Koukaku no Regios [kaizoku team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [kaizoku team]Chrome Shelled Regios Subtitle file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Chrome Shelled Regios[kaizoku team]
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 24447
Original Script: [kaizoku team]
Original Translation: Keannad
Original Editing: Raikiri; t1nker; FllearTM
Original Timing: Keannad; Raikiri
Video File: Koukaku no Regios - 10 Raw (1280x720).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,50,&H0082DCF0,&H000000FF,&H00008080,&H00656565,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,15,204
Style: Regios,Comic Sans MS,55,&H00E1E5E9,&H00303235,&H00714D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0.5,2,10,10,15,204
Style: Regios_memory,Comic Sans MS,55,&H00DDE0E4,&H001C1E20,&H0025190F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.22222,0.5,2,10,10,15,204
Style: k-t,Comic Sans MS,35,&H00EFEBEE,&H00959194,&H000A0708,&H5A575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3.333,7,10,10,15,204
Style: Title_Episode_Start,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Title_Episode_END,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A626262,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4.444,2,10,10,15,204
Style: Title_Credits_Regios,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H0042444E,&H00A9ADB1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Title_Credits_Regios_Outline,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H00E7E7E7,&H00A0A3A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: op1_translate,Comic Sans MS,41,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,3,0,10,10,204
Style: op1_kiriji,Comic Sans MS,41,&H00A4A4A4,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,3,0,10,10,204
Style: ed1_kiriji,Comic Sans MS,41,&H00A4A4A4,&H00F8F8F8,&H00566477,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,1,10,0,10,204
Style: ed1_translate,Comic Sans MS,41,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,&H00566477,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0.5,0,1,2.22222,0,1,10,0,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:03.63,Regios,,0000,0000,0000,,Видео отснято в 5 утра.
Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:06.57,Regios,,0000,0000,0000,,В пределах видимости он появится около 6-ти.
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:08.57,Regios,,0000,0000,0000,,От них есть какие-нибудь данные?
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:09.28,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:14.88,Regios,,0000,0000,0000,,Мы получили рапорт психокинетика 17-го взвода, он почувствовал неопознанную форму жизни.
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:16.14,Regios,,0000,0000,0000,,Семнадцатого?
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:17.75,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли...
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:20.81,Regios,,0000,0000,0000,,Д-3.
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:23.65,Regios,,0000,0000,0000,,Там чувствуются признаки жизни.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:24.75,Regios,,0000,0000,0000,,Выжившие?
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:25.82,Regios,,0000,0000,0000,,Неизвестно.
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:28.16,Regios,,0000,0000,0000,,Когда я приблизилась, появились помехи.
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.56,Regios,,0000,0000,0000,,Психокинетик не может просто понять что там?
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:32.73,Regios,,0000,0000,0000,,Шанте.
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:37.03,Regios,,0000,0000,0000,,Затерянный город, без единого трупа и с неизвестной формой жизни...
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.73,Regios,,0000,0000,0000,,Мистика какая-то.
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:41.77,Regios,,0000,0000,0000,,Психокинетик не смог её опознать.
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.27,Regios,,0000,0000,0000,,Выхода нет, нужно обследовать.
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:44.77,Regios,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:46.31,Regios,,0000,0000,0000,,- Шарнид, пригото...
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:46.61,Regios,,0000,0000,0000,,- Подождите.
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:51.71,Regios,,0000,0000,0000,,Взводами приближаться к чему-то неизвестному - опасно.
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:53.08,Regios,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:57.08,Regios,,0000,0000,0000,,Пусть она ещё пару раз попробует.
Dialogue: 0,0:00:57.75,0:01:01.06,Regios,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что неизвестная форма жизни - зверь мутант.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.53,Regios,,0000,0000,0000,,И что с того? Я уничтожу его.
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:05.76,Regios,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:07.09,Regios,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:08.43,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон...
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:13.87,Regios,,0000,0000,0000,,Я согласна с капитаном Горнео.
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:16.77,Regios,,0000,0000,0000,,Выходим через 60 минут.
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:18.21,Regios,,0000,0000,0000,,Скорее собирайтесь.
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:21.84,Regios,,0000,0000,0000,,Нина!
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:24.55,Regios,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:25.58,Regios,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:25.62,Regios,,0000,0000,0000,,Пожалуйста поаккуратнее.
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:26.46,Regios,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.63,Regios,,0000,0000,0000,,Гору, пошли вниз.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.60,Regios,,0000,0000,0000,,Шанте, ещё раз напоминаю - не связывайся с ним.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:40.47,Regios,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:43.24,Regios,,0000,0000,0000,,К тебе это не имеет никакого отношения.
