← Back to other subtitles

White Album [Witwood]

[R.I.P.] White Album - 05 (TVK 1280x720 x264).ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: [R.I.P.] White Album - 05 (TVK 1280x720 x264).mp4
Original Script: Witwood [TASIW] vitalinius@mail.ru
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: DefaultB,Arial,42,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,20,20,5,204
Style: Coments,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,5,204
Style: Default-alt,Arial,42,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: Thought,Chanor Sans,44,&H00423436,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: SongJ,Palatino Linotype,40,&H00EFEFEF,&H00AFAFAF,&H64B98A2C,&HC8000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,0,204
Style: SongR,Palatino Linotype,40,&H00F2EDE2,&H00FFFFFF,&H64B98A2C,&HC8000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,45,204
Style: SongK,@MS PMIncho,33,&H00EFEFEF,&H00AFAFAF,&H64B98A2C,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,1,20,20,15,128
Style: Notes,Palatino Linotype,60,&H00423436,&H00423436,&H00FAF7F2,&H00FAF7F2,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: Title1,Times New Roman,100,&H00B4683A,&H0000FFFF,&H00EFEFEF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,20,20,140,204
Style: Title2,Times New Roman,100,&H00B4683A,&H0000FFFF,&H00B4683A,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,140,204
Style: Title3,Times New Roman,100,&H00B4683A,&H0000FFFF,&H00F8D3C0,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,11,0,2,20,20,140,204
Style: OpeningJ,Arial Black,40,&H00B4683A,&H007A817A,&H00F2E5F1,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,0
Style: OpeningR,Georgia,36,&H00B4683A,&H00B4683A,&H00F2E5F1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,204
Style: OpeningF,Georgia,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: EndingJ,Palatino Linotype,40,&H00A88E90,&H00AA9E74,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,0
Style: EndingR,Palatino Linotype,38,&H00A88E90,&H00AA9E74,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,0,2,10,10,5,204
Style: Copy,Arial,24,&H00423436,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,600,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:34.83,Title3,,0000,0000,0000,,{\fad(920,80)}Áåëûé àëüáîì
Dialogue: 1,0:00:27.99,0:00:34.83,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(920,80)}Áåëûé àëüáîì
Dialogue: 2,0:00:27.99,0:00:34.83,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(920,80)}Áåëûé àëüáîì
Dialogue: 1,0:00:36.97,0:00:44.05,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(200,270)}{\k30}{\k21}yu{\k24}ki {\k48}ga {\k20}{\k23}ma{\k22}i{\k12}chi{\k12}ru {\k21}yo{\k26}zo{\k46}ra {\k90}{\k15}fu{\k32}ta{\k43}ri {\k17}{\k28}yo{\k13}ri{\k32}so{\k17}i {\k29}mi{\k21}a{\k11}ge{\k41}ta
Dialogue: 1,0:00:36.97,0:00:40.74,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Ìû ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó ñìîòðåëè,
Dialogue: 1,0:00:40.74,0:00:43.75,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)}êàê â íåáå íî÷íîì òàíöåâàëè ñíåæèíêè,
Dialogue: 2,0:00:43.86,0:00:51.10,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}{\k42}{\k26}tsu{\k22}na{\k23}ga{\k66}ru {\k12}te {\k29}to {\k13}te {\k13}no {\k23}nu{\k22}ku{\k45}mo{\k48}ri {\k43}wa {\k24}{\k10}to{\k13}te{\k37}mo {\k33}{\k9}ya{\k23}sa{\k28}shi{\k34}ka{\k7}t{\k121}ta
Dialogue: 2,0:00:43.86,0:00:51.10,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}è íåæíîñòü ñïëåò¸ííûõ ðóê íàñ òåïëîì ñîãðåâàëà.
Dialogue: 3,0:00:51.30,0:00:58.64,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}{\k44}{\k21}a{\k20}wa{\k49}i {\k20}{\k30}o{\k18}o{\k20}ru{\k24}do{\k24}bu{\k15}ru{\k19}u {\k32}no {\k43}{\k25}ku{\k27}mo{\k22}ma{\k65} ni {\k19}ki{\k23}e{\k19}te{\k35}yu{\k21}ku {\k23}de{\k51}cho{\k53}u
Dialogue: 3,0:00:51.30,0:00:58.64,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Íî âåðîÿòíî ìåæ îáëàêàìè ðàñòàåò áåññëåäíî,
Dialogue: 4,0:00:58.78,0:01:07.32,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(260,400)}{\k42}{\k24}e{\k20}i{\k25}e{\k21}n {\k20}e {\k51}to {\k31}tsu{\k31}zu{\k21}ku {\k23}ha{\k26}zu {\k113}no {\k22}a{\k17}no {\k18}ya{\k35}ku{\k35}so{\k272}ku
Dialogue: 4,0:00:58.78,0:01:07.32,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(260,400)}îáåùàíèå òî, ÷òî íàâåê äàâàëè ìû.
Dialogue: 5,0:01:07.35,0:01:11.02,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(270,330)}{\k44}{\k18}a{\k21}na{\k25}ta {\k12}no {\k36}so{\k21}ba {\k11}ni {\k31}i{\k24}ru {\k21}da{\k14}ke {\k104}de
Dialogue: 5,0:01:07.35,0:01:11.02,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,330)}È âñ¸ ÷òî ìíå íóæíî,
Dialogue: 6,0:01:10.92,0:01:14.46,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(270,370)}{\k45}{\k25}ta{\k23}da {\k19}so{\k14}re {\k30}da{\k14}ke {\k11}de {\k22}yo{\k68}ka{\k17}t{\k80}ta
Dialogue: 6,0:01:10.92,0:01:14.46,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,370)}áûòü ðÿäîì ñ òîáîé.
Dialogue: 7,0:01:14.56,0:01:18.66,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(270,360)}{\k40}{\k16}i{\k33}tsu {\k19}no {\k62}ma {\k69}ni {\k22}ka {\k21}fu{\k38}ku{\k33}ra{\k96}mu
Dialogue: 7,0:01:14.56,0:01:18.66,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,360)}Êîãäà-íèáóäü âûðàñòåò ýòà ìå÷òà...
Dialogue: 8,0:01:18.63,0:01:25.04,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}{\k39}{\k11}i{\k12}ma {\k37}i{\k33}jo{\k21}u {\k67}no {\k16}yu{\k38}me {\k25}ni {\k33}ki{\k34}zu{\k32}ka{\k26}zu {\k230}ni
Dialogue: 8,0:01:18.63,0:01:25.04,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}...è íåçàìåòíî ñòàíåò ÷åì-òî áîëüøèì.
