← Back to other subtitles

Tales of the Abyss [RX Team]

[gg]_Tales_of_the_Abyss_-_08_[34FD8C6A].ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 23705
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [gg]_Tales_of_the_Abyss_-_08_[34FD8C6A].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CALL YOUR ATTACKS,Times New Roman,50,&H00DDE6EF,&H00FFFFFF,&H002F3F50,&H96242739,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,1,2,20,20,25,1
Style: Ep Title,Arial,40,&H001C273C,&H00FFFFFF,&H00C2D0E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4144,&H963B4144,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,25,1
Style: TotA,Garamond,120,&H00D16E11,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{op}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:05.71,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ìèàçìà óæå ïîâñþäó?!
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:07.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Âñå íàìíîãî õóæå, ÷åì ìíå ïðåäñòàâëÿëîñü.
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:09.00,Default,Luke,0000,0000,0010,,Ýòî è åñòü...?
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.53,Default,Jade,0000,0000,0010,,Àêçåðèóñ.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.66,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ýòî óæàñíî...
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.71,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Âñå òàê ñòðàäàþò...
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:29.09,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Ãäå ó÷èòåëü? Îí óæå äîëæåí áûë äîáðàòüñÿ ñþäà...
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.71,Default,Random,0000,0000,0000,,Ìàìà!
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.93,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Âû â ïîðÿäêå? Ïðèäèòå â ñåáÿ!
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.93,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ýé, Íàòàëèÿ, îíè âñå ãðÿçíûå. Åùå ïîäõâàòèøü ÷òî-íèáóäü.
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.69,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ãðÿçíûå? È ÷òî ÿ ìîãó ïîäõâàòèòü?
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:50.59,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Õâàòèò ãîâîðèòü åðóíäó!
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:53.80,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ìû òîæå äîëæíû ïîìî÷ü.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:54.72,Default,Ion,0000,0000,0000,,Àãà.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Anise,0000,0000,0000,,Åñòü.
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:56.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,È ÿ òîæå.
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.24,Default,Mieu,0000,0000,0000,,È ÿ!
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:01.45,Default,Luke,0000,0000,0000,,Äåëàéòå, ÷òî õîòèòå. Ìåíÿ òîëüêî íå âìåøèâàéòå.
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:06.96,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ñòðàííî. ß íå âèæó ãåíåðàëà Ãðàíòñà è ñïàñàòåëüíûé îòðÿä.
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:08.46,Default,Random,0000,0000,0000,,Ýé!
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:11.46,Default,Random,0000,0000,0000,,Ýòî âàñ ïîñëàëè èç Êèìëàñêè?
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.83,Default,Luke,0000,0000,0000,,À... íó...
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:14.26,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Èìåííî òàê.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.47,Default,Natalia,0000,0000,0000,,ß Íàòàëèÿ, ïðèíöåññà Êèìëàñêè.
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.49,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ìû ïîëó÷èëè ïðîñüáó î ïîìîùè îò èìïåðàòîðà Ïåîíè.
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:25.48,Default,Random,0000,0000,0000,,Ìû îæèäàëè âàñ! ß ñëåæó çäåñü çà øàõòàìè.
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:28.88,Default,Random,0000,0000,0000,,Ãåíåðàë Ãðàíòñ ñîîáùèë, ÷òî âû ïðèäåòå.
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:30.48,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ãäå îí ñåé÷àñ?
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:32.27,Default,Random,0000,0000,0000,,Ñïóñòèëñÿ â øàõòó.
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:34.65,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, ÷òî òàì íàõîäèòñÿ èñòî÷íèê ìèàçìû.
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:36.26,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Êàê ïîñòóïèì?
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:39.16,Default,Jade,0000,0000,0000,,Íàì òîæå íóæíî îòïðàâèòüñÿ òóäà.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:42.91,Default,Luke,0000,0000,0000,,Òóò âîîáùå-òî ïîñîë ãëàâíûé!
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(334,126)}Ïåðåâîä: RatiX\NÊîððåêòîð: Aleskey
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:52.67,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(428,294)}Ñêàçàíèÿ
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:52.67,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(898,550)}Áåçäíû
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:57.25,Default,Luke,0000,0000,0000,,Âèäèìî, íàì â ýòîò òóííåëü.
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:00.76,Default,Random,0000,0000,0000,,Ìû âàñ æäàëè.
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:03.67,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ïðîñòèòå.
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:05.86,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ý... Ýé!
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.22,Default,Random,0000,0000,0000,,Ìû ïîëó÷èëè ïðèêàç îò Âåëèêîãî Ìàýñòðî Ìîññà îòâåñòè âàñ ê êàìíþ.
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:12.39,Default,Random,0000,0000,0000,,Îí ìîæåò îêàçàòüñÿ Ñåäüìûì Ôîíè÷åñêèì Êàìíåì.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.98,Default,Tear,0000,0000,0000,,Îòëè÷íî. ß íåìåäëåííî ýòèì çàéìóñü.
