← Back to other subtitles

Tales of the Abyss [RX Team]

[Raws-4U] Tales of the Abyss - 23 HD (1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32863
Video File: [AbyssalChronicles]_Tales_of_the_Abyss_23_[1280x720][H264_AAC][B53C3172].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CALL YOUR ATTACKS,Times New Roman,50,&H00DDE6EF,&H00FFFFFF,&H002F3F50,&H96242739,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,1,2,20,20,25,1
Style: Ep Title,Comic Sans MS,40,&H00294A7A,&H00FFFFFF,&H00C2D0E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4144,&H963B4144,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,25,1
Style: Op,Franklin Gothic Medium,30,&H008D694D,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1
Style: Ed,Franklin Gothic Medium,30,&H00D4E6E7,&H00FFFFFF,&H001C4633,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,25,25,15,1
Style: TotA,Bookman Old Style,80,&H009E727D,&H000000FF,&H00CEB5B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,9,2,10,10,10,1
Style: Signs,Comic Sans MS,30,&H005A7CAF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:06.20,Default,lu,0000,0000,0000,,Все, отдайте мне свои жизни!
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:07.65,Default,lu,0000,0000,0000,,Так как я умру вместе с вами!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.26,Default,lu,0000,0000,0000,,{\be1}Я жив? Почему?
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.25,Default,shu,0000,0000,0000,,{\be1}Твои клетки могут разрушиться в любой момент,
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.40,Default,shu,0000,0000,0000,,{\be1}и ты умрешь.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(116,91)}Перевод: RatiX \N Редактор: Aleskey
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:36.71,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(228,184)}Сказания
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:36.71,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(425,372)}Бездны
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:51.94,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(464,331)}Расставание
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:54.60,Default,in,0000,0000,0000,,{\be1}Прости меня, Люк.
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:58.76,Default,in,0000,0000,0000,,{\be1}Я не хотел посылать тебя на смерть, \N но у меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все нормально.
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это было мое решение.
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я горжусь тем,
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}что у меня такой сын.
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отец...
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда, я хочу дать Люку отдохнуть,
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}но чтобы покончить с Новым орденом Лорелей, нужно как можно скорее остановить Планетный Шторм и попасть в Эльдрант.
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Посол из Нового ордена Лорелей.
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ларго!
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я пришел, чтобы узнать ваш ответ Фон Мастеру Моссу.
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Из-за того, что вы не последовали Пророчеству, \N мы требуем полного подчинения Кимласки и Малькута.
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Король Ингоберт.
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю, вы понимаете, что будет, если вы откажетесь.
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Наше королевство Кимласка-Ланвалдьер отказалось от Пророчества.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому наш ответ - нет.
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это все-таки официальное объявление войны Новому ордену Лорелей?
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотим сражаться. Однако...
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Осознавая, какую угрозу вы представляете, мы вынуждены пойти на такие меры.
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Я передам ваш ответ Фон Мастеру Моссу.
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Так ты нашел его?
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он твой...
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда хочешь этого?
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся за будущее для всех.
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы не позволим, чтобы мир погиб.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,У нас одинаковые цели.
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Служа Моссу, зацикленном на Пророчестве?
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Лишь одному человеку я предан.
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай об этом.
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Брату.
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нам больше не избежать сражения.
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Наталия, ты можешь прийти с Люком в мою комнату?
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, но зачем?
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Время тебе узнать правду.
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу о твоих настоящих родителях.
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что моя мама была дочерью няни.
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь ничего не знаешь о своем отце?
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, отец твой был наемником. Зовут его Бадак.
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Наемником?
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты говоришь мне это только сейчас?
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы смогли найти его.
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец жив?
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Наталия, постарайся выслушать спокойно.
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Бадак служит Новому ордену Лорелей.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Он...!
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно уверен?
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:30.17,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, это правда.
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:31.92,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас он носит имя...
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:34.22,Default,,0000,0000,0000,,"Ларго Черный Лев"
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Э-этого... не может быть...
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь какая-то ошибка.
Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Наталия...
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Наталия, тебе не нужно больше участвовать в битве.
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Отец и дочь не должны сражаться.
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:14.37,Default,,0000,0000,0000,,С ней все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Она сейчас отдыхает.
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Это такое потрясение для нее.
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Я переживаю.
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Камень содержит в себе призыв.
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,С ним мы сможем остановить Планетный Шторм.