Dialogue: 9,0:01:25.34,0:01:29.27,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\k43}{\k25}do{\k15}n{\k27}na {\k19}to{\k31}ki {\k20}mo {\k12}do{\k37}ko {\k20}ni {\k23}i{\k42}ru {\k24}to{\k25}ki {\k9}de{\k34}mo
Dialogue: 9,0:01:25.34,0:01:29.27,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Íî ãäå áû â ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè íå áûëè ìû,
Dialogue: 10,0:01:28.97,0:01:33.08,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}{\k42}{\k13}tsu{\k30}yo{\k45}ku {\k26}tsu{\k16}yo{\k52}ku {\k14}da{\k18}ki{\k57}shi{\k15}me{\k29}te{\k11}i{\k76}te
Dialogue: 10,0:01:28.97,0:01:33.08,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}êðåïêî-êðåïêî ìåíÿ îáíèìè.
Dialogue: 11,0:01:33.28,0:01:39.38,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}{\k17}{\k23}jo{\k35}u{\k28}ne{\k30}tsu {\k59}ga {\k25}ni{\k39}chi{\k19}jo{\k16}u {\k15}ni {\k50}so{\k45}ma{\k21}ru {\k16}to{\k27}shi{\k15}te{\k158}mo
Dialogue: 11,0:01:33.28,0:01:39.38,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}È äàæå åñëè ñòðàñòü ðàçðóøèò ñåðîñòü äíåé,
Dialogue: 12,0:01:39.38,0:01:46.72,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(260,400)}{\k43}{\k44}a{\k19}na{\k55}ta {\k51}e {\k127}no{\k34} {\k51}ko{\k42}no {\k46}o{\k35}mo{\k36}i {\k18}wa {\k47}su{\k25}be{\k91}te
Dialogue: 12,0:01:39.38,0:01:46.72,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(260,400)}òîëüêî òâîèì áóäåò ñåðäöå ìî¸.
Dialogue: 13,0:01:46.86,0:01:53.67,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}{\k40}{\k23}o{\k20}wa{\k24}ri {\k91}na{\k39}do {\k28}na{\k17}i {\k39}to {\k31}shi{\k21}n{\k45}ji{\k25}te{\k25}i{\k243}ru
Dialogue: 13,0:01:46.86,0:01:53.67,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}Âåðþ ÿ, ÷òî ÷åì áû íè êîí÷èëîñü âñ¸,
Dialogue: 14,0:01:53.93,0:02:03.61,OpeningJ,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}{\k39}{\k36}a{\k19}na{\k27}ta {\k72}da{\k60}ke {\k41}zu{\k5}t{\k46}to {\k16}mi{\k31}tsu{\k38}me{\k29}te{\k41}i{\k73}ru{\k384}no
Dialogue: 14,0:01:53.93,0:02:03.61,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}íà ñâåòå åñòü ëèøü òû äëÿ ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:23.90,Default,Touya,0000,0000,0000,,Àõ, êàê õîðîøî-òî!
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:54.80,Notes,Touya,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H00EFEFEF\bord0\p1}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720{\p0}
Dialogue: 1,0:02:49.80,0:02:54.80,Notes,Touya,0000,0000,0000,,{\pos(300,150)}Ñòðàíèöà ïÿòàÿ
Dialogue: 1,0:02:49.80,0:02:54.80,Notes,Touya,0000,0000,0000,,{\pos(640,430)}Ìåøàþò îáû÷íî íå òå, êòî íàì áëèçêè. ×åì ìåíüøå\Nìû çíàåì ÷åëîâåêà, òåì áîëüøå îò íåãî ïðîáëåì.
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:11.45,Default,Touya,0000,0000,0000,,Îíà ñïèò.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.50,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ïðîõëàäíî...
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:16.69,Default,Touya,0000,0000,0000,,ß íè÷åãî òàêîãî íå äåëàë.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:20.28,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(240,3250)}{\fscx90\fscy90\pos(1050,70)\1c&HD6B6BD&}Êðîìå
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:18.80,Default,Touya,0000,0000,0000,,Äàæå íå ïðèêîñíóëñÿ ê íåé.
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.28,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(240,2250)}{\fscx90\fscy90\pos(220,70)\1c&HD6B6BD&}å¸ ãóá
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.28,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ýòî ìåíÿ ìåíüøå âñåãî èíòåðåñóåò.
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:26.22,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ìåíüøå âñåãî?
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:29.39,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Âèäåîêàìåð íå çàìåòèë?
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:32.11,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Çàíàâåñêè â êîìíàòå çàêðûë?
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.13,Default,Touya,0000,0000,0000,,Çàêðûë.
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:37.49,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß îòâåçó òåáÿ äîìîé.
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.06,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ñàäèñü, ïîæàëóéñòà.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:41.72,Default,Touya,0000,0000,0000,,Íåò, ÿ ñàì.
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:47.08,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ëàäíî, ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.90,Default,Touya,0000,0000,0000,,Âû æå íå çíàåòå ãäå ÿ æèâó?
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.25,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Çíàþ.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.19,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß ÷èòàëà òâî¸ ðåçþìå.
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:02.87,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Òû ñîâñåì íå ñïàë?
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:05.73,Default,Touya,0000,0000,0000,,Îáû÷íî ÿ ëþáëþ ïîñïàòü...
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:09.16,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íå âîçðàæàåøü, åñëè ìû íåìíîãî ïðîêàòèìñÿ?
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.60,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Òû ïðîòèâ?
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:13.57,Default,Touya,0000,0000,0000,,Äà íåò.
Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:15.33,Default,Touya,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:20.74,Default,Touya,0000,0000,0000,,Èçâèíèòå, à êóäà?
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:23.40,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû âû âñòðå÷àëèñü.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.35,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ìîæåòå âñòðå÷àòüñÿ,
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.44,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,åñëè Þêè-ñàí òàê õî÷åò,
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:31.99,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,è åñëè Þêè-ñàí íå ïðîòèâ "ýòîãî".
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:36.53,Default,Touya,0000,0000,0000,,Åñëè Þêè íå ïðîòèâ "ýòîãî", òî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü?
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:39.99,Default,Touya,0000,0000,0000,,Íî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òåïåðü...
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:43.23,Default,Touya,0000,0000,0000,,Íó... òåïåðü ìû...
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:46.07,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íèêòî íå çíàåò áóäóùåãî.
Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:47.16,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íèêòî.
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.34,Default,Touya,0000,0000,0000,,Êóäà ìû åäåì?
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.59,Default,Touya,0000,0000,0000,,Âû ñïðàøèâàëè ïðî êàìåðû...
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:55.34,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:58.73,Default,Touya,0000,0000,0000,,Þêè æå òîëüêî äåáþòèðîâàëà...
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:02.75,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ê ÷åìó... òàêèå ïðåäîñòîðîæíîñòè?
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:07.47,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ðèíà-ñàí ñòàëà ìèøåíüþ ñðàçó ïîñëå ñâîåãî äåáþòà,
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:11.41,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,êîãäà îíà ñòàëà íå ïðîñòî "ñåñòðîé Îãàòû Ýéäæè",
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:14.23,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,à îáðåëà ñâî¸ èìÿ è èìèäæ.
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:16.21,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Òû ïîìíèøü?
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:21.09,Default,Touya,0000,0000,0000,,Äåéñòâèòåëüíî, êîãäà Âû ïðî ýòî ñêàçàëè, áûëî ÷òî-òî òàêîå...