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:17.86,Default,Jade,0000,0000,0000,,Çàäàíèå Îðäåíà?
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:20.86,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ñêîðåå âñåãî.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.86,Default,Ion,0000,0000,0000,,Âïðî÷åì, ÿ íå çíàþ ïîäðîáíîñòåé...
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.59,Default,Jade,0000,0000,0000,,Òîãäà íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:28.62,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ìû ïîêà ïîéäåì áåç òåáÿ.
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:34.53,Default,Luke,0000,0000,0000,,Êóäà òû ñîáðàëàñü?!
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:37.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Îíà æå ñêàçàëà, ÷òî ó íåå åñòü çàäàíèå. \NÈäåì óæå.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:42.09,Default,Luke,0000,0000,0000,,Íåóæòî åñòü ÷òî-òî âàæíåå, ÷åì ñïàñåíèå Àêçåðèóñà?
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:45.63,Default,Ion,0000,0000,0000,,Çäåñü ãîðàçäî áîëüøå ìèàçìû, ÷åì íà ïîâåðõíîñòè.
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:48.58,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ñ íàìè íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ?
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:50.64,Default,Luke,0000,0000,0000,,Òóò æå ñïëîøíàÿ ìèàçìà.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:54.16,Default,Jade,0000,0000,0000,,Âñå áóäåò íîðìàëüíî, åñëè ìû íå áóäåì âäûõàòü å¸ â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè.
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:57.80,Default,Jade,0000,0000,0000,,Âñå æå, ýòî îïàñíî, òàê êàê â ãëóáèíå ìèàçìû ãîðàçäî áîëüøå.
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:04:59.92,Default,Ion,0000,0000,0000,,Êàê ýòî óæàñíî...
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:02.48,Default,Jade,0000,0000,0000,,Âñå-òàêè, èñòî÷íèê ìèàçìû áûë âíóòðè òîííåëÿ.
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:04.40,Default,Anise,0000,0000,0000,, òàêîì ñëó÷àå, ïîéäåì äàëüøå?
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:07.43,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Íåò, ñíà÷àëà ìû äîëæíû ïîìî÷ü ýòèì ëþäÿì.
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:09.56,Default,Jade,0000,0000,0000,,Äà, ýòî áóäåò ñàìîå ëó÷øåå ðåøåíèå.
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:12.62,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ìèàçìà çäåñü ãóùå. \NÎïàñíî îñòàâëÿòü òóò ëþäåé.
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:18.67,Default,Jade,0000,0000,0000,,{\i1}Ïî÷åìó ÿ íå âèæó ñïàñàòåëüíîãî îòðÿäà?
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:21.39,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ãäå æå âñå-òàêè ó÷èòåëü?
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:22.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ëþê!
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:24.36,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ïîìîãè ìíå!
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.25,Default,Luke,0000,0000,0000,,Çà÷åì ìíå ýòî äåëàòü?
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:29.93,Default,Luke,0000,0000,0000,,Çàáîëåòü îò íèõ - ýòî íå òî, ÷åãî õîòåëîñü áû ïîñëó.
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:33.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Òû ïðàâäà òàê ñ÷èòàåøü?
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:41.11,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ëþê...
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:44.91,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Äà ìû çà ãîä èõ âñåõ íå ñïàñåì!{gss}
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:48.86,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}ß ìîãó ðàçîì óíè÷òîæèòü ìèàçìó ñâîèì ãèïåððåçîíàíñîì.{gs}
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.27,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ýòî âåäü...
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:02.29,Default,Random,0000,0000,0000,,×òî ìîæåòå ñêàçàòü?
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.81,Default,Tear,0000,0000,0000,,Íåò. Ýòî íå Ñåäüìîé Ôîíè÷åñêèé Êàìåíü.
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:08.82,Default,Tear,0000,0000,0000,,Îí âîîáùå íå ôîíè÷åñêèé. Ïîääåëêà.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:11.93,Default,Tear,0000,0000,0000,,×òî ýòî çíà÷èò?!
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.18,Default,Random,0000,0000,0000,,Ïðîñòî èäèòå ñ íàìè.
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:21.94,Default,Tear,0000,0000,0000,,Òàðòàðóñ?!
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:31.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Òû â ïîðÿäêå? Äàâàé, ÿ ïîìîãó.
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:32.57,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Õîçÿèí!
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:33.87,Default,Luke,0000,0000,0000,,×åãî?
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:36.58,Default,Mieu,0000,0000,0000,,À âû áóäåòå ïîìîãàòü?
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:39.00,Default,Luke,0000,0000,0000,,Çàìîë÷è è âàëè îòñþäà!
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:42.04,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ýé, âû. Èäåìòå óæå äàëüøå.