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Но вам нужно заполнить его \N Седьмыми Фононами за Рассеивающими Вратами.
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сработает фонический призыв, и барьер будет снят.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Врата закроются?
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Однако, вам нужно одновременно быть за Поглощающими Вратами.
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Рассеивающие Врата испускают частички памяти, а Поглощающие Врата затягивают их.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:07.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(122,282)}Планетный
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:07.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(146,315)}Шторм
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:07.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(231,39)}Поглощающие Врата
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:07.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(475,395)}Рассеивающие Врата
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите закрыть обои Врата, \N то это нужно сделать одновременно.
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Но... как?
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Используя силу Юлии.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Фонические Гимны обладают ей.
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Туда пойдет Тиа.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Разделимся.
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Как будем делиться?
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Наталия, скорее всего, не пойдет.
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я готова.
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Наталия!
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Наталия, не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... Ларго может быть там.
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Нам придется сражаться...
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы-то сможете с ним сражаться, не думая обо мне?
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Я иду, потому что мы связаны, \N и мы должны разобраться в этом.
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Могу я спросить у тебя?
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ты чувствовала... когда узнала, \N что твой брат собирается сделать нечто ужасное?
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Это было... Это было похоже, что я услышала сказку.
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла понять... что говорил брат.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь я поняла.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:52.65,Default,,0000,0000,0000,,И тогда я решила остановить его.
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже если бы это стоило мне жизни...
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смогла решиться на такое?
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Брат - это вся семья, что у меня осталась.
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, именно я должна была сделать это.
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы прибыли к Поглощающим Вратам.
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Люк, мы рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно прекратить поток частичек памяти.
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:31.73,Default,,0000,0000,0000,,У Люка и остальных получится?
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Ион!
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Пришли все-таки.
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, еще остались другие копии Фон Мастера.
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете! Вы хотите и его погубить?
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы удачно пришли. Сейчас будет кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Его состояние намного ухудшилось.
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Появись, Ван!
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Ван!
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я вновь в этом теле.
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Дай мне Седьмой Фонический Камень.
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот так... Теперь я смогу прочесть Пророчество, написанное на нем.
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне некогда теперь возиться с вами.
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:11:40.57,0:11:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Брат! Как ты мог?
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:48.83,Default,,0000,0000,0000,,В тот день Планетный Шторм поглотил меня.
Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда фононы моего тела начали распадаться.
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,И ты попал сюда?
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда я уже думал, что исчезну, то внезапно вспомнил гимн Юлии и пропел его.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Это были слова договора Юлии с Лорелей.
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:26.83,Default,,0000,0000,0000,,И тогда мы получили ответ Лорелей,
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Синк и я были спасены от исчезновения.
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я не сразу смог овладеть этим.
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай нам!
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:12:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Ван!
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Мистирика, при следующей нашей встрече не жди пощады.
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы сможем положить этому конец раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы покончим со всем этим здесь.
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"И тогда Ольдрант будет уничтожен миазмой и обратится в пыль."
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"И это конец Ольдранта."
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Это чушь!
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Все, вы!
Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Пророчество... Спасти Пророчество...!
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Мосс...
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Он уже на пределе.
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:59.28,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, кроме как сразиться.
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Фон Мастер Мосс! Нет, Великий Маэстро Мосс!
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, придите в себя!
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы почти дошли.
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поскорее запечатаем Врата.
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал увидеть вас здесь, принцесса Наталия.
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Ларго!
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:25.89,0:14:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Ларго!
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты помогаешь Вану?!
Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сильно поможет ответ?
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Бадак!
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты узнала...
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, я вернулся домой, когда выполнил задание.
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я пришел туда, то не нашел ни Сильвии, ни нашего ребенка.
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:02.36,Default,,0000,0000,0000,,В отчаянии я обыскивал город.{\fad(0,550)}
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Сильвию нашли несколько дней спустя.
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ее тело.
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Сильвия не смогла смириться, что ее ребенка забрали. Она покончила с собой.
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Я покинул Батикул.
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Бродя по свету, я встретил командира Вана.
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал мне:
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:44.21,Default,,0000,0000,0000,,"Все в мире зависит от Пророчества."
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:47.34,Default,,0000,0000,0000,,"Пророчество - это память планеты."
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:51.70,Default,,0000,0000,0000,,"Память обо всем, до самого конца мира."
