← Back to other subtitles

White Album [Witwood]

[Eclipse] White Album - 08 (1280x720 h264) [D4761B18].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: [Eclipse] White Album - 08 (1280x720 h264) [D4761B18]
Original Script: Witwood [TASIW] vitalinius@mail.ru
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: DefaultB,Arial,42,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,20,20,5,204
Style: Coments,Arial,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,5,204
Style: Default-alt,Arial,42,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: Thought,Chanor Sans,44,&H00423436,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: SongJ,Palatino Linotype,40,&H00EFEFEF,&H00AFAFAF,&H64B98A2C,&HC8000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,0,204
Style: SongR,Palatino Linotype,40,&H00F2EDE2,&H00FFFFFF,&H64B98A2C,&HC8000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,45,204
Style: SongK,@MS PMIncho,33,&H00EFEFEF,&H00AFAFAF,&H64B98A2C,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,1,20,20,15,128
Style: Notes,Palatino Linotype,60,&H00423436,&H00423436,&H00FAF7F2,&H00FAF7F2,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,5,204
Style: Title1,Times New Roman,100,&H00B4683A,&H0000FFFF,&H00EFEFEF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,20,20,140,204
Style: Title2,Times New Roman,100,&H00B4683A,&H0000FFFF,&H00B4683A,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,140,204
Style: Title3,Times New Roman,100,&H00B4683A,&H0000FFFF,&H00F8D3C0,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,11,0,2,20,20,140,204
Style: OpeningJ,Arial Black,40,&H00B596B0,&H007A817A,&H00F2E5F1,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: OpeningR,Georgia,36,&H00B4683A,&H00B4683A,&H00F2E5F1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: OpeningF,Georgia,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B4683A,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: EndingJ,Arial Black,40,&H00B596B0,&H007A817A,&H00F2E5F1,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,0
Style: EndingR,Palatino Linotype,38,&H00A88E90,&H00AA9E74,&H00FBFAF0,&H00000000,1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Copy,Arial,24,&H00423436,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,700,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:02.31,Default,,0000,0000,0000,,В начале,{In the beginning,}
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:03.35,Default,,0000,0000,0000,,первая часть.{Take One.}
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Потом с четвёртого такта мелодии "А" до конца.{A-Melo's fourth measure to the end of A-Melo.}
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Третья часть.{Take Three.}
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Третья до связки, а вторая с чем-нибудь ещё.{Three for the bridge, and two with everything else.}
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.23,Default,,0000,0000,0000,,И повторить второй припев.{The second chorus will be repeated.}
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Безупречно.
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, маленький перерыв.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Отлично поработали.
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне здесь делать нечего...
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:31.81,Default,,0000,0000,0000,,...если поёт Рина.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Минутку. Проиграй вчерашнюю песню Юки.
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно... это не окончательный вариант.
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:51.82,Title3,,0000,0000,0000,,{\fad(920,80)}Белый альбом
Dialogue: 1,0:00:44.98,0:00:51.82,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(920,80)}Белый альбом
Dialogue: 2,0:00:44.98,0:00:51.82,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(920,80)}Белый альбом
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:02:20.90,OpeningF,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an7\pos(0,0)\p1}m 150 688 l 170 668 1110 668 1130 688 1110 708 170 708{\p0}
Dialogue: 1,0:00:53.96,0:00:57.73,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Мы прижавшись друг к другу смотрели,
Dialogue: 1,0:00:57.73,0:01:00.74,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)}как в небе ночном танцевали снежинки,
Dialogue: 2,0:01:00.85,0:01:08.09,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}и нежность сплетённых рук нас теплом согревала.
Dialogue: 3,0:01:08.29,0:01:15.63,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Но вероятно меж облаками растает бесследно,
Dialogue: 4,0:01:15.77,0:01:24.31,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(260,400)}обещание то, что навек давали мы.
Dialogue: 5,0:01:24.34,0:01:28.01,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,330)}И всё что мне нужно,
Dialogue: 6,0:01:27.91,0:01:31.45,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,370)}быть рядом с тобой.
Dialogue: 7,0:01:31.55,0:01:35.65,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,360)}Когда-нибудь вырастет эта мечта...