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:46.34,Default,Jade,0000,0000,0000,,Íåëüçÿ. Ìû íè÷åãî çäåñü íå çíàåì. Ñíà÷àëà íàì íóæíî âûâåñòè ëþäåé.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:47.51,Default,Luke,0000,0000,0000,,×åðò.
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:51.56,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Åñëè ïîéäåì äàëüøå, òî âñòðåòèì ó÷èòåëÿ Âàíà.
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:10.96,Default,Random,0000,0000,0000,,Ìèññ Òèà, ìû íå ïðè÷èíèì âàì âðåäà.
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:12.86,Default,Random,0000,0000,0000,,Ïðîøó âàñ, èäåìòå ñ íàìè.
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:18.02,Default,Random,0000,0000,0000,,×òî çà...?
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:25.92,Default,Asch,0000,0000,0000,,Íå õîäè äàëüøå!
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:31.58,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ñêîëüêî ìîæíî óæå...
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.73,Default,Luke,0000,0000,0000,,Îïÿòü?!
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:36.60,Default,Asch,0000,0000,0000,,{\i1}Ñòîé! Íå õîäè äàëüøå!
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:39.72,Default,Luke,0000,0000,0000,,Çàòêíèñü! Îòñòàíü îò ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:43.79,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ëþê!
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:45.66,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ïðåêðàòè!
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:46.36,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ëþê.
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:50.36,Default,Luke,0000,0000,0000,,Èîí, ÷òî òû çäåñü äåëàåøü...?
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:53.01,Default,Ion,0000,0000,0000,,ß óâèäåë, ÷òî òû ïîøåë îäèí è...
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.61,Default,Ion,0000,0000,0000,,×òî ñëó÷èëîñü-òî?
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:56.18,Default,Luke,0000,0000,0000,,Äà âñå íîðìà-
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:58.62,Default,Asch,0000,0000,0000,,{\i1}Åñëè ïîéäåøü äàëüøå, òî ñäåëàåøü íåïîïðàâèìîå!
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:00.16,Default,Luke,0000,0000,0000,,ÓÉÄÈ!
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.12,Default,Luke,0000,0000,0000,,Õâàòèò ìíå ïðèêàçûâàòü!
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:03.62,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ëþê!
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:08.50,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ëþê, òî÷íî âñå õîðîøî?
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:13.37,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Äà îíè âñå ñìåþòñÿ íàäî ìíîé!
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:17.86,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}ß ñïàñó Àêçåðèóñ è ïîñìîòðþ òîãäà íà èõ ðîæè!
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:25.15,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ïîëíûé èäèîò!
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:29.29,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ó÷èòåëü!
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.74,Default,Van,0000,0000,0000,,Ëþê!
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.92,Default,Van,0000,0000,0000,,Íàêîíåö-òî.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:37.28,Default,Van,0000,0000,0000,,Õîðîøî, ÷òî Ìàñòåð Èîí ñ òîáîé.
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:40.07,Default,Ion,0000,0000,0000,,Âàí, ãäå ñïàñàòåëüíûé îòðÿä?
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:42.71,Default,Van,0000,0000,0000,,Îíè æäóò íàñ íåäàëåêî îòñþäà.
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:47.25,Default,Van,0000,0000,0000,,Ôîí Ìàñòåð, âû ìîæåòå îòêðûòü ýòó äâåðü?
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:49.60,Default,Ion,0000,0000,0000,,Äààòñêàÿ ïå÷àòü.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.26,Default,Ion,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, òàì åùå îäèí Ñåôèðîò.
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:54.75,Default,Ion,0000,0000,0000,,Íå äóìàþ, ÷òî íàì ñòîèò îòêðûâàòü åå.
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:55.26,Default,Van,0000,0000,0000,,Íåò, ýòî íåîáõîäèìî.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:58.97,Default,Van,0000,0000,0000,,×òîáû ñïàñòè Àêçåðèóñ.
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:02.97,Default,Luke,0000,0000,0000,,Èîí, ïîæàëóéñòà! Âñå áóäåò õîðîøî, åñëè òû ñäåëàåøü òî, ÷òî ïðîñèò ó÷èòåëü.
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:04.50,Default,Ion,0000,0000,0000,,Íî âåäü...
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:06.10,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ïîæàëóéñòà, Èîí!
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:09.06,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ïðîøó!
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:10.94,Default,Ion,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:13.42,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Óõ òû!
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.10,Default,Luke,0000,0000,0000,,Êëàññíî!
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.15,Default,Van,0000,0000,0000,,Èäåì.
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:25.79,Default,Asch,0000,0000,0000,,{\i1}Äà îñòàíîâèñü òû! Íå õîäè òóäà! \NÒû õî÷åøü óíè÷òîæèòü Àêçåðèóñ?!
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:30.29,Default,Luke,0000,0000,0000,,Î ÷åì òû? ß òîëüêî óíè÷òîæó çäåñü ìèàçìó.
