← Back to other subtitles

White Album [Witwood]

[Eclipse] White Album - 05 (1280x720 h264) [B75D3D99].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: [Eclipse] White Album - 05 (1280x720 h264) [B75D3D99]
Original Script: Witwood [TASIW] vitalinius@mail.ru
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: DefaultB,Arial,42,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,20,20,5,204
Style: Coments,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,5,204
Style: Default-alt,Arial,42,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: Thought,Chanor Sans,44,&H00423436,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: SongJ,Palatino Linotype,40,&H00EFEFEF,&H00AFAFAF,&H64B98A2C,&HC8000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,0,204
Style: SongR,Palatino Linotype,40,&H00F2EDE2,&H00FFFFFF,&H64B98A2C,&HC8000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,45,204
Style: SongK,@MS PMIncho,33,&H00EFEFEF,&H00AFAFAF,&H64B98A2C,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,1,20,20,15,128
Style: Notes,Palatino Linotype,60,&H00423436,&H00423436,&H00FAF7F2,&H00FAF7F2,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: Title1,Times New Roman,100,&H00B4683A,&H0000FFFF,&H00EFEFEF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,20,20,140,204
Style: Title2,Times New Roman,100,&H00B4683A,&H0000FFFF,&H00B4683A,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,140,204
Style: Title3,Times New Roman,100,&H00B4683A,&H0000FFFF,&H00F8D3C0,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,11,0,2,20,20,140,204
Style: OpeningJ,Arial Black,40,&H00B596B0,&H007A817A,&H00F2E5F1,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: OpeningR,Georgia,36,&H00B4683A,&H00B4683A,&H00F2E5F1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: OpeningF,Georgia,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B4683A,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: EndingJ,Arial Black,40,&H00B596B0,&H007A817A,&H00F2E5F1,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,0
Style: EndingR,Palatino Linotype,38,&H00A88E90,&H00AA9E74,&H00FBFAF0,&H00000000,1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Copy,Arial,24,&H00423436,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,600,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:34.75,Title3,,0000,0000,0000,,{\fad(920,80)}Белый альбом
Dialogue: 1,0:00:27.91,0:00:34.75,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(920,80)}Белый альбом
Dialogue: 2,0:00:27.91,0:00:34.75,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(920,80)}Белый альбом
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:02:03.83,OpeningF,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1}m 150 688 l 170 668 1110 668 1130 688 1110 708 170 708{\p0}
Dialogue: 1,0:00:36.89,0:00:40.66,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Мы прижавшись друг к другу смотрели,
Dialogue: 1,0:00:40.66,0:00:43.67,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)}как в небе ночном танцевали снежинки,
Dialogue: 2,0:00:43.78,0:00:51.02,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}и нежность сплетённых рук нас теплом согревала.
Dialogue: 3,0:00:51.22,0:00:58.56,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Но вероятно меж облаками растает бесследно,
Dialogue: 4,0:00:58.70,0:01:07.24,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(260,400)}обещание то, что навек давали мы.
Dialogue: 5,0:01:07.27,0:01:10.94,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,330)}И всё что мне нужно,
Dialogue: 6,0:01:10.84,0:01:14.38,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,370)}быть рядом с тобой.
Dialogue: 7,0:01:14.48,0:01:18.58,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,360)}Когда-нибудь вырастет эта мечта...
Dialogue: 8,0:01:18.55,0:01:24.96,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}...и незаметно станет чем-то большим.
Dialogue: 9,0:01:25.26,0:01:29.19,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Но где бы в пространстве и времени не были мы,
Dialogue: 10,0:01:28.89,0:01:33.00,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}крепко-крепко меня обними.
Dialogue: 11,0:01:33.20,0:01:39.30,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}И даже если страсть разрушит серость дней,
Dialogue: 12,0:01:39.30,0:01:46.64,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(260,400)}только твоим будет сердце моё.
Dialogue: 13,0:01:46.78,0:01:53.59,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}Верю я, что чем бы ни кончилось всё,
Dialogue: 14,0:01:53.85,0:02:03.53,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}на свете есть лишь ты для меня.
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:13.72,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ах, как хорошо-то!