Dialogue: 8,0:01:35.62,0:01:42.03,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}...и незаметно станет чем-то большим.
Dialogue: 9,0:01:42.33,0:01:46.26,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Но где бы в пространстве и времени не были мы,
Dialogue: 10,0:01:45.96,0:01:50.07,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}крепко-крепко меня обними.
Dialogue: 11,0:01:50.27,0:01:56.37,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}И даже если страсть разрушит серость дней,
Dialogue: 12,0:01:56.37,0:02:03.71,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(260,400)}только твоим будет сердце моё.
Dialogue: 13,0:02:03.85,0:02:10.66,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}Верю я, что чем бы ни кончилось всё,
Dialogue: 14,0:02:10.92,0:02:20.60,OpeningR,,0000,0000,0000,,{\fad(270,400)}на свете есть лишь ты для меня.
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Фуджи-кун?
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:38.80,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Сезон за сезоном уходит,
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:44.03,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\an8}как вечного неба дары.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Нии-сан!
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты позволил ему слушать пение Юки без музыки?
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:50.06,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Но самое важное...
Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:55.46,Notes,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\c&H00EFEFEF\bord0\p1}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720{\p0}
Dialogue: 1,0:02:50.43,0:02:55.46,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(300,150)}Страница восьмая
Dialogue: 1,0:02:50.43,0:02:55.46,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(640,430)}Чем меньше у нас времени, тем больше мы делаем, тем больше доводим до конца. И в любви тоже.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.09,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\an8}...так и осталось тайной.
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Не замёрз?
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:07.63,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(250,600)\pos(1035,130)\fscx85\fscy85\c&H0091697B}Искала
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:07.63,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(185,380)\fscx85\fscy85\c&H0091697B}меня?
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел слушать...
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:12.12,Default,,0000,0000,0000,,как Юки... поёт...
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Грубиян! Неужели так плохо?
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю хорошо это, или плохо.
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Просто... это была обычная Юки... самая обычная Юки...
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.09,Default,,0000,0000,0000,,...и стало больно... вот здесь...
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал тоже самое.
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, это была обычная Юки.
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.74,Default,,0000,0000,0000,,И эта обычная Юки... нравится брату.
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что Огата-сан пытался сказать.
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Шинозука-сан мне всё объяснила.
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Юки... некогда тратить на меня время.
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала о контроле.
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Они возлагают на неё много надежд,
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,и мой брат, и Яёй-сан.
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Рина-чан, а разве не ты звезда "Огата Продакшн"?
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Просто я уже больше не любимая игрушка брата.
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Не сбежишь.
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Сама виновата,
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,что ехала на велосипеде по такой узкой дорожке.
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня зацепила.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Придётся тебе это дело компенсировать.
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Погуляешь с нами немного.
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Купишь жратвы и выпивки.
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,И пойдём в караоке... тогда мы тебя простим.
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Договорились?
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:37.12,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а-а-а-а!!!
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где!!! Мы опять встретились!!!
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение!
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Что... она ещё школьница?
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,На ней форма Хотаругасаки.
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Демоны? Дьяволы? Оборотни?
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужны мы?
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите на нас напасть?
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:04:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите...
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты несёшь?
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Развратники!!! Извращенцы!!!
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Убийцы!!!
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.07,Default,,0000,0000,0000,,В-Валим отсюда!
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Это - компенсация!
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!!!
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы!!!
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Онее-сан!
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,"Уничтожить вечность своими собственными руками."
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь это?
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Огата-сан сказал это, когда перестал петь.
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Нарцис.
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Притворяется крутым.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Самоуверенный? Нет, он потерял уверенность.
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Безответственный.
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Лентяй.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Провокатор.
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:05:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Лгун.
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё... и трус.
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Моего брата можно назвать по разному.
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:08.95,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю почему.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Ему надоело это.
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Моему брату, Огате Эйджи.
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Он больше не мог меняться, и поэтому потерял интерес к себе.
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Он видел вечность...
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:26.21,Default,,0000,0000,0000,,...которой не было конца...
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:28.40,Default,,0000,0000,0000,,...никогда не изменяющуюся вершину...
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому... он поместил туда меня...
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы видеть калейдоскоп мгновений, вместо надоевшего себя...
