← Back to other subtitles

Tales of the Abyss [RX Team]

[Shinsen-Subs]_Tales_of_the_Abyss_-_05_[DA68705F].ass

Archive

Name
Tales of the Abyss 1-8
Creation time
2009-03-15 19:55:18
Authors
dameon

File

Name
[Shinsen-Subs]_Tales_of_the_Abyss_-_05_[DA68705F].ass
Creation time
2009-02-18 01:44:04
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 15931
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [Shinsen-Subs]_Tales_of_the_Abyss_-_05_[DA68705F].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Italics,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4144,&H963B4144,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,25,1
Style: Signs,Abyss TS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Op,Complete in Him,45,&H008D694D,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1
Style: Ed,Ruzicka TypeK,45,&H00D4E6E7,&H00FFFFFF,&H001C4633,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,25,25,15,1
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CALL YOUR ATTACKS,Times New Roman,50,&H00DDE6EF,&H00FFFFFF,&H002F3F50,&H96242739,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,1,2,20,20,25,1
Style: Ep Title,Arial,40,&H001C273C,&H00FFFFFF,&H00C2D0E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4144,&H963B4144,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,25,1
Style: TotA,Garamond,120,&H00D16E11,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:16.34,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я так и думал...
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:22.43,Default,Jade,0000,0000,0000,,Люк, однажды ты возненавидишь меня настолько, что захочешь убить.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,126)}Перевод: RatiX\N Корректор: Aleskey
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:34.84,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(460,276)}Сказания
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:34.84,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(870,558)}Бездны
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:48.83,Default,Luke,0000,0000,0000,,Боже, как скучно.
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:53.88,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Хозяин, море такое красивое! Так много воды!
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.89,Default,Luke,0000,0000,0000,,Да замолчи ты! Хватит уже вопить от радости.
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:02.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,Джейд, что было на том диске?
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:05.23,Default,Jade,0000,0000,0000,,Похоже, они занимались исследованием изофонов.
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:09.59,Default,Jade,0000,0000,0000,,Даже частота фононов Лорелей записана там.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.90,Default,Luke,0000,0000,0000,,Честно, я ни черта не понял!
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:15.33,Default,Anise,0000,0000,0000,,"Лорелей" - такое название было дано сознанию Седьмого Фонона.
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:18.90,Default,Anise,0000,0000,0000,,Фононы, собирающиеся вместе, обретают собственное сознание.
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:22.58,Default,Jade,0000,0000,0000,,Однако, до сих пор ничего неизвестно про Лорелей.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.70,Default,Jade,0000,0000,0000,,Лишь предполагается, что оно существует.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:27.91,Default,Anise,0000,0000,0000,,Теперь про фонические частоты.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:30.45,Default,Anise,0000,0000,0000,,Все сущее имеет свою частоту.
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.94,Default,Anise,0000,0000,0000,,Это как отпечатки пальцев - ничто в мире не имеет одинаковых частот.
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:37.54,Default,Anise,0000,0000,0000,,Изофоны - сущности с идентичными фоническими частотами.
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:41.47,Default,Anise,0000,0000,0000,,Конечно же, их можно получить только искусственно.
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:47.93,Default,Tear,0000,0000,0000,,Их ведь можно создать с помощью технологии "Фомикрай"?
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:52.13,Default,Jade,0000,0000,0000,,Нет, копии, которые получатся, будут лишь имитациями настоящих.
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:56.61,Default,Jade,0000,0000,0000,,Они будут выглядеть одинаково, но все-таки иметь разную фоническую частоту. \NНикто не может создать изофоны.
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:58.23,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я все равно ничего не понял!
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:01.78,Default,Tear,0000,0000,0000,,Разве тебя не учили этому?
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.97,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ты ведь потерял воспоминания семь лет назад, так?\N C тех пор ты ничему не учился?
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.82,Default,Luke,0000,0000,0000,,Мне было, что запоминать за это время...
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:09.84,Default,Tear,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:11.77,Default,Luke,0000,0000,0000,,Лица моих родителей...
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:15.75,Default,Tear,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:18.15,Default,Luke,0000,0000,0000,,Т-ты чего?
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:22.59,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я не думала, что твоя память пострадала так сильно.