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.91,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда улыбнись.
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:47.41,Regios,,0000,0000,0000,,Гору!
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:48.15,Regios,,0000,0000,0000,,Залазь.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.37,Regios,,0000,0000,0000,,Следовало ожидать от владеющего разделением силы.
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:12.44,Regios,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:16.94,Regios,,0000,0000,0000,,Опаздываешь.
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.58,Regios,,0000,0000,0000,,Да и вид отсюда лучше.
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.12,Regios,,0000,0000,0000,,Признаки жизни?
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:27.28,Regios,,0000,0000,0000,,Никаких.
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:28.72,Regios,,0000,0000,0000,,И ещё, Фон-фон...
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:31.22,Regios,,0000,0000,0000,,Можешь присесть на минутку?
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.09,Regios,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:34.66,Regios,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.40,Regios,,0000,0000,0000,,Зачем всё это?
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:40.83,Regios,,0000,0000,0000,,Мы ещё больше отстанем.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:43.13,Regios,,0000,0000,0000,,Не тряси так.
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:44.53,Regios,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, лучше слезь с меня.
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:45.57,Regios,,0000,0000,0000,,Я упаду.
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:46.84,Regios,,0000,0000,0000,,Держи меня крепче.
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:49.11,Regios,,0000,0000,0000,,Держать? Тебя?
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:59.65,Regios,,0000,0000,0000,,Держать меня за кончики пальцев - недостаточно.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:01.65,Regios,,0000,0000,0000,,Ну... Но...
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.15,Regios,,0000,0000,0000,,Есть много причин...
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:08.63,Regios,,0000,0000,0000,,Вероятно это тупые и похотливые мысли.
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:09.86,Regios,,0000,0000,0000,,Хватит представлять всякое.
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:13.33,Regios,,0000,0000,0000,,Если знаешь, тогда зачем залезла?
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:18.44,Regios,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:22.11,Regios,,0000,0000,0000,,Прошу, не выходи из себя, пока сидишь на мне.
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:24.61,Regios,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.75,Regios,,0000,0000,0000,,Ты говорил с ней после?
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:32.02,Regios,,0000,0000,0000,,С капитаном.
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:33.52,Regios,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:35.65,Regios,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:37.69,Regios,,0000,0000,0000,,Всё-таки факты не врут.
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:40.22,Regios,,0000,0000,0000,,Участвовал в нелегальных боях...
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:42.73,Regios,,0000,0000,0000,,Калечил людей...
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:45.50,Regios,,0000,0000,0000,,Изгнан из носителей небесных клинков...
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:49.43,Regios,,0000,0000,0000,,А был иной выход?
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:53.37,Regios,,0000,0000,0000,,Ну... возможно и был.
Dialogue: 0,0:05:54.11,0:05:59.24,Regios,,0000,0000,0000,,Но, в то время, я отчаянно хотел... выжить.
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:08.05,Regios,,0000,0000,0000,,Вот неоспоримые доказательства твоего участия в подпольных боях.
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:09.69,Regios,,0000,0000,0000,,Есть ещё.
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.26,Regios,,0000,0000,0000,,Если они всплывут, небесный клинок у тебя отнимут.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.13,Regios,,0000,0000,0000,,Все уверены в твоей честности.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:20.93,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому, раз ты всё равно потеряешь небесный клинок,
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:24.33,Regios,,0000,0000,0000,,почему бы тебе не сохранить хотя бы честь?
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:28.57,Regios,,0000,0000,0000,,На завтрашней битве за обладание небесным клинком...
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.07,Regios,,0000,0000,0000,,всё зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.38,Regios,,0000,0000,0000,,Или я обнародую фотографии.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:37.31,Regios,,0000,0000,0000,,Думаю, я понятно выразился.
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:49.93,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон. Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.40,Regios,,0000,0000,0000,,Не мог заснуть.
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:55.73,Regios,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.13,Regios,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.97,Regios,,0000,0000,0000,,Волнуешься из-за завтра?
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:07.74,Regios,,0000,0000,0000,,Я почему-то чувствую волнение.
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:10.75,Regios,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:15.25,Regios,,0000,0000,0000,,Как и сейчас...
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:18.19,Regios,,0000,0000,0000,,я со всем разберусь.
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:19.59,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон?
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:33.47,Regios,,0000,0000,0000,,Кажется, ты очнулась.
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:35.64,Regios,,0000,0000,0000,,Шинола...
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:37.91,Regios,,0000,0000,0000,,Нехорошо получилось.
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:41.28,Regios,,0000,0000,0000,,На тебя напал одержимый зверем-мутантом.