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел видеть фейерверки, которые никогда не повторяются.
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Череду мгновений.
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно...
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Через два года после своего дебюта, я достигла своего предела.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.96,Default,,0000,0000,0000,,И в глазах брата, я потеряла новизну.
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Мгновение растянулось в бесконечность.
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Началась вечность.
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Как будто он старше чем есть, и отвратителен сам себе.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы же брат с сестрой.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.97,Default,,0000,0000,0000,,И это было ожидаемо.
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,И тогда... он нашёл Юки.
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:23.80,Notes,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H00F4F1F3\pos(0,0)\bord0\p1}m 0 2 l 577 262 455 482 0 278{\p0}
Dialogue: 1,0:07:22.65,0:07:23.80,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs120\c&H00969696\frz-25\pos(90,240)\bord0\b0}ава Юки
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:26.42,Notes,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H006A4E93\pos(0,0)\bord0\p1}m 174 344 l 865 521 865 590 831 632 178 453{\p0}
Dialogue: 1,0:07:24.98,0:07:26.42,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs86\c&H002E2734\3c&H00725E8B\frz-14\pos(400,495)\fax.3\bord2\b0}Морикава Юки
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что от песен Юки его сердце\Nсжимается, а дыхание перехватывает.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что она, то исчезнувшее следующее мгновение.
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Рина-чан, а для тебя, Юки...
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сейчас, Юки...
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Поверь в талант Юки.
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат верит в неё.
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он так серьёзно относится к ней.
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:06.06,Default,,0000,0000,0000,,А... У меня была небольшая проблема с песней.
Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Я всё решила.
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я просто хотела видеть... Фуджи-куна.
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Т.. Тебе нужно вернуться?
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Без меня они не смогут начать.
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Могу я тебя кое о чём спросить?
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего интересного во мне нет.
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Юки... ведь не богиня?
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,...всегда была со мной... пока я не понял...
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Что она - воздух.
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я ей завидовала...
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Но немного неприятно.
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Она заставляет своего парня волноваться о себе...
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Юки пока ещё досягаема для тебя, Фуджи-кун.
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Не считай меня больше богиней, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Завтра, я могу превратиться в дьявола.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Вру.
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что говорю странные вещи.
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Уже почти Рождество.
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Накануне Рождества в жизни арены подводятся итоги всего года.
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но сейчас для этого нет времени.
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём внутрь.
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я домой.
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Пока поезда ещё ходят.
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, вот.
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Моё расписание с этого момента.
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Приходи когда захочешь.
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Фуджи-кун, всегда буду тебе рада.
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Этот... твой Онии-сан,
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:26.22,Default,,0000,0000,0000,,наверное очень надёжный человек?
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то хоть слово сказала!
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Да! С такой нескладёхой-сестрой, нелегко ему приходится!
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Так оно и есть!
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Тебе надо стать более уверенной в себе.
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Как мой Онии-чан...
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Когда он два года назад сдавал экзамены... у него умерла мама...
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Он разругался с отцом, и его выставили из дома...
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Но он работает, живёт самостоятельно и поступил с университет!
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это правда!
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:07.85,Default,,0000,0000,0000,,В-В общем, не заставляй нас волноваться!
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я хочу сказать!
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже ерундой заниматься, сидеть там и ждать.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Хватит плакать и беспокоиться о последствиях.
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:23.43,Default,,0000,0000,0000,,И даже если случится такое, и он вдруг не вернётся,
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:24.72,Default,,0000,0000,0000,,ты сможешь с этим справится.
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильная.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты врёшь.
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь не Онии-сан?
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Он - брат.
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Он не Онии-сан, он - твой парень.
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не вру.
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тебе знать?
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:43.94,Default,,0000,0000,0000,,У тебя на лице написано.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Тоя... не мой парень...
Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:57.15,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,2650)\pos(1105,70)\fscx90\fscy90\1c&H9C718C&}Мисаки-сан...
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:58.03,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,2850)\pos(190,270)\fscx90\fscy90\1c&H86657D&}...это не Мизуки Мана
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:59.40,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\pos(640,150)\fscx90\fscy90\1c&H916E89&}Давно уже пора это понять
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Новая песня?