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.30,Default,Asch,0000,0000,0000,,Òåáÿ îáìàíóëè!
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:33.69,Default,Luke,0000,0000,0000,,Çàòêíèñü!
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:35.87,Default,Van,0000,0000,0000,,Ëþê, ÷òî òû äåëàåøü?
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:37.30,Default,Luke,0000,0000,0000,,À, èäó.
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:41.30,Default,Van,0000,0000,0000,,Âðåìÿ èñïîëüçîâàòü ñâîþ ñèëó, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ ìèàçìîé.
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:43.39,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ïîêîí÷èòü?
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.31,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ýòî âîçìîæíî ñäåëàòü?
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:46.31,Default,Luke,0000,0000,0000,,Êîíå÷íî æå.
Dialogue: 0,0:09:47.03,0:09:49.31,Default,Luke,0000,0000,0000,,ß âñå-òàêè ãåðîé.
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:54.04,Default,Random,0000,0000,0000,,Ó íàñ áåäà. Òàì, ñíàðóæè...!
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:55.70,Default,Random,0000,0000,0000,,Òàì ðûöàðè Îðàêóëà...!
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:01.28,Default,Luke,0000,0000,0000,,×òî ýòî?!
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:10.71,Default,Van,0000,0000,0000,,Ëþê, ïîäîéäè òóäà, ê ïðîõîäíîìó êîëüöó, è ñêîíöåíòðèðóéñÿ.
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:11.88,Default,Luke,0000,0000,0000,,Äà, ó÷èòåëü.
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.72,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ýòî ïðàâäà íå îïàñíî?
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:28.85,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ýòî âåäü...!
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:32.90,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ïîëêîâíèê!
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.93,Default,Jade,0000,0000,0000,,×òî çäåñü ïðîèñõîäèò?
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:37.07,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ñïàñàòåëüíûé îòðÿä óíè÷òîæåí!
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:39.07,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ðûöàðè Îðàêóëà óñòðîèëè çàñàäó!
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:40.57,Default,Jade,0000,0000,0000,,×òî?!
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:44.11,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ýòî ëîâóøêà! Èì íóæíî áûëî óâåñòè ìåíÿ îòñþäà!
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:45.33,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó èìåííî òåáÿ?
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.78,Default,Tear,0000,0000,0000,,Áðàò!
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:49.08,Default,Tear,0000,0000,0000,,Îí íå õî÷åò, ÷òîáû ÿ ïîñòðàäàëà...!
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:52.14,Default,Tear,0000,0000,0000,,Îí õî÷åò ñäåëàòü ÷òî-òî óæàñíîå!
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:52.83,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ýé!
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:55.59,Default,Asch,0000,0000,0000,,Åñëè âàì ñêó÷íî, ñäåëàéòå ÷òî-íèáóäü ñ ýòèì áîëâàíîì, çîâóùèìñÿ Ëþêîì,
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:57.59,Default,Asch,0000,0000,0000,,èëè ìû âñå çäåñü óìðåì!
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:58.97,Default,Jade,0000,0000,0000,,Àø?!
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:00.84,Default,Tear,0000,0000,0000,,Îí ìíå âñå ðàññêàçàë!
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:01.92,Default,Tear,0000,0000,0000,,Âàí...
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:03.30,Default,Tear,0000,0000,0000,,Âàí...
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:06.13,Default,Tear,0000,0000,0000,,... õî÷åò óíè÷òîæèòü Àêçåðèóñ!
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:19.04,Default,Ion,0000,0000,0000,,×òî-òî íå òàê! Ýòî îïàñíî!
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:20.40,Default,Ion,0000,0000,0000,,Îñòàíîâè åãî, Âàí!
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:23.20,Default,Van,0000,0000,0000,,Îòëè÷íî, ïðîäîëæàé ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:23.91,Default,Ion,0000,0000,0000,,Âàí!
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:30.66,Default,Van,0000,0000,0000,,"Ãëóïàÿ êîïèÿ Ëþê", îñâîáîäè ñâîþ ñèëó.{gs}
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:43.34,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\fad(0,390)}×òî-òî âíóòðè ìåíÿ...{gs}{stutter}
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:44.89,Default,Van,0000,0000,0000,,{\i1}Ëþê,
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:47.39,Default,Van,0000,0000,0000,,{\i1}ñëóøàé ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.47,Default,Van,0000,0000,0000,,{\i1}Ðàññëàáüñÿ, âîò òàê...\N
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:55.92,Default,Van,0000,0000,0000,,{\fad(0,920)}{\i1}Êîãäà ÿ ïðèêàæó òåáå âûñâîáîäèòü òâîþ ñèëó, òû îòêðîåøü âñå ñâîè ôîíñëîòû è \Nïðèìåíèøü ãèïåððåçîíàíñ.