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:42.65,Regios,,0000,0000,0000,,Неожиданно.
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:43.95,Regios,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:48.52,Regios,,0000,0000,0000,,Но я... помню только отрывками.
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:56.56,Regios,,0000,0000,0000,,Как славно, что волнующая грудь не пропала.
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.00,Regios,,0000,0000,0000,,Тот монстр...
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:04.94,Regios,,0000,0000,0000,,раньше был Гахардом,
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:11.04,Regios,,0000,0000,0000,,и дрался с Лэйфоном.
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:26.39,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:28.19,Regios,,0000,0000,0000,,Начинайте!
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:34.60,Regios,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:41.30,Regios,,0000,0000,0000,,Активация.
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:42.81,Regios,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:46.78,Regios,,0000,0000,0000,,Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:04.43,Regios,,0000,0000,0000,,Победитель - Лэйфон Вольфштайн Алсейф.
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.90,Regios,,0000,0000,0000,,Окружите стадион и арестуйте Лэйфона.
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:13.14,Regios,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:18.34,Regios,,0000,0000,0000,,Народ не должен понять,
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:19.68,Regios,,0000,0000,0000,,что военные адепты и психокинетики
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:22.21,Regios,,0000,0000,0000,,угроза человечеству.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:26.28,Regios,,0000,0000,0000,,Так сказала Ёе Величество. Потом я был изгнан.
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.79,Regios,,0000,0000,0000,,Горнео об этом знает?
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:31.02,Regios,,0000,0000,0000,,Он хочет знать лишь то,
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:33.22,Regios,,0000,0000,0000,,что я участвовал в нелегальных боях,
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:37.43,Regios,,0000,0000,0000,,сделал его старого товарища Гахарда инвалидом.
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:38.80,Regios,,0000,0000,0000,,И всё.
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:42.07,Regios,,0000,0000,0000,,Он не пытался узнать больше.
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:44.80,Regios,,0000,0000,0000,,Ты дурак.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.24,Regios,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не выходи из себя.
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:50.97,Regios,,0000,0000,0000,,Фон-фон, ты точно дурак.
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.28,Regios,,0000,0000,0000,,Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:57.18,Regios,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:10:00.35,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон, Фелли, быстрее сюда!
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:01.52,Regios,,0000,0000,0000,,Точка Д-1.
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:03.62,Regios,,0000,0000,0000,,Поняла...
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:05.92,Regios,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:10.19,Regios,,0000,0000,0000,,Определённо признаки жизни исходят от трупов под надгробьями.
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.26,Regios,,0000,0000,0000,,Значит, они настоящие...
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:14.03,Regios,,0000,0000,0000,,Их не счесть.
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:15.90,Regios,,0000,0000,0000,,Так много...
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:20.37,Regios,,0000,0000,0000,,Собирать трупы и хоронить их, во время нападения зверей-мутантов...
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.54,Regios,,0000,0000,0000,,Абсолютно не возможно.
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:24.44,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда кто их похоронил?
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:25.78,Regios,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:28.08,Regios,,0000,0000,0000,,Направляемся к точке Д-3.
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:32.98,Regios,,0000,0000,0000,,Что-то почувствовала?
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:36.05,Regios,,0000,0000,0000,,200 метров на юго-запад... Признаки жизни...
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:36.65,Regios,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.62,Regios,,0000,0000,0000,,Те же, что и раньше.
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:41.76,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон! Подожди, Лэйфон!
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.16,Regios,,0000,0000,0000,,Гору.
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:45.40,Regios,,0000,0000,0000,,Жди здесь.
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:46.40,Regios,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.03,Regios,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:48.13,Regios,,0000,0000,0000,,Я тоже иду!
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:49.57,Regios,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:03.21,Regios,,0000,0000,0000,,Высота 200 метров.
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:05.58,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли, использую визор.
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:06.82,Regios,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:22.93,Regios,,0000,0000,0000,,Где оно?
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:26.94,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:39.38,Regios,,0000,0000,0000,,Это?!
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:49.49,Regios,,0000,0000,0000,,Это?!
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:53.03,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Из этого измерения?
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:55.30,Regios,,0000,0000,0000,,Моё тело...
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:57.60,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Скажи мне...
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:01.91,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Моё тело уже сгнило и больше не может служить мне.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:08.18,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Я живу как душа в порыве стать пламенем революции.
Dialogue: 0,0:12:08.75,0:12:14.92,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Я ищу нового хозяина что бы служить его интересам.
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:18.52,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Желающие пламени - придите.
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:23.73,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Я стану клинком, изгоняющим нечистоты Игнасиса
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:27.63,Regios_memory,,0000,0000,0000,,и превращу врагов хозяина в прах.