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:29.23,Default,Yayoi,0000,0000,0000,, òîò ðàç, â êîìíàòå íàõîäèëèñü ïðîäþñåð, åãî ïîìîùíèê,
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:31.90,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ÿ è Ðèíà-ñàí.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:36.94,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ó ïðîäþñåðà êîí÷èëèñü ñèãàðåòû\Nè îí íà÷àë èñêàòü èõ ïî êàðìàíàì.
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:41.32,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ðåàêöèÿ Ðèíû-ñàí áûëà âïîëíå åñòåñòâåííîé.
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:43.76,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Òàê ìíå ýòî ïðåäñòàâëÿëîñü.
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:47.90,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íî, íà ñàìîì äåëå, ïðîäþñåð ïðîñòî\Nñîçäàë âèäèìîñòü åñòåñòâåííîñòè.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:55.22,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Òîãäà ÿ åù¸ íå çíàëà.
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:58.84,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,×òî òàì å¸ ïîäæèäàë ôîòîãðàô,
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:01.88,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,êîòîðûé ñäåëàë ôîòîãðàôèè Ðèíû-ñàí ïîêóïàþùåé ñèãàðåòû â òîðãîâîì àâòîìàòå,
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:03.23,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,è ýòè ôîòîãðàôèè...
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:04.87,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ïîäæèäàë?
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:08.01,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Âñ¸ ýòî ïîäñòðîèë ïðîäþñåð.
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:08.88,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Âñ¸.
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:12.12,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íà ñëåäóþùèé äåíü, ïðîäþñåð èñ÷åç.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.49,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,À ôîòîãðàôèè îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå,
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.26,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,è ôîòîãðàôèè Ðèíû-ñàí ïîïàëè â ðóêè ïîêëîííèêîâ...
Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:20.07,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...íåò, â ðóêè âñåõ ëþáîïûòñòâóþùèõ ïî âñåé ßïîíèè...
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:23.38,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ìåíÿ ñíÿëè ñ äîëæíîñòè ìåíåäæåðà Ðèíû-ñàí,
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:28.00,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,à âñå âîïðîñû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé Îãàòà Ïðîäàêøí áûëè ïåðåäàíû ñòîðîííåé îðãàíèçàöèè.
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:32.62,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Äëÿ îáùåñòâåííîñòè, ýòî äîëæíî áûëî ñîçäàòü âèäèìîñòü ñîêðàùåíèÿ øòàòà ìåíåäæåðîâ.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.09,Default,Touya,0000,0000,0000,,Íî ïî÷åìó ïðîäþñåð...
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.68,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Òîëüêî ïîçæå ìû îáíàðóæèëè,
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:41.04,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,÷òî îí óêðàë êðóïíóþ ñóììó äåíåã.
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:47.92,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íî âîò çà÷åì åìó áûëè íóæíû ôîòîãðàôèè\NÐèíû-ñàí, ìû äî ñèõ ïîð òàê è íå ïîíÿëè.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.26,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Êîå-êòî ïîäîçðåâàë êàêèå-òî òàéíûå èãðû,
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.81,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,íî íè÷åãî òàê è íå ïðîèçîøëî.
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:56.22,Default,Touya,0000,0000,0000,,À ÷òî áûëî ñ Ðèíîé-ñàí?
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:58.95,Default,Touya,0000,0000,0000,,Äóìàþ, ÷òî å¸ ðåïóòàöèÿ ñèëüíî óïàëà...
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:01.85,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ðåçóëüòàòîì ñòàëî å¸ íûíåøíåå ïîâåäåíèå.
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:06.96,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Åé íå ïîçâîëèëè áîëüøå íèêàêèõ ýêñöåññîâ,
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:09.58,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ïîýòîìó âû íè÷åãî è íå ïîìíèòå, Ôóäæè-ñàí.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:12.68,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ïðîãóëÿåìñÿ íåìíîãî?
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:17.85,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ó áðàòà ñ ñåñòðîé ñ ñàìîãî íà÷àëà íå áûëî íèêàêèõ ñëàáîñòåé.
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:22.69,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,È ïàïàðàöè íå ìîãëè íàéòè íè÷åãî èíòåðåñíîãî.
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:26.78,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íè ïðåçèäåíò, íè Ðèíà-ñàí íè÷åãî "òàêîãî" íå äåëàëè.
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:28.30,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,À ìîãëè ëè?
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:30.43,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Òîãäà, âîçìîæíî è ìîãëè.
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:35.24,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ïîçæå, êîíêóðèðóþùèé åæåíåäåëüíèê íàïèñàë ïðî ïðåñòóïëåíèÿ ïðîäþñåð.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:40.08,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,È íàì î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî ñòàòüÿ âûøëà òàê âîâðåìÿ.
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:44.63,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íî, îíè ñìîãëè ïðåîäîëåòü ïîñëåäñòâèÿ ñêàíäàëà òîëüêî ïîòîìó,
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:46.47,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,÷òî îíè ñèëüíûå ëþäè.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.75,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Îãàòà Ýéäæè, Îãàòà Ðèíà.
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:53.55,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,À ñåé÷àñ, Þêè-ñàí èä¸ò ïî èõ ñòîïàì.
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:56.68,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ÿ ñòðåìëåíèå âåñüìà ïîõâàëüíî.
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:08:01.60,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íî íèêòî íå ñìîæåò... å¸ ñïàñòè...
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:05.28,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,È ìíå áîëüíî, ÷òî ÿ íè÷åãî íå ìîãó äëÿ íå¸ ñäåëàòü.
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:10.79,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Âåäü åñëè îíà îêàæåòñÿ â ñèòóàöèè ïîäîáíîé òîé, ÷òî ïðîèçîøëà ñ Ðèíîé-ñàí,
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:15.80,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,òî ÿ ñîâñåì íå óâåðåíà, ÷òî ñìîãó íàä¸æíî çàùèòèòü Þêè-ñàí.
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:28.43,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ìîæåò, ìíå äåðæàòüñÿ îò Þêè ïîäàëüøå?
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:31.08,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß æå ñêàçàëà~
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.25,Default,Touya,0000,0000,0000,,Âû ïðî òó âðåìåííóþ ðàáîòó?
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:37.40,Default,Touya,0000,0000,0000,,Øèíîçóêà-ñàí, Âû íå ñìåøèâàåòå ðàáîòó è ëè÷íóþ æèçíü?
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:40.12,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ìåíÿ íàíÿëà Ðèíà-ñàí.
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:42.36,Default,Touya,0000,0000,0000,,È òî, ÷òî òàì è Þêè, ýòî ïðîñòî ñëó÷àéíîñòü.
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:45.79,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ìû æå íå íà ñâèäàíèÿ òàì õîäèëè.
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:48.98,Default,Touya,0000,0000,0000,,Íî åñëè áû ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ Þêè âî âíå ðàáî÷åå âðåìÿ, òî...
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:53.03,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,À íå òû ëè ñìåøèâàåøü ðàáîòó è ëè÷íîå, Ôóäæè-ñàí?
