← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [kaizoku team]

Koukaku no Regios - 07 Raw (1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [kaizoku team]Chrome Shelled Regios Subtitle file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Chrome Shelled Regios[kaizoku team]
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 25084
Original Script: [kaizoku team]
Original Translation: Keannad
Original Editing: Raikiri; t1nker; FllearTM
Original Timing: Keannad; Raikiri
Video File: Koukaku no Regios - 07 Raw (1280x720).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,50,&H0082DCF0,&H000000FF,&H00008080,&H00656565,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,15,204
Style: Regios,Comic Sans MS,55,&H00E1E5E9,&H00303235,&H00714D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0.5,2,10,10,15,204
Style: k-t,Comic Sans MS,35,&H00EFEBEE,&H00959194,&H000A0708,&H5A575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3.333,7,10,10,15,204
Style: Title_Episode_Start,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Title_Episode_END,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A626262,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4.444,2,10,10,15,204
Style: Title_Credits_Regios,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H0042444E,&H00A9ADB1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Title_Credits_Regios_Outline,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H00E7E7E7,&H00A0A3A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: op1_translate_lq,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,9,0,10,10,204
Style: op1_kiriji_lq,Comic Sans MS,38,&H00A4A4A4,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,9,0,10,10,204
Style: op1_translate,Comic Sans MS,41,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,3,0,10,10,204
Style: op1_kiriji,Comic Sans MS,41,&H00A4A4A4,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,3,0,10,10,204
Style: ed1_kiriji,Comic Sans MS,41,&H00A4A4A4,&H00F8F8F8,&H00566477,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,1,10,0,10,204
Style: ed1_translate,Comic Sans MS,41,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,&H00566477,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,1,10,0,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:02.44,Regios,,0000,0000,0000,,Перейдём сразу к делу.
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:04.39,Regios,,0000,0000,0000,,Сможешь его использовать?
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:05.67,Regios,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.86,Regios,,0000,0000,0000,,Он немного тяжёлый, но...
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:33.17,Regios,,0000,0000,0000,,Завораживающе...
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:42.40,Regios,,0000,0000,0000,,Вы закончили?
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:43.64,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:46.58,Regios,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.48,Regios,,0000,0000,0000,,на счёт моих волос...
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.26,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, я пошел.
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:43.04,Regios,,0000,0000,0000,,Мне нужно вернуться в лабораторию и обработать данные.
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:44.52,Regios,,0000,0000,0000,,А как же занятия?
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:49.69,Regios,,0000,0000,0000,,Как можно ходить на занятия, когда на Зуэллни в любую минуту могут напасть?
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:51.18,Regios,,0000,0000,0000,,Да, кстати...
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:03:01.08,Regios,,0000,0000,0000,,Мой брат попросил, чтобы всё держалось в секрете.
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:02.75,Regios,,0000,0000,0000,,Да знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:03.35,Regios,,0000,0000,0000,,Давайте.
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.58,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли, ты только за этим пришла?
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:09.41,Regios,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:11.21,Regios,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.26,Regios,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.97,Regios,,0000,0000,0000,,Ты слишком отзывчивый.
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:22.43,Regios,,0000,0000,0000,,Почему просто не сказать «нет», если не хочешь этим заниматься?
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.43,Regios,,0000,0000,0000,,Потому что у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.49,Regios,,0000,0000,0000,,Я не могу не замечать зверей-мутантов.
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:34.42,Regios,,0000,0000,0000,,Но если всё так пойдёт, мой брат попытается и дальше использовать тебя.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:35.49,Regios,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:38.72,Regios,,0000,0000,0000,,Но мне не кажется, что меня используют.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:44.08,Regios,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу, чтобы люди погибли из-за моего бездействия.
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:46.44,Regios,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:48.89,Regios,,0000,0000,0000,,Фон-фон.
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:51.75,Regios,,0000,0000,0000,,Ты дурак.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:53.50,Regios,,0000,0000,0000,,Жестоко.
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:56.99,Regios,,0000,0000,0000,,Ты дурак.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.12,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон удивителен.
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:01.76,Regios,,0000,0000,0000,,Теперь у меня будет работа.
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:02.38,Regios,,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:04.72,Regios,,0000,0000,0000,,Старшина...
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:07.26,Regios,,0000,0000,0000,,Тоже работал всю ночь?
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:09.81,Regios,,0000,0000,0000,,Нет. Я нет...
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.48,Regios,,0000,0000,0000,,Можешь мне просто намекнуть, и я...
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.40,Regios,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:15.88,Regios,,0000,0000,0000,,Я спешу!
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:17.34,Regios,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.86,Regios,,0000,0000,0000,,Начать совместную тренировку!
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:36.34,Regios,,0000,0000,0000,,В порядке?
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:40.72,Regios,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что третьекурсники отказываются тренироваться с тобой.
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.16,Regios,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.29,Regios,,0000,0000,0000,,И всё же, Лэй-тон...
Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:48.55,Regios,,0000,0000,0000,,ты не забыл, что я девушка?
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:55.92,Regios,,0000,0000,0000,,Я знаю, что я слабее,
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:58.81,Regios,,0000,0000,0000,,но такое оскорбление, как-то всё равно чувствуешь.
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.82,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.05,Regios,,0000,0000,0000,,Всё было не так, как я...
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:03.83,Regios,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:05.33,Regios,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:09.29,Regios,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:10.41,Regios,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты хотел.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:15.48,Regios,,0000,0000,0000,,У вашего капитана всё в порядке?