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:24.83,Default,Luke,0000,0000,0000,,Да все хорошо, не стоит...
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:24.83,Overlap,Random,0000,0000,0000,,Тревога!
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:29.10,Default,Random,0000,0000,0000,,Зафиксирован объект, приближающийся со стороны Кайтзура.
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.84,Default,Dist,0000,0000,0000,,Все дикие обезьяны в сборе, я смотрю.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:43.40,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты-!
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:49.82,Default,Dist,0000,0000,0000,,Какой я тебе "ты"? \NСлушай внимательно и ты узнаешь мое прекрасное имя.
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.41,Default,Dist,0000,0000,0000,,Самый грациозный среди всех шести Богов-Генералов, \N единственный и неповторимый \N Дист -
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.38,Default,Jade,0000,0000,0000,,Неужто это Дист Сопленосый?
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:58.28,Default,Dist,0000,0000,0000,,Прекрасный! Пре-кра-сный! Дист Прекрасный!
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:00.05,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ты же был Дист Смертоносный.
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:01.17,Default,Dist,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:02.99,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты его знаешь, что ли?
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:05.80,Default,Anise,0000,0000,0000,,Конечно, он же рыцарь Оракула, как и я...
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.18,Default,Anise,0000,0000,0000,,Но, откуда вы его знаете, полковник?
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:13.43,Default,Dist,0000,0000,0000,,Этот предатель Джейд когда-то был другом гениального Диста.
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.74,Default,Jade,0000,0000,0000,,О каком Джейде ты говоришь? Ты меня заинтриговал.
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:16.80,Default,Dist,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:19.61,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ну-ну, не злись - сопельки потекут.
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:25.95,Default,Dist,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:27.95,Default,Luke,0000,0000,0000,,Глупость какая-то...
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:32.70,Default,Dist,0000,0000,0000,,Хватит! Отдай мне диск сейчас же!
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:35.21,Default,Jade,0000,0000,0000,,Этот, что ли?
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:36.46,Default,Dist,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:41.63,Default,Dist,0000,0000,0000,,Как неосторожно, Джейд!
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:46.38,Default,Jade,0000,0000,0000,,Да забирай его. Я уже запомнил содержимое.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:51.10,Default,Dist,0000,0000,0000,,Меня выставили дураком!
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:55.52,Default,Dist,0000,0000,0000,,Вы пожалеете, когда познаете ярость моего Незабываемо-великолепно-прекрасного шедевра!
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:59.02,Default,Dist,0000,0000,0000,,Вперед, Кайзер Дист-Р!
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:03.78,Default,Jade,0000,0000,0000,,Плохо дело! Всем отойти!
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:10.87,Default,Tear,0000,0000,0000,,Это-!
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.04,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что это еще за-?
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:21.00,Default,Luke,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:22.34,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:30.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Черт, эта штука крепкая!
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:38.44,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Это не работает на нем!
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:44.94,Default,Jade,0000,0000,0000,,Тогда, как насчет этого?
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:47.90,CALL YOUR ATTACKS,Jade,0000,0000,0000,,Бурный поток! \NВсплеск!
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:56.95,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ну, я так и думал.
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:59.86,Default,Tear,0000,0000,0000,,Машины чувствительны к воде?
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:00.94,Default,Dist,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:07.76,Default,Tear,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:10.26,Default,Van,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:12.78,Default,Luke,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:18.77,Default,Van,0000,0000,0000,,Дист, даже ты повинуешься Ашу?
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:22.04,Default,Van,0000,0000,0000,,Ты не оставил мне выбора!
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:31.79,Default,Dist,0000,0000,0000,,Не-ет!
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:33.55,Default,Luke,0000,0000,0000,,Вот так вот!
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:47.60,Default,Luke,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:49.30,Default,Anise,0000,0000,0000,,Он мертв?
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.93,Default,Jade,0000,0000,0000,,Нет, его не убить, даже если очень захочется.
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:53.93,Default,Jade,0000,0000,0000,,Живучий как таракан.
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:10.11,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я уже так устал.
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:12.70,Default,Luke,0000,0000,0000,,Не сейчас!
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:18.49,Default,Luke,0000,0000,0000,,Мое тело движется само!
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:22.26,Italics,Random,0000,0000,0000,,Я нашел тебя...