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.97,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß íå ìåíåäæåð Ðèíû-ñàí.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:09:01.09,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,È Ðèíà-ñàí íå íàõîäèòñÿ â ñôåðå ìîèõ èíòåðåñîâ.
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:05.61,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ìîÿ ðàáîòà - óñòðàíèòü ñ ïóòè Þêè-ñàí âñå ïðåïÿòñòâèÿ.
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:07.93,Default,Touya,0000,0000,0000,,À ÿ... çíà÷èò ïðåïÿòñòâèå?
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:10.50,Default,Touya,0000,0000,0000,,Âîò çíà÷èò êàê?
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:11.70,Default,Touya,0000,0000,0000,,È òî, ÷òî ìåíÿ óâîëèëè~
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:13.87,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ðåøåíèå ðóêîâîäñòâà.
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:16.22,Default,Touya,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, â÷åðàøíÿÿ âíåïëàíîâàÿ ðàáîòà Þêè...
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.52,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ïî äîãîâîð¸ííîñòè ñ Îãàòîé.
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:23.21,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Õîòÿ, ñòðîãî ãîâîðÿ, ýòî áûëà íå ðàáîòà...
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:24.63,Default,Touya,0000,0000,0000,,×òî-òî ëè÷íîå?
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:26.96,Default,Touya,0000,0000,0000,,×òî îí çàòåÿë, ýòî Îãàòà-ñàí?!
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:28.95,Default,Touya,0000,0000,0000,,Íàåäèíå ñ Þêè!
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:30.86,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Óðîêè ïåíèÿ.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:33.85,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Þêè-ñàí òåáå ðàçâå íå ñêàçàëà?
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:36.29,Default,Touya,0000,0000,0000,,À... íîâàÿ ïåñíÿ...
Dialogue: 0,0:09:36.29,0:09:37.79,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ÿ äåáþòíûé ñèíãë...
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:41.88,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íåâîçìîæíî äåëàòü çàïèñè ñèäÿ íà ñòóëå è îæèäàòü,
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:44.45,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,÷òî îíè áóäóò ïðîäàâàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:48.98,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Çàïèñü, ðåêëàìà è âûïóñê ïåñíè.
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:51.38,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ôóäæè-ñàí.
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:55.21,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ïðîøó òåáÿ, íå ñòîé íà ïóòè Þêè-ñàí.
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:59.43,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß íå ãîâîðþ, ÷òî ýòî áóäåò áåñïëàòíî.
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:02.06,Default,Touya,0000,0000,0000,,Íå áåñïëàòíî?
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.03,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ñìåøíî.
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:07.10,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Îäíàêî, Ôóäæè-ñàí,
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:08.82,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,òû âåäü íå áóäåøü îäèíîê?
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:11.69,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Åñëè ïîòåðÿåøü Þêè-ñàí.
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:15.03,Default,Touya,0000,0000,0000,,×òî... ×òî Âû äåëàåòå?!
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:26.64,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ìû æå åù¸ âñòðåòèìñÿ?
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:28.79,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ê-Êòî çíàåò.
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:31.21,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Êàêèå ó òåáÿ ñåãîäíÿ ïëàíû?
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:32.33,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ñïàòü.
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:44.26,Default,Touya,0000,0000,0000,,Äà?
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:48.46,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Êóäà ìû ïîéä¸ì?
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:52.23,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Åñòü ìåñòî, êóäà òû õîòåë áû ñõîäèòü?
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:56.23,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Òîãäà, ÿ áû õîòåëà ïîñìîòðåòü îäèí ôèëüì,
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.45,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,íî îäíîé èäòè íåóäîáíî.
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:01.29,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íå ñîñòàâèøü ìíå êîìïàíèþ?
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:03.08,Default,Touya,0000,0000,0000,,À... èçâèíèòå...
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:04.37,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Íå âîëíóéñÿ.
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:05.98,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß âñ¸ îïëà÷èâàþ.
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:10.68,Default,Touya,0000,0000,0000,,À ñêîëüêî... ñåé÷àñ âðåìåíè?
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:17.90,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Þêè-ñàí... î÷åíü ðàññòðîåíà...
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:19.85,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...÷òî çàñíóëà...
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:21.30,Default,Touya,0000,0000,0000,,Âû å¸ ñïðàøèâàëè?
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:23.73,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Äóìàþ, ñåãîäíÿ âå÷åðîì òåáå ïîçâîíÿò...
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:24.74,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...÷òîáû èçâèíèòüñÿ.
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:27.36,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ïîçâîíèò îíà, èëè íåò, ýòî åé...
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:28.37,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...ðåøàòü.
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.01,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ïðîøó ïðîùåíèÿ.
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.03,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Åñëè îíà ïîçâîíèò...
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:35.14,Default,Touya,0000,0000,0000,,Âû ñêàæåòå Þêè ïîðâàòü ñî ìíîé?
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:39.18,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ýòî íå òî, ÷òî ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü.
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.29,Default,Touya,0000,0000,0000,,Âû õîòèòå, ÷òîáû ìû ñàìè ïðèíÿëè ðåøåíèå?
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:56.30,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Åñòü íå õî÷åøü?
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:38.74,Default,Touya,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, ïûòàåòåñü ìåíÿ êóïèòü.
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:40.61,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß õî÷ó, ÷òîáû òû áûë ñî ìíîé.
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:47.43,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß íå ìîãó ñòàòü Þêè-ñàí äîñòîéíîé çàìåíîé?
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:58.73,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3300)}{\fscx100\fscy100\pos(1080,70)\1c&HBDB4D3&}Õîëîäíûå
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:59.77,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3000)}{\fscx100\fscy100\pos(200,70)\1c&HBF88B8&}ãóáû {\alpha&HFF}êóêëû
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:59.77,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(280,1600)}{\fscx100\fscy100\pos(200,70)\1c&HBF88B8&}{\alpha&HFF}ãóáû {\alpha&H00&}êóêëû
Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:03.76,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ïîçâîíè ìíå, êîãäà çàõî÷åøü ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:28.34,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz17\pos(580,175)\fscx150}Ñöåíàðèé äëÿ\Nñïåêòàêëÿ íà\N{\fscx110}Ôåñòèâàëå Þíàãè
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:28.34,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs52\fnPalatino Linotype\i1\frz17\pos(640,300)\fscx150}Äóøà
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:28.34,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz17\pos(710,610)\fscx150}Ñàâàêóðà
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:28.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H0087AAC5\bord10\fs28\fnPalatino Linotype\i1\frz18\pos(415,635)\clip(m 200 300 l 515 300 620 720 300 720)}Ýòî ñöåíàðèé äëÿ êëóáíîãî ñïåêòàêëÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}íà ôåñòèâàëå (íàäåþñü). Ïîæàëóéñòà,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}ñêàæè ìíå, ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Åñëè òû íå ïðîòèâ, òî äàâàé âñòðåòèìñÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}â óíèâåðñèòåòå â ÷àñ äíÿ. Ýòî òî, î ÷¸ì\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}ÿ òåáÿ ïðîñèëà íà äíÿõ. Ïðîñòè, ÷òî\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}çàñòàâèëà æäàòü.
