62,Regios,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:36.06,Regios,,0000,0000,0000,,Совсем ничего?
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:38.06,Regios,,0000,0000,0000,,Сказала ничего, значит - ничего.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:39.93,Regios,,0000,0000,0000,,Не спроста, твоё ничего.
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:40.80,Regios,,0000,0000,0000,,Кончай уже.
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:46.37,Regios,,0000,0000,0000,,Мы все рады, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.90,Regios,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:49.11,Regios,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:50.24,Regios,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:54.38,Regios,,0000,0000,0000,,У меня ещё есть дела.
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:55.75,Regios,,0000,0000,0000,,Пойду уже.
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:56.71,Regios,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:58.81,Regios,,0000,0000,0000,,Успокойся и отдохни.
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:00.85,Regios,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:03.49,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон!
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:06.52,Regios,,0000,0000,0000,,Скажу больше, я...
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:10.53,Regios,,0000,0000,0000,,правда очень рада, что к вам вернулась.
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:27.34,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон Алсейф.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:49.97,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, письмо из Грендана доставили сегодня утром.
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.27,Regios,,0000,0000,0000,,Из Грендана?
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:53.34,Regios,,0000,0000,0000,,То есть от Королевы?
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:55.07,Regios,,0000,0000,0000,,И что в нём?
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:56.57,Regios,,0000,0000,0000,,Незнаю.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:06:00.01,Regios,,0000,0000,0000,,Но, прочитав его, Хайя сник.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:00.54,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:03.44,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Ученик Дерпа стал носителем Небесного клинка.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.81,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Лайфон Алсейф...
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:09.11,Regios_memory,,0000,0000,0000,,...хорошее имя.
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:32.23,Regios,,0000,0000,0000,,Динн...
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:36.61,Regios,,0000,0000,0000,,Сейчас я как ты.
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:38.81,Regios,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:41.81,Regios,,0000,0000,0000,,Что же мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:44.11,Regios,,0000,0000,0000,,Динн!
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:24.29,Regios,,0000,0000,0000,,Активация!
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:43.54,Regios,,0000,0000,0000,,Огненный разрывающий торнадо!
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:47.44,Regios,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:04.49,Regios,,0000,0000,0000,,Ты слишком напрягаешься.
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:07.96,Regios,,0000,0000,0000,,Если будешь выпускать Силу более естественно, продержишься дольше.
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:08.93,Regios,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:10.93,Regios,,0000,0000,0000,,Сегодня с тебя хватит.
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:12.54,Regios,,0000,0000,0000,,Продолжим, завтра?
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:16.44,Regios,,0000,0000,0000,,Да... Конечно!
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:18.51,Regios,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:19.61,Regios,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:22.34,Regios,,0000,0000,0000,,По-правде, я немного удивлён.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:25.38,Regios,,0000,0000,0000,,Тебя удивляет просьба потренировать Шанте?
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:28.02,Regios,,0000,0000,0000,,Я подумал это хорошая идея.
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:29.42,Regios,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.49,Regios,,0000,0000,0000,,Я тренируюсь с тобой, потому что так сказал Гору!
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:33.36,Regios,,0000,0000,0000,,И не жди благодарности...
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:35.76,Regios,,0000,0000,0000,,В последний раз...
Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:42.26,Regios,,0000,0000,0000,,Где-то в это же время, произошло прошлое межгородское сражение.
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:44.67,Regios,,0000,0000,0000,,Межгородское сражение?
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:47.80,Regios,,0000,0000,0000,,Мы должны постараться.
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:53.31,Regios,,0000,0000,0000,,Как ты и сказал, её Cила это нечто.
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:54.11,Regios,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.54,Regios,,0000,0000,0000,,Побольше моей будет.
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.29,Regios,,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:05.65,Regios,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:07.59,Regios,,0000,0000,0000,,Коротаю время.
Dialogue: 0,0:10:07.59,0:10:09.63,Regios,,0000,0000,0000,,Я хотел с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:14.03,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, очередную глупость замышляешь.
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:16.53,Regios,,0000,0000,0000,,Это из-за вчерашнего письма?