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:23.75,Default,Luke,0000,0000,0000,,Кто ты вообще такой?!
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.37,Italics,Random,0000,0000,0000,,Покажи мне свою силу...
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:26.50,Italics,Random,0000,0000,0000,,Силу, равную моей...
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:28.02,Default,Luke,0000,0000,0000,,Это ведь ты управляешь мной?!
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:37.26,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:38.65,Default,Luke,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:40.29,Default,Luke,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:41.35,Default,Van,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:43.45,Default,Van,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:45.90,Default,Van,0000,0000,0000,,Дыши глубоко!
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:48.71,Default,Van,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:52.40,Default,Van,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся на своих пальцах.
Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:08.48,Default,Van,0000,0000,0000,,Люк, слушай меня.
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:12.07,Default,Van,0000,0000,0000,,{\fad(0,1930)}Расслабься, вот так...
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:20.93,Default,Van,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:23.23,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что со мной произошло?
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.73,Default,Van,0000,0000,0000,,Произошел гиперрезонанс. Незавершенный...
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.21,Default,Luke,0000,0000,0000,,Учитель, почему?
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:35.70,Default,Van,0000,0000,0000,,Ты никогда не задумывался, почему тебя держали взаперти все эти семь лет?
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.69,Default,Luke,0000,0000,0000,,Это... отец беспокоился за меня и...
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:39.61,Default,Van,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:43.57,Default,Van,0000,0000,0000,,Это для того, чтобы не выпускать тебя из Кимласки.
Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:45.71,Default,Van,0000,0000,0000,,Потому что ты способен создать гиперрезонанс в одиночку.
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:47.60,Default,Luke,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.12,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я не понял, что это значит.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:53.63,Default,Van,0000,0000,0000,,Гиперрезонанс может уничтожить и воссоздать все, что угодно.
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:58.40,Default,Van,0000,0000,0000,,Обычно, для его возникновения необходимы двое, обладающих Седьмым Фононом.
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:01.22,Default,Luke,0000,0000,0000,,Но я могу сделать это один?\N Прямо как только что...
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:06.33,Default,Van,0000,0000,0000,,Именно. Умение контролировать это будет полезным на войне.
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:09.23,Default,Van,0000,0000,0000,,Твой отец и король знали об этом.
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:12.98,Default,Luke,0000,0000,0000,,Значит, меня не выпускали, как оружие?!
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:14.15,Default,Van,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.97,Default,Van,0000,0000,0000,,Это бы продолжалось долгое время.
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.41,Default,Luke,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу этого!
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:25.50,Default,Luke,0000,0000,0000,,Сидеть взаперти дома, чтобы потом быть использованным в войне...?
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:27.76,Default,Van,0000,0000,0000,,Успокойся, Люк!
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:30.38,Default,Van,0000,0000,0000,,Сначала мы должны избежать войны.
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:35.56,Default,Van,0000,0000,0000,,Когда все узнают об этом, ты будешь окружен славой.
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:36.67,Default,Luke,0000,0000,0000,,Правда...?
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:38.76,Default,Van,0000,0000,0000,,Будь уверен в себе.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.68,Default,Van,0000,0000,0000,,Ты избранный.
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:48.60,Default,Van,0000,0000,0000,,Сила гиперрезонанса сделает тебя{n} героем. {gs}
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:50.42,Default,Luke,0000,0000,0000,,Меня...
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:52.99,Default,Luke,0000,0000,0000,,Героем...
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:04.02,Default,Goldberg,0000,0000,0000,,Мы рады, что вы успешно добрались.
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:09.19,Default,Goldberg,0000,0000,0000,,Я Голдберг, командующий первой дивизией королевских войск Кимласки.
Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:11.41,Default,Cecille,0000,0000,0000,,Генерал-майор Сесиль. К вашим услугам.
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:15.62,Default,Luke,0000,0000,0000,,Спасибо. Вы отведете меня в замок?
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:17.62,Default,Goldberg,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:25.46,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ух ты, какой город! Такой высокий!
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:29.95,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Он в несколько раз больше, чем лес Чиглов!
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:33.80,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я не чувствую, что вернулся домой.
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:38.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,О... Понятно. Ты ведь никогда не выходил за пределы поместья с тех пор, как потерял память.