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:28.48,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs52\fnPalatino Linotype\i1\frz6\pos(925,60)\fscx150}Äóøà
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:28.48,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz6\pos(930,389)\fscx150}Ñàâàêóðà
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:28.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H0087AAC5\bord10\fs28\fnPalatino Linotype\i1\frz18\pos(415,635)\clip(m 200 300 l 635 300 732 720 300 720)}Ýòî ñöåíàðèé äëÿ êëóáíîãî ñïåêòàêëÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}íà ôåñòèâàëå (íàäåþñü). Ïîæàëóéñòà,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}ñêàæè ìíå, ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Åñëè òû íå ïðîòèâ, òî äàâàé âñòðåòèìñÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}â óíèâåðñèòåòå â ÷àñ äíÿ. Ýòî òî, î ÷¸ì\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}ÿ òåáÿ ïðîñèëà íà äíÿõ. Ïðîñòè, ÷òî\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}çàñòàâèëà æäàòü.
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:28.58,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz3\pos(1035,315)\fscx150}Ñàâàêóðà
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:29.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H0087AAC5\bord10\fs28\fnPalatino Linotype\i1\frz18\pos(415,635)}Ýòî ñöåíàðèé äëÿ êëóáíîãî ñïåêòàêëÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}íà ôåñòèâàëå (íàäåþñü). Ïîæàëóéñòà,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}ñêàæè ìíå, ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Åñëè òû íå ïðîòèâ, òî äàâàé âñòðåòèìñÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}â óíèâåðñèòåòå â ÷àñ äíÿ. Ýòî òî, î ÷¸ì\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}ÿ òåáÿ ïðîñèëà íà äíÿõ. Ïðîñòè, ÷òî\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}çàñòàâèëà æäàòü.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:28.72,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz3\pos(1145,223)\fscx150}Ñàâàêóðà
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:28.84,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,{\c&H004B5053\3c&H00D8DDE0\bord10\fs42\fnPalatino Linotype\i1\frz2\pos(1275,155)\fscx150}Ñàâàêóðà
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H006D8EA7\bord14\fs38\fnPalatino Linotype\i1\frz14\move(150,595,125,560)}Ýòî ñöåíàðèé äëÿ êëóáíîãî ñïåêòàêëÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}íà ôåñòèâàëå (íàäåþñü). Ïîæàëóéñòà,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}ñêàæè ìíå, ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Åñëè òû íå ïðîòèâ, òî äàâàé âñòðåòèìñÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}â óíèâåðñèòåòå â ÷àñ äíÿ. Ýòî òî, î ÷¸ì\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}ÿ òåáÿ ïðîñèëà íà äíÿõ. Ïðîñòè, ÷òî\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}çàñòàâèëà æäàòü.
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:34.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H006D8EA7\bord14\fs38\fnPalatino Linotype\i1\frz14\move(115,485,29,363)}Ýòî ñöåíàðèé äëÿ êëóáíîãî ñïåêòàêëÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}íà ôåñòèâàëå (íàäåþñü). Ïîæàëóéñòà,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}ñêàæè ìíå, ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Åñëè òû íå ïðîòèâ, òî äàâàé âñòðåòèìñÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}â óíèâåðñèòåòå â ÷àñ äíÿ. Ýòî òî, î ÷¸ì\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}ÿ òåáÿ ïðîñèëà íà äíÿõ. Ïðîñòè, ÷òî\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}çàñòàâèëà æäàòü.
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx90\an4\c&H004B5053\3c&H006D8EA7\bord14\fs38\fnPalatino Linotype\i1\frz14\move(30,320,-25,242)}Ýòî ñöåíàðèé äëÿ êëóáíîãî ñïåêòàêëÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}i{\1a&H00\3a&H00}íà ôåñòèâàëå (íàäåþñü). Ïîæàëóéñòà,\N{\1a&HFF\3a&HFF}a{\1a&H00\3a&H00}ñêàæè ìíå, ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü.\N{\1a&HFF\3a&HFF}ai{\1a&H00\3a&H00}Åñëè òû íå ïðîòèâ, òî äàâàé âñòðåòèìñÿ\N{\1a&HFF\3a&HFF}aa{\1a&H00\3a&H00}â óíèâåðñèòåòå â ÷àñ äíÿ. Ýòî òî, î ÷¸ì\N{\1a&HFF\3a&HFF}aai{\1a&H00\3a&H00}ÿ òåáÿ ïðîñèëà íà äíÿõ. Ïðîñòè, ÷òî\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaa{\1a&H00\3a&H00}çàñòàâèëà æäàòü.
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fax.3\fscx120\an4\c&H004B5053\3c&H006D8EA7\bord14\fs52\fnPalatino Linotype\i1\frz14\move(545,660,490,582)}Ñàâàêóðà
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:49.64,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Èçâèíè, ÷òî òàê äîëãî.
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:51.59,Default,Þêè,0000,0000,0000,,Èçâèíèòå.
Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:53.84,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ýòî ÿ äîëæíà èçâèíÿòüñÿ,
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:55.08,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,÷òî ïðèøëà òàê ïîçäíî.
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:11.19,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...íå ñòîé íà ïóòè Þêè-ñàí...
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:14.04,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,...òû âåäü íå áóäåøü îäèíîê?
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:29.21,Default,Touya,0000,0000,0000,,Àëëî?
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:30.14,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,Ýòî Ðèíà.
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:31.63,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ïðèâåò.
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:33.24,Default,Touya,0000,0000,0000,,Äîáðûé âå÷åð.
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:34.62,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,Äîáðûé âå÷åð.
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.69,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,Êàê ïðîøëî ñâèäàíèå?
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:38.71,Default,Touya,0000,0000,0000,,Íó êàê òåáå ñêàçàòü...
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:40.22,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,ß áû õîòåëà ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:45.48,Default,Ðèíà,0000,0000,0000,,Çàâòðà â ïîëäåíü, ó ìåíÿ áóäåò ÷àñîê ñâîáîäíîãî âðåìåíè.
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:48.84,Default-alt,Touya,0000,0000,0000,,ß áóäó çàíÿò â óíèâåðñèòåòå.
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:49.84,Default,Ðèíà,0000,0000,0000,,Ïîíÿòíî.
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:51.15,Default,Touya,0000,0000,0000,,Èçâèíè...
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:54.43,Default,Touya,0000,0000,0000,,Íî îáÿçàòåëüíî äîëæåí òàì áûòü.
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:56.47,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,Åñëè ýòî Þêè, òî ÿ ìîãó åé ñêàçàòü~
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:58.71,Default,Touya,0000,0000,0000,,Ýòî... íå Þêè...
Dialogue: 0,0:14:59.18,0:14:59.97,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,ßñíî...
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:04.37,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,Ïîíèìàþ.