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:44.72,Notes,Touya,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H00EFEFEF\bord0\p1}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720{\p0}
Dialogue: 1,0:02:39.72,0:02:44.72,Notes,Touya,0000,0000,0000,,{\pos(300,150)}Страница пятая
Dialogue: 1,0:02:39.72,0:02:44.72,Notes,Touya,0000,0000,0000,,{\pos(640,430)}Мешают обычно не те, кто нам близки. Чем меньше\Nмы знаем человека, тем больше от него проблем.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:01.17,Default,Touya,0000,0000,0000,,Она спит.
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:04.22,Default,Touya,0000,0000,0000,,Прохладно...
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.41,Default,Touya,0000,0000,0000,,Я ничего такого не делал.
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:10.00,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(240,3250)}{\fscx90\fscy90\pos(1050,70)\1c&HD6B6BD&}Кроме
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:08.52,Default,Touya,0000,0000,0000,,Даже не прикоснулся к ней.
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:10.00,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(240,2250)}{\fscx90\fscy90\pos(220,70)\1c&HD6B6BD&}её губ
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:13.00,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Это меня меньше всего интересует.
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.94,Default,Touya,0000,0000,0000,,Меньше всего?
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:19.11,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Видеокамер не заметил?
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.83,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Занавески в комнате закрыл?
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:23.85,Default,Touya,0000,0000,0000,,Закрыл.
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:27.21,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я отвезу тебя домой.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:28.78,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Садись, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.44,Default,Touya,0000,0000,0000,,Нет, я сам.
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:36.80,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ладно, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.62,Default,Touya,0000,0000,0000,,Вы же не знаете где я живу?
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:43.97,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:45.91,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я читала твоё резюме.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.59,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ты совсем не спал?
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:55.45,Default,Touya,0000,0000,0000,,Обычно я люблю поспать...
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:58.88,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Не возражаешь, если мы немного прокатимся?
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.32,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ты против?
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:03.29,Default,Touya,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.05,Default,Touya,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:10.46,Default,Touya,0000,0000,0000,,Извините, а куда?
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:13.12,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я не против того, чтобы вы встречались.
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:16.07,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Можете встречаться,
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:18.16,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,если Юки-сан так хочет,
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:21.71,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,и если Юки-сан не против "этого".
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:26.25,Default,Touya,0000,0000,0000,,Если Юки не против "этого", то ничего не поделаешь?
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.71,Default,Touya,0000,0000,0000,,Но это означает, что теперь...
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:32.95,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ну... теперь мы...
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.79,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Никто не знает будущего.
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:36.88,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Никто.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.06,Default,Touya,0000,0000,0000,,Куда мы едем?
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:44.31,Default,Touya,0000,0000,0000,,Вы спрашивали про камеры...
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:45.06,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:48.45,Default,Touya,0000,0000,0000,,Юки же только дебютировала...
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:52.47,Default,Touya,0000,0000,0000,,К чему... такие предосторожности?
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:57.19,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Рина-сан стала мишенью сразу после своего дебюта,
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:05:01.13,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,когда она стала не просто "сестрой Огаты Эйджи",
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.95,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,а обрела своё имя и имидж.
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:05.93,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ты помнишь?
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:10.81,Default,Touya,0000,0000,0000,,Действительно, когда Вы про это сказали, было что-то такое...
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:18.95,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,В тот раз, в комнате находились продюсер, его помощник,
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:21.62,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,я и Рина-сан.
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:26.66,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,У продюсера кончились сигареты\Nи он начал искать их по карманам.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:31.04,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Реакция Рины-сан была вполне естественной.
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:33.48,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Так мне это представлялось.
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.62,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Но, на самом деле, продюсер просто\Nсоздал видимость естественности.
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:44.94,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Тогда я ещё не знала.
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:48.56,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Что там её поджидал фотограф,
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:51.60,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,который сделал фотографии Рины-сан покупающей сигареты в торговом автомате,
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:52.95,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,и эти фотографии...
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:54.59,Default,Touya,0000,0000,0000,,Поджидал?
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:57.73,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Всё это подстроил продюсер.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:58.60,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:01.84,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,На следующий день, продюсер исчез.
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:04.21,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,А фотографии опубликовали в журнале,
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:05.98,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,и фотографии Рины-сан попали в руки поклонников...
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:09.79,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...нет, в руки всех любопытствующих по всей Японии...