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:18.83,Regios,,0000,0000,0000,,"Я пришлю одного клинка, {\alpha&HFF}оставьте всё ему." {\alpha&HFF}написала она.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:21.47,Regios,,0000,0000,0000,,"Я пришлю одного клинка, оставьте всё ему." {\alpha&HFF}написала она.
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:22.64,Regios,,0000,0000,0000,,"Я пришлю одного клинка, оставьте всё ему." написала она.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.21,Regios,,0000,0000,0000,,Она пришлёт носителя Небесного Клинка в Зуэллни?
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:28.64,Regios,,0000,0000,0000,,Он отвезёт Хайкизоку в Грендан.
Dialogue: 0,0:10:28.65,0:10:31.11,Regios,,0000,0000,0000,,Она сказала, мы больше не нужны.
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:32.82,Regios,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:38.15,Regios,,0000,0000,0000,,Значит, служба Банды Наёмников Салинван закончена?
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:39.99,Regios,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:44.93,Regios,,0000,0000,0000,,Я просто хочу расставить точки над и.
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:46.40,Regios,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:55.17,Regios,,0000,0000,0000,,Герош!
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:02.14,Regios,,0000,0000,0000,,Вас тоже поглотят.
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:06.18,Regios,,0000,0000,0000,,И я заберу ваши лица, как у остальных.
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:07.75,Regios,,0000,0000,0000,,Я так, не думаю.
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:08.92,Regios,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:11.35,Regios,,0000,0000,0000,,Сая, останься здесь и держи оборону...
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:13.59,Regios,,0000,0000,0000,,...а я ими займусь. Хорошо?
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:16.03,Regios,,0000,0000,0000,,Меня одного поглотили,
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:19.50,Regios,,0000,0000,0000,,не Саю. Это моя работа, не её, понятно?
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:21.76,Regios,,0000,0000,0000,,Где ты, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:50.56,Regios,,0000,0000,0000,,Горнео попросил?
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:51.13,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:53.46,Regios,,0000,0000,0000,,Настолько мы серьёзны.
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:56.87,Regios,,0000,0000,0000,,Мы не можем проиграть межгородскую битву.
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:00.80,Regios,,0000,0000,0000,,Вместе у нас точно получится.
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:04.41,Regios,,0000,0000,0000,,Да, мы сможем.
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:08.54,Regios,,0000,0000,0000,,Раз уж ты здесь.
Dialogue: 0,0:12:08.55,0:12:11.38,Regios,,0000,0000,0000,,Мы с лёгкостью победим.
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:14.52,Regios,,0000,0000,0000,,Никогда не говори о надежде на одного, даже если так думаешь.
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:15.62,Regios,,0000,0000,0000,,Ты бессовестный.
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:18.09,Regios,,0000,0000,0000,,Уж каким уродился.
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:19.05,Regios,,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:20.12,Regios,,0000,0000,0000,,Ах, ты!
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:23.56,Regios,,0000,0000,0000,,Чего смешного?
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:27.03,Regios,,0000,0000,0000,,Старшина Фелли?
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:31.33,Regios,,0000,0000,0000,,Полагаться только на чужую силу, что в этом смешного?
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:32.60,Regios,,0000,0000,0000,,Объясни.
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.17,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, ты спрашиваешь...
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.77,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли... ну мы же в шутку.
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:38.74,Regios,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:40.94,Regios,,0000,0000,0000,,В трудные времена, мы не думали об этом.
Dialogue: 0,0:12:40.94,0:12:43.08,Regios,,0000,0000,0000,,Всё так, как ты говоришь.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:45.08,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли, прости.
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:50.59,Regios,,0000,0000,0000,,Старшина!
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:01.96,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:01.96,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\fs28\pos(704,700)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:01.96,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.53,Regios,,0000,0000,0000,,Старшина!
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:07.10,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли!
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:10.77,Regios,,0000,0000,0000,,Старшина Шарнид такой человек.
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:11.77,Regios,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:11.78,0:13:14.28,Regios,,0000,0000,0000,,Не имеет значения.
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:19.65,Regios,,0000,0000,0000,,Она... Капитан... как остаётся спокойной?
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:23.72,Regios,,0000,0000,0000,,Мы так волновались...
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:25.22,Regios,,0000,0000,0000,,Ты тоже...
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:26.96,Regios,,0000,0000,0000,,Фон-фон.