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:06.97,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,ß òåáå ïîçâîíþ åù¸, êîãäà áóäó çíàòü ñâî¸ ðàñïèñàíèå.
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:09.48,Default,Touya,0000,0000,0000,,À... Ðèíà-÷àí~
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.40,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:14.51,Default,Touya,0000,0000,0000,,Í... íåò... íè÷åãî.
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:18.09,Default-alt,Ðèíà,0000,0000,0000,,Òîãäà ïîêà. Ñïîêîéíîé íî÷è, Ôóäæè-êóí.
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:51.69,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}{\fscx100\fscy100\pos(1120,80)\1c&HC9C2D1&}Ïðîñòè
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:54.64,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(220,2000)}{\fscx125\fscy125\pos(260,270)\1c&H800000&}Ïðîñòè
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.75,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(220,2750)}{\fscx90\fscy90\pos(690,60)\1c&HB294DF&}Ïðîñòè
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:09.65,Default,prof,0000,0000,0000,,...ïðîòèâîïîëîæíûõ òî÷åê. Ðàññòîÿíèÿ îò B äî C, îò C äî A è îò A äî B,
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:12.17,Default,prof,0000,0000,0000,,áóäóò íàçûâàòüñÿ A, B è C ñîîòâåòñòâåííî.
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:15.52,Default,prof,0000,0000,0000,,Èç âåðøèíû A....
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:15.40,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs38\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(1390,705,935,475,0,360)}Ñïàñèáî çà â÷åðàøíåå
Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:17.34,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-23\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(950,750,485,595,0,230)}Çà ðåãèñòðàöèþ
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:18.16,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-23\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(485,595,950,750,600,820)}Çà ðåãèñòðàöèþ
Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:19.92,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs36\bord0\fscx120\fnPalatino Linotype\i1\frz-48\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(-100,120,650,362,0,320)}Òû äîìà íå\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaaaaaa{\1a&H00\3a&H00}íî÷åâàë?
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:20.26,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs36\bord8\fscx120\fnPalatino Linotype\i1\frz-48\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(650,362,-150,-50}Òû äîìà íå\N{\1a&HFF\3a&HFF}aaaaaaa{\1a&H00\3a&H00}íî÷åâàë?
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.40,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs46\fscx130\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(930,770,585,602,0,160)}Ýêîçý
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:21.56,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs46\fscx130\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(585,602,930,770)}Ýêîçý
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:22.92,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs36\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-45\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(-90,200,350,412,0,260)}Âð¸øü
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:23.10,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs36\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-45\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(350,412,-70,180)}Âð¸øü
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:24.76,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs46\fscx130\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(910,775,580,612,0,180)}Ãóëÿë
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:24.66,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\pos(-90,260)}Ñ Þêè?
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:24.74,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\pos(230,420)}Ñ Þêè?
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:24.90,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\pos(310,335)}Ñ Þêè?
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.46,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\pos(300,420)}Ñ Þêè?
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:27.24,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs86\fscx120\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-15\c&H00000000\3c&H00DADEDB\move(300,420,-100,240)}Ñ Þêè?
Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:29.60,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs46\fscx130\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(1320,375,1100,260,0,420)}Ãóëÿë
Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:29.60,Default,prof,0000,0000,0000,,{\fs52\fscx130\bord0\fnPalatino Linotype\i1\frz-24\c&H00696D6D\3c&H00E2E6E6\move(1300,770,1080,655,0,420)}Õåõåõå!\NÌíå æå\Nâñòàâàòü\Níè ñâåò\Níè çàðÿ...
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:46.11,Default,dick,0000,0000,0000,,À, âîò òû ãäå!
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:49.62,Default,dick,0000,0000,0000,,Î! Ãëÿíåì-ãëÿíåì.
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:57.05,Default,dick,0000,0000,0000,,Íó ÷òî æ, òîãäà íà÷èíàåì.
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:59.10,Default,dick,0000,0000,0000,,Âñå óæå çäåñü.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.07,Default,Misaki,0000,0000,0000,,À... Òàìàðó-êóí.
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:03.45,Default,Misaki,0000,0000,0000,,Òû æå ñêàçàë ÷òî íà÷í¸ì â òðè?
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:05.48,Default,dick,0000,0000,0000,,Íî òû æå âñ¸ çàêîí÷èëà?
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:07.94,Default,Misaki,0000,0000,0000,,Äà, çàêîí÷èëà.
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:11.61,Default,dick,0000,0000,0000,,Ìîæåò òåáå ëó÷øå ïîñïàòü ýòè äâà ÷àñà?
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:14.55,Default,dick,0000,0000,0000,,Ïîøëè.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:27.06,Default,Touya,0000,0000,0000,,Àêèðà.
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:30.47,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Íà òåáÿ íå ïîõîæå, Òîÿ.
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:32.33,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,À ãäå Ìèñàêè-ñàí?
Dialogue: 0,0:17:32.58,0:17:34.61,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Ñ ÷åãî òû âçÿë, ÷òî ÿ çíàþ?
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:37.18,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Ìû äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ,
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.88,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,íî â âåñòèáþëå å¸ íåò.
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:43.47,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Ìîæåò ðàññåðäèëàñü, ÷òî ÿ îïîçäàë, è óøëà?
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:48.10,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Ìíåíèå î å¸ ñöåíàðèè?
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:49.16,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Òâî¸?
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:49.99,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Çà÷åì?
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.90,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,È ïðàâäà, çà÷åì?
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:54.62,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,ß òîæå íå çíàþ.
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:59.30,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Ëþáîìó ïîíÿòíî, ÷òî ëó÷øå òåáÿ îá ýòîì ïîïðîñèòü.
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:00.30,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Íå âûéäåò.
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:02.61,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,ß òîæå çàíÿò.
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:04.07,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Íà ïîäãîòîâêå ê ôåñòèâàëþ.
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:07.00,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,À ÷òî âû â äåòåêòèâíîì êëóáå äåëàåòå?
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.60,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Ñîçäà¸ì êëàññè÷åñêîå ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ.
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:12.10,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Íàì âûäåëèëè êîìíàòó è íåìíîãî äåíåã,
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:13.55,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,íî âîò êîå-÷òî~
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:18.62,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Òåáå òîæå èíòåðåñíî ìî¸ ìíåíèå?
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:19.61,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Íó-ó-ó...
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:21.05,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Õâàòèò òåáå.
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:23.08,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,ß òåáÿ îáèäåë?
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:27.66,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,ß õî÷ó ÷òîáû òû ïðåêðàòèë ñâîäèòü íàñ ñ Ìèñàêè-ñàí âìåñòå.
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:30.13,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,×òî? Äà íåò, ÿ ñîâñåì...
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:32.27,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Òåáÿ ýòî áåñïîêîèò?
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:33.73,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Áóäü îïòèìèñòîì...
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:36.61,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,È âîîáùå, ó ìåíÿ ïîëíî äåë.
Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:37.48,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Àêèðà...
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:39.66,Default,Àêèðà,0000,0000,0000,,Ïîäìåíè ìåíÿ â Ýêîçý.