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:38.81,Default,Luke,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:41.46,Default,Tear,0000,0000,0000,,Все нормально. Этого не изменишь.
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:43.02,Default,Tear,0000,0000,0000,,Живи настоящим, и все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.55,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мне кажется... или ты стала нежнее относиться к Люку?
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:47.57,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я-я не понимаю, что ты хочешь сказать.
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:55.50,Default,Random,0000,0000,0000,,Великий Маэстро Мосс сейчас на приеме у Его Величества. Подождите немного.
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:58.32,Default,Van,0000,0000,0000,,Великий Маэстро Мосс там...?
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:01.48,Default,Luke,0000,0000,0000,,Идем, пока он не наговорил чего-нибудь моему дяде!
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:03.59,Default,Random,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постойте!
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:04.84,Default,Luke,0000,0000,0000,,С дороги.
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:10.15,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Малькут усиливает защиту Гранд Кокмы.
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:12.29,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Используя Энгейв как базу снабжения...
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:13.00,Overlap,Luke,0000,0000,0000,,Взял и заткнулся!
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:19.23,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Это ведь ты, Люк? \N Я рад, что ты смог вернуться из Малькута.
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.37,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,И даже Фон Мастер Ион с тобой.
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:24.06,Default,Ion,0000,0000,0000,,Имею честь встретиться с вами снова, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:26.36,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Я... Я искал вас...
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:28.65,Default,Ion,0000,0000,0000,,Мосс, мы поговорим позже.
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:35.45,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ваше Величество, это полковник Джейд Кертисс. \NОн представляет Его Величество императора, Пеони Девятого.
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:41.37,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я доставил вам, Ингоберту Шестому, письмо от императора.
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:51.38,Default,Luke,0000,0000,0000,,Дядя, все, что сказал Мосс - чушь!
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:53.33,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Как ты смеешь?
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:56.39,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Я пытаюсь рассказать Его Величеству об угрозе со стороны Маль-
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:56.39,Overlap,Luke,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:58.71,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты пытаешься развязать войну!
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:01.89,Default,Van,0000,0000,0000,,Люк, тише.
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:06.40,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Мы получили письмо из Малькута. Я не могу проигнорировать его.
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:09.11,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, дядя.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:18.09,Default,Ion,0000,0000,0000,,Люк, спасибо тебе за это.
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:20.92,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ну, да. Вот что бывает, когда я серьезно настроен.
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:22.27,Default,Jade,0000,0000,0000,,Полезно иметь друга, дядя которого - король.
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:24.79,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты всегда так издеваешься?
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:27.83,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я извиняюсь. Я действительно высоко ценю твою помощь.
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:30.75,Default,Luke,0000,0000,0000,,Теперь войны не будет?
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.47,Default,Van,0000,0000,0000,,Скоро начнутся переговоры.
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:39.47,Default,Luke,0000,0000,0000,,Отлично. Я навещу маму. Она, наверно, здорово волновалась.
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:43.56,Default,Anise,0000,0000,0000,,Анис хочет посмотреть на ваш дом, мастер Люк! ♪
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:45.17,Default,Jade,0000,0000,0000,,Можно и нам пойти?
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.48,Default,Luke,0000,0000,0000,,Да, но, вообще-то, там нет ничего интересного.
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:50.44,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ну, прям вообще ничего?
Dialogue: 0,0:13:52.48,0:13:53.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вот это он и есть.
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:56.24,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ух ты, потрясно!
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:01.62,Default,Daddy,0000,0000,0000,,Люк...
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:04.10,Default,Luke,0000,0000,0000,,Отец! Я вернулся.
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:07.40,Default,Daddy,0000,0000,0000,,Люк, я рад, что ты и Генерал в порядке.
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:09.43,Default,Van,0000,0000,0000,,Извиняюсь, что заставил волноваться.
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:11.13,Default,Daddy,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Гай.
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:12.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:14.86,Default,Duke,0000,0000,0000,,Пускай твои спутники располагаются.
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:18.15,Default,Cecille,0000,0000,0000,,Герцог, король ожидает вас.
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:19.14,Default,Daddy,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:25.69,Default,Daddy,0000,0000,0000,,Я слышал, что это из-за вас мой сын перенесся через полмира.