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Здорово. Она так старается.
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Готово!
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:13.48,Default,,0000,0000,0000,,А девушка в Экозэ... семпай Юки?
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Я же, только что~
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:18.15,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1650)\pos(1110,180)\fscx90\fscy90\c&H00431622}Но
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.88,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1600)\pos(145,180)\fscx90\fscy90\c&H00431622}Мисаки-сан
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:21.22,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1700)\pos(1050,520)\fscx90\fscy90\c&H00431622}не знает
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Она знаменитость, да?
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:21.22,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1650)\pos(205,290)\fscx90\fscy90\1c&H00431622}Огату Рину
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:30.30,Notes,,0000,0000,0000,,{\c&H002B404F\3c&H00718A9A\frz27\b0\fs40\fscx125\move(585,600,255,812)\bord4\t(\3c&H00576D79)}Шинозуке\NЯёй-сама
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Огата Продакшн.
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:54.57,Default-alt,,0000,0000,0000,,Что же случилось... с Тоя-куном...
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Как ты вошла?
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Тоя.
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, ниндзя что ли?
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Где ты сегодня ночевал?
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,У отца.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Помогал Мисаки-сан делать реквизит для фестиваля.
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты не обязана помогать, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Ляжешь?
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Я уже ухожу.
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:13:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Я зашёл взять кое-какую одежду.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Дать тебе ключ?
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Тоя.
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты веришь в Зашкивараши?
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Не верю.
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:05.75,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,2000)\pos(640,70)\fscx75\fscy75\1c&H7F5C77&}Я так был занят своими делами...
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:42.60,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(550,1750)\pos(640,70)\fscx90\fscy90\1c&H8E7775&}...и какое-то время не виделся с Юки
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:46.37,Default-alt,,0000,0000,0000,,Разрушительные толчки землетрясения следуют приблизительно каждые десять секунд.
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:51.42,Default-alt,,0000,0000,0000,,Жители близлежащих районов эвакуируются спасателями~
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:55.36,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(300,4250)\pos(1100,110)\fscx90\fscy90\1c&HBF9EB8&}Мы даже ни разу...
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:56.35,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,2650)\pos(155,110)\fscx90\fscy90\1c&H947994&}...не поговорили
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:15:58.38,Thought,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\bord1\c&H00000000\p1}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720{\p0}
Dialogue: 1,0:15:56.70,0:15:58.38,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\c&H00A16E9A\fs60\bord0\an5\b0}23 ноября\Nвоскресенье
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:07.02,Default-alt,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за беспокойство.
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:11.82,Default-alt,,0000,0000,0000,,Моя фамилия Морикава.
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:14.23,Default-alt,,0000,0000,0000,,А... это... я...
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:16.35,Default-alt,,0000,0000,0000,,Мисаки-сан?!
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:19.92,Default-alt,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз!
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:21.74,Default-alt,,0000,0000,0000,,Спасибо, хорошо!
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Фуджи-кун нужен?
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Его сейчас тут нет.
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Но я думаю он скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.39,Default-alt,,0000,0000,0000,,Тогда, хорошо.
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:31.70,Default-alt,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Я помогаю у него дома.
Dialogue: 0,0:16:35.21,0:16:37.27,Default-alt,,0000,0000,0000,,Отец... болеет?
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Я передам Фуджи-куну, что ты звонила, хорошо?
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:46.65,Default-alt,,0000,0000,0000,,А... но...
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:56.17,Default-alt,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он сможет мне помочь...
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:56.97,Default-alt,,0000,0000,0000,,...скорее всего...
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:16:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Подарок Огате Рине?
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, 26-го у неё день рождения.
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю что ей купить,
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:08.55,Default,,0000,0000,0000,,помоги мне выбрать.
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты тоже... девушка?
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:12.96,Default,,0000,0000,0000,,А как же Юки?
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:15.49,Default,,0000,0000,0000,,У Юки день рождения в следующем месяце.
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,П-Просто... день рождения на Рождество...
Dialogue: 0,0:17:33.93,0:17:35.65,Default,,0000,0000,0000,,...ну ты даёшь...
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Это комплимент?
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Если точно, то накануне Рождества.