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:31.10,Regios,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:34.00,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:41.01,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Сейчас ты говоришь сам с собой.
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:44.75,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Я инструмент, значит я никто.
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:47.52,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Ты не можешь уничтожить того, чего не существует.
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:50.85,Regios,,0000,0000,0000,,Ресторейшин!
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:06.50,Regios_memory,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:16.81,Regios,,0000,0000,0000,,Фон-фон.
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:18.31,Regios,,0000,0000,0000,,Фон-фон!
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:20.85,Regios,,0000,0000,0000,,Скоро придёт капитан, Фон-фон.
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:22.55,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:24.85,Regios,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:26.46,Regios,,0000,0000,0000,,Ты посинел.
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:27.32,Regios,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:29.76,Regios,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:42.17,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйф...
Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:44.51,Regios,,0000,0000,0000,,Старшина Фелли?
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:46.31,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли, что у тебя?
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:48.68,Regios,,0000,0000,0000,,Чёрт, картинки нет.
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:49.47,Regios,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:51.51,Regios,,0000,0000,0000,,На неё напали?
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:54.62,Regios,,0000,0000,0000,,Горнео, где Шанте из твоего взвода?
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:56.62,Regios,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:57.59,Regios,,0000,0000,0000,,Просто спрашиваю.
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:13:59.66,Regios,,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:03.43,Regios,,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:04.23,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:06.73,Regios,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь на поверхность.
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:09.73,Regios,,0000,0000,0000,,Появление неизвестной формы жизни...
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:13.67,Regios,,0000,0000,0000,,и тех могил. У нас недостаточно данных.
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.01,Regios,,0000,0000,0000,,Здесь оставаться опасно.
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:17.91,Regios,,0000,0000,0000,,Хочешь бросить Фелли?
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:19.14,Regios,,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:22.88,Regios,,0000,0000,0000,,Нас уничтожат, если мы останемся.
Dialogue: 0,0:14:24.62,0:14:25.72,Regios,,0000,0000,0000,,Выживешь?
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.48,Regios,,0000,0000,0000,,Я спросила: Выживешь?
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:30.99,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:36.96,Regios,,0000,0000,0000,,Будьте предельно осторожны.
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:40.70,Regios,,0000,0000,0000,,Возвращение на поверхность не гарантирует безопасность.
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:43.57,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон?
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:46.24,Regios,,0000,0000,0000,,Пытается выглядеть крутым.
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:51.57,Regios,,0000,0000,0000,,Слабый свет психокинетических лепестков...
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:54.08,Regios,,0000,0000,0000,,Дождись меня....
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:54.71,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли!
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:04.25,Regios,,0000,0000,0000,,Это - хранилища Селениумного топлива.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:07.92,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, они ещё работают.
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:14.10,Regios,,0000,0000,0000,,Всё же видимость нулевая.
Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:19.64,Regios,,0000,0000,0000,,Почему ты заметил?
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.14,Regios,,0000,0000,0000,,Так и знал - твоих рук дело.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.65,Regios,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:33.12,Regios,,0000,0000,0000,,Здесь Селениум.
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:36.12,Regios,,0000,0000,0000,,Если он загорится - достанется всем.
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.19,Regios,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.06,Regios,,0000,0000,0000,,Твои поступки опрометчивы!
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:46.90,Regios,,0000,0000,0000,,Где Фелли?
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:48.63,Regios,,0000,0000,0000,,Не может быть!..
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:51.57,Regios,,0000,0000,0000,,Она надоедлива...
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:53.60,Regios,,0000,0000,0000,,Но враг Гору
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:55.04,Regios,,0000,0000,0000,,только ты!
Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:57.21,Regios,,0000,0000,0000,,Я рад это слышать!
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:16.36,Regios,,0000,0000,0000,,Как ты можешь видеть?
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:18.04,Regios,,0000,0000,0000,,На тебе много меток.
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:20.36,Regios,,0000,0000,0000,,Я могу чувствовать, тебя, не видя.
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:22.47,Regios,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:23.77,Regios,,0000,0000,0000,,Шанте, хватит!
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:25.54,Regios,,0000,0000,0000,,Гору...
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:28.17,Regios,,0000,0000,0000,,Я не хочу этого.
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:31.24,Regios,,0000,0000,0000,,Но... он же враг?
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.54,Regios,,0000,0000,0000,,Он искалечил твоего старого товарища?
Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:35.64,Regios,,0000,0000,0000,,Убивать его...
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:36.98,Regios,,0000,0000,0000,,я не хочу.
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:39.48,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:41.95,Regios,,0000,0000,0000,,улыбнись!