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:41.62,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:45.09,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Òîÿ.
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:45.71,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:48.52,Default,Haruka,0000,0000,0000,,ß ñîáèðàþñü â ñïîðòçàë.
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:49.54,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Íå õî÷åøü~
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:50.62,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Íåò.
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:15.51,Default,dick,0000,0000,0000,,Áóäåì ñòàâèòü ýòî.
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:17.29,Default,dick,0000,0000,0000,,Ðåïåòèðîâàòü íà÷èíàì çàâòðà.
Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:21.18,Default,dick,0000,0000,0000,,Òàê, ÷òî ó íàñ ñ êîñòþìàìè?
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:24.72,Default,dick,0000,0000,0000,,Ñàìà ïîíèìàåøü, ÷òî íàøåé ôàíòàçèè íà ýòî íå õâàòèò.
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:28.29,Default,dick,0000,0000,0000,,Äóìàþ, ÷òî ëó÷øå èõ ñäåëàòü àâòîðó.
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:30.30,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À? Ýòî íåâîçìîæíî.
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:30.96,Default,dicks,0000,0000,0000,,Äà, òî÷íî!
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:32.54,Default,dicks,0000,0000,0000,,Òàê áóäåò ãîðàçäî áûñòðåå.
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:33.88,Default,dicks,0000,0000,0000,,Àãà, òî÷íî!
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:35.51,Default,dicks,0000,0000,0000,,Õîðîøàÿ èäåÿ.
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:36.21,Default,dicks,0000,0000,0000,,Õîðîøàÿ!
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:37.59,Default,dicks,0000,0000,0000,,Äà, îòëè÷íàÿ!
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:38.44,Default,dick,0000,0000,0000,,Ðåøåíî!
Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:40.94,Default,dick,0000,0000,0000,,Âñòðåòèìñÿ íà ïðèìåðêå.
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:42.80,Default,dicks,0000,0000,0000,,Îòëè÷íî, âûïüåì ÷åãî-íèáóäü.
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:43.90,Default,dicks,0000,0000,0000,,Ýé, åù¸ ðàíî.
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:45.61,Default,dicks,0000,0000,0000,,Íó òîãäà ñõîäèì â êèíî.
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:46.47,Default,dicks,0000,0000,0000,,À ÷òî ïîêàçûâàþò?
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:49.04,Default,dicks,0000,0000,0000,,Åñëè ïîéä¸ì ñåé÷àñ, òî óñïååì íà äâà ÷àñà~
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:49.92,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òàìàðó-êóí.
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.22,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß íå ìîãó.
Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:53.36,Default,dick,0000,0000,0000,,Òîãäà, äàé íàì äðóãîé ñöåíàðèé.
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:55.24,Default,dick,0000,0000,0000,,×òîáû ïîäîøëà íàøà îáû÷íàÿ îäåæäà.
Dialogue: 0,0:19:56.49,0:19:57.51,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ýòî...
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:20:01.90,Default,dick,0000,0000,0000,,Ýòî âåäü ïóñòÿêè, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî òû ñäåëàëà ìíå?
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:18.90,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó òàê íåâûðàçèòåëüíî?
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:21.09,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Èëè òû íå ìîæåøü âçÿòü ýòó íîòó?
Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:22.60,Default,Þêè,0000,0000,0000,,Èçâèíèòå.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.51,Default,Þêè,0000,0000,0000,, ñëåäóþùèé ðàç ÿ ñïîþ êàê íàäî.
Dialogue: 0,0:20:24.75,0:20:27.18,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Íå ïîçâîëÿé ñâîèì ìûñëÿì âèòàòü â îáëàêàõ.
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:28.74,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Äóìàé òîëüêî î ïåñíå.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:29.61,Default,Þêè,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:20:29.61,0:20:30.74,Default,Þêè,0000,0000,0000,,Ïîçâîëüòå ìíå åù¸ ðàç.
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:03.26,Default,Þêè,0000,0000,0000,,Õàðóêà!
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:04.68,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Þêè...
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:10.71,Default,Þêè,0000,0000,0000,,Ïåðåäàé ýòî Òîÿ-êóíó.
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:22.02,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Ïîéì¸ò ëè ýòî Òîÿ?
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:27.16,Coments,,0000,0000,0000,,Öèôðû â çàïèñêå ýòî ïåéäæåðíûå êîäû, èñïîëüçîâàâøèåñÿ â 80-å ãîäû.
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:27.16,Default,Haruka,0000,0000,0000,,"Ñåãîäíÿ ÿ íå áóäó ñïàòü."
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:28.62,Default,Haruka,0000,0000,0000,,"Áóäó æäàòü."
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:31.28,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Î ÷¸ì ýòî òû?
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:33.37,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Þêè òåáå ýòî ïåðåäàëà.
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:34.18,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Þ~
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:35.45,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Áëàãîäàðþ çà âíèìàíèå.
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:40.66,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,"Áóäó æäàòü"?
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:44.88,Default-alt,news,0000,0000,0000,,À òåïåðü~
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:52.81,Default-alt,news,0000,0000,0000,,Ïðåçèäåíò Ôèëèïïèí, Õàðíî, ïðèáûë ñ äðóæåñêèì âèçèòîì~
Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:56.00,Default,Haruka,0000,0000,0000,,"Ñåãîäíÿ ÿ íå áóäó ñïàòü."
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:21:57.64,Default,Þêè,0000,0000,0000,,"Áóäó æäàòü."
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:22:00.14,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,Ïðîøó òåáÿ, íå ñòîé íà å¸ ïóòè.
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:04.74,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,ß íå ìîãó ñòàòü Þêè-ñàí äîñòîéíîé çàìåíîé?
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:09.55,Default,Þêè,0000,0000,0000,,Òîÿ-êóí, ÿ õîòåëà òåáÿ óäèâèòü.
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:15.72,Default-alt,news,0000,0000,0000,,~ñäåëàë ñåãîäíÿ îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå.
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:18.75,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Íà êîé ÷¸ðò ìíå íóæíà òàêàÿ çàìåíà!
Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:26.86,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Ìèñàêè-ñàí?
Dialogue: 0,0:22:27.43,0:22:28.22,Default-alt,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïðîñòè...
Dialogue: 0,0:22:28.79,0:22:30.14,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,×òî ñåãîäíÿ ñëó÷èëîñü?
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:32.22,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Òû âñ¸ åù¸ áîëååøü?
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:33.42,Default-alt,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïðîñòè...
Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:36.46,Default-alt,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ôóäæè-êóí, ÿ...
Dialogue: 0,0:22:36.46,0:22:37.40,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Ìèñàêè-ñàí?
Dialogue: 0,0:22:38.13,0:22:39.01,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Àëëî?
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:39.86,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Òû â ïîðÿäêå?
Dialogue: 0,0:22:40.86,0:22:43.20,Default-alt,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß íå çíàþ, ÷òî ìíå äåëàòü...
Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:44.79,Default-alt,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïîìîãè ìíå...