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:17.38,Regios,,0000,0000,0000,,Тебе тоже кажется?
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:20.15,Regios,,0000,0000,0000,,Да, насчёт этого...
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:25.88,Regios,,0000,0000,0000,,Ты видела её идущей куда-то посреди ночи?
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:27.64,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:31.34,Regios,,0000,0000,0000,,Ты абсолютно уверен, что у неё была ночная смена?
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.09,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:34.89,Regios,,0000,0000,0000,,Приближается.
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:41.53,Regios,,0000,0000,0000,,Интересно, куда это она...
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:44.35,Regios,,0000,0000,0000,,Чувствую, здесь попахивает скандалом.
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:47.66,Regios,,0000,0000,0000,,«Капитан 17-го взвода безумно влюблена!»
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.10,Regios,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:49.78,Regios,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:51.27,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.66,Regios,,0000,0000,0000,,Непохоже, что она случайно пропустила остановку.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:23.43,Regios,,0000,0000,0000,,Ресторейшин.
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.68,Regios,,0000,0000,0000,,Я должна стать сильнее.
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:37.50,Regios,,0000,0000,0000,,Сильнее!
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.37,Regios,,0000,0000,0000,,Круто...
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.16,Regios,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.27,Regios,,0000,0000,0000,,Она каждую ночь здесь занимается?
Dialogue: 0,0:06:43.62,0:06:44.60,Regios,,0000,0000,0000,,Это безумие...
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:45.97,Regios,,0000,0000,0000,,Она слишком требовательна к себе.
Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:48.67,Regios,,0000,0000,0000,,В таком темпе, она сломается.
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:53.15,Regios,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:56.35,Regios,,0000,0000,0000,,У неё занятия, тренировки с взводом,
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:59.64,Regios,,0000,0000,0000,,уборка машинного отделения, да и ещё это.
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:01.92,Regios,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:03.77,Regios,,0000,0000,0000,,Потому что она проиграла в последнем поединке?
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:05.75,Regios,,0000,0000,0000,,Нетолько поэтому.
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:09.32,Regios,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я её отчасти понимаю...
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:11.21,Regios,,0000,0000,0000,,Видишь ли, Лэй-тон...
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.84,Regios,,0000,0000,0000,,всё потому что, ты слишком сильный.
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:19.67,Regios,,0000,0000,0000,,Об этом я думала, когда ты помогал мне с работой в городской полиции.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:24.00,Regios,,0000,0000,0000,,Я думала, что для меня невозможно драться наравне с тобой.
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:28.08,Regios,,0000,0000,0000,,Это меня расстраивало и угнетало.
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.10,Regios,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я завидовала.
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:35.14,Regios,,0000,0000,0000,,Она хочет стать сильнее.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.18,Regios,,0000,0000,0000,,Как капитан взвода.
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:39.73,Regios,,0000,0000,0000,,Или даже больше - как адепт военных искусств.
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:44.19,Regios,,0000,0000,0000,,Для адептов военных искусств естественно стремиться к силе.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.36,Regios,,0000,0000,0000,,Они всегда одни.
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:50.08,Regios,,0000,0000,0000,,Чтобы стать сильнее, им нужно узнать себя.
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:52.70,Regios,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.91,Regios,,0000,0000,0000,,17-ый взвод, ведь команда?
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:56.86,Regios,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:07:59.92,Regios,,0000,0000,0000,,Если она хочет стать сильнее,
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.28,Regios,,0000,0000,0000,,можно попробовать стать сильнее вместе.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:10.48,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:16.82,Regios,,0000,0000,0000,,Преследовать меня
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:18.25,Regios,,0000,0000,0000,,нелучшее решение.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.28,Regios,,0000,0000,0000,,Сая, влево!
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:39.69,Regios,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:44.30,Regios,,0000,0000,0000,,Не думал, что третьекурсник военного отделения свалиться как дилетант.
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:47.98,Regios,,0000,0000,0000,,Её канал силы был перерасходован.
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.00,Regios,,0000,0000,0000,,Она поправиться?
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:52.89,Regios,,0000,0000,0000,,Я стабилизировал поток силы иглоукалыванием.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:54.83,Regios,,0000,0000,0000,,Но некоторое время она не сможет двигаться.
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.95,Regios,,0000,0000,0000,,Приглядите за ней немного.
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:08:59.11,Regios,,0000,0000,0000,,Небеспокойтесь.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:01.64,Regios,,0000,0000,0000,,Она станет обычным пациентом, как только мы вынем иголки.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.16,Regios,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:04.63,Regios,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное.
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.85,Regios,,0000,0000,0000,,В любом случае, благодарить Господа что с ней всё в порядке.
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:12.51,Regios,,0000,0000,0000,,Нина всегда проигрывала, когда зацикливалась на чём-то.
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.88,Regios,,0000,0000,0000,,Можно хоть простыню на неё накинуть?
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:19.15,Regios,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.71,Regios,,0000,0000,0000,,Доктор не накинул. Наверное, нельзя.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.00,Regios,,0000,0000,0000,,Извращенцы.
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:25.11,Regios,,0000,0000,0000,,Когда ты успела пробраться сюда?
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:26.93,Regios,,0000,0000,0000,,Мы никуда не смотрели.
