← Back to other subtitles

Tales of the Abyss [RX Team]

[gg]_Tales_of_the_Abyss_-_20_[9F1F0032].ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 8361
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [gg]_Tales_of_the_Abyss_-_20_[9F1F0032].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,Abyss TS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Signs2,Bell Gothic Bold,30,&H00EAE4DF,&H00FFFFFF,&H9644413F,&HC80C1D33,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op,Complete in Him,45,&H00633919,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1
Style: Ed,Ruzicka TypeK,45,&H00BAC8D0,&H00FFFFFF,&H00252C31,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,25,25,15,1
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CALL YOUR ATTACKS,Times New Roman,50,&H00DDE6EF,&H00FFFFFF,&H002F3F50,&H96242739,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,1,2,20,20,25,1
Style: Ep Title,Arial,40,&H001C273C,&H00FFFFFF,&H00C2D0E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4144,&H963B4144,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,25,1
Style: TotA,Garamond,120,&H00D16E11,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{op}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{middle}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.98,Default,Luke,0000,0000,0010,,Èòàê, ÷òî æå íàì òåïåðü äåëàòü?
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.40,Default,Jade,0000,0000,0010,,Ïîõîæå, ÷òî Àø ÷òî-òî èùåò.
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:10.44,Default,Natalia,0000,0000,0010,,Àø?
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:13.30,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ñêîðåå âñåãî, îí çàõîäèë ê Ñïèíîçå çà èíôîðìàöèåé.
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.52,Default,Jade,0000,0000,0000,,È ñåé÷àñ, êàê ìíå èçâåñòíî, îí íàïðàâèëñÿ ê ãîðå Ðîíèë.
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:18.78,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ìîæåò áûòü, îí î ÷åì-òî äîãàäûâàåòñÿ?
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:20.99,Default,Luke,0000,0000,0000,,Äàâàéòå ïîéäåì íà ãîðó Ðîíèë.
Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:24.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Äà. Ïîõîæå, ÷òî ýòî åäèíñòâåííàÿ çàöåïêà.
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:27.72,Default,Luke,0000,0000,0000,,Àíèñ, ìû íå âîçðàæàåì, åñëè òû õî÷åøü îñòàòüñÿ â Äààòå.
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:31.64,Default,Anise,0000,0000,0000,,Íåò, ÿ èäó ñ âàìè.
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:34.80,Default,Anise,0000,0000,0000,,Åñëè áû Èîí áûë æèâ, îí áû íå õîòåë, ÷òîáû ÿ âñå îñòàâèëà.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:37.46,Default,Luke,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:38.59,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Àíèñ!
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:43.31,Default,Tear,0000,0000,0000,,Àðèåòòà!
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.42,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Òû óáèëà...
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:48.81,Default,Arietta,0000,0000,0000,,... Ìàñòåðà Èîíà!
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:51.77,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Àíèñ...
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.34,Default,Arietta,0000,0000,0000,,...Óáèëà Ìàñòåðà Èîíà!
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:00:58.16,Default,Anise,0000,0000,0000,,Äà, èìåííî òàê. ×òî-òî íå òàê, Õìóðèåòòà?!
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:01.16,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Àíèñ, ÿ âûçûâàþ òåáÿ íà äóýëü!
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.16,Default,Luke,0000,0000,0000,,×òî?!
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.25,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ïðèíèìàþ!
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.92,Default,Luke,0000,0000,0000,,Àíèñ?! Òû ÷òî...!
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.38,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Âðåìÿ è ìåñòî ÿ íàçîâó ïîçæå.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.84,Default,Arietta,0000,0000,0000,,È ÿ íèêîãäà íå ïðîùó òåáÿ, åñëè òû ñáåæèøü!
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:24.18,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Àíèñ...
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,124)}Ïåðåâîä: RatiX\N Êîððåêòîð: Aleskey
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:41.11,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(454,288)}Ñêàçàíèÿ
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:41.11,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(812,560)}Áåçäíû
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:26.21,Default,Anise,0000,0000,0000,,Âñå íîðìàëüíî.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:31.36,Default,Anise,0000,0000,0000,,ß ðàçáåðóñü ñ íåé ðàç è íàâñåãäà!