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:46.18,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(120,1400)}{\fscx85\fscy85\pos(1020,70)\1c&HC1B2B9&}Ýòî ÿ
Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:45.77,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ôóäæè-êóí...
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:48.01,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(180,1500)}{\fscx90\fscy90\pos(280,70)\1c&HD6D3D6&}íå çíàþ
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:51.96,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(220,1750)}{\fscx80\fscy80\pos(360,70)\1c&H956884&}÷òî ìíå äåëàòü
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:57.65,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k49}shi{\k128}n{\k43}pa{\k109}i {\k33}shi{\k130}te{\k28}ma{\k59}su
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:57.65,EndingR,,0000,0000,0000,,ß òàê âîëíóþñü çà òåáÿ,
Dialogue: 0,0:22:54.13,0:23:01.01,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Ïåðåâîä - Witwood [TASIW]\Nvitalinius@mail.ru\NÏîìîùü â ïåðåâîäå ëèðèêè - Ëýí\Nlany@ngs.ru
Dialogue: 0,0:22:58.42,0:23:02.69,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k49}sa{\k36}mi{\k38}shi{\k45}ga{\k42}ri{\k41}ya {\k49}no {\k32}a{\k31}na{\k87}ta
Dialogue: 0,0:22:58.42,0:23:02.69,EndingR,,0000,0000,0000,,ìîé îäèíîêèé ÷åëîâåê.
Dialogue: 0,0:23:04.93,0:23:10.60,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k42}tsu{\k126}yo{\k36}ga{\k119}ru {\k44}wa{\k99}ta{\k59}shi {\k86}ga
Dialogue: 0,0:23:04.93,0:23:10.60,EndingR,,0000,0000,0000,,ß ñèëüíîé òîëüêî ïðèòâîðÿþñü,
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:15.54,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k38}mo{\k15}t{\k34}to {\k62}mo{\k25}t{\k19}to {\k82}sa{\k39}mi{\k57}shi{\k83}i
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:15.54,EndingR,,0000,0000,0000,,íî è ìåíÿ îäèíî÷åñòâî ãëîæåò.
Dialogue: 0,0:23:17.77,0:23:21.48,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k35}a{\k40}na{\k26}ta {\k55}to {\k48}no {\k35}o{\k39}mo{\k36}i{\k24}de {\k91}no
Dialogue: 0,0:23:17.77,0:23:21.48,EndingR,,0000,0000,0000,,Î êàê áû ÿ õîòåëà...
Dialogue: 0,0:23:23.64,0:23:29.15,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k48}su{\k44}be{\k45}te {\k21}wo {\k47}yu{\k52}ki {\k22}no {\k50}{\k15}yo{\k34}u {\k173}ni
Dialogue: 0,0:23:23.64,0:23:29.15,EndingR,,0000,0000,0000,,...âîñïîìèíàíèÿ âñå î òåáå...
Dialogue: 0,0:23:30.45,0:23:34.49,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k78}ma{\k12}s{\k30}shi{\k44}ro {\k32}ni {\k54}so{\k29}me {\k46}ke{\k26}shi{\k99}te
Dialogue: 0,0:23:30.45,0:23:34.49,EndingR,,0000,0000,0000,,...ýòèì ñíåãîì áåëûì ñòåðåòü,
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:43.06,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k60}shi{\k42}ma{\k36}e{\k40}ba {\k20}i{\k20}i {\k114}to {\k42}o{\k45}mo{\k65}u{\k89}ke{\k73}re{\k90}do{\k81}mo
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:43.06,EndingR,,0000,0000,0000,,÷òî òàê òèõî âîêðóã êðóæèòñÿ.
Dialogue: 0,0:23:43.73,0:23:49.37,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k48}ma{\k44}i{\k28}o{\k47}chi{\k117}ru {\k47}wa{\k23}ta{\k56}shi {\k34}no {\k84}i{\k42}ma
Dialogue: 0,0:23:43.73,0:23:49.37,EndingR,,0000,0000,0000,,Íà çåìëþ îïóñòèëèñü ìÿãêî...
Dialogue: 0,0:23:49.60,0:23:55.74,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k52}shi{\k39}zu{\k35}ka {\k47}ni {\k42}tsu{\k51}mo{\k61}ri {\k36}sa{\k84}sa{\k41}ya{\k134}ku
Dialogue: 0,0:23:49.60,0:23:55.74,EndingR,,0000,0000,0000,,Ñëîâà, ÷òî ÿ òåáå ïðîøåïòàëà...
Dialogue: 0,0:23:56.01,0:24:02.25,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k59}so{\k36}no {\k42}ko{\k39}to{\k34}ba {\k119}wa {\k41}ma{\k47}ta {\k49}ma{\k35}i{\k73}a{\k30}ga{\k46}ri
Dialogue: 0,0:23:56.01,0:24:02.25,EndingR,,0000,0000,0000,,Íî âíîâü âçìåòíóëèñü â âîçäóõ...
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:08.32,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k49}ki{\k31}ra{\k29}ki{\k45}ra {\k47}to {\k51}fu{\k78}ri {\k29}o{\k86}chi{\k42}te{\k117}ku
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:08.32,EndingR,,0000,0000,0000,,È ñâåðêàþùèì âûïàëè ñíåãîì,
Dialogue: 0,0:24:08.89,0:24:20.67,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k46}mu{\k44}ne {\k32}no {\k50}na{\k40}ka {\k119}de {\k47}ki{\k37}e{\k29}ru {\k36}ko{\k45}to {\k114}wa {\k130}{\k51}na{\k405}i
Dialogue: 0,0:24:08.89,0:24:20.67,EndingR,,0000,0000,0000,,×òîáû â ñåðäöå îñòàòüñÿ íàâñåãäà.
Dialogue: 0,0:24:31.03,0:24:31.95,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Ñòðàíèöà øåñòàÿ.
Dialogue: 0,0:24:32.73,0:24:34.62,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Ëó÷øèé ñïîñîá çàáûòü ñâîè òðåâîãè.
Dialogue: 0,0:24:35.65,0:24:36.98,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Ìîæåò, ñòîèò çàíÿòü ñåáÿ...
Dialogue: 0,0:24:36.98,0:24:38.94,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,...÷üèìè-òî äåëàìè?
Dialogue: 0,0:24:38.94,0:24:40.26,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Ïðàâäà?
Dialogue: 0,0:24:40.70,0:24:41.96,Default,Òîÿ,0000,0000,0000,,Áåëûé àëüáîì.
Dialogue: 1,0:24:42.20,0:24:44.90,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(35,230)\bord0\an7\fs40}Ñòðàíèöà øåñòàÿ
Dialogue: 1,0:24:42.20,0:24:44.90,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(35,320)\bord0\an7\fs40}Ëó÷øèé ñïîñîá çàáûòü\Nñâîè òðåâîãè.
Dialogue: 1,0:24:42.20,0:24:44.90,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(835,335)\bord0\an7\fs40}Ìîæåò, ñòîèò çàíÿòü ñåáÿ...\N...÷üèìè-òî äåëàìè?\NÏðàâäà?