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:58.96,Default,Van,0000,0000,0000,,{\fad(0,910)}Êëþ÷åâàÿ ôðàçà...
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:01.54,Default,Van,0000,0000,0000,,{\i1}"Ãëóïàÿ êîïèÿ Ëþê."{gs}
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:23.22,Default,Van,0000,0000,0000,,Íàêîíåö-òî, òû ïðèíåñ ìíå ïîëüçó, êîïèÿ.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:27.26,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ó÷-ó÷èòåëü...?
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:32.27,Default,Asch,0000,0000,0000,,×åðò!
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:34.52,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ìû îïîçäàëè!
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:37.46,Default,Van,0000,0000,0000,,Àø! ß âåëåë òåáå íå ïðèõîäèòü!
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:41.99,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ïðîñòè... È íå òîëüêî ÿ.\N ß ïðèâåë ñ ñîáîé òâîþ ñåñòðó, êîòîðóþ òû òàê õîòåë ñïàñòè!
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.74,Default,Asch,0000,0000,0000,,Äà îòïóñòè òû ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:52.69,Default,Van,0000,0000,0000,,ß õîòåë ñïàñòè Èîíà, íî òåïåðü â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè. \Nß íå ìîãó ïîòåðÿòü òåáÿ.
Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:53.27,Default,Tear,0000,0000,0000,,Âàí!
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ëþê!
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:12:59.25,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí!
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:01.00,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Õîçÿèí!
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:05.28,Default,Tear,0000,0000,0000,,Òû ïðåäàòåëü!\N Òû îáåùàë ìíå, ÷òî ñïàñåøü Âíåøíèå Çåìëè.
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:07.01,Default,Jade,0000,0000,0000,,Âíåøíèå Çåìëè?
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:12.57,Default,Van,0000,0000,0000,,Ìèñòèðèêà, îäíàæäû òû ïîéìåøü âñþ ãëóïîñòü è óðîäñòâî ýòîãî ìèðà.
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:15.52,Default,Van,0000,0000,0000,,È ðàäè ýòîãî... ß õî÷ó, ÷òîáû òû âûæèëà.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:18.07,Default,Van,0000,0000,0000,,Òû çíàåøü ôîíè÷åñêèå ãèìíû. Èñïîëüçóé èõ...
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:20.52,Default,Tear,0000,0000,0000,,ÂÀÍ!
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:24.30,Default,Jade,0000,0000,0000,,×åðò! Òóííåëè ðóøàòñÿ!
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.78,Default,Tear,0000,0000,0000,,Âñå, ïîäîéäèòå êî ìíå! Áûñòðåå!
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:34.06,CALL YOUR ATTACKS,Tear - Arte,0000,0000,0000,,Cra yo sei tue neu lei neu yo sei
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:18.59,Default,Jade,0000,0000,0000,,Òèà...
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:19.96,Default,Jade,0000,0000,0000,,Òèà!
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.43,Default,Jade,0000,0000,0000,,Òû â ïîðÿäêå?
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:24.33,Default,Tear,0000,0000,0000,,Äà...
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:29.17,Default,Jade,0000,0000,0000,,Èäåì íà Òàðòàðóñ.
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:34.01,Default,Jade,0000,0000,0000,,Óñòàíîâèì àâàðèéíûé ðàäèîáóé è ïîñòàðàåìñÿ íå óòîíóòü â ýòîé æèæå.
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:35.85,Default,Tear,0000,0000,0000,,Òàðòàðóñ...?
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:47.29,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ãäå ÿ...?
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:49.03,Default,Luke,0000,0000,0000,,×òî ñî ìíîé áûëî...?
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:05.10,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Ýòî õîçÿèí!
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:07.82,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Òèà, õîçÿèí î÷íóëñÿ!
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:09.88,Default,Luke,0000,0000,0000,,Êàêîãî ÷åðòà òóò ïðîèçîøëî...?
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:10.87,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ãäå ìû?
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:13.40,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ìû ïðîñòî óïàëè ñþäà ñâåðõó.
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:19.60,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ïîïàâ íà ýòó îáðóøèâøóþñÿ çåìëþ, ìû çàøëè íà êîðàáëü, îí áûë íåäàëåêî.
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:22.06,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ìû åäèíñòâåííûå, êòî âûæèë.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Åñëè áû íå Òèà,
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:25.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,òî ìû áû...
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:27.03,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, ÷òî îí åùå èñïðàâåí.
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:30.78,Default,Jade,0000,0000,0000,,Íî ðàíî èëè ïîçäíî êîðàáëü ñëîìàåòñÿ, åñëè åãî íå ïî÷èíèòü.
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:35.93,Default,Tear,0000,0000,0000,,Âñå áóäåò íîðìàëüíî. Åñëè ìû îòïðàâèìñÿ íà çàïàä, òî íàéäåì Ãîðîä Þëèè.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.54,Default,Tear,0000,0000,0000,,Åñëè äîáåðåìñÿ òóäà...