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:45.77,Default,Tear,0000,0000,0000,,Åñëè Àðèåòòà æèâà,
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:52.29,Default,Natalia,0000,0000,0000,,òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âûæèëè è îñòàëüíûå Áîãè-Ãåíåðàëû, ïîïàâøèå ïîä ëàâèíó.
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:54.54,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ñêîðåå âñåãî.
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:56.67,Default,Jade,0000,0000,0000,,Âñå ðàâíî, íàì íóæíî èäòè.
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:04.68,Default,Luke,0000,0000,0000,,×òî ýòî?
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:07.43,Default,Luke,0000,0000,0000,,Íàäïèñü...
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:14.19,Default,Luke,0000,0000,0000,,ND 1999, â ÷åñòü ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò ìîåé äî÷åðè Ìåðèë...?
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:16.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ëþê, â ÷åì äåëî?
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:18.69,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Õîçÿèí?
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.90,Default,Luke,0000,0000,0000,,À, íè÷åãî.
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:29.20,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Ìåðèë âåäü... íàñòîÿùåå èìÿ Íàòàëèè.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:33.21,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}È äàòà ðîæäåíèÿ ñîâïàäàåò...
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:38.35,Default,Asch,0000,0000,0000,,Äà ÷åðò ïîáåðè!
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.29,Default,Asch,0000,0000,0000,,È çäåñü íåò!
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.28,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Àø?
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.72,Default,Asch,0000,0000,0000,,Îïÿòü âû?
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.39,Default,Jade,0000,0000,0000,,ß ñëûøàë, òû ÷òî-òî õîòåë îò Ñïèíîçû.
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:51.40,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, òû èùåøü ÷òî-òî.
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:54.40,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ïëàíåòíûé Øòîðì óñèëèëñÿ.
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:57.66,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ýòî êàê-òî ñâÿçàíî ñ òâîèìè ïîèñêàìè?
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:59.86,Default,Asch,0000,0000,0000,,Âñå òû!
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:00.94,Default,Luke,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:06.70,Default,Asch,0000,0000,0000,,Åñëè áû òû ïîëó÷èë Êàìåíü Ëîðåëåé, íè÷åãî áû íå ñëó÷èëîñü!
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.22,Default,Luke,0000,0000,0000,,Êàìåíü?
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:09.45,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ïîëó÷èòü...?
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:11.72,Default,Luke,0000,0000,0000,,Êàæåòñÿ, ÿ ñëûøàë ýòî óæå...!
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.70,Default,Lorelei,0000,0000,0000,,{\i1}ß ïîñûëàþ òåáå Êëþ÷!
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:18.08,Default,Lorelei,0000,0000,0000,,{\i1}{\fad(0,270)}Òîò, êòî æàæäåò ñëàâû, ïûòàåòñÿ... çàõâàòèòü ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:22.40,Default,Guy,0000,0000,0000,,"Òîò, êòî æàæäåò ñëàâû"... Íà äðåâíåèñïàíñêîì...
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:23.84,Default,Guy,0000,0000,0000,,Âàíäåñäåëüêà!
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.34,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ëîðåëåé â ëîâóøêå âíóòðè Âàíà.
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:27.77,Default,Tear,0000,0000,0000,,Âàí...
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.18,Default,Tear,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, îí...!
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:31.18,Default,Asch,0000,0000,0000,,Äà. Îí æèâ.
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:34.18,Default,Anise,0000,0000,0000,,Îí äåðæèò Ëîðåëåé â ñåáå...? Áûòü íå ìîæåò!
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:35.50,Default,Jade,0000,0000,0000,,ß ïîíÿë.
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.19,Default,Jade,0000,0000,0000,,Èç-çà çàòî÷åíèÿ Ëîðåëåé âíóòðè Âàíà,
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:41.55,Default,Jade,0000,0000,0000,,êîëè÷åñòâî Ñåäüìûõ Ôîíîíîâ ñíèçèëîñü.
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:45.19,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ñ öåëüþ âîññòàíîâèòü ýòî, óñèëèëñÿ Ïëàíåòíûé Øòîðì.
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:48.70,Default,Asch,0000,0000,0000,,È ïîýòîìó ìèàçìà âíîâü ïîÿâèëàñü íà ïîâåðõíîñòè.
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:49.82,Default,Tear,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:49.82,Overlap,Luke,0000,0000,0000,,×òî?!