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:13.10,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Меня сняли с должности менеджера Рины-сан,
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:17.72,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,а все вопросы связанные с работой Огата Продакшн были переданы сторонней организации.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:22.34,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Для общественности, это должно было создать видимость сокращения штата менеджеров.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.81,Default,Touya,0000,0000,0000,,Но почему продюсер...
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.40,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Только позже мы обнаружили,
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.76,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,что он украл крупную сумму денег.
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:37.64,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Но вот зачем ему были нужны фотографии\NРины-сан, мы до сих пор так и не поняли.
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:40.98,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Кое-кто подозревал какие-то тайные игры,
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:42.53,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,но ничего так и не произошло.
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:45.94,Default,Touya,0000,0000,0000,,А что было с Риной-сан?
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.67,Default,Touya,0000,0000,0000,,Думаю, что её репутация сильно упала...
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:51.57,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Результатом стало её нынешнее поведение.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:56.68,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ей не позволили больше никаких эксцессов,
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:59.30,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,поэтому вы ничего и не помните, Фуджи-сан.
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:02.40,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Прогуляемся немного?
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:07.57,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,У брата с сестрой с самого начала не было никаких слабостей.
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:12.41,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,И папараци не могли найти ничего интересного.
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:16.50,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ни президент, ни Рина-сан ничего "такого" не делали.
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:18.02,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,А могли ли?
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:20.15,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Тогда, возможно и могли.
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:24.96,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Позже, конкурирующий еженедельник написал про преступления продюсер.
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:29.80,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,И нам очень повезло, что статья вышла так вовремя.
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:34.35,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Но, они смогли преодолеть последствия скандала только потому,
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.19,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,что они сильные люди.
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:38.47,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Огата Эйджи, Огата Рина.
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:43.27,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,А сейчас, Юки-сан идёт по их стопам.
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:46.40,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Её стремление весьма похвально.
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:51.32,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Но никто не сможет... её спасти...
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:55.00,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,И мне больно, что я ничего не могу для неё сделать.
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:08:00.51,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ведь если она окажется в ситуации подобной той, что произошла с Риной-сан,
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:05.52,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,то я совсем не уверена, что смогу надёжно защитить Юки-сан.
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:18.15,Default,Touya,0000,0000,0000,,Может, мне держаться от Юки подальше?
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:20.80,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я же сказала~
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:22.97,Default,Touya,0000,0000,0000,,Вы про ту временную работу?
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:27.12,Default,Touya,0000,0000,0000,,Шинозука-сан, Вы не смешиваете работу и личную жизнь?
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:29.84,Default,Touya,0000,0000,0000,,Меня наняла Рина-сан.
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:32.08,Default,Touya,0000,0000,0000,,И то, что там и Юки, это просто случайность.
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:35.51,Default,Touya,0000,0000,0000,,Мы же не на свидания там ходили.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:38.70,Default,Touya,0000,0000,0000,,Но если бы я встречался с Юки во вне рабочее время, то...
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:42.75,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,А не ты ли смешиваешь работу и личное, Фуджи-сан?
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:46.69,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я не менеджер Рины-сан.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:50.81,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,И Рина-сан не находится в сфере моих интересов.
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:55.33,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Моя работа - устранить с пути Юки-сан все препятствия.
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:57.65,Default,Touya,0000,0000,0000,,А я... значит препятствие?
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.22,Default,Touya,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:01.42,Default,Touya,0000,0000,0000,,И то, что меня уволили~
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.59,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Решение руководства.
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:05.94,Default,Touya,0000,0000,0000,,Значит, вчерашняя внеплановая работа Юки...
Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:09.24,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,По договорённости с Огатой.
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:12.93,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Хотя, строго говоря, это была не работа...
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:14.35,Default,Touya,0000,0000,0000,,Что-то личное?
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:16.68,Default,Touya,0000,0000,0000,,Что он затеял, это Огата-сан?!
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.67,Default,Touya,0000,0000,0000,,Наедине с Юки!
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:20.58,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Уроки пения.
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:23.57,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Юки-сан тебе разве не сказала?
Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:26.01,Default,Touya,0000,0000,0000,,А... новая песня...
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:27.51,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Её дебютный сингл...
Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:31.60,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Невозможно делать записи сидя на стуле и ожидать,
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.17,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,что они будут продаваться.