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:44.19,Regios,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь его.
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:45.82,Regios,,0000,0000,0000,,Тебя оскорбили!
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:48.19,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому ты перестал улыбаться!
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:48.86,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.93,Regios,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что я хочу его убить.
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.86,Regios,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он заплатил за свои грехи.
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.10,Regios,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.43,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда, что мне делать?
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:00.74,Regios,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:08.88,Regios,,0000,0000,0000,,Успею?
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:19.42,Regios,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:20.99,Regios,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю.
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:25.09,Regios,,0000,0000,0000,,Что всё это значит,
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:26.20,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон?
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:27.60,Regios,,0000,0000,0000,,Волнуешься?
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:29.60,Regios,,0000,0000,0000,,Есть немного.
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:29.63,Regios,,0000,0000,0000,,Хотя.
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:30.93,Regios,,0000,0000,0000,,Просто
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:32.80,Regios,,0000,0000,0000,,злюсь.
Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:36.37,Regios,,0000,0000,0000,,Он делал всё, чтобы просто выжить.
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:37.80,Regios,,0000,0000,0000,,Он опозорил военные искусства.
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.30,Regios,,0000,0000,0000,,Участвовал в подпольных боях.
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.11,Regios,,0000,0000,0000,,Калечил людей.
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:42.38,Regios,,0000,0000,0000,,Даже сейчас...
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:43.71,Regios,,0000,0000,0000,,Он дурак.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:44.75,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли?
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:46.12,Regios,,0000,0000,0000,,Ты в порядке!
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.68,Regios,,0000,0000,0000,,Горнео-сан спас меня.
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:52.92,Regios,,0000,0000,0000,,Он относиться ко всему безразлично.
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:54.62,Regios,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:57.93,Regios,,0000,0000,0000,,Есть вещи, важные для него
Dialogue: 0,0:17:58.50,0:17:59.76,Regios,,0000,0000,0000,,ради которых он живёт.
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:01.33,Regios,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:19.85,0:18:20.82,Regios,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:25.42,Regios,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:26.86,Regios,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:47.01,Regios,,0000,0000,0000,,Используя сжатую волну...
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:49.11,Regios,,0000,0000,0000,,ты перенёс...
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:50.55,Regios,,0000,0000,0000,,всю энергию наружу.
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:52.78,Regios,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:56.25,Regios,,0000,0000,0000,,Гахард Валерн,
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:57.69,Regios,,0000,0000,0000,,только не говори...
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:58.96,Regios,,0000,0000,0000,,что забыл его.
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:02.53,Regios,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:19:03.13,0:19:05.09,Regios,,0000,0000,0000,,И не думал забывать.
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:06.56,Regios,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:10.80,Regios,,0000,0000,0000,,и помнить его я устал.
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:12.24,Regios,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:13.67,Regios,,0000,0000,0000,,Для меня...
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.07,Regios,,0000,0000,0000,,он немного значил.
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:18.04,Regios,,0000,0000,0000,,Я об этом.
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:19.64,Regios,,0000,0000,0000,,Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:20.71,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:23.25,Regios,,0000,0000,0000,,я хочу положить конец всему.
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:25.98,Regios,,0000,0000,0000,,Разобраться с его паранойей.
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:27.55,Regios,,0000,0000,0000,,Ресторейшин!
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:30.89,Regios,,0000,0000,0000,,Я не боюсь!
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:32.82,Regios,,0000,0000,0000,,Но Шанте...
Dialogue: 0,0:19:33.32,0:19:34.06,Regios,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:42.53,Regios,,0000,0000,0000,,Мы попадем на поверхность через внешнюю среду.
Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:45.84,Regios,,0000,0000,0000,,Я не совершенен.
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:47.90,Regios,,0000,0000,0000,,Кроме важных для меня вещей,
Dialogue: 0,0:19:48.21,0:19:49.84,Regios,,0000,0000,0000,,о других не забочусь.
Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:51.94,Regios,,0000,0000,0000,,Я переступил через Гахарда Валерна.
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:56.18,Regios,,0000,0000,0000,,Возможно и ошибся.
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:19:57.35,Regios,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:19:59.75,Regios,,0000,0000,0000,,тебя я не убью.
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:00.44,Regios,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.55,Regios,,0000,0000,0000,,Что мне делать со всей своей ненавистью?
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:06.22,Regios,,0000,0000,0000,,Как мне заставить тебя заплатить?!
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:08.32,Regios,,0000,0000,0000,,Всё как говорит Шанте!
Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:11.29,Regios,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу поделать с собой, мне хочется тебя убить!
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:14.90,Regios,,0000,0000,0000,,Только так я смогу забыть свой гнев!
Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:17.17,Regios,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:18.90,Regios,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.70,Regios,,0000,0000,0000,,Всё, что я могу сказать.
Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:24.47,Regios,,0000,0000,0000,,Всё равно я не знаю, что ещё сделать.
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:26.94,Regios,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.74,Regios,,0000,0000,0000,,Выходим наружу.
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:30.25,Regios,,0000,0000,0000,,Приготовься.
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:35.84,Regios,,0000,0000,0000,,Живее.
Dialogue: 0,0:20:43.39,0:20:43.93,Regios,,0000,0000,0000,,Шанте!
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.40,Regios,,0000,0000,0000,,Шанте!!!
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:53.10,Regios,,0000,0000,0000,,Быстрее, Лэйфон!
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:11.85,Regios,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:14.69,Regios,,0000,0000,0000,,Не делай глупостей.
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:16.46,Regios,,0000,0000,0000,,И кто из нас глупый?!
Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:18.96,Regios,,0000,0000,0000,,Лэйфон Алсейф!
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:19.93,Regios,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:22.57,Regios,,0000,0000,0000,,Я тебя терпеть не могу!
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:25.20,Regios,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:26.74,Regios,,0000,0000,0000,,Не знаешь!
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.14,Regios,,0000,0000,0000,,Конечно знаю.
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:29.47,Regios,,0000,0000,0000,,Не знаешь!
Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:32.61,Regios,,0000,0000,0000,,Ты точно ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:23:35.80,0:23:38.83,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли, приезжает в курортную зону со своим братом Карьяном.
Dialogue: 0,0:23:39.17,0:23:41.97,Regios,,0000,0000,0000,,Каким-то образом, там же оказывается 17-ый взвод.
Dialogue: 0,0:23:41.97,0:23:45.94,Regios,,0000,0000,0000,,Секретные планы Карьяна выплывают наружу.
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.51,Regios,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: «Спа-курорт Карьяна». Ресторейшин!
;ALL Themes
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:50.50,k-t,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0}Перевод подготовлен 「kaizoku team」\NПереводчик\Таймер: Keannad\NРедакторы: t1nker & Raikiri\NКорректор\Оформитель: Raikiri
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:50.50,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\pos(440,532)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:50.50,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\pos(440,532)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:50.50,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\pos(440,532)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:45.96,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:45.96,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(704,700)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:45.96,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}{\fad(500,0)}РЕГИОС ИЗ ВОРОНЁННОЙ СТАЛИ
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:06.95,Title_Episode_Start,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(640,450)}«Месть Люкенса»
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:49.71,Title_Episode_END,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(230,226)}Следующий эпизод:
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:49.71,Title_Episode_END,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(640,460)\fad(500,0)}«Спа-курорт Карьяна»
;translate op1
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:36.95,op1_translate,,0000,0000,0000,,Брось вызов судьбе, брось вызов себе.
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:40.55,op1_translate,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем взяться за Дайт.
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:47.55,op1_translate,,0000,0000,0000,,Поймав лик надежды, мы пойдём в новый свет.
Dialogue: 0,0:01:50.55,0:01:53.81,op1_translate,,0000,0000,0000,,Даже в городе, в котором, потерялась вся надежда,
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:56.81,op1_translate,,0000,0000,0000,,Оказавшись возле края пропасти.
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:00.55,op1_translate,,0000,0000,0000,,Я не престаю скрываться от себя,
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.67,op1_translate,,0000,0000,0000,,Так устроена моей жизни судьба.
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:07.15,op1_translate,,0000,0000,0000,,Запятнано всё вокруг, свет затмён,
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:10.16,op1_translate,,0000,0000,0000,,А я всё прячу за глазами своими.
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:13.72,op1_translate,,0000,0000,0000,,Скажи же, что нельзя довериться чему-то неизведанному,
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:16.31,op1_translate,,0000,0000,0000,,Взамен не вобрав боль,
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:23.06,op1_translate,,0000,0000,0000,,Кто же граничен с чувством желания плыть по течению,
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:30.56,op1_translate,,0000,0000,0000,,Трещинка в тяжкой тьме, будто наставший рассвет.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.07,op1_translate,,0000,0000,0000,,Однажды, брось вызов судьбе, брось вызов себе.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:38.49,op1_translate,,0000,0000,0000,,Поэтому, ты всё сможешь,
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:44.65,op1_translate,,0000,0000,0000,,И сила взыграет в тебе.