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:29.13,Regios,,0000,0000,0000,,То что вы говорите, делает вас извращенцами.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:30.85,Regios,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:34.05,Regios,,0000,0000,0000,,вот то что принёс зонд.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:38.26,Regios,,0000,0000,0000,,Зуэллни не сменит направления.
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.76,Regios,,0000,0000,0000,,В текущем положении, звери-мутанты заметят нас завтра.
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:43.79,Regios,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:46.37,Regios,,0000,0000,0000,,Мне нужно срочно закончить адамантовый дайт.
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:49.94,Regios,,0000,0000,0000,,Мой брат хочет отправить тебя сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:51.61,Regios,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.57,Regios,,0000,0000,0000,,До встречи! Нельзя медлить!
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.63,Regios,,0000,0000,0000,,А всё ли будет хорошо с Лэй-тоном в одиночку?
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:01.36,Regios,,0000,0000,0000,,Капитану потребуется много продуктов, если её госпитализируют.
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:03.20,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда нам нужно всё приготовить.
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:05.97,Regios,,0000,0000,0000,,Лэй-тон не знает, что ей нужно.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:21.62,Regios,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:24.03,Regios,,0000,0000,0000,,Уже очнулась?
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.21,Regios,,0000,0000,0000,,Ты крепкая.
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:28.27,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон.
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:29.87,Regios,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.23,Regios,,0000,0000,0000,,Я свалилась.
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.27,Regios,,0000,0000,0000,,Ты израсходовала всю свою силу.
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:36.36,Regios,,0000,0000,0000,,Ты всё это время наблюдал?
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:37.17,Regios,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:38.70,Regios,,0000,0000,0000,,Я жалкая.
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:41.20,Regios,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:42.66,Regios,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:46.56,Regios,,0000,0000,0000,,Кое-что люди могут осознать лишь на пороге смерти.
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:50.19,Regios,,0000,0000,0000,,Я верю, что никто другой не сможет помочь им в этом.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.60,Regios,,0000,0000,0000,,Так и случилось?
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:54.69,Regios,,0000,0000,0000,,Можешь смеяться.
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:59.86,Regios,,0000,0000,0000,,В начале, я думала, чтобы помогать в уничтожении - достаточно быть сильной.
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.35,Regios,,0000,0000,0000,,Но потом мне стало мало.
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:04.51,Regios,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.60,Regios,,0000,0000,0000,,ты был сильнее.
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:10.09,Regios,,0000,0000,0000,,Твоя сила... в начале меня испугала.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:12.73,Regios,,0000,0000,0000,,Я спрашивала себя, действительно ли ты человек.
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:14.59,Regios,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:18.41,Regios,,0000,0000,0000,,когда я поняла, что ты был человеком. Мне стало мало.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:20.35,Regios,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:25.14,Regios,,0000,0000,0000,,думала, что 17-ый взвод должен стать сильнее во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:29.07,Regios,,0000,0000,0000,,Но я проиграла.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.19,Regios,,0000,0000,0000,,Но я благодарна за этот проигрыш.
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:37.27,Regios,,0000,0000,0000,,Потому что это шанс исправить ошибку.
Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:40.06,Regios,,0000,0000,0000,,Если дело в этом...
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:43.32,Regios,,0000,0000,0000,,Что мне сделать, чтобы победить?
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:49.35,Regios,,0000,0000,0000,,Сейчас ты осознаёшь беспорядок в управлении своей силой?
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:55.61,Regios,,0000,0000,0000,,Беспорядок означает множество лишних движений.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:59.11,Regios,,0000,0000,0000,,Управление силой - это одна из её основ.
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:03.94,Regios,,0000,0000,0000,,В конце, у тебя будет возможность жить, постоянно управляя силой.
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:05.24,Regios,,0000,0000,0000,,Управляя силой?
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:10.16,Regios,,0000,0000,0000,,Сначала, ты должна отказаться от мысли что ты человек.
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:15.14,Regios,,0000,0000,0000,,Я тренировался в одиночном бою.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.63,Regios,,0000,0000,0000,,Командные сражения не по мне.
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:20.84,Regios,,0000,0000,0000,,Направь меня.
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:25.06,Regios,,0000,0000,0000,,Станем ли мы сильнейшим взводом или нет, зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:25.82,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:28.56,Regios,,0000,0000,0000,,Неоставляй нас.
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:30.02,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон...
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:33.46,Regios,,0000,0000,0000,,Глупости... Я не оставлю вас.
Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:38.34,Regios,,0000,0000,0000,,Ты говорил так, как будто идёшь на смерть.
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:40.06,Regios,,0000,0000,0000,,Ты подслушивала?
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.20,Regios,,0000,0000,0000,,Я услышала через свои способности.
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:45.55,Regios,,0000,0000,0000,,Я не считаю, что это мои последние слова.
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:49.17,Regios,,0000,0000,0000,,Но в данной ситуации всё возможно.
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:50.53,Regios,,0000,0000,0000,,Возможно?
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:51.49,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:53.54,Regios,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:55.86,Regios,,0000,0000,0000,,не думаю, что я проиграю.
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:18.10,Regios,,0000,0000,0000,,Как куколка?
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:21.79,Regios,,0000,0000,0000,,Она в 4-ой или 5-ой стадии мутации.
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:23.69,Regios,,0000,0000,0000,,Могу сказать по количеству ног.
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:27.97,Regios,,0000,0000,0000,,Звери-мутанты сбрасывают ноги как при линьке.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:32.36,Regios,,0000,0000,0000,,В любом случае, пока она не активна, у нас есть шанс.