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:27.69,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я извиняюсь за все неприятности, что я вызвала.
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:29.88,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:40.17,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Как это понимать? Ты знаешь, как я волновалась?
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:43.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,О, ну, вы знаете... Люк такой стеснительный, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:44.49,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Гай!
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:46.29,Default,Natalia,0000,0000,0000,,А сам-то!
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:53.22,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ты ведь сказал, что предупредишь меня, когда отправишься на поиски Люка?
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Говорил!
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:56.32,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:57.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы сами знаете, почему!
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:15:04.03,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Когда выйду замуж за Люка, ты тоже станешь моим слугой. Привыкай.
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:05.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:06.82,Default,Tear,0000,0000,0000,,Замуж?
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:08.06,Default,Anise,0000,0000,0000,,Что она сказала?
Dialogue: 0,0:15:08.06,0:15:11.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Принцесса Наталия - невеста Люка.
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:15.76,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Люк.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:16.32,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:19.45,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Оставь все дела и срочно навести свою маму.
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:20.82,Default,Luke,0000,0000,0000,,С ней что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:24.33,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Она болеет с тех пор, как ты исчез.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:26.89,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Я только что навестила ее.
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:27.33,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:29.62,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Надо ей сообщить, что с тобой все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:37.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тиа, если тебя это беспокоит, то извинись перед его матерью.
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:40.30,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я должна...
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:46.35,Default,Susanne,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:49.85,Default,Luke,0000,0000,0000,,Мама, я вернулся.
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:51.66,Default,Susanne,0000,0000,0000,,О, Люк!
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:53.10,Default,Susanne,0000,0000,0000,,Это правда ты?
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.90,Default,Luke,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:57.18,Default,Susanne,0000,0000,0000,,Я так волновалась...
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:58.94,Default,Tear,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:04.41,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я извиняюсь перед вами.
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:05.81,Default,Luke,0000,0000,0000,,Тиа?
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.73,Default,Susanne,0000,0000,0000,,Ты ведь сестра Вана, Тиа?
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:08.75,Default,Tear,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:10.23,Default,Luke,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:15.21,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я вовлекла вашего сына во все это, пыталась убить своего брата, не подумав, где я нахожусь.
Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:16.30,Default,Susanne,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:20.96,Default,Susanne,0000,0000,0000,,Получается, что на этот раз никто не покушался на жизнь моего Люка?
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:23.72,Default,Tear,0000,0000,0000,,Клянусь именем Лорелей и Юлии.
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:25.06,Default,Susanne,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:30.62,Default,Susanne,0000,0000,0000,,И, Тиа, пожалуйста, никогда больше не нападай на своего родного брата.
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:33.73,Default,Susanne,0000,0000,0000,,Так печально, когда сражаются родные.
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:39.25,Default,Tear,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Я благодарна вам за эти слова.
Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:40.96,Default,Luke,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:41.74,Default,Tear,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:46.78,Default,Luke,0000,0000,0000,,Не переживай так. У мамы всегда было слабое здоровье.
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:50.72,Default,Tear,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:57.33,Default,Tear,0000,0000,0000,,Великий Маэстро Мосс, у нас с вами одна цель?
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:16:59.25,Default,Mohs,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:01.71,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я слышала вещи, которые беспокоят меня.
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:05.03,Default,Tear,0000,0000,0000,,О том, что вы жаждете войны между Кимлаской и Малькутом.
Dialogue: 0,0:17:05.47,0:17:07.12,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Бред.
Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:09.26,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Хватит с меня обвинений.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:11.99,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Продолжай искать Седьмой Фонический Камень.
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:13.90,Default,Tear,0000,0000,0000,,Есть. Извините меня.
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:18.52,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Утром ты отправишься в одно место.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:21.50,Default,Tear,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Поняла.
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:25.03,Default,Maid,0000,0000,0000,,Хозяин Люк, доброе утро.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:32.52,Default,Maid,0000,0000,0000,,Его Величество желает вас видеть.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:34.55,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я могу теперь покидать поместье?
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.07,Default,Maid,0000,0000,0000,,Да, по-видимому.
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:45.05,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Прошлой ночью мы согласились подписать мирное соглашение между нашей стороной и империей Малькут.
Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:47.76,Default,Luke,0000,0000,0000,,Правда? Значит, войны не-
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:51.35,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Нет, но мы должны сделать еще кое-что.
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:56.83,Default,Alpine,0000,0000,0000,,В письме от Малькута было не только предложение о перемирии, но и просьба о помощи.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:18:01.17,Default,Random,0000,0000,0000,,В Малькуте есть шахтерский город Акзериус.
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:05.39,Default,Random,0000,0000,0000,,Сейчас он страдает из-за миазмы, появившейся там из-под земли.
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:09.82,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Малькут не может эвакуировать жителей, так как миазма перекрыла дорогу в Акзериус.
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:12.54,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Но мы можем помочь им с нашей стороны.
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.71,Default,Luke,0000,0000,0000,,Но я-то тут при чем?
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:19.58,Default,Daddy,0000,0000,0000,,Его Величество любезно назначил тебя послом доброй воли Кимласки-Ланвандьер.
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:23.84,Default,Luke,0000,0000,0000,,Меня?! Нет уж! Хватит с меня приключений.
Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:26.03,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Не веди себя так, Люк.
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:29.05,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Есть веская причина, почему это должен быть именно ты.
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:30.67,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что еще за причина?
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:31.67,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Внести фонический камень.
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:32.53,Default,Random,0000,0000,0000,,Есть, сэр.
Dialogue: 0,0:18:32.53,0:18:38.10,Default,Daddy,0000,0000,0000,,Видишь этот камень? Это часть Шестого Фонического Камня Юлии, упавшего на нашу территорию.
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:42.46,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Тиа, прочитай Пророчество, написанное на нижней его части.
Dialogue: 0,0:18:43.36,0:18:44.26,Default,Tear,0000,0000,0000,,Да, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:54.24,Default,Tear,0000,0000,0000,,"ND2000. Тот, кто унаследует силу Лорелей, родится в королевстве Кимласка.\N
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:58.25,Default,Tear,0000,0000,0000,,Мужчина из королевской семьи, с красными волосами.\N
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:01.28,Default,Tear,0000,0000,0000,,И назван он будет Светом Священного Пламени."\N
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:04.27,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я ничего из этого не понял.
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:07.18,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Люк, здесь говорится о тебе.
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:13.70,Default,Jade,0000,0000,0000,,Люк означает "Свет Священного Пламени" на древнеиспанском.
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:15.99,Default,Luke,0000,0000,0000,,Значит, это обо мне...
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:20.98,Default,Tear,0000,0000,0000,,"И приведет он королевство Кимласка-Ланвандьер к процветанию.
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:29.78,Default,Tear,0000,0000,0000,,ND2018. Унаследовавший силу Лорелей приведет своих людей в шахтерский город."
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:33.51,Default,Tear,0000,0000,0000,,Больше ничего нет.
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:36.49,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Этого хватит, чтобы он понял, о чем идет речь.
Dialogue: 0,0:19:36.49,0:19:40.10,Default,Daddy,0000,0000,0000,,До этого момента у нас не было выбора, кроме как держать тебя в поместье.
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:43.95,Default,Daddy,0000,0000,0000,,Сейчас же пришло время тебе стать героем.
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:45.64,Default,Luke,0000,0000,0000,,Героем...
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:48.52,Italics,Luke,0000,0000,0000,,Как и сказал учитель.
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:49.53,Default,Van,0000,0000,0000,,Ты ведь сделаешь это?
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:52.51,Default,Luke,0000,0000,0000,,Понял. Я готов.
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:53.51,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:53.51,0:19:58.02,Default,Daddy,0000,0000,0000,,Я рад, что ты одумался. Возьми с собой Гая в качестве сопровождающего.
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:03.52,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Орден Лорелей желает послать Тиа и Вана.
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:06.23,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Отец, я правда считаю, что должна пойти вместе с послом!
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:08.67,Default,Random,0000,0000,0000,,Я уже говорил, это неприемлемо!
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:17.45,Default,Luke,0000,0000,0000,,Когда все получится, для всех я стану героем.
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:18.50,Default,Van,0000,0000,0000,,Люк.
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:24.38,Default,Luke,0000,0000,0000,,Учитель, вот ведь удача, да?
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:26.84,Default,Van,0000,0000,0000,,Люк, слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:29.35,Default,Van,0000,0000,0000,,Есть продолжение Пророчества.