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:54.29,Default,Asch,0000,0000,0000,,Íàì íóæåí Êëþ÷, ÷òîáû îñâîáîäèòü Ëîðåëåé.
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:56.94,Default,Asch,0000,0000,0000,,Îí ïîëó÷èòñÿ, åñëè â Ìå÷ âñòàâèòü...
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:57.83,Default,Asch,0000,0000,0000,,êàìåíü.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.89,Default,Asch,0000,0000,0000,,ß óæå ïîëó÷èë Ìå÷.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:07.27,Default,Asch,0000,0000,0000,,Òåáå æå îò Ëîðåëåé áûë ïîñëàí Êàìåíü!
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:10.43,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ìå÷ áåñïîëåçåí áåç Êàìíÿ!
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:14.43,Default,Asch,0000,0000,0000,,Êàìåíü, êîòîðûé òû ïðîâîðîíèë, âûáðîøåí ãäå-íèáóäü ÷åðåç Ñåôèðîòû!
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:17.43,Default,Asch,0000,0000,0000,,Åñëè Áîãè-Ãåíåðàëû íàéäóò åãî ðàíüøå,...
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:20.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,òî ìû íå ñìîæåì îñâîáîäèòü Ëîðåëåé.
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:22.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,È òîãäà...
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.19,Default,Tear,0000,0000,0000,,... ìèð áóäåò óíè÷òîæåí.
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:26.04,Default,Asch,0000,0000,0000,,Èìåííî.
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.24,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Àø!
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.78,Default,Asch,0000,0000,0000,,ß ñîîáùó âàì, åñëè íàéäó Êàìåíü.
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:34.62,Default,Asch,0000,0000,0000,,×åðåç...
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:37.08,Default,Asch,0000,0000,0000,,ýòîò ìóñîð.
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:41.08,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Àø ïîëó÷èë Êëþ÷... ß - íåò...
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:44.09,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Ïîñëå âñåãî ÿ ëèøü...
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:51.35,Default,Jade,0000,0000,0000,,Îñòàâèì Êàìåíü Àøó è ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà ìèàçìå.
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:53.83,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ñ ÷åãî ìû íà÷íåì?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.37,Default,Jade,0000,0000,0000,,ß ïîëó÷èë ñîîáùåíèå îò ðàçâåäûâàòåëüíîé äèâèçèè Ìàëüêóòà.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:07:00.66,Default,Jade,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Îáíàðóæåíî ìåñòî, ãäå â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ ñîáèðàþòñÿ Ñåäüìûå Ôîíîíû.
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:05.47,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ýòî ìàëåíüêèé îñòðîâ, íå îòìå÷åííûé íà êàðòàõ.
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.32,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ýé! Íàøëà ÷òî-íèáóäü?
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:12.07,Default,Tear,0000,0000,0000,,Íåò... Çäåñü íåò íè÷åãî òàêîãî.
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:18.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ýòî âåäü îñòðîâ Ôåðåñ! ß óâåðåí!
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.35,Default,Anise,0000,0000,0000,,Îñòðîâ Ôåðåñ?
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.25,Default,Anise,0000,0000,0000,,Òû ñêàçàë "îñòðîâ Ôåðåñ"?!
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:25.75,Default,Jade,0000,0000,0000,,Îí æå áûë ñìûò âîëíîé, êîãäà Õîä áûë óíè÷òîæåí?
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:29.26,Default,Guy,0000,0000,0000,,Äà! Îí íàõîäèëñÿ íåäàëåêî îò Õîäà.
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:32.55,Default,Anise,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, ýòî îñòðîâ Ôåðåñ...
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:35.76,Default,Luke,0000,0000,0000,,Àíèñ, òû çíàåøü î íåì?
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:37.81,Default,Anise,0000,0000,0000,,ß ñëûøàëà.
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:39.37,Default,Anise,0000,0000,0000,,Àðèåòòà ðîäèëàñü...
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:42.10,Default,Anise,0000,0000,0000,,... íà îñòðîâå, êîòîðûé áîëüøå íå ñóùåñòâóåò.
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.95,Default,Anise,0000,0000,0000,,Îñòðîâå, çàòîíóâøåì â îêåàíå.
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:45.53,Default,Anise,0000,0000,0000,,Îñòðîâå Ôåðåñ.