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.91,Regios,,0000,0000,0000,,Она выжидала!
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:46.76,Regios,,0000,0000,0000,,После линьки их мучает голод.
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:53.73,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому она ждала, пока какая-нибудь еда приблизиться к ней, прежде чем она закончит.
Dialogue: 0,0:13:53.73,0:13:55.50,Regios,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:57.69,Regios,,0000,0000,0000,,Временами это могут быть последние слова.
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.01,Regios,,0000,0000,0000,,Враг в первой стадии взрослой особи.
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.07,Regios,,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:05.57,Regios,,0000,0000,0000,,Если ты можешь подготовиться к потери половины своего города, ты можешь победить.
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:07.21,Regios,,0000,0000,0000,,Ресторейшин! Ноль-Два!
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.47,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, Нина.
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:17.37,Regios,,0000,0000,0000,,Как здоровье?
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:20.92,Regios,,0000,0000,0000,,Ещё спрашиваешь. У больного.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.80,Regios,,0000,0000,0000,,Ты абсолютно права.
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:26.82,Regios,,0000,0000,0000,,Но кто бы мог подумать, что ты упадёшь от изнеможения?
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:29.51,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан, ты не перестаёшь меня удивлять.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.93,Regios,,0000,0000,0000,,Ненадо сожалений.
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:33.31,Regios,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:37.00,Regios,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда не слушать твои причитания.
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.63,Regios,,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:40.86,Regios,,0000,0000,0000,,я пришёл сюда по другому поводу.
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:42.48,Regios,,0000,0000,0000,,Другому поводу?
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.47,Regios,,0000,0000,0000,,Шарнид!
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:47.15,Regios,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:49.19,Regios,,0000,0000,0000,,То, что видишь.
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:53.08,Regios,,0000,0000,0000,,Вероятно только мы двое не в курсе.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.50,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, Гари.
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:58.96,Regios,,0000,0000,0000,,У каждого свои секреты.
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:02.17,Regios,,0000,0000,0000,,Но некоторым небезразлично, чем занимаются другие.
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:07.13,Regios,,0000,0000,0000,,Чем таким секретным вы занимаетесь вместе c Фелли-тян?
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:10.76,Regios,,0000,0000,0000,,Как вы планируете использовать Лэйфона?
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:12.51,Regios,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:14.82,Regios,,0000,0000,0000,,Если не возражаешь,
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:17.06,Regios,,0000,0000,0000,,я хотел бы услышать это от тебя.
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.53,Regios,,0000,0000,0000,,Ресторейшин А-Д!
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:13.31,Regios,,0000,0000,0000,,Наконец, отрезал одно крыло.
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.31,Regios,,0000,0000,0000,,Фон-фон!
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:17.29,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли!
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:19.33,Regios,,0000,0000,0000,,Сколько уже с тех пор прошло, как я ушёл?
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:21.18,Regios,,0000,0000,0000,,Около суток.
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:23.78,Regios,,0000,0000,0000,,Сейчас Зуэллни меняет маршрут.
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:24.92,Regios,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.96,Regios,,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:29.86,Regios,,0000,0000,0000,,Зуэллни отходит дальше и дальше на огромной скорости.
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:32.80,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому, тебе лучше поспешить назад, Фон-фон.
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.34,Regios,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:35.67,Regios,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:36.38,0:16:41.60,Regios,,0000,0000,0000,,Зверь-мутант во взрослом состоянии способен летать. Он без труда выследит Зуэллни.
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:44.52,Regios,,0000,0000,0000,,Я должен остановить его здесь.
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:47.86,Regios,,0000,0000,0000,,Фон-фон, и ещё...
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:51.36,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, как долго ты будешь отращивать крыло?
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.03,Regios,,0000,0000,0000,,Два дня? Или три?
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:55.53,Regios,,0000,0000,0000,,Я поиграю с тобой, сколько захочешь!
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:24.19,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:25.69,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:29.48,Regios,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе заграбастать всю славу!
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:46.15,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:47.59,Regios,,0000,0000,0000,,Зачем вы пришли?
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:49.00,Regios,,0000,0000,0000,,Мы твой экипаж.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.05,Regios,,0000,0000,0000,,Тебе нужен экипаж, чтобы вернуться.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.05,Regios,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возвращайся.
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.01,Regios,,0000,0000,0000,,Если я его убью, помощь придёт.
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:55.91,Regios,,0000,0000,0000,,Сможешь его убить?
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.81,Regios,,0000,0000,0000,,Твой дайт уже на пределе.
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:03.02,Regios,,0000,0000,0000,,Точно сможешь прикончить зверя-мутанта этим куском хлама?
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:04.81,Regios,,0000,0000,0000,,Ешё лишь раз...
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.72,Regios,,0000,0000,0000,,Мне нужно ударить ещё раз, в рану, что я нанёс.
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:09.72,Regios,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:11.48,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда сделаем это.
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:14.23,Regios,,0000,0000,0000,,Эта тварь голодна.
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:16.93,Regios,,0000,0000,0000,,Она прилетит, если почует перед собой пищу.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:18.24,Regios,,0000,0000,0000,,Я правильно думаю?
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:19.24,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:20.40,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда ты и нападёшь.
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:23.97,Regios,,0000,0000,0000,,Используем движения врага в своих целях.
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:25.12,Regios,,0000,0000,0000,,Это основы.