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:41.17,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ïîñòîé, î ÷åì òû ãîâîðèøü?!
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:42.79,Default,Luke,0000,0000,0000,,ß âîîáùå íè÷åãî íå ïîíèìàþ!
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:45.79,Default,Jade,0000,0000,0000,,Äóìàþ, ñàìîå âðåìÿ òåáå îáúÿñíèòü.
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:50.55,Default,Tear,0000,0000,0000,,Êëèôîò - òàê ìû çîâåì ýòî ìåñòî.
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:52.26,Default,Anise,0000,0000,0000,,"Êëèôîò"?
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:57.08,Default,Tear,0000,0000,0000,,Çäåñü ìèð, ãäå âû æèâåòå, íàçûâàþò Âíåøíèìè Çåìëÿìè.
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:16:05.06,Default,Ion,0000,0000,0000,,Îïîðà, íàçûâàåìàÿ "Äðåâî Ñåôèðîòà", ïîääåðæèâàåò êîíòèíåíò â âîçäóõå.
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:07.84,Default,Natalia,0000,0000,0000,,ß... ß íå ïîíèìàþ.
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:11.32,Default,Ion,0000,0000,0000,,Äàâíûì-äàâíî Âíåøíèå Çåìëè áûëè çäåñü, â Êëèôîòå.
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:19.37,Default,Ion,0000,0000,0000,,2000 ëåò íàçàä ìèàçìà âîçíèêëà íà Îëüäðàíòå è çàðàçèëà âñþ çåìëþ.
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.12,Default,Ion,0000,0000,0000,,Òîãäà Þëèÿ ïðî÷ëà Ïðîðî÷åñòâî è îáíàðóæèëà ïëàí ïî ñïàñåíèþ.
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:28.34,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ïîäíÿòü çåìëþ â âîçäóõ, èñïîëüçóÿ Ñåôèðîò.
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:30.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,È ýòî áûëè...
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:32.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,... Âíåøíèå Çåìëè.
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:36.32,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ìû æèâåì â ïàðÿùåì ìèðå?
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:37.55,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Íåâåðîÿòíî...
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:42.68,Default,Ion,0000,0000,0000,,Òîëüêî ìàýñòðî è òå, êòî âûøå ïî çâàíèþ, çíàëè îá ýòîì.
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:45.90,Default,Ion,0000,0000,0000,,È, êîíå÷íî, òå, êòî ðîäèëèñü â Êëèôîòå.
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:48.36,Default,Anise,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, òû èç Êëèôîòà, Òèà?
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:56.07,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî? \NÂåäü Àêçåðèóñ ïîääåðæèâàëà îïîðà, òàê?
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:59.63,Default,Ion,0000,0000,0000,,Äà, íî îíà áûëà óíè÷òîæåíà.
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:00.85,Default,Anise,0000,0000,0000,,Êàê?
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:03.83,Default,Luke,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:11.04,Default,Luke,0000,0000,0000,,ß íè÷åãî íå çíàþ!\N ß òîëüêî ïûòàëñÿ óíè÷òîæèòü ìèàçìó!
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:14.34,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ìíå ñêàçàëè, ÷òî åñëè ïðèìåíèòü ãèïåððåçîíàíñ, òî ìèàçìà èñ÷åçíåò...!
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:17.08,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ìîé áðàò îáìàíóë òåáÿ.
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:21.10,Default,Tear,0000,0000,0000,,È òû óíè÷òîæèë îïîðó, ïîääåðæèâàþùóþ Àêçåðèóñ.
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:24.10,Default,Luke,0000,0000,0000,,Íåò! Ýòîãî íå ìîæåò...
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:29.11,Default,Ion,0000,0000,0000,,Òèà ïðàâà. Ïðîõîäíûå êîëüöà - ýòî è åñòü îïîðû.
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:34.11,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ãèïåððåçîíàíñ Ëþêà ïðîñòî óíè÷òîæèë ïðîõîäíîå êîëüöî.
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:38.45,Default,Ion,0000,0000,0000,,ß áûë íåîñòîðîæåí. È äàæå ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî Âàí ñïîñîáåí íà òàêîå.
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:39.64,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí...
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:44.09,Default,Jade,0000,0000,0000,,Õîòåëîñü áû, ÷òîáû Ëþê ðàññêàçàë î ñâîåì ïëàíå çàðàíåå.
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:50.12,Default,Jade,0000,0000,0000,,Äàæå, åñëè ýòî áûëî áû âîçìîæíî, ñíà÷àëà íóæíî áûëî ýâàêóèðîâàòü æèòåëåé.
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:54.37,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Äà... Òåïåðü Àêçåðèóñà íåò.
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:57.34,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Òûñÿ÷è ïîãèáëè â îäíî ìãíîâåíèå.