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:51.64,Default,Anise,0000,0000,0000,,Àðèåòòó çàáðàëè ëàéãåðû, êîãäà îñòðîâ çàòîíóë.
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:09.79,Default,Anise,0000,0000,0000,,Îíà âîñïèòûâàëàñü ñðåäè íèõ, ïîêà êîìàíäèð íå íàøåë åå.
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:17.47,Default,Anise,0000,0000,0000,,Îíà äàæå íå ìîãëà ðàçãîâàðèâàòü.
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.31,Default,Tear,0000,0000,0000,,Áðàò, äîëæíî áûòü, íàó÷èë åå âñåìó.
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:23.12,Default,Anise,0000,0000,0000,,Äà. È íàñòîÿùèé Ìàñòåð Èîí òîæå.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:25.82,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ïîýòîìó îíà áûëà òàê áëèçêà ê íåìó...
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:27.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ýòî âåäü Âàí.
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:31.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ñêîðåå âñåãî, Àðèåòòà íóæíà åìó òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óïðàâëÿòü ìîíñòðàìè.
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:34.04,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ýòî æå...?
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:42.56,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ìàøèíà Ôîìèêðàÿ!
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:45.00,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ïðîñòî îãðîìíàÿ!
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:47.31,Default,Jade,0000,0000,0000,,Âäîáàâîê, åùå ôóíêöèîíèðóåò.
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:50.49,Default,Guy,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, çäåñü îíè è ñîçäàþò êîïèè.
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:51.74,Default,Jade,0000,0000,0000,,Óíè÷òîæèì åå.
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:53.63,Default,Jade,0000,0000,0000,,Îòîéäèòå.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:09:00.01,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Åùå êîïèè... Äàæå ìåíÿ îäíîãî äîñòàòî÷íî äëÿ ñòîëüêèõ áåä...
Dialogue: 0,0:09:03.88,0:09:05.48,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Ýòî åùå ÷òî?!
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.61,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Âû! ×òî âû çäåñü äåëàåòå?!
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:14.78,Default,Luke,0000,0000,0000,,ß ïîíÿë!
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:16.28,Default,Luke,0000,0000,0000,,Òû ñîçäàâàë êîïèè çäåñü!
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:20.45,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Ïðèøëè ïîìåøàòü ïîÿâëåíèþ Ýëüäðàíòà?!
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:22.12,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ýëüäðàíò...?
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:24.04,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Êàê áóäòî ÿ ïîçâîëþ âàì!
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:25.27,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Òàêèì, êàê âû, ÿ íèêîãäà...!
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:27.59,Default,Dist,0000,0000,0000,,Êîíå÷íî æå, Ìàñòåð Ìîññ.
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:29.13,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Äèñò.
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:32.77,Default,Dist,0000,0000,0000,,Äàâíî íå âèäåëèñü, Äæåéä.
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:36.47,Default,Dist,0000,0000,0000,,Ñïàñèáî, ÷òî õîðîøî îáîøåëñÿ ñî ìíîé íåäàâíî.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:40.72,Default,Jade,0000,0000,0000,,Íàâåðíî, ñòîèëî áû òåáÿ óñïîêîèòü íàâåêè.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:42.25,Default,Dist,0000,0000,0000,,Çàìîë÷è!
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:44.52,Default,Dist,0000,0000,0000,,Äåëàòü èç ìåíÿ äóðàêà...!
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:48.12,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Äèñò! Äàé ìíå ñèëó Ôîí Ìàñòåðà!
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:49.02,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Áûñòðî!
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:51.35,Default,Dist,0000,0000,0000,,Äà? Òû óâåðåí â ýòîì?
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:53.75,Default,Dist,0000,0000,0000,,Âèäèìî, ïîâåëèòåëü Ýëüäðàíòà äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîåé äîëæíîñòè...
Dialogue: 0,0:09:53.75,0:09:58.03,Default,Mohs,0000,0000,0000,,ß îáðóøó îáðåòåííóþ ñèëó íà ýòèõ êðåòèíîâ!
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:02.03,Default,Dist,0000,0000,0000,,Íó, ïîíåñëàñü!
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:10.75,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Äèñò!
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:12.50,Default,Mohs,0000,0000,0000,,×òî òû äåëàåøü...?!
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.81,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ýòî...!