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:26.04,Regios,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.00,Regios,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.33,Regios,,0000,0000,0000,,Теперь, всё что нам нужно, это каньон неподалёку, куда можно заманить эту зверюгу.
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:34.38,Regios,,0000,0000,0000,,Есть каньон в 20-ти километрах перед вами.
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:35.62,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли.
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:37.77,Regios,,0000,0000,0000,,Твои способности действует на таких расстояниях?
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:44.83,Regios,,0000,0000,0000,,Зверь-мутант начал движение.
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:46.10,Regios,,0000,0000,0000,,Поторопитесь.
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:47.95,Regios,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:50.16,Regios,,0000,0000,0000,,Я возьму свою жизнь в свои руки.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:51.94,Regios,,0000,0000,0000,,Не тупи.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.60,Regios,,0000,0000,0000,,Я капитан.
Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:56.24,Regios,,0000,0000,0000,,Ваши жизни в моих руках.
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:59.00,Regios,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:00.57,Regios,,0000,0000,0000,,Мне приятно быть под твоим началом.
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:27.05,Regios,,0000,0000,0000,,Вы достигли точки засады.
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:28.37,Regios,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:29.31,Regios,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:35.11,Regios,,0000,0000,0000,,Удачи, капитан.
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:37.28,Regios,,0000,0000,0000,,Обрати на неё внимание, зверь-мутант.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:43.44,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон...
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:46.07,Regios,,0000,0000,0000,,таким ты всегда видел мир?
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:48.14,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:50.97,Regios,,0000,0000,0000,,я не позволю тебе делать всё в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:53.38,Regios,,0000,0000,0000,,Мы на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:54.34,Regios,,0000,0000,0000,,У тебя есть друзья.
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:01.87,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому мы будем сражаться вместе.
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:16.94,Regios,,0000,0000,0000,,Давай станем сильнее.
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:33.12,Regios,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:45.27,Regios,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:47.14,Regios,,0000,0000,0000,,Вот дерьмово.
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:50.79,Regios,,0000,0000,0000,,Мы убили того монстра,
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:52.39,Regios,,0000,0000,0000,,но почему он должен был сломаться?
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:53.44,Regios,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:20:54.89,0:20:55.82,Regios,,0000,0000,0000,,В конце...
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:20:58.22,Regios,,0000,0000,0000,,я просто тряслась.
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:01.94,Regios,,0000,0000,0000,,Сегодня ты спасла мне жизнь.
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:06.44,Regios,,0000,0000,0000,,Это наша победа. Победа 17-го взвода.
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:07.23,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:10.89,Regios,,0000,0000,0000,,давай и дальше работать вместе, капитан.
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:13.66,Regios,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:15.63,Regios,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:17.07,Regios,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:19.29,Regios,,0000,0000,0000,,Просто моя догадка,
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:23.62,Regios,,0000,0000,0000,,но я не думал, что нашему капитану понравится кто-то помладше.
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:25.51,Regios,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:28.48,Regios,,0000,0000,0000,,Невозможно! Он мой товарищ и подчинённый.
Dialogue: 0,0:21:28.48,0:21:30.14,Regios,,0000,0000,0000,,Не более и не менее.
Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:33.08,Regios,,0000,0000,0000,,Вы такие занудные.
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:34.65,Regios,,0000,0000,0000,,Кто здесь занудный?!
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:37.04,Regios,,0000,0000,0000,,Что? Я ничего не говорил!
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:49.69,Regios,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:56.41,Regios,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:38.39,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан 5-го взвода, Горнео Люккенс
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:40.82,Regios,,0000,0000,0000,,испытывает неприязнь к Лэйфону.
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:45.53,Regios,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, 5-ый и 17-ый взвода отправляются на совместное задание.
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:49.95,Regios,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: «Бывший враг, ныне затерянный город». Ресторейшин!

;ALL Themes
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.52,k-t,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0}Перевод подготовлен 「kaizoku team」\NПереводчик\Таймер: Keannad\NРедакторы: t1nker & Raikiri\NКорректор\Оформитель: Raikiri
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.52,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\pos(440,532)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.52,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\pos(440,532)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.52,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\pos(440,532)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:06.96,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:06.96,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(704,700)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:06.96,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.78,Title_Episode_Start,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(510,270)}«Ресторейшин»
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.78,Title_Episode_Start,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(640,450)}«Восстановление памяти адамантового дайта»
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:49.80,Title_Episode_END,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(230,226)}Следующий эпизод:
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:49.80,Title_Episode_END,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(640,460)\fad(500,0)}«Бывший враг, ныне затерянный город»

;translate op1
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:56.05,op1_translate,,0000,0000,0000,,Брось вызов судьбе, брось вызов себе.
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:59.65,op1_translate,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем взяться за Дайт.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:06.65,op1_translate,,0000,0000,0000,,Поймав лик надежды, мы пойдём в новый свет.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:12.91,op1_translate,,0000,0000,0000,,Даже в городе, в котором, потерялась вся надежда,
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:15.91,op1_translate,,0000,0000,0000,,Оказавшись возле края пропасти.
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:19.65,op1_translate,,0000,0000,0000,,Я не престаю скрываться от себя,
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:21.77,op1_translate,,0000,0000,0000,,Так устроена моей жизни судьба.
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:26.25,op1_translate,,0000,0000,0000,,Запятнано всё вокруг, свет затмён,
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.26,op1_translate,,0000,0000,0000,,А я всё прячу за глазами своими.