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:48.48,op1_translate,,0000,0000,0000,,Объединивши усилия и молитвы произнося,
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:51.83,op1_translate,,0000,0000,0000,,Рассекая всё что в будущем гредёт, одного лишь желаю,
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.49,op1_translate,,0000,0000,0000,,Пускай крепкость и надежда
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:58.92,op1_translate,,0000,0000,0000,,Срастит наши сердца.
;karaoke op1
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:36.95,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf16}Bra{\kf20}ve {\kf28}yo{\kf22}u {\kf22}tru{\kf19}th {\kf22}{\kf19}and {\kf17}bra{\kf14}ve {\kf24}yo{\kf16}ur{\kf24}se{\kf39}lf
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:40.55,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf29}So {\kf30}we {\kf34}can {\kf31}so{\kf29}me{\kf20}whe{\kf18}re {\kf30}wi{\kf30}th {\kf18}the {\kf44}DI{\kf5}T{\kf12}E{\kf28}
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:47.55,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf11}Ke{\kf24}ep {\kf20}ho{\kf10}pe {\kf30}ali{\kf27}ve {\kf27}{\kf18}no{\kf15}w {\kf19}we {\kf17}wan{\kf31}na {\kf14}fi{\kf12}nd {\kf16}the {\kf42}new {\kf294}wo{\kf63}rld
Dialogue: 0,0:01:50.55,0:01:53.81,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf25}ти{\kf19}дзу {\kf19}во {\kf34}уси{\kf19}на{\kf33}т{\kf12}тэ {\kf29}са{\kf21}ма{\kf32}ё{\kf20}т{\kf12}тэ{\kf21}ру {\kf18}ма{\kf12}ти
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:56.81,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf28}о{\kf25}ва{\kf22}ри{\kf17}ю{\kf52}ку {\kf53}сэ{\kf23}ка{\kf24}и {\kf21}дэ{\kf30}мо
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:00.55,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf15}ка{\kf27}ра{\kf23}да {\kf11}но {\kf18}о{\kf20}ку {\kf12}дэ {\kf23}ха{\kf28}си{\kf33}ро {\kf20}но {\kf21}во {\kf12}я{\kf18}мэ{\kf33}на{\kf13}и
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.67,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf21}и{\kf19}но{\kf25}ти {\kf13}во {\kf25}ки{\kf20}ка{\kf41}сэ{\kf43}тэ
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:07.15,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf17}та{\kf10}я{\kf23}са{\kf11}на{\kf15}и {\kf14}хи{\kf23}ка{\kf24}ри {\kf27}во {\kf14}то{\kf15}дза{\kf26}са{\kf8}на{\kf12}и {\kf19}хи{\kf11}то{\kf31}ми{\kf16}ни
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:10.16,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf28}ка{\kf24}ва{\kf22}ри {\kf21}дэ{\kf37}мо {\kf24}{\kf41}кя{\kf17}ки{\kf24}цу{\kf22}кэ{\kf36}та
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:13.72,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf21}ки{\kf21}дзу{\kf18}цу{\kf15}ку {\kf11}ко{\kf12}то {\kf19}мо {\kf29}на{\kf14}ку {\kf26}тэ{\kf13}ни{\kf30}су{\kf11}ру {\kf13}мо{\kf20}но {\kf10}на{\kf11}н{\kf17}тэ
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:16.31,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf31}на{\kf20}ни {\kf14}мо {\kf24}си{\kf21}н{\kf15}дзи{\kf41}на{\kf78}и
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:23.06,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf48}да{\kf39}рэ{\kf43}ка {\kf34}ни {\kf37}му{\kf21}ка{\kf31}т{\kf26}та {\kf20}{\kf17}хи{\kf15}то{\kf68}су{\kf22}дзи {\kf23}но {\kf21}о{\kf20}мо{\kf13}и {\kf85}ва
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:30.56,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf25}ё{\kf19}а{\kf14}ка{\kf27}нэ {\kf41}но {\kf43}ё{\kf19}у {\kf24}ни{\kf27}ха{\kf34}га{\kf22}нэ {\kf43}но {\kf18}я{\kf22}ми {\kf39}во {\kf22}{\kf21}ки{\kf32}ри{\kf75}са{\kf17}к{\kf146}у
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.07,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf36}и{\kf42}цу{\kf42}ка {\kf19}Bra{\kf19}ve {\kf26}yo{\kf14}u {\kf30}tru{\kf22}th {\kf20}{\kf17}and {\kf22}bra{\kf15}ve {\kf10}yo{\kf21}ur{\kf30}se{\kf17}lf
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:38.49,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf37}да{\kf28}ка{\kf31}ра {\kf27}цу{\kf37}ё{\kf42}ку {\kf63}ка{\kf22}э{\kf37}ру
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:44.65,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf26}ка{\kf42}са{\kf22}нэ{\kf39}та {\kf20}{\kf9}ти{\kf11}ка{\k35}ра {\kf32}мо {\kf21}и{\kf42}но{\kf42}ри {\kf234}мо
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:48.48,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf20}ко{\kf17}у{\kf21}са {\kf34}су{\kf34}ру {\kf16}ми{\kf16}ра{\kf30}й {\kf23}{\kf8}ка{\kf12}ра{\kf32}э{\kf26}та {\kf22}нэ{\kf17}га{\kf21}й
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:51.83,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf19}да{\kf61}рэ {\kf20}то {\kf19}нэ {\kf13}ни {\kf38}мо {\kf21}ва{\kf18}та{\kf43}сэ{\kf22}на{\kf36}и
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.49,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf16}ju{\kf7}st {\kf17}tou{\kf14}gh {\kf28}and {\kf13}a{\kf25}li{\kf21}ve
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:58.92,op1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf11}ко{\kf14}ко{\kf31}ро {\kf29}во {\kf25}цу{\kf41}ра{\kf41}нэ{\kf127}р{\kf202}у
;translate_ed1
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.60,ed1_translate,,0000,0000,0000,,На краю воспоминаний моих,
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:27.40,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Лишь лгать приемлемым остаётся.