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:32.66,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ñåäüìûå Ôîíîíû ñîáèðàþòñÿ â åãî òåëå!
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:33.59,Default,Tear,0000,0000,0000,,Íî âåäü...!
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:36.32,Default,Tear,0000,0000,0000,,Åñëè ýòî ñäåëàåò ÷åëîâåê, íå îáëàäàþùèé Ñåäüìûìè Ôîíîíàìè, òî...
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.13,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Äèñò?!
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:55.36,Default,Mohs,0000,0000,0000,,×òî òû ñäåëàë ñî ìíîé?!
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:57.71,Default,Dist,0000,0000,0000,,Íå áîèñü.
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:11:00.34,Default,Dist,0000,0000,0000,,Òåïåðü òû îáëàäàåøü èñòèííîé ñèëîé Ôîí Ìàñòåðà!
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:05.60,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Äà... ß ÷óâñòâóþ ñèëó âíóòðè!
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.93,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Ñèëó Þëèè!
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:18.64,Default,Natalia,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.21,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ýòîò îñòðîâ...
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:21.26,Default,Tear,0000,0000,0000,,ïàðèò â íåáå?
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:23.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,Õîä.
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:24.76,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ýòî Õîä!
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:28.40,Default,Guy,0000,0000,0000,,Îíè âîñêðåñèëè Õîä, èñïîëüçóÿ äàííûå î êîïèÿõ!
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:35.23,Default,Mohs,0000,0000,0000,,{\an8}Ñëóøàéòå, ÷åëîâå÷åñòâî, çàáûâøåå Ïðîðî÷åñòâî!
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:40.01,Default,Mohs,0000,0000,0000,,{\an8}ß Ìîññ, Ôîí Ìàñòåð íîâîãî Îðäåíà Ëîðåëåé!{gs}
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:45.54,Default,Mohs,0000,0000,0000,,{\an8}Ëåæàùèé â Êëèôîòå, îêðóæåííûé ìèàçìîé, ìèð ñåé÷àñ íà ãðàíè óíè÷òîæåíèÿ.{gs}
Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:47.12,Default,Mohs,0000,0000,0000,,{\an8}È ïî÷åìó?
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:51.90,Default,Mohs,0000,0000,0000,,{\an8}Ïîòîìó ÷òî Êèìëàñêà è Ìàëüêóò îòêàçàëèñü îò Ïðîðî÷åñòâà Þëèè!
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:59.63,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Ïîýòîìó ÿ îñíîâàë Íîâûé Îðäåí Ëîðåëåé, ÷òîáû çàùèòèòü Ïðîðî÷åñòâî.
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:05.63,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Ìû ñîçäàëè Âåëèêóþ Çåìëþ - Ýëüäðàíò, âìåñòî óíè÷òîæåííîãî Õîäà.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:12.85,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Î-î-îòñþäà ìû ñîçäàäèì ìèð, âíîâü ñëåäóþùèé Ïðîðî÷åñòâó.
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:19.40,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Ìû òðåáóåì ï-ïîä÷èíåíèÿ îò Êèìëàñêè è Ìà-ìàëüêóòà...
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:23.76,Default,Dist,0000,0000,0000,,Ïîòåðÿ ðàññóäêà íà÷àëàñü ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì ÿ îæèäàë. 
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:27.41,Default,Dist,0000,0000,0000,,Âîò ÷òî áûâàåò, åñëè ïîãëîòèòü Ñåäüìûå Ôîíîíû, íå èìåÿ ñâÿçè ñ íèìè.
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:32.41,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Ïðåæ... Ïðæåâàøèõ íøå Ïðøðî÷åñòâî!
Dialogue: 0,0:13:41.06,0:13:42.92,Default,Jade,0000,0000,0000,,Àðìèÿ Ìàëüêóòà ñîîáùèëà,
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:46.74,Default,Jade,0000,0000,0000,,÷òî Ýëüäðàíò çàùèùåí áàðüåðîì Ïëàíåòíîãî Øòîðìà,
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:49.18,Default,Jade,0000,0000,0000,,è íàïàäåíèå â ëîá íàì íè÷åãî íå äàñò.
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:52.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, Àëüáèîð òîæå áåñïîëåçåí.
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:03.92,Default,Anise,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:06.49,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ñêàæè Àðèåòòå, ÷òî ÿ ïðèíèìàþ óñëîâèÿ.