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:32.82,op1_translate,,0000,0000,0000,,Скажи же, что нельзя довериться чему-то неизведанному,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.41,op1_translate,,0000,0000,0000,,Взамен не вобрав боль,
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:42.16,op1_translate,,0000,0000,0000,,Кто же граничен с чувством желания плыть по течению,
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:49.66,op1_translate,,0000,0000,0000,,Трещинка в тяжкой тьме, будто наставший рассвет.
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:54.17,op1_translate,,0000,0000,0000,,Но всё же, брось вызов судьбе, брось вызов себе.
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.59,op1_translate,,0000,0000,0000,,Поэтому, ты всё сможешь,
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:03.75,op1_translate,,0000,0000,0000,,И сила взыграет в тебе.
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:07.58,op1_translate,,0000,0000,0000,,Объединивши усилия и молитвы произнося,
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:10.93,op1_translate,,0000,0000,0000,,Рассекая всё что в будущем гредёт, одного лишь желаю,
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:12.59,op1_translate,,0000,0000,0000,,Пускай крепкость и надежда
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:18.02,op1_translate,,0000,0000,0000,,Срастит наши сердца.
;karaoke op1
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:56.05,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf16}Bra{\kf20}ve {\kf28}yo{\kf22}u {\kf22}tru{\kf19}th {\kf22}{\kf19}and {\kf17}bra{\kf14}ve {\kf24}yo{\kf16}ur{\kf24}se{\kf39}lf
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:59.65,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf29}So {\kf30}we {\kf34}can {\kf31}so{\kf29}me{\kf20}whe{\kf18}re {\kf30}wi{\kf30}th {\kf18}the {\kf44}DI{\kf5}T{\kf12}E{\kf28}
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:06.65,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf11}Ke{\kf24}ep {\kf20}ho{\kf10}pe {\kf30}ali{\kf27}ve {\kf27}{\kf18}no{\kf15}w {\kf19}we {\kf17}wan{\kf31}na {\kf14}fi{\kf12}nd {\kf16}the {\kf42}new {\kf294}wo{\kf63}rld
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:12.91,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf25}ти{\kf19}дзу {\kf19}во {\kf34}уси{\kf19}на{\kf33}т{\kf12}тэ {\kf29}са{\kf21}ма{\kf32}ё{\kf20}т{\kf12}тэ{\kf21}ру {\kf18}ма{\kf12}ти
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:15.91,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf28}о{\kf25}ва{\kf22}ри{\kf17}ю{\kf52}ку {\kf53}сэ{\kf23}ка{\kf24}и {\kf21}дэ{\kf30}мо
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:19.65,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf15}ка{\kf27}ра{\kf23}да {\kf11}но {\kf18}о{\kf20}ку {\kf12}дэ {\kf23}ха{\kf28}си{\kf33}ро {\kf20}но {\kf21}во {\kf12}я{\kf18}мэ{\kf33}на{\kf13}и
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:21.77,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf21}и{\kf19}но{\kf25}ти {\kf13}во {\kf25}ки{\kf20}ка{\kf41}сэ{\kf43}тэ
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:26.25,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf17}та{\kf10}я{\kf23}са{\kf11}на{\kf15}и {\kf14}хи{\kf23}ка{\kf24}ри {\kf27}во {\kf14}то{\kf15}дза{\kf26}са{\kf8}на{\kf12}и {\kf19}хи{\kf11}то{\kf31}ми{\kf16}ни
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.26,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf28}ка{\kf24}ва{\kf22}ри {\kf21}дэ{\kf37}мо {\kf24}{\kf41}кя{\kf17}ки{\kf24}цу{\kf22}кэ{\kf36}та
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:32.82,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf21}ки{\kf21}дзу{\kf18}цу{\kf15}ку {\kf11}ко{\kf12}то {\kf19}мо {\kf29}на{\kf14}ку {\kf26}тэ{\kf13}ни{\kf30}су{\kf11}ру {\kf13}мо{\kf20}но {\kf10}на{\kf11}н{\kf17}тэ
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.41,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf31}на{\kf20}ни {\kf14}мо {\kf24}си{\kf21}н{\kf15}дзи{\kf41}на{\kf78}и
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:42.16,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf48}да{\kf39}рэ{\kf43}ка {\kf34}ни {\kf37}му{\kf21}ка{\kf31}т{\kf26}та {\kf20}{\kf17}хи{\kf15}то{\kf68}су{\kf22}дзи {\kf23}но {\kf21}о{\kf20}мо{\kf13}и {\kf85}ва
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:49.66,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf25}ё{\kf19}а{\kf14}ка{\kf27}нэ {\kf41}но {\kf43}ё{\kf19}у {\kf24}ни{\kf27}ха{\kf34}га{\kf22}нэ {\kf43}но {\kf18}я{\kf22}ми {\kf39}во {\kf22}{\kf21}ки{\kf32}ри{\kf75}са{\kf17}к{\kf146}у
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:54.17,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf36}и{\kf42}цу{\kf42}ка {\kf19}Bra{\kf19}ve {\kf26}yo{\kf14}u {\kf30}tru{\kf22}th {\kf20}{\kf17}and {\kf22}bra{\kf15}ve {\kf10}yo{\kf21}ur{\kf30}se{\kf17}lf
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.59,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf37}да{\kf28}ка{\kf31}ра {\kf27}цу{\kf37}ё{\kf42}ку {\kf63}ка{\kf22}э{\kf37}ру
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:03.75,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf26}ка{\kf42}са{\kf22}нэ{\kf39}та {\kf20}{\kf9}ти{\kf11}ка{\k35}ра {\kf32}мо {\kf21}и{\kf42}но{\kf42}ри {\kf234}мо
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:07.58,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf20}ко{\kf17}у{\kf21}са {\kf34}су{\kf34}ру {\kf16}ми{\kf16}ра{\kf30}й {\kf23}{\kf8}ка{\kf12}ра{\kf32}э{\kf26}та {\kf22}нэ{\kf17}га{\kf21}й