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:55.76,Default,,0000,0000,0000,,"Но нам сообщают лишь часть Пророчества."
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:16:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Значит, о гибели Сильвии было известно с самого начала?
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Я возненавидел Пророчество.
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Но... Разве Пророчество - это не один путь среди многих возможных?
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Но если все заканчивается так, \N как есть, то это ничего не значит.
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Результат всегда один и тот же...?
Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже если забыть о Пророчестве, планета будет жить по пути, который она знает.
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я пошел за Ваном, \N искавшим способ уничтожить память планеты.
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить ее воспоминания?
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы собирались уничтожить Лорелей. Память планеты.
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все бы смогли построить свое будущее.{\fad(0,600)}
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:17:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому вы хотели убить всех живущих?
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Пока живы оригиналы, живы воспоминания планеты.
Dialogue: 0,0:17:07.05,0:17:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Это же ненормально, поступить так с ныне живущими!
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:16.51,Default,,0000,0000,0000,,И это говорит человек, забравший жизни стольких копий.
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, так. Я спас мир ценой тех копий.
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошие слова!
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты достойный соперник.
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все закончится сейчас!
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Остановись! Ты же мой...
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Наталия, \N моя любимая дочь пропала давным-давно.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Ее забрали от меня 18 лет назад.
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Защищайся!
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы правда хотели этого, Маэстро Мосс?
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Тиа, он уже не понимает нас.
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:01.52,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Вой, яростный ветер, сокруши врагов мечом своим!
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:03.23,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Турбулентность!
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе!
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Это все, что вы можете?
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.78,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Гибнущая луна!
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:18.66,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Совершенство!
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Умри-и-и-и-те!
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня... Великий Маэстро Мосс.
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:32.84,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}kuloa riou kuloa neu tue lei kuloa riou zwe lei va
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:34.63,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Великий крест!
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделала это!
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:47.48,Default,,0000,0000,0000,,П-пророчество... О Юлия, процветание...!
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Пророчество! Пророчество! Пророчество!
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите меня.
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Он был за Пророчество до самого конца...
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:19:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Маэстро Мосс верил, \N что мир можно спасти, следуя Пророчеству.
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался все сделать сам.
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Даже не понимая, что на самом деле происходит.
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Идем с нами.
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Наталия, не надо!
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Ларго, мы тоже хотим освободить мир от Пророчества!
Dialogue: 0,0:19:53.99,0:19:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы должны сражаться?!
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:20:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся ради веры!
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Верим, что мир можно изменить.
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Верим, что все можно начать сначала.
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Даже если наша цель одна,
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:15.90,Default,,0000,0000,0000,,это не одно и то же!
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:22.78,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Обжигающая буря!
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Ларго!
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Наталия.
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Хороший выстрел.
Dialogue: 0,0:21:02.91,0:21:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Слушай меня, парень.
Dialogue: 0,0:21:05.69,0:21:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не жалей... своих врагов.
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Эта слабость... никогда... не даст тебе победить.
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты так похожа на Сильвию.
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Мерил.
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Они опоздали.
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не произошло.
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Частички памяти!
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:21:56.54,0:22:02.55,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}tue lei zwe kuloa riou tue zwe{\fad(0,450)}
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:08.68,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}kuloa riou zwe tue riou lei neu riou zwe{\fad(0,450)}
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:11.69,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}va lei zwe tue...{\fad(0,600)}
Dialogue: 0,0:22:12.79,0:22:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Они остановились!
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.75,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Люк!
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты справился!
Dialogue: 0,0:22:18.87,0:22:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем попасть в Эльдрант.
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Наталия...
Dialogue: 0,0:22:31.46,0:22:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:22:33.71,0:22:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Нужно покончить с этим.
Dialogue: 0,0:22:36.17,0:22:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно заходить так далеко.
Dialogue: 0,0:22:37.95,0:22:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я пойду до конца.
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже есть во что верить.
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:24:05.75,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(449,322)}Великая Земля
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:32.04,Op,,0000,0000,0000,,garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita\N{\c&H633919&}Опустилась стеклянная сфера, за нею следом вторая.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:37.03,Op,,0000,0000,0000,,hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru\N{\c&H633919&}Я пытался догнать их, но поздно… Они исчезли, сверкая.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:39.41,Op,,0000,0000,0000,,shinzou ga hajimatta toki\N{\c&H633919&}Осталась всего лишь одна, света яркого солнца полна.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.84,Op,,0000,0000,0000,,iya demo hito wa basho wo toru\N{\c&H633919&}Я думал, что чист душой, но обманывал сам себя…
Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:46.17,Op,,0000,0000,0000,,ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru\N{\c&H633919&}Воспоминания смутны, им доверять нельзя.