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:42.93,Default,,0000,0000,0000,,И ничего хорошего в этом нет.
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Один подарок на два праздника.
Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Завидую я тебе.
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Как будто весь мир отмечает твой праздник.
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Я это уже сто раз слышала!
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Все так говорят, чтобы меня успокоить.
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:57.39,Default,,0000,0000,0000,,В детстве я была даже счастлива...
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:04.10,Default-alt,,0000,0000,0000,,И теперь... это становится... реальностью...
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Нашла что-то интересное?
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Пой-дём-уже.
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Это... Юки?
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:33.80,Thought,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\bord1\c&H00000000\p1}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720{\p0}
Dialogue: 1,0:18:26.50,0:18:33.60,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(300,5000)\c&H00A16E9A\fs60\bord0\an5\b0}24 ноября\Nпонедельник
Dialogue: 1,0:18:27.93,0:18:29.76,Default-alt,,0000,0000,0000,,Опубликовали телерейтинги.
Dialogue: 1,0:18:30.30,0:18:31.16,Default-alt,,0000,0000,0000,,Смотрел?
Dialogue: 1,0:18:31.16,0:18:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 1,0:18:33.38,0:18:35.46,Default-alt,,0000,0000,0000,,Моя "Сакура" победила.
Dialogue: 0,0:18:35.95,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Популярность действительно невероятная.
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Я думал будет иначе... но мы проиграли...
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:45.56,Default-alt,,0000,0000,0000,,Значит, дело сделано.
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:47.82,Default-alt,,0000,0000,0000,,Арена - наша.
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.35,Default-alt,,0000,0000,0000,,Она была нашей.
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что это весьма проблематично?
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:57.79,Default-alt,,0000,0000,0000,,Пока ящик Пандоры не открыт, ничего неизвестно.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Рина-чан на тебя не рассердится?
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:03.43,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы ей сердится, она ведь не знает.
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы не боимся Рины-чан, но~
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Определена наша площадка.
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:19.42,Default,,0000,0000,0000,,На следующий месяц.
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Юки~
Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Юки, что?
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Я ушла.
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:54.54,Default,,0000,0000,0000,,С днём рожденья тебя~
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:57.71,Default,,0000,0000,0000,,С днём рожденья тебя~
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:00.72,Default,,0000,0000,0000,,С днём рожденья дорогой...
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Это я пригласила его...
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:20.58,Default,,0000,0000,0000,,...приходить в любое время.
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.45,Default,,0000,0000,0000,,А он захотел сделать это сегодня.
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, это всего лишь совпадение.
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:30.83,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, позволим молодёжи показать себя.
Dialogue: 0,0:20:31.39,0:20:33.32,Default,,0000,0000,0000,,А старики уходят.
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:51.37,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3000)\pos(1095,90)\fscx90\fscy90\c&H00311C18}Почему?
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:54.37,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3000)\pos(935,150)\fscx90\fscy90\c&H00311C18}Почему?
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:57.37,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3000)\pos(475,110)\fscx90\fscy90\c&H00311C18}Почему?
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:21:00.37,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3000)\pos(238,670)\fscx90\fscy90\c&H00311010}Почему?
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:03.37,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)\pos(1095,350)\fscx90\fscy90\c&H00311010\fscx90}Правда...
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:06.37,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(230,3000)\pos(577,190)\fscx90\fscy90\c&H00311010}...Юки?
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Что делаешь в субботу?
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:11.14,Default,,0000,0000,0000,,В... суб~
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать девятого.
Dialogue: 0,0:21:12.74,0:21:13.97,Default,,0000,0000,0000,,В день фестиваля университета.
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:15.30,Default,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно в университете буду.
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Или около.
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:27.50,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)\pos(100,600)\fscx75\fscy75\c&H00311010}Я не хочу это\Nслышать...
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:34.06,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,2900)\pos(1075,90)\fscx85\fscy85\1c&H421810&}Я не хочу говорить...
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:34.06,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1600)\pos(160,250)\fscx85\fscy85\1c&H421810&}О том, что видел...
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:38.02,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(120,3250)\pos(1120,115)\fscx85\fscy85\1c&H421810&}Почему на записи\NРины-чан...