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:10.93,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf19}да{\kf61}рэ {\kf20}то {\kf19}нэ {\kf13}ни {\kf38}мо {\kf21}ва{\kf18}та{\kf43}сэ{\kf22}на{\kf36}и
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:12.59,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf16}ju{\kf7}st {\kf17}tou{\kf14}gh {\kf28}and {\kf13}a{\kf25}li{\kf21}ve
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:18.02,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf11}ко{\kf14}ко{\kf31}ро {\kf29}во {\kf25}цу{\kf41}ра{\kf41}нэ{\kf127}р{\kf202}у

;karaoke op1_lq
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:06.00,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k16}Bra{\k20}ve {\k28}yo{\k22}u {\k22}tru{\k19}th {\k22}{\k19}and {\k17}bra{\k14}ve {\k24}yo{\k16}ur{\k24}se{\k39}lf
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:09.60,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k29}So {\k30}we {\k34}can {\k31}so{\k29}me{\k20}whe{\k18}re {\k30}wi{\k30}th {\k18}the {\k44}DI{\k5}T{\k12}E{\k28}
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:16.60,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k11}Ke{\k24}ep {\k20}ho{\k10}pe {\k30}ali{\k27}ve {\k27}{\k18}no{\k15}w {\k19}we {\k17}wan{\k31}na {\k14}fi{\k12}nd {\k16}the {\k42}new {\k294}wo{\k63}rld
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:22.86,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k25}ти{\k19}дзу {\k19}во {\k34}уси{\k19}на{\k33}т{\k12}тэ {\k29}са{\k21}ма{\k32}ё{\k20}т{\k12}тэ{\k21}ру {\k18}ма{\k12}ти
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:25.86,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k28}о{\k25}ва{\k22}ри{\k17}ю{\k52}ку {\k53}сэ{\k23}ка{\k24}и {\k21}дэ{\k30}мо
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:29.60,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k15}ка{\k27}ра{\k23}да {\k11}но {\k18}о{\k20}ку {\k12}дэ {\k23}ха{\k28}си{\k33}ро {\k20}но {\k21}во {\k12}я{\k18}мэ{\k33}на{\k13}и
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.72,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k21}и{\k19}но{\k25}ти {\k13}во {\k25}ки{\k20}ка{\k41}сэ{\k43}тэ
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:36.20,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k17}та{\k10}я{\k23}са{\k11}на{\k15}и {\k14}хи{\k23}ка{\k24}ри {\k27}во {\k14}то{\k15}дза{\k26}са{\k8}на{\k12}и {\k19}хи{\k11}то{\k31}ми{\k16}ни
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:39.21,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k28}ка{\k24}ва{\k22}ри {\k21}дэ{\k37}мо {\k24}{\k41}кя{\k17}ки{\k24}цу{\k22}кэ{\k36}та
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:42.77,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k21}ки{\k21}дзу{\k18}цу{\k15}ку {\k11}ко{\k12}то {\k19}мо {\k29}на{\k14}ку {\k26}тэ{\k13}ни{\k30}су{\k11}ру {\k13}мо{\k20}но {\k10}на{\k11}н{\k17}тэ
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:45.36,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k31}на{\k20}ни {\k14}мо {\k24}си{\k21}н{\k15}дзи{\k41}на{\k78}и
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:52.11,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k48}да{\k39}рэ{\k43}ка {\k34}ни {\k37}му{\k21}ка{\k31}т{\k26}та {\k20}{\k17}хи{\k15}то{\k68}су{\k22}дзи {\k23}но {\k21}о{\k20}мо{\k13}и {\k85}ва
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:59.61,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k25}ё{\k19}а{\k14}ка{\k27}нэ {\k41}но {\k43}ё{\k19}у {\k24}ни{\k27}ха{\k34}га{\k22}нэ {\k43}но {\k18}я{\k22}ми {\k39}во {\k22}{\k21}ки{\k32}ри{\k75}са{\k17}к{\k146}у
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:04.12,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k36}и{\k42}цу{\k42}ка {\k19}Bra{\k19}ve {\k26}yo{\k14}u {\k30}tru{\k22}th {\k20}{\k17}and {\k22}bra{\k15}ve {\k10}yo{\k21}ur{\k30}se{\k17}lf
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:07.54,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k37}да{\k28}ка{\k31}ра {\k27}цу{\k37}ё{\k42}ку {\k63}ка{\k22}э{\k37}ру
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:13.70,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k26}ка{\k42}са{\k22}нэ{\k39}та {\k20}{\k9}ти{\k11}ка{\k35}ра {\k32}мо {\k21}и{\k42}но{\k42}ри {\k234}мо
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:17.53,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k20}ко{\k17}у{\k21}са {\k34}су{\k34}ру {\k16}ми{\k16}ра{\k30}й {\k23}{\k8}ка{\k12}ра{\k32}э{\k26}та {\k22}нэ{\k17}га{\k21}й
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:20.88,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k19}да{\k61}рэ {\k20}то {\k19}нэ {\k13}ни {\k38}мо {\k21}ва{\k18}та{\k43}сэ{\k22}на{\k36}и
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:22.54,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k16}ju{\k7}st {\k17}tou{\k14}gh {\k28}and {\k13}a{\k25}li{\k21}ve
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:27.97,op1_kiriji_lq,,0000,0000,0000,,{\k11}ко{\k14}ко{\k31}ро {\k29}во {\k25}цу{\k41}ра{\k41}нэ{\k127}р{\k202}у
;translate op1_lq
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:06.00,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Брось вызов судьбе, брось вызов себе.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:09.60,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем взяться за Дайт.