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:11.99,Default,Luke,0000,0000,0000,,Àíèñ!
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:14.53,Default,Anise,0000,0000,0000,,Èçâèíèòå, ÷òî íå âîâðåìÿ.
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:17.00,Default,Anise,0000,0000,0000,,Íî îíà æäåò ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.43,Default,Anise,0000,0000,0000,,ß èäó.
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.00,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ñòîé. Òû õî÷åøü ïîéòè îäíà?
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:24.73,Default,Anise,0000,0000,0000,,Äà. Ýòî êàñàåòñÿ òîëüêî ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:26.01,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ñ êàêîé ýòî ñòàòè?!
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:28.59,Default,Luke,0000,0000,0000,,Èîí áûë è íàøèì äðóãîì òîæå.
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:31.41,Default,Luke,0000,0000,0000,,Âñå, ÷òî êàñàåòñÿ åãî - êàñàåòñÿ íàñ.
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:34.01,Default,Luke,0000,0000,0000,,È òû âåäü òîæå íàø äðóã, Àíèñ.
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:38.02,Default,Anise,0000,0000,0000,,ß? Ñëåäèâøàÿ çà âàìè âñå ýòî âðåìÿ?
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:40.29,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ó òåáÿ âåäü íå áûëî äðóãîãî âûõîäà.
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:43.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Àðèåòòà ìîæåò óïðàâëÿòü âñåìè åå ìîíñòðàìè.
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:45.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ìû äîëæíû áûòü âñå âìåñòå, ÷òîáû áûëî ïî-÷åñòíîìó.
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:49.11,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí ïîæåðòâîâàë ñîáîé, ÷òîáû ñïàñòè ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:51.24,Default,Tear,0000,0000,0000,,Åñëè ýòî ïðèâåëî ê äóýëè, òî ÿ îáÿçàíà áûòü òàì.
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:53.86,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Èç-çà Ìèó ëàéãåðû âûíóæäåíû áûëè...
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:56.52,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Àðèåòòà äîëæíà ìñòèòü è Ìèó òîæå...
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:58.04,Default,Mieu,0000,0000,0000,,ß èäó!
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:14:59.91,Default,Jade,0000,0000,0000,,Íó, çàìå÷àòåëüíî.
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:03.92,Default,Jade,0000,0000,0000,,Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî "äðóæáà",
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:06.55,Default,Jade,0000,0000,0000,,íî ÷òî-òî íàñ âñå-òàêè ñâÿçûâàåò.
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:12.55,Default,Anise,0000,0000,0000,,Óìååøü òû õîðîøî ñêàçàòü, ïîëêîâíèê.
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:16.56,Default,Luke,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, ðåøåíî!
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:40.31,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ëàðãî!
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:42.52,Default,Luke,0000,0000,0000,,Òû!
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:44.35,Default,Luke,0000,0000,0000,,Òû âûæèë ïîñëå âñåãî ýòîãî!
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:46.13,Default,Jade,0000,0000,0000,,Çà÷åì òû çäåñü?
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:50.15,Default,Largo,0000,0000,0000,,Àðèåòòà ïîïðîñèëà ìåíÿ áûòü íàáëþäàòåëåì.
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:52.43,Default,Largo,0000,0000,0000,,Ìîæåòå íå áåñïîêîèòüñÿ. \Nß íå ñîáèðàþñü âìåøèâàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.64,Default,Arietta,0000,0000,0000,,ß æäàëà... âàñ.
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.93,Default,Anise,0000,0000,0000,,Åñëè òû ãîòîâà, òî ìû ðåøèì âñå çäåñü è ñåé÷àñ!
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:58.68,Default,Luke,0000,0000,0000,,Òû ïðàâäà õî÷åøü ýòîãî?
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:02.33,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Òû âåäü ïîìîãëà íàì â ïðîøëîì.
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:05.74,Default,Arietta,0000,0000,0000,,ß ïîìîãàëà Ìàñòåðó Èîíó.
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:08.32,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Íî Ìàñòåð Èîí ïîãèá.
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.82,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Âû óìðåòå çà ìàìî÷êó.
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.28,Default,Arietta,0000,0000,0000,,À òû, Àíèñ, çà Ìàñòåðà Èîíà!