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:38.02,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(220,1000)\pos(185,170)\fscx85\fscy85\1c&H421810&}...присутствует Юки?
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:51.66,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(210,4200)\pos(1065,70)\fscx90\fscy90\1c&HB5B6CE&}Почему Юки поёт...
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:51.66,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2900)\pos(205,70)\fscx80\fscy80\1c&H8486A5&}...песню Рины-чан?
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:55.58,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3000)\pos(1030,70)\fscx95\fscy95\1c&HC686B5&}Я был...
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:55.58,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(210,1500)\pos(175,680)\fscx95\fscy95\1c&H311008&}...парализован
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя отвезу.
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь быть здесь до конца?
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, Фуджи-сан, твои действия~
Dialogue: 0,0:22:13.34,0:22:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Хоршо.
Dialogue: 0,0:22:14.28,0:22:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Говорите всё что хотите.
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе наказание.
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:36.83,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(250,3450)\pos(1110,70)\fscx80\fscy80\1c&H6B4D63&}Прости
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:36.83,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1450)\pos(170,420)\fscx80\fscy80\1c&H7B5A73&}Мисаки-сан
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:41.04,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(180,3750)\pos(1100,110)\fscx100\fscy100\1c&H85647C&}Я немного...
Dialogue: 0,0:22:38.79,0:22:41.78,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(300,2400)\pos(170,370)\fscx100\fscy100\1c&H91687F&}...опоздаю
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:47.37,EndingJ,,0000,0000,0000,,{\k49}shi{\k128}n{\k43}pa{\k109}i {\k33}shi{\k130}te{\k28}ma{\k59}su
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:47.37,EndingR,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь за тебя,
Dialogue: 0,0:22:43.85,0:22:49.83,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод - Witwood [TASIW]\Nvitalinius@mail.ru\NПомощь в переводе лирики - Лэн\Nlany@ngs.ru
Dialogue: 0,0:22:48.14,0:22:52.41,EndingR,,0000,0000,0000,,мой одинокий человек.
Dialogue: 0,0:22:54.65,0:23:00.32,EndingR,,0000,0000,0000,,Я сильной только притворяюсь,
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:05.26,EndingR,,0000,0000,0000,,но и меня одиночество гложет.
Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:11.20,EndingR,,0000,0000,0000,,О как бы я хотела...
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:18.87,EndingR,,0000,0000,0000,,...воспоминания все о тебе...
Dialogue: 0,0:23:20.17,0:23:24.21,EndingR,,0000,0000,0000,,...этим снегом белым стереть,
Dialogue: 0,0:23:24.94,0:23:32.78,EndingR,,0000,0000,0000,,что так тихо вокруг кружится.
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:39.09,EndingR,,0000,0000,0000,,На землю опустились мягко...
Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:45.46,EndingR,,0000,0000,0000,,Слова, что я тебе прошептала...
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:51.97,EndingR,,0000,0000,0000,,Но вновь взметнулись в воздух...
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:58.04,EndingR,,0000,0000,0000,,И сверкающим выпали снегом,
Dialogue: 0,0:23:58.61,0:24:10.39,EndingR,,0000,0000,0000,,Чтобы в сердце остаться навсегда.
Dialogue: 0,0:24:21.25,0:24:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Страница девятая.
Dialogue: 0,0:24:23.04,0:24:25.92,Default,,0000,0000,0000,,В воспоминаниях не нужны никакие заумные сценарии.
Dialogue: 0,0:24:26.77,0:24:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, на второй раз...
Dialogue: 0,0:24:28.55,0:24:30.40,Default,,0000,0000,0000,,...все скажут, что это ерунда.
Dialogue: 0,0:24:31.20,0:24:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Белый альбом.
Dialogue: 0,0:24:25.75,0:24:34.80,OpeningF,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an7\pos(0,0)\p1}m 730 255 l 730 25 745 10 1245 10 1260 25 1260 255 1245 270 745 270{\p0}
Dialogue: 1,0:24:26.25,0:24:34.80,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(4000,0)\an1\fs42\pos(780,250)\3c&H00EDE7E8\bord0}Страница девятая\NВ воспоминаниях не нужны\Nникакие заумные сценарии.\NИначе, на второй раз,\Nвсе скажут, что это ерунда.