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:16.60,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Поймав лик надежды, мы пойдём в новый свет.
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:22.86,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Даже в городе, в котором, потерялась вся надежда,
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:25.86,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Оказавшись возле края пропасти.
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:29.60,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Я не престаю скрываться от себя,
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.72,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Так устроена моей жизни судьба.
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:36.20,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Запятнано всё вокруг, свет затмён,
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:39.21,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,А я всё прячу за глазами своими.
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:42.77,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Скажи же, что нельзя довериться чему-то неизведанному,
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:45.36,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Взамен не вобрав боль,
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:52.11,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Кто же граничен с чувством желания плыть по течению,
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:59.61,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Трещинка в тяжкой тьме, будто наставший рассвет.
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:04.12,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Но всё же, брось вызов судьбе, брось вызов себе.
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:07.54,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Поэтому, ты всё сможешь,
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:13.70,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,И сила взыграет в тебе.
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:17.53,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Объединивши усилия и молитвы произнося,
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:20.88,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Рассекая всё что в будущем гредёт, одного лишь желаю,
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:22.54,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Пускай крепкость и надежда
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:27.97,op1_translate_lq,,0000,0000,0000,,Срастит наши сердца.

;translate_ed1
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.60,ed1_translate,,0000,0000,0000,,На краю воспоминаний моих,
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:27.40,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Лишь лгать приемлемым остаётся.
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:38.62,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Сомнение и страх посещают, и меня в дрожь бросает одиночества чувство.
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:49.03,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Встреча с тобой несбыточна, а я лишь натянула улыбку.
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:59.77,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Меня захватила ты оружием своим,
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:05.45,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Как будто во сне, я влюблённа.
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:11.10,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьми меня с собой в мечты свои.
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:16.69,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Всегда, и всегда,
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:25.36,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Ты сдерживал мою ложь внутри меня.
;karaoke_ed1
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.60,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf24}ки{\kf13}о{\kf17}ку {\kf33}но {\kf23}ха{\kf33}тэ{\kf92}ни
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:27.40,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf17}са{\kf32}га{\kf16}си{\kf41}те {\kf19}и{\kf45}та {\kf21}ри{\kf47}со{\kf39}у {\kf140}но {\kf61}{\kf40}ми{\kf49}ра{\kf21}и{\kf149}дзу
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:38.62,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf25}на{\kf19}ни{\kf18}ка {\kf28}га {\kf25}ко{\kf26}ва{\kf15}ку{\kf63}тэ {\kf66}{\kf20}ва{\kf18}ка{\kf22}ра{\kf32}на{\kf17}ку{\kf43}тэ {\kf41}хи{\kf43}то{\kf66}ри {\kf110}дэ {\kf35}{\kf14}фу{\kf65}ру{\kf58}э{\kf138}тэ
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:49.03,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf38}а{\kf72}на{\kf44}та {\kf34}га {\kf44}ми{\kf20}э{\kf34}дзу {\kf86}ни {\kf63}{\kf24}и{\kf5}т{\kf7}су{\kf106}мо {\kf47}а{\kf15}и{\kf43}со{\kf72}ва{\kf50}ра{\kf18}т{\kf119}тэ
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:59.77,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf58}ки{\kf39}ми {\kf24}но {\kf10}у{\kf18}дэ {\kf27}но {\kf74}на{\kf106}ка {\kf40}да{\kf33}ка{\kf41}рэ{\kf33}тэ {\kf213}и{\kf167}та
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:05.45,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf29}са{\kf35}мэ{\kf20}тэ {\kf32}ю{\kf29}ку {\kf26}ё{\kf131}ни {\kf55}ко{\kf24}и {\kf25}во {\kf79}си{\kf71}тэ
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:11.10,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf21}ю{\kf41}мэ {\kf23}но {\kf28}на{\kf36}ка {\kf20}ма{\kf131}дэ {\kf34}цу{\kf41}рэ{\kf48}тэ{\kf75}и{\kf18}т{\kf34}тэ
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:16.69,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf19}и{\kf15}цу{\kf35}да{\kf8}т{\kf27}тэ {\kf22}ки{\kf31}ми {\kf125}ва {\kf19}и{\kf14}цу{\kf34}да{\kf10}т{\kf27}тэ {\kf31}ки{\kf36}ми {\kf106}ва
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:25.36,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf27}и{\kf15}цу{\kf26}да{\kf19}т{\kf25}тэ {\kf20}бо{\kf21}ку {\kf55}ни {\kf10}{\kf11}я{\kf54}са{\kf17}{\kf34}си{\kf24}и {\kf27}у{\kf43}со {\kf24}цу{\kf48}и{\kf367}та