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:27.39,Regios,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:29.73,Regios,,0000,0000,0000,,Почему она не говорит нам о случившемся?
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:33.23,Regios,,0000,0000,0000,,У тебя есть что-то против неё?
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:36.30,Regios,,0000,0000,0000,,Я верю ей.
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:41.60,Regios,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства,
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:45.41,Regios,,0000,0000,0000,,но твой поступок был грубым по отношению к Шарниду и остальным.
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:46.98,Regios,,0000,0000,0000,,Может по быстрее извинишься...
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:48.34,Regios,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:07.43,Regios,,0000,0000,0000,,Она вернулась и он счастлив. Что это с ним?
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:16.37,Regios,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:17.91,Regios,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:19.14,Regios,,0000,0000,0000,,Дурак!!!
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:30.99,Regios,,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:35.62,Regios,,0000,0000,0000,,Да, психокинетики почувствовали приближающийся город.
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:36.93,Regios,,0000,0000,0000,,Какое у него название?
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:38.46,Regios,,0000,0000,0000,,Есть подтверждение?
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:39.36,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:43.00,Regios,,0000,0000,0000,,Академический город, Маюс.
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:50.47,Regios,,0000,0000,0000,,Маюс?
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:51.91,Regios,,0000,0000,0000,,Слышал о таком?
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:53.31,Regios,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:57.78,Regios,,0000,0000,0000,,Названия городов с хорошими показателями быстро расходятся.
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.25,Regios,,0000,0000,0000,,Что такое, Лайфон?
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:01.95,Regios,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:05.35,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, старшина Фелли не пришла.
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.39,Regios,,0000,0000,0000,,Кстати, да.
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:09.32,Regios,,0000,0000,0000,,Гору, мы будем сражаться с ними?
Dialogue: 0,0:15:11.06,0:15:12.36,Regios,,0000,0000,0000,,Маюс...
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:21.47,Regios,,0000,0000,0000,,Глянешь?
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:22.84,Regios,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:30.88,Regios,,0000,0000,0000,,Бродячий автобус?
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:41.96,Regios_up,,0000,0000,0000,,Автобус покинул Маюс и сейчас движется со скоростью 50 км/ч.
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:47.90,Regios_up,,0000,0000,0000,,Следующая остановка - Акадмический Город Зуэллни.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:50.00,Regios_up,,0000,0000,0000,,Путь до Зуэллни будет простым.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, мы прибудем быстрее, чем думали.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.10,Regios,,0000,0000,0000,,Они оказались ближе, чем планировалось.
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.54,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, в смысле, Зуэллни.
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:16:00.11,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже они в стране заката.
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:01.94,Regios,,0000,0000,0000,,Там...
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:05.51,Regios,,0000,0000,0000,,Там Зуэллни.
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:08.38,Regios,,0000,0000,0000,,Там Лайфон.
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:13.52,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы ты отвезла это Лайфону.
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:21.70,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Его сделали в доказательство того, что он стал мастером Психардена.
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:24.57,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Это... Лайфону...
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:39.88,Regios,,0000,0000,0000,,Оперативный штаб расположился в комнатах школьного совета.
Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:45.79,Regios,,0000,0000,0000,,Мы готовим оборонные комплексы и проверяем укрытия.
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.86,Regios,,0000,0000,0000,,У нас правда будет межгородская битва?
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:50.53,Regios,,0000,0000,0000,,Почти уверен.
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:55.80,Regios,,0000,0000,0000,,Приказываю всем членам взводов оставаться в казармах до дальнейших распоряжений.
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:56.63,Regios,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:57.57,Regios,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:17:03.24,Regios_up,,0000,0000,0000,,Все члены взводов на вахте, после прихода в комнаты отдыха, просьба не расходиться.
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:04.34,Regios_up,,0000,0000,0000,,Повторяю:
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:10.48,Regios_up,,0000,0000,0000,,Все члены взводов на вахте, после прихода в комнаты отдыха, просьба не расходиться.
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:12.21,Regios,,0000,0000,0000,,Они просят медицинскую группу собраться в здании школьного совета.
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:14.92,Regios,,0000,0000,0000,,Крыло строительного департамента закрыто?
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:35.84,Regios,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:52.55,Regios,,0000,0000,0000,,Становится интереснее.