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:00.39,Default,Luke,0000,0000,0000,,Â-âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî ìîÿ âèíà...?
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:05.64,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ó÷èòåëü Âàí ñêàçàë, ÷òî ÿ ñòàíó{n} ãåðîåì, êîãäà ñäåëàþ ýòî!
Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:08.90,Default,Luke,0000,0000,0000,,Äà... Ó÷èòåëü ñêàçàë òàê!
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:10.69,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ýòî íå ÿ âèíîâàò!
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:12.89,Default,Jade,0000,0000,0000,,ß âîçâðàùàþñü íà ìîñòèê.
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:16.80,Default,Jade,0000,0000,0000,,ß ðàçîçëþñü, ñëóøàÿ ýòó ãëóïîñòü, åñëè îñòàíóñü òóò.
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:21.80,Default,Luke,0000,0000,0000,,Äà ÷òî ñ òîáîé!\N ß ïûòàëñÿ ñïàñòè Àêçåðèóñ!
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:23.53,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Òû ïîëíîñòüþ èçìåíèëñÿ...
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:28.29,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ñ òåõ ïîð, êàê ïîòåðÿë ïàìÿòü...
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:36.76,Default,Luke,0000,0000,0000,,Í-íî íèêòî èç âàñ íå ìîã íè÷åãî ñäåëàòü!
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:40.47,Default,Ion,0000,0000,0000,,Òû ïðàâ. ß áåññèëåí. Íî âñå-òàêè...
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:44.57,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí! Îí íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû òðàòèòü ñâîå âðåìÿ.
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:49.52,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ý-ýòî ó÷èòåëü âèíîâàò! Íå ÿ!
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:52.02,Default,Luke,0000,0000,0000,,Âåäü òàê, Ãàé...?
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:55.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ëþê... Íå ðàçî÷àðîâûâàé ìåíÿ åùå áîëüøå...
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.27,Default,Luke,0000,0000,0000,,Òèà-
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:09.04,Default,Tear,0000,0000,0000,,ß äóìàëà, ÷òî â òåáå åñòü ÷òî-òî õîðîøåå.\N ß áûëà òàêîé äóðîé...
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:17.46,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Õîçÿèí!
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:20.88,Default,Mieu,0000,0000,0000,,ß ïîíèìàþ, ÷òî âû ÷óâñòâóåòå, õîçÿèí.
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:24.47,Default,Mieu,0000,0000,0000,,ß ïðè÷èíèë ñòîëüêî íåïðèÿòíîñòåé íàøåìó ïëåìåíè.
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:25.74,Default,Mieu,0000,0000,0000,,È...
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:27.00,Default,Luke,0000,0000,0000,,Çàòêíèñü!
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:28.95,Default,Luke,0000,0000,0000,,Íå ñðàâíèâàé ìåíÿ ñ ñîáîé!
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:31.63,Default,Luke,0000,0000,0000,,Íå ñðàâíèâàé...
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:34.98,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Õîçÿèí...
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:43.22,Default,Jade,0000,0000,0000,,Òèà, ìû íà ïðàâèëüíîì ïóòè?
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:43.70,Default,Tear,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:46.49,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ãîðîä Þëèè ïðÿìî çäåñü.
Dialogue: 0,0:20:00.45,0:20:04.73,Default,Natalia,0000,0000,0010,,Ìîðå ýòîé ãðÿçè. Ìèàçìà ïîâñþäó. Íåáî...
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:06.94,Default,Anise,0000,0000,0010,,Óäèâèòåëüíî, ÷òî çäåñü åñòü ãîðîä.
Dialogue: 0,0:20:06.94,0:20:09.64,Default,Tear,0000,0000,0010,,Íàì íóæíî óâèäåòüñÿ ñ ìýðîì.
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:17.90,Default,Tear,0000,0000,0000,,Òû èäåøü?
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:21.03,Default,Luke,0000,0000,0000,,Âñå îáâèíÿþò ìåíÿ. ß îñòàþñü.
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:23.15,Default,Asch,0000,0000,0000,,Êàê ýòî òðîãàòåëüíî, íåóäà÷íèê!
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:24.41,Default,Tear,0000,0000,0000,,Àø!
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:27.41,Default,Tear,0000,0000,0000,,Êàê? Êàê òû ñìîã ñáåæàòü?
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:29.91,Default,Asch,0000,0000,0000,,Îäèí ãðèôîí äëÿ ìåíÿ íå ïîìåõà.
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:32.43,Default,Luke,0000,0000,0000,,À ó÷èòåëü? Ãäå ó÷èòåëü Âàí?
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:34.94,Default,Asch,0000,0000,0000,,Òû âñå åùå çîâåøü åãî "ó÷èòåëåì", äàæå êîãäà îí ïðåäàë òåáÿ?!
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:38.38,Default,Luke,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, ó÷èòåëü è ïðàâäà...?