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:38.62,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Сомнение и страх посещают, и меня в дрожь бросает одиночества чувство.
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:49.03,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Встреча с тобой несбыточна, а я лишь натянула улыбку.
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:59.77,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Меня захватила ты оружием своим,
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:05.45,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Как будто во сне, я влюблённа.
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:11.10,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьми меня с собой в мечты свои.
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:16.69,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Всегда, и всегда,
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:25.36,ed1_translate,,0000,0000,0000,,Ты сдерживала мою ложь внутри меня.
;karaoke_ed1
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.60,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf24}ки{\kf13}о{\kf17}ку {\kf33}но {\kf23}ха{\kf33}тэ{\kf92}ни
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:27.40,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf17}са{\kf32}га{\kf16}си{\kf41}те {\kf19}и{\kf45}та {\kf21}ри{\kf47}со{\kf39}у {\kf140}но {\kf61}{\kf40}ми{\kf49}ра{\kf21}и{\kf149}дзу
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:38.62,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf25}на{\kf19}ни{\kf18}ка {\kf28}га {\kf25}ко{\kf26}ва{\kf15}ку{\kf63}тэ {\kf66}{\kf20}ва{\kf18}ка{\kf22}ра{\kf32}на{\kf17}ку{\kf43}тэ {\kf41}хи{\kf43}то{\kf66}ри {\kf110}дэ {\kf35}{\kf14}фу{\kf65}ру{\kf58}э{\kf138}тэ
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:49.03,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf38}а{\kf72}на{\kf44}та {\kf34}га {\kf44}ми{\kf20}э{\kf34}дзу {\kf86}ни {\kf63}{\kf24}и{\kf12}цу{\kf106}мо {\kf47}а{\kf15}и{\kf43}со{\kf72}ва{\kf50}ра{\kf18}т{\kf119}тэ
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:59.77,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf58}ки{\kf39}ми {\kf24}но {\kf10}у{\kf18}дэ {\kf27}но {\kf74}на{\kf106}ка {\kf40}да{\kf33}ка{\kf41}рэ{\kf33}тэ {\kf213}и{\kf167}та
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:05.45,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf29}са{\kf35}мэ{\kf20}тэ {\kf32}ю{\kf29}ку {\kf26}ё{\kf131}ни {\kf55}ко{\kf24}и {\kf25}во {\kf79}си{\kf71}тэ
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:11.10,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf21}ю{\kf41}мэ {\kf23}но {\kf28}на{\kf36}ка {\kf20}ма{\kf131}дэ {\kf34}цу{\kf41}рэ{\kf48}тэ{\kf75}и{\kf18}т{\kf34}тэ
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:16.69,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf19}и{\kf15}цу{\kf35}да{\kf8}т{\kf27}тэ {\kf22}ки{\kf31}ми {\kf125}ва {\kf19}и{\kf14}цу{\kf34}да{\kf10}т{\kf27}тэ {\kf31}ки{\kf36}ми {\kf106}ва
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:25.36,ed1_kiriji,,0000,0000,0000,,{\kf27}и{\kf15}цу{\kf26}да{\kf19}т{\kf25}тэ {\kf20}бо{\kf21}ку {\kf55}ни {\kf10}{\kf11}я{\kf54}са{\kf17}{\kf34}си{\kf24}и {\kf27}у{\kf43}со {\kf24}цу{\kf48}и{\kf367}та