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.36,Regios,,0000,0000,0000,,Что, Фелли Лосс?
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:18:02.36,Regios,,0000,0000,0000,,Да. Её захватил Хая из банды наёмников Салинван.
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:04.53,Regios,,0000,0000,0000,,И?..
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:07.97,Regios,,0000,0000,0000,,Он хочет дуэли с Лайфоном.
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:10.97,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон должен явиться один к указанному месту.
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:13.01,Regios,,0000,0000,0000,,Как насчёт их бродячего автобуса?
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:16.24,Regios,,0000,0000,0000,,Он не на предоставленной нами стоянке.
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:18.75,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, они прячутся на окраинах.
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:21.18,Regios,,0000,0000,0000,,В такое время!
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:23.59,Regios,,0000,0000,0000,,Президент школьного совета, глава военных искусств,
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:27.66,Regios,,0000,0000,0000,,позвольте Лайфону спасти Фелли.
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:29.46,Regios,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:33.26,Regios,,0000,0000,0000,,Маюс прямо перед нами.
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:37.33,Regios,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, если битва начнётся до окончания операции по спасению?
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:38.30,Regios,,0000,0000,0000,,Кариан!
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:42.70,Regios,,0000,0000,0000,,Мы прикроем отсутствие Фелли и Лайфона.
Dialogue: 0,0:18:42.71,0:18:47.78,Regios,,0000,0000,0000,,Не думаю, что взвод без психокинетика сможет справиться.
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:50.21,Regios,,0000,0000,0000,,Даже так, мы успеем.
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:51.75,Regios,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:54.85,Regios,,0000,0000,0000,,Есть конкретные предложения?
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:56.28,Regios,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:58.15,Regios,,0000,0000,0000,,Кариан!
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:18:59.89,Regios,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:05.79,Regios,,0000,0000,0000,,Я спасу, и Фелли и Зуэллни.
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.60,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон...
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:20.54,Regios,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:27.35,Regios,,0000,0000,0000,,Ванс.
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:29.58,Regios,,0000,0000,0000,,Переделай план.
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:33.26,Regios,,0000,0000,0000,,План без Лайфона.
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:35.42,Regios,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:39.53,Regios,,0000,0000,0000,,Таким,
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:45.60,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфона Алсейфа никто не остановит.
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:26.91,Regios,,0000,0000,0000,,Это Зуэллни?
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:31.05,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон где-то здесь...
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:35.08,Regios,,0000,0000,0000,,Твой багаж.
Dialogue: 0,0:20:36.39,0:20:38.35,Regios,,0000,0000,0000,,Вынужден тебя покинуть.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.02,Regios,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:43.86,Regios,,0000,0000,0000,,Я рад, что смог сдержать обещание,
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:45.46,Regios,,0000,0000,0000,,данное Синоле.
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:47.56,Regios,,0000,0000,0000,,Синоле?
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:52.23,Regios,,0000,0000,0000,,10 000 000 очков!
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:56.47,Regios,,0000,0000,0000,,Нет... здесь её быть не может.
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:21:02.18,Regios,,0000,0000,0000,,Она попросила тебя приглядеть за мной?
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:03.25,Regios,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:04.85,Regios,,0000,0000,0000,,Почему она?
Dialogue: 0,0:21:04.85,0:21:06.21,Regios,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:07.78,Regios,,0000,0000,0000,,Я спешу.
Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:10.75,Regios,,0000,0000,0000,,Как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:14.92,Regios,,0000,0000,0000,,Саварис!
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:17.03,Regios,,0000,0000,0000,,Рассвет.
Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:19.63,Regios,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.47,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли...
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.04,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон...
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.16,Regios,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:39.27,Regios,,0000,0000,0000,,Из-за захвата Фелли, Лайфон принимает вызов на дуэль от Хаи.
Dialogue: 0,0:23:39.27,0:23:41.14,Regios,,0000,0000,0000,,Так как они из одной школы Психардена,
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:45.84,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон испытывает невероятные трудности сражаясь с Хаей, у которого правильное оружие, катана.
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:49.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(232,221)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:49.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(639,453)}Похищенная Фелли
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:49.84,Regios,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: "Похищенная Фелли". Активация!