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:17.08,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ðàäè êîìàíäèðà Âàíà ÿ óáüþ âñåõ... âàñ!
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.88,Default,Tear,0000,0000,0000,,Àðèåòòà, ïîñëóøàé!
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:20.70,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí, êîòîðîãî òû çíàëà...!
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.58,Default,Anise,0000,0000,0000,,Òèà! Íå íóæíî!
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.45,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Àíèñ!
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:27.75,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ïðèãîòîâüñÿ ê ñìåðòè!
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:38.32,Default,Luke,0000,0000,0000,,×åðò! Íàì âñå-òàêè ïðèäåòñÿ ñðàæàòüñÿ!
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.47,CALL YOUR ATTACKS,Anise,0000,0000,0000,,Íåãàòèâíûå Âðàòà!
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:33.50,CALL YOUR ATTACKS,Anise,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.26,Default,Anise,0000,0000,0000,,{\i1}Ìàñòåð Èîí...
Dialogue: 0,0:18:57.54,0:18:58.83,Default,Arietta,0000,0000,0000,,{\i1}Ìàñòåð Èîí...
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:06.87,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí!
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:09.87,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí!
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:14.75,CALL YOUR ATTACKS,Arietta,0000,0000,0000,,Çëîâåùèé ñâåò!
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:18.09,CALL YOUR ATTACKS,Anise,0000,0000,0000,,Ðåøàþùèé ãíåâ!
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:49.73,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Êîìàíäèð Âàí...
Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:53.03,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Àðèåòòà... ïðîèãðàëà...
Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:54.71,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ïðîñòèòå...
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:19:58.73,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ìàìî÷êà...
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:02.13,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Âñå... ïðîñòèòå...
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:03.78,Default,Arietta,0000,0000,0000,,ß íå ñìîãëà îòîìñòèòü...
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:09.22,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí...
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:10.86,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ãäå âû?
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:12.53,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí...
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.73,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí...?
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:31.79,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ìàñòåð Èîí!
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.26,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ì-ìàñòåð Èî-í...
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:01.84,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ìà-ñòå... Èî-
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:18.42,Default,Anise,0000,0000,0000,,Àðèåòòà...
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:29.01,Default,Anise,0000,0000,0000,,Àðèåòòà...!
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:30.76,Default,Anise,0000,0000,0000,,Àðèåòòà!
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:32.47,Default,Largo,0000,0000,0000,,Ñòîé, Àíèñ!
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:36.77,Default,Largo,0000,0000,0000,,Íå ïëà÷ü è íå ïðîñè ïðîùåíèÿ ó òåëà ñâîåãî âðàãà.
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:39.02,Default,Largo,0000,0000,0000,,Òàê òû åùå áîëüøå îñêîðáèøü åå.
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:46.41,Default,Largo,0000,0000,0000,,Àðèåòòà ðèñêîâàëà æèçíüþ ðàäè ñâîèõ öåëåé,
Dialogue: 0,0:21:46.41,0:21:49.78,Default,Largo,0000,0000,0000,,è óìåðëà.
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:53.54,Default,Tear,0000,0000,0000,,Îíà íå çíàëà, ÷òî íàñòîÿùèé Ôîí Ìàñòåð óìåð!
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:54.79,Default,Tear,0000,0000,0000,,Âàí îáìàíûâàë åå!
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:56.83,Default,Largo,0000,0000,0000,,Ýòî íå áûëî îáìàíîì.
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:22:02.38,Default,Largo,0000,0000,0000,,Àðèåòòà ïîêîí÷èëà áû ñ ñîáîé, åñëè áû óçíàëà î Ôîí Ìàñòåðå.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:09.91,Default,Largo,0000,0000,0000,,Îíà ñðàæàëàñü ðàäè åå äîëãà êîìàíäèðó è ëàéãåðàì.
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:15.53,Default,Largo,0000,0000,0000,, ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà ìû âñòðåòèìñÿ, \N ÿ óáüþ âàñ âñåõ. 
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:18.89,Default,Largo,0000,0000,0000,,Ýòî áóäåò ìîÿ ìåñòü çà Àðèåòòó.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.83,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\fsp5\pos(855,503)}Ëåñíàÿ ìîãèëà
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:54.24,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\fsp5\pos(892,490)}Áàøíÿ Ðåì