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:31.47,Default,Luke,0000,0000,0000,,Продолжение?
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:37.85,Default,Van,0000,0000,0000,,"Юноша использует свою силу для разрушения и станет оружием Кимласки."{gs}
Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:42.14,Default,Van,0000,0000,0000,,Высшие чины Ордена верят, что ты можешь начать войну.
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:43.90,Default,Luke,0000,0000,0000,,Это же нелепо!
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:48.45,Default,Van,0000,0000,0000,,Пророчество Юлии никогда не ошибалось. Даже сейчас.
Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:50.18,Default,Luke,0000,0000,0000,,Но, ведь до этого, почему ты...?
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:53.91,Default,Van,0000,0000,0000,,Я хочу избежать войны и освободить тебя.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:21:00.15,Default,Van,0000,0000,0000,,В Пророчестве сказано, что ты выведешь людей из Акзериуса, и это приведет к войне.
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:02.18,Default,Van,0000,0000,0000,,Это станет причиной войны.
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:07.98,Default,Van,0000,0000,0000,,Поэтому ты должен уничтожить миазму своим гиперрезонансом, не выводя людей.
Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:10.20,Default,Van,0000,0000,0000,,После этого мы можем сбежать в Даат.
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:11.42,Default,Luke,0000,0000,0000,,Сбежать?
Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:15.58,Default,Van,0000,0000,0000,,Иди со мной! Как член Рыцарей Оракула!
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:17.32,Default,Luke,0000,0000,0000,,С вами?
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:18.79,Default,Luke,0000,0000,0000,,Мне можно это сделать?!
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:19.18,Default,Van,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:26.42,Default,Luke,0000,0000,0000,,Здорово, если мне можно сбежать. Но я не уверен, смогу ли использовать гиперрезонанс.
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:31.19,Default,Van,0000,0000,0000,,Я помогу тебе. Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:33.90,Default,Luke,0000,0000,0000,,Хорошо. Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:36.81,Default,Van,0000,0000,0000,,Не рассказывай никому об этом, пока у нас не получится.
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:41.86,Default,Van,0000,0000,0000,,Особенно, никому из Кимласки. Если правда всплывет, то ты уже не сможешь сбежать в Даат.
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:46.53,Default,Luke,0000,0000,0000,,Учитель, почему вы так добры ко мне?
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:47.71,Default,Van,0000,0000,0000,,Ты забыл, должно быть...
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:52.92,Default,Van,0000,0000,0000,,В детстве ты хотел пойти в Даат со мной.
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:55.65,Default,Van,0000,0000,0000,,Ты страдал из-за многочисленных опытов по использованию гиперрезонанса,
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:21:57.21,Default,Van,0000,0000,0000,,и поэтому хотел сбежать из этой страны.
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:59.93,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я правда хотел пойти с вами?
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:03.00,Default,Van,0000,0000,0000,,Да. Поэтому семь лет назад...
Dialogue: 0,0:22:04.18,0:22:05.94,Default,Van,0000,0000,0000,,Я похитил тебя.
Dialogue: 0,0:22:07.62,0:22:11.75,Default,Luke,0000,0000,0000,,Вы... ВЫ похитили меня, учитель? Не Малькут?
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:17.78,Default,Van,0000,0000,0000,,В этот раз я не потерплю неудачу. \NТы нужен мне.
Dialogue: 0,0:22:19.47,0:22:23.69,Italics,Luke,0000,0000,0000,,Впервые кто-то сказал, что нуждается во мне...
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:30.29,Default,Luke,0000,0000,0000,,Единственный, кто растил меня и ругал, но воспринимал всерьез.
Dialogue: 0,0:22:30.29,0:22:33.04,Default,Luke,0000,0000,0000,,Учитель, я последую за вами!
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:35.45,Default,Van,0000,0000,0000,,Хорошо, идем.
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:37.86,Default,Van,0000,0000,0000,,Вперед, за твоим будущим.
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:38.84,Default,Luke,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:50.08,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\pos(755,497)}Избранный герой
Dialogue: 0,0:23:44.24,0:24:05.72,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\pos(866,495)\fsp5}Пустынный дождь
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:11.42,Ep Title,,0000,0000,0000,,