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:38.70,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Запись, реклама и выпуск песни.
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:41.10,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Фуджи-сан.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:44.93,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не стой на пути Юки-сан.
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.15,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я не говорю, что это будет бесплатно.
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:51.78,Default,Touya,0000,0000,0000,,Не бесплатно?
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:55.75,Default,Touya,0000,0000,0000,,Смешно.
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:56.82,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Однако, Фуджи-сан,
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:58.54,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ты ведь не будешь одинок?
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:01.41,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Если потеряешь Юки-сан.
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:04.75,Default,Touya,0000,0000,0000,,Что... Что Вы делаете?!
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.36,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Мы же ещё встретимся?
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:18.51,Default,Touya,0000,0000,0000,,К-Кто знает.
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:20.93,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Какие у тебя сегодня планы?
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:22.05,Default,Touya,0000,0000,0000,,Спать.
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:33.98,Default,Touya,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:38.18,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Куда мы пойдём?
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:41.95,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Есть место, куда ты хотел бы сходить?
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.95,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Тогда, я бы хотела посмотреть один фильм,
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:48.17,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,но одной идти неудобно.
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:51.01,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Не составишь мне компанию?
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:52.80,Default,Touya,0000,0000,0000,,А... извините...
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:54.09,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:55.70,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я всё оплачиваю.
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:11:00.40,Default,Touya,0000,0000,0000,,А сколько... сейчас времени?
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:07.62,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Юки-сан... очень расстроена...
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:09.57,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...что заснула...
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:11.02,Default,Touya,0000,0000,0000,,Вы её спрашивали?
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:13.45,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Думаю, сегодня вечером тебе позвонят...
Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:14.46,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...чтобы извиниться.
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:17.08,Default,Touya,0000,0000,0000,,Позвонит она, или нет, это ей...
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:18.09,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...решать.
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:19.73,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:21.75,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Если она позвонит...
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:24.86,Default,Touya,0000,0000,0000,,Вы скажете Юки порвать со мной?
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:28.90,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Это не то, что я могу предложить.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:32.01,Default,Touya,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы мы сами приняли решение?
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:46.02,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Есть не хочешь?
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:28.46,Default,Touya,0000,0000,0000,,Значит, пытаетесь меня купить.
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:30.33,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты был со мной.
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:37.15,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я не могу стать Юки-сан достойной заменой?
Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:48.45,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3300)}{\fscx100\fscy100\pos(1080,70)\1c&HBDB4D3&}Холодные
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:49.49,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3000)}{\fscx100\fscy100\pos(200,70)\1c&HBF88B8&}губы {\alpha&HFF}куклы
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:49.49,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(280,1600)}{\fscx100\fscy100\pos(200,70)\1c&HBF88B8&}{\alpha&HFF}губы {\alpha&H00&}куклы
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:53.48,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Позвони мне, когда захочешь меня.
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.16,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz17\pos(580,175)\fscx150}Сценарий для\Nспектакля на\N{\fscx110}Фестивале Юнаги
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.16,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs52\fnPalatino Linotype\i1\frz17\pos(640,300)\fscx150}Душа
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.16,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz17\pos(710,610)\fscx150}Савакура
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:18.30,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs52\fnPalatino Linotype\i1\frz6\pos(925,60)\fscx150}Душа
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:18.30,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz6\pos(930,389)\fscx150}Савакура
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:18.42,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz3\pos(1035,315)\fscx150}Савакура
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:18.58,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz3\pos(1145,223)\fscx150}Савакура
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:18.66,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz2\pos(1275,155)\fscx150}Савакура
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:18.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H0087AAC5\bord10\fs28\fnPalatino Linotype\i1\frz18\pos(415,635)\clip(m 200 300 l 515 300 620 720 300 720)}Это сценарий для клубного спектакля\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}на фестивале (надеюсь). Пожалуйста,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}скажи мне, что ты об этом думаешь.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Если ты не против, то давай встретимся\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}в университете в час дня. Это то, о чём\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}я тебя просила на днях. Прости, что\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}заставила ждать.
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H0087AAC5\bord10\fs28\fnPalatino Linotype\i1\frz18\pos(415,635)\clip(m 200 300 l 635 300 732 720 300 720)}Это сценарий для клубного спектакля\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}на фестивале (надеюсь). Пожалуйста,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}скажи мне, что ты об этом думаешь.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Если ты не против, то давай встретимся\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}в университете в час дня. Это то, о чём\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}я тебя просила на днях. Прости, что\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}заставила ждать.