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:42.26,Default,Asch,0000,0000,0000,,Åñëè áû ÿ ñðàçó óçíàë, ÷òî îí çàìûøëÿåò...
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:46.39,Default,Asch,0000,0000,0000,,È òû! Ïî÷åìó òû, íå ïîäóìàâ, èñïîëüçîâàë ãèïåððåçîíàíñ?!
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:48.70,Default,Luke,0000,0000,0000,,Äàæå òû îáâèíÿåøü ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:20:49.17,0:20:50.70,Default,Luke,0000,0000,0000,,ß...! ß...!
Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:55.44,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ðàçóìååòñÿ, ýòî òû âèíîâàò!\N Èëè ó âñåõ êîïèé íåëàäíî ñ ìîçãàìè?
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:57.69,Default,Tear,0000,0000,0000,,Àø!
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:01.88,Default,Luke,0000,0000,0000,,"Êîïèÿ"? Ó÷èòåëü òîæå ñêàçàë ýòî ñëîâî...
Dialogue: 0,0:21:02.39,0:21:05.59,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}ß âåäü ñëûøàë åãî äî ýòîãî...
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:11.69,Default,Tear,0000,0000,0000,,{\i1}Èçîôîíû âåäü ìîæíî ñîçäàòü ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè "Ôîìèêðàé"?\N
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:16.17,Default,Jade,0000,0000,0000,,{\i1}Íåò, êîïèè, êîòîðûå ïîëó÷àòñÿ, áóäóò ëèøü èìèòàöèÿìè íàñòîÿùèõ.\N
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:18.17,Default,Luke,0000,0000,0000,,"Èìèòàöèè"...?
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:22.42,Default,Asch,0000,0000,0000,,Òû ÷òî, äî ñèõ ïîð íå ïîíÿë?!\N Ýòî øóòêà êàêàÿ-òî?
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:24.92,Default,Luke,0000,0000,0000,,×-÷òî?! Î ÷åì òû ãîâîðèøü?!
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.43,Default,Tear,0000,0000,0000,,Àø, îñòàíîâèñü!
Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:29.81,Default,Asch,0000,0000,0000,,Íå çàäóìûâàëñÿ, ïî÷åìó òâîå ëèöî âûãëÿäèò êàê ìîå?
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:31.64,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ä-äà îòêóäà ÿ çíàþ!
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:34.55,Default,Asch,0000,0000,0000,,ß ðîäèëñÿ â êîðîëåâñêîé ñåìüå â Áàòèêóëå.
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:38.17,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ñåìü ëåò íàçàä ìåíÿ ïîõèòèë çëîäåé Âàí.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:40.15,Default,Luke,0000,0000,0000,,...í-íå ìîæåò... áûòü...
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:42.92,Default,Asch,0000,0000,0000,,Èìåííî! Òû ëèøü óáîãîå ïîäîáèå ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:45.15,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ïðîñòî êîïèÿ!
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:51.74,Default,Luke,0000,0000,0000,,Òû ëæåøü! Ëîæü, ëîæü, ËÎÆÜ!
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:54.00,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ëþê!
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:56.19,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ñòîé, Ëþê!
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:04.76,Default,Natalia,0000,0000,0000,,{\i1}Ïîñòàðàéñÿ âñïîìíèòü ñâîå îáåùàíèå.
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:09.39,Default,Legretta,0000,0000,0000,,{\i1}Çíà÷èò, òû ïðåäïî÷ëà Åãî Ïðåâîñõîäèòåëüñòâó ýòîò ìóñîð?
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:16.92,Default,Asch,0000,0000,0000,,{\i1}ß íå âåðþ â ýòî. È {\b1}ýòî{\b0} - ìîÿ êîïèÿ!
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:19.90,Default,Asch,0000,0000,0000,,{\i1}Ýòîò ìóñîð çàáðàë ìîþ ñåìüþ... äîì... âñþ ìîþ æèçíü!
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:29.18,Default,Asch,0000,0000,0000,,ÓÌÐÈ!
Dialogue: 0,0:22:29.64,0:22:30.68,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ëþê!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:57.25,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\pos(920,490)\fsp5}Ïðîâàë
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:54.57,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\pos(782,485)\fsp5}Íå íà ñâîåì ìåñòå
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:12.36,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(640,590)}{\bord1.7\fs24}Øàõòåðñêèé ãîðîä  {\bord2.2\fs40}Àêçåðèóñ
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.00,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\pos(336,148)}Âíåøíèå Çåìëè
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.00,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\pos(696,250)}Ñåôèðîò
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.00,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\pos(788,535)}Êëèôîò
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:07.56,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(638,590)}{\bord1.7\fs24}Ãîðîä íàáëþäàþùèõ  {\bord2.2\fs40}Ãîðîä Þëèè
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:09.56,Ep Title,,0000,0000,0000,,