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H0087AAC5\bord10\fs28\fnPalatino Linotype\i1\frz18\pos(415,635)}Это сценарий для клубного спектакля\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}на фестивале (надеюсь). Пожалуйста,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}скажи мне, что ты об этом думаешь.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Если ты не против, то давай встретимся\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}в университете в час дня. Это то, о чём\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}я тебя просила на днях. Прости, что\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}заставила ждать.
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:20.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H006D8EA7\bord14\fs38\fnPalatino Linotype\i1\frz14\move(150,595,125,560)}Это сценарий для клубного спектакля\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}на фестивале (надеюсь). Пожалуйста,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}скажи мне, что ты об этом думаешь.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Если ты не против, то давай встретимся\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}в университете в час дня. Это то, о чём\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}я тебя просила на днях. Прости, что\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}заставила ждать.
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H006D8EA7\bord14\fs38\fnPalatino Linotype\i1\frz14\move(115,485,29,363)}Это сценарий для клубного спектакля\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}на фестивале (надеюсь). Пожалуйста,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}скажи мне, что ты об этом думаешь.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Если ты не против, то давай встретимся\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}в университете в час дня. Это то, о чём\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}я тебя просила на днях. Прости, что\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}заставила ждать.
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H006D8EA7\bord14\fs38\fnPalatino Linotype\i1\frz14\move(30,320,-25,242)}Это сценарий для клубного спектакля\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}на фестивале (надеюсь). Пожалуйста,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}скажи мне, что ты об этом думаешь.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Если ты не против, то давай встретимся\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}в университете в час дня. Это то, о чём\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}я тебя просила на днях. Прости, что\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}заставила ждать.
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx120\an4\c&H004B5053\3c&H006D8EA7\bord14\fs52\fnPalatino Linotype\i1\frz14\move(545,660,490,582)}Савакура
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:39.36,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Извини, что так долго.
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:41.31,Default,Юки,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:43.56,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Это я должна извиняться,
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:44.80,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,что пришла так поздно.
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:00.91,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...не стой на пути Юки-сан...
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:03.76,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...ты ведь не будешь одинок?
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:18.93,Default,Touya,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:19.86,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Это Рина.
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:21.35,Default,Touya,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:22.96,Default,Touya,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:24.34,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:26.41,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Как прошло свидание?
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.43,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ну как тебе сказать...
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:29.94,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Я бы хотела с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:35.20,Default,Рина,0000,0000,0000,,Завтра в полдень, у меня будет часок свободного времени.
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:38.56,Default-alt,Touya,0000,0000,0000,,Я буду занят в университете.
Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:39.56,Default,Рина,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:40.87,Default,Touya,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:44.15,Default,Touya,0000,0000,0000,,Но обязательно должен там быть.
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:46.19,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Если это Юки, то я могу ей сказать~
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:48.43,Default,Touya,0000,0000,0000,,Это... не Юки...
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:49.69,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:54.09,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:56.69,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Я тебе позвоню ещё, когда буду знать своё расписание.
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:59.20,Default,Touya,0000,0000,0000,,А... Рина-чан~
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:00.12,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:04.23,Default,Touya,0000,0000,0000,,Н... нет... ничего.
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:07.81,Default-alt,Рина,0000,0000,0000,,Тогда пока. Спокойной ночи, Фуджи-кун.
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:41.41,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}{\fscx100\fscy100\pos(1120,80)\1c&HC9C2D1&}Прости
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:44.36,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(220,2000)}{\fscx125\fscy125\pos(260,270)\1c&H800000&}Прости
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:51.47,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(220,2750)}{\fscx90\fscy90\pos(690,60)\1c&HB294DF&}Прости
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:59.37,Default,prof,0000,0000,0000,,...противоположных точек. Расстояния от B до C, от C до A и от A до B,
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:01.89,Default,prof,0000,0000,0000,,будут называться A, B и C соответственно.
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:05.24,Default,prof,0000,0000,0000,,Из вершины A....
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:05.24,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs38\bord4\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(1390,705,935,475,0,360)}Спасибо за вчерашнее
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:07.18,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs40\bord6\fnPalatino Linotype\i1\frz-23\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(950,750,485,595,0,230)}За регистрацию
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:08.00,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs40\bord6\fnPalatino Linotype\i1\frz-23\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(485,595,950,750,600,820)}За регистрацию
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:09.76,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs36\bord8\fscx120\fnPalatino Linotype\i1\frz-48\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(-100,120,650,362,0,320)}Ты дома не\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaaaaaa{\1a&H00\3a&H00}ночевал?
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:10.10,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs36\bord8\fscx120\fnPalatino Linotype\i1\frz-48\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(650,362,-150,-50}Ты дома не\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaaaaaa{\1a&H00\3a&H00}ночевал?
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:11.24,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs46\fscx130\bord6\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(930,770,585,602,0,160)}Экозэ
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:11.40,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs46\fscx130\bord6\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(585,602,930,770)}Экозэ
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.76,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs36\bord6\fnPalatino Linotype\i1\frz-45\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(-90,200,350,412,0,260)}Врёшь
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:12.94,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs36\bord6\fnPalatino Linotype\i1\frz-45\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(350,412,-70,180)}Врёшь
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.60,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs46\fscx130\bord8\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(910,775,580,612,0,180)}Гулял
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:14.50,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord10\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\pos(-90,260)}С Юки?
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:14.58,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord10\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\pos(230,420)}С Юки?
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:14.74,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord10\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\pos(310,335)}С Юки?
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:16.30,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord10\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\pos(300,420)}С Юки?
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:17.08,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord10\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(300,420,-100,240)}С Юки?
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:19.44,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs46\fscx130\bord8\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(1320,375,1100,260,0,420)}Гулял
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:19.44,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs52\fscx130\bord8\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(1300,770,1080,655,0,420)}Хехехе!\NМне же\Nвставать\Nни свет\Nни заря...
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:35.83,Default,dick,0000,0000,0000,,А, вот ты где!
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:39.34,Default,dick,0000,0000,0000,,О! Глянем-глянем.
Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:46.77,Default,dick,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда начинаем.
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:48.82,Default,dick,0000,0000,0000,,Все уже здесь.
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:50.79,Default,Misaki,0000,0000,0000,,А... Тамару-кун.
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:53.17,Default,Misaki,0000,0000,0000,,Ты же сказал что начнём в три?
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:55.20,Default,dick,0000,0000,0000,,Но ты же всё закончила?
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.66,Default,Misaki,0000,0000,0000,,Да, закончила.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.33,Default,dick,0000,0000,0000,,Может тебе лучше поспать эти два часа?
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:04.27,Default,dick,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:16.78,Default,Touya,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:20.19,Default,Акира,0000,0000,0000,,На тебя не похоже, Тоя.
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:22.05,Default,Тоя,0000,0000,0000,,А где Мисаки-сан?
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:24.33,Default,Акира,0000,0000,0000,,С чего ты взял, что я знаю?
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:26.90,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Мы договорились встретиться,
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:28.60,Default,Тоя,0000,0000,0000,,но в вестибюле её нет.
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:33.19,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Может рассердилась, что я опоздал, и ушла?
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:37.82,Default,Акира,0000,0000,0000,,Мнение о её сценарии?
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:38.88,Default,Акира,0000,0000,0000,,Твоё?
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:39.71,Default,Акира,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.62,Default,Тоя,0000,0000,0000,,И правда, зачем?
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:44.34,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Я тоже не знаю.
Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:49.02,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Любому понятно, что лучше тебя об этом попросить.
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:50.02,Default,Акира,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:52.33,Default,Акира,0000,0000,0000,,Я тоже занят.
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:53.79,Default,Акира,0000,0000,0000,,На подготовке к фестивалю.
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:56.72,Default,Тоя,0000,0000,0000,,А что вы в детективном клубе делаете?
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:59.32,Default,Акира,0000,0000,0000,,Создаём классическое место преступления.
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:01.82,Default,Акира,0000,0000,0000,,Нам выделили комнату и немного денег,
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:03.27,Default,Акира,0000,0000,0000,,но вот кое-что~
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:08.34,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Тебе тоже интересно моё мнение?
Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:09.33,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Ну-у-у...
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:10.77,Default,Акира,0000,0000,0000,,Хватит тебе.
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:12.80,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Я тебя обидел?
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:17.38,Default,Акира,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы ты прекратил сводить нас с Мисаки-сан вместе.
Dialogue: 0,0:18:17.38,0:18:19.85,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Что? Да нет, я совсем...
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:21.99,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Тебя это беспокоит?
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:23.45,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Будь оптимистом...
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:26.33,Default,Акира,0000,0000,0000,,И вообще, у меня полно дел.
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:27.20,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:18:28.01,0:18:29.38,Default,Акира,0000,0000,0000,,Подмени меня в Экозэ.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.34,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:34.81,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Тоя.
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:35.43,Default,Тоя,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:38.24,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Я собираюсь в спортзал.
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:39.26,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Не хочешь~
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:40.34,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.23,Default,dick,0000,0000,0000,,Будем ставить это.
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:07.01,Default,dick,0000,0000,0000,,Репетировать начинам завтра.
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.90,Default,dick,0000,0000,0000,,Так, что у нас с костюмами?
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:14.44,Default,dick,0000,0000,0000,,Сама понимаешь, что нашей фантазии на это не хватит.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:18.01,Default,dick,0000,0000,0000,,Думаю, что лучше их сделать автору.
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:20.02,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А? Это невозможно.
Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:20.68,Default,dicks,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:22.26,Default,dicks,0000,0000,0000,,Так будет гораздо быстрее.
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:23.60,Default,dicks,0000,0000,0000,,Ага, точно!
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:25.23,Default,dicks,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:25.93,Default,dicks,0000,0000,0000,,Хорошая!
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:27.31,Default,dicks,0000,0000,0000,,Да, отличная!
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:28.16,Default,dick,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:30.66,Default,dick,0000,0000,0000,,Встретимся на примерке.
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:32.52,Default,dicks,0000,0000,0000,,Отлично, выпьем чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:33.62,Default,dicks,0000,0000,0000,,Эй, ещё рано.
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:35.33,Default,dicks,0000,0000,0000,,Ну тогда сходим в кино.
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:36.19,Default,dicks,0000,0000,0000,,А что показывают?
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:38.76,Default,dicks,0000,0000,0000,,Если пойдём сейчас, то успеем на два часа~
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:39.64,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Тамару-кун.
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:40.94,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:43.08,Default,dick,0000,0000,0000,,Тогда, дай нам другой сценарий.
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:44.96,Default,dick,0000,0000,0000,,Чтобы подошла наша обычная одежда.
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:47.23,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:51.62,Default,dick,0000,0000,0000,,Это ведь пустяки, по сравнению с тем, что ты сделала мне?
Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:08.62,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Почему так невыразительно?
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:10.81,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Или ты не можешь взять эту ноту?
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.32,Default,Юки,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:14.23,Default,Юки,0000,0000,0000,,В следующий раз я спою как надо.
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:16.90,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Не позволяй своим мыслям витать в облаках.
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:18.46,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Думай только о песне.
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:19.33,Default,Юки,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:20.46,Default,Юки,0000,0000,0000,,Позвольте мне ещё раз.
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:52.98,Default,Юки,0000,0000,0000,,Харука!
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:54.40,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.43,Default,Юки,0000,0000,0000,,Передай это Тоя-куну.
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:11.74,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Поймёт ли это Тоя?
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:16.88,Coments,,0000,0000,0000,,Цифры в записке это пейджерные коды, использовавшиеся в 80-е годы.
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.88,Default,Haruka,0000,0000,0000,,"Сегодня я не буду спать."
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:18.34,Default,Haruka,0000,0000,0000,,"Буду ждать."
Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:21.00,Default,Тоя,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:23.09,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Юки тебе это передала.
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:23.90,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Ю~
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:25.17,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Благодарю за внимание.
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:30.38,Default,Тоя,0000,0000,0000,,"Буду ждать"?
Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:34.60,Default-alt,news,0000,0000,0000,,А теперь~
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:42.53,Default-alt,news,0000,0000,0000,,Президент Филиппин, Харно, прибыл с дружеским визитом~
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:45.72,Default,Haruka,0000,0000,0000,,"Сегодня я не буду спать."
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:47.36,Default,Юки,0000,0000,0000,,"Буду ждать."
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:49.86,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не стой на её пути.
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:54.46,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Я не могу стать Юки-сан достойной заменой?
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:59.27,Default,Юки,0000,0000,0000,,Тоя-кун, я хотела тебя удивить.
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:05.44,Default-alt,news,0000,0000,0000,,~сделал сегодня официальное заявление.
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:08.47,Default,Тоя,0000,0000,0000,,На кой чёрт мне нужна такая замена!
Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:16.58,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Мисаки-сан?
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:17.94,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:19.86,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Что сегодня случилось?
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:21.94,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Ты всё ещё болеешь?
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:23.14,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:26.18,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Фуджи-кун, я...
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:27.12,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Мисаки-сан?
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:28.73,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:29.58,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:32.92,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Я не знаю, что мне делать...
Dialogue: 0,0:22:33.28,0:22:34.51,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Помоги мне...
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:35.90,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(120,1400)}{\fscx85\fscy85\pos(1020,70)\1c&HC1B2B9&}Это я
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:35.49,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Фуджи-кун...
Dialogue: 0,0:22:35.90,0:22:37.83,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(180,1500)}{\fscx90\fscy90\pos(280,70)\1c&HD6D3D6&}не знаю
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:41.78,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(220,1750)}{\fscx80\fscy80\pos(360,70)\1c&H956884&}что мне делать
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:47.47,EndingR,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь за тебя,
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:50.83,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод - Witwood [TASIW]\Nvitalinius@mail.ru\NПомощь в переводе лирики - Лэн\Nlany@ngs.ru
Dialogue: 0,0:22:48.24,0:22:52.51,EndingR,,0000,0000,0000,,мой одинокий человек.
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:23:00.42,EndingR,,0000,0000,0000,,Я сильной только притворяюсь,
Dialogue: 0,0:23:01.12,0:23:05.36,EndingR,,0000,0000,0000,,но и меня одиночество гложет.
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:11.30,EndingR,,0000,0000,0000,,О как бы я хотела...
Dialogue: 0,0:23:13.46,0:23:18.97,EndingR,,0000,0000,0000,,...воспоминания все о тебе...
Dialogue: 0,0:23:20.27,0:23:24.31,EndingR,,0000,0000,0000,,...этим снегом белым стереть,
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:32.88,EndingR,,0000,0000,0000,,что так тихо вокруг кружится.
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:39.19,EndingR,,0000,0000,0000,,На землю опустились мягко...
Dialogue: 0,0:23:39.42,0:23:45.56,EndingR,,0000,0000,0000,,Слова, что я тебе прошептала...
Dialogue: 0,0:23:45.83,0:23:52.07,EndingR,,0000,0000,0000,,Но вновь взметнулись в воздух...
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:58.14,EndingR,,0000,0000,0000,,И сверкающим выпали снегом,
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:24:10.49,EndingR,,0000,0000,0000,,Чтобы в сердце остаться навсегда.
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:21.52,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Страница шестая.
Dialogue: 0,0:24:22.30,0:24:24.19,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Лучший способ забыть свои тревоги.
Dialogue: 0,0:24:25.22,0:24:26.55,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Может, стоит занять себя...
Dialogue: 0,0:24:26.55,0:24:28.51,Default,Тоя,0000,0000,0000,,...чьими-то делами?
Dialogue: 0,0:24:28.51,0:24:29.83,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:24:30.27,0:24:31.53,Default,Тоя,0000,0000,0000,,Белый альбом.
Dialogue: 0,0:24:32.02,0:24:35.00,OpeningF,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1}m 800 485 l 800 315 815 300 1255 300 1270 315 1270 485 1255 505 815 505{\p0}
Dialogue: 0,0:24:32.02,0:24:35.00,OpeningF,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1}m 10 415 l 10 245 25 230 465 230 480 245 480 415 465 435 25 435{\p0}
Dialogue: 1,0:24:32.02,0:24:35.00,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(35,230)\bord4\an7\fs40}Страница шестая
Dialogue: 1,0:24:32.02,0:24:35.00,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(35,320)\bord4\an7\fs40}Лучший способ забыть\Nсвои тревоги.
Dialogue: 1,0:24:32.02,0:24:35.00,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(835,335)\bord4\an7\fs40}Может, стоит занять себя...\N...чьими-то делами?\NПравда?