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:51.11,Op,,0000,0000,0000,,yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta\N{\c&H633919&}Та битва была не последней, мы встретимся снова, я знаю.
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:56.76,Op,,0000,0000,0000,,kioku wo utagau mae ni kioku ni utagawareteru\N{\c&H633919&}Сердца в унисон будут биться, звукам борьбы подражая.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:01:01.36,Op,,0000,0000,0000,,kanarazu bokura wa deau darou\N{\c&H633919&}Для чего я рожден? Не знаю.… Зачем ты прожил столько лет?
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:06.10,Op,,0000,0000,0000,,onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite\N{\c&H633919&}Сквозь призму причин и тайн придет на вопрос ответ,
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:11.22,Op,,0000,0000,0000,,koko ni iru yo itsu datte yonderu kara\N{\c&H633919&}Когда мы узнаем его, всей нашей жизни секрет.
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:15.87,Op,,0000,0000,0000,,kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki\N{\c&H633919&}Стоя под солнца лучами, мы оба уже понимали:
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.78,Op,,0000,0000,0000,,umareta imi wo shiru\N{\c&H633919&}Не можем быть вместе, двоим нам нет места.
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:28.99,Op,,0000,0000,0000,,kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no\N{\c&H633919&}Запомнить все невозможно, но невозможно забыть,
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:34.24,Op,,0000,0000,0000,,yogoreta te to te de sawariatte\N{\c&H633919&}Как не верили мы друг другу, и это нельзя простить.
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:37.57,Op,,0000,0000,0000,,katachi ga wakaru\N{\c&H633919&}Мы вспомним, что делать и как дальше жить.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:43.22,Op,,0000,0000,0000,,koko ni iru yo tashika ni sawareru yo\N{\c&H633919&}Мы руки протянем друг другу, оставив всё на потом.
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:47.75,Op,,0000,0000,0000,,hitori bun no hidamari ni bokura wa iru\N{\c&H633919&}Моя душа отразится в тебе, как будто во мне самом.
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:53.22,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}wasurenaide itsudatte yonderu kara\N{\c&H633919&}Это будет нельзя забыть, об этом я буду звонить
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:57.80,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}onaji garasudama no uchigawa no hou kara\N{\c&H633919&}В тот самый стеклянный шар, что остался на память как дар.
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:02.97,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}sou sa kanarazu bokura wa deau darou\N{\c&H633919&}И тогда нам  вдруг станет ясно, что битва была напрасной.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:07.65,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki\N{\c&H633919&}Понять это непросто было, но мы смогли найти в себе силы,
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:20.00,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}yakusoku wa hatasareru bokura wa hitotsu ni naru\N{\c&H633919&}Для того чтоб себя изменить. Едиными стать и заново жить!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.24,0:22:57.35,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}{\be1}mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Откроем вновь то, что мы потеряли,
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:03.15,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}{\be1}soba ni arisugite keshite shimatta mono ya\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Те вещи, которые скрылись из виду.
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:08.24,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Мы силу искали, чтоб боль не могла принести нам обиду.
Dialogue: 0,0:23:14.57,0:23:19.32,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Нам нужно будет поторопиться,
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:24.46,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no hi\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Как раз в тот же день, когда станет понятно,
Dialogue: 0,0:23:25.46,0:23:29.99,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}sorezore no hoshi to yami wo meguttara\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Что время настало, чтоб нам измениться.
Dialogue: 0,0:23:30.50,0:23:33.30,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}ginga de machiawasemashou\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Свои извиненья забыть безвозвратно,
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:38.61,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}hanaretatakunai to negai nagara\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}А обещанья сдержать и проститься.
Dialogue: 0,0:23:38.87,0:23:44.38,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}И встретиться снова в далеком пространстве,
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:54.91,Ed,,0000,0000,0000,,{\an1}{\be1}mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Где яркие звезды осветят наш путь,
Dialogue: 0,0:23:55.24,0:24:00.42,Ed,,0000,0000,0000,,{\an1}{\be1}oikakesugite toorisugita koto ya\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Напомнив о давних моментах тех странствий,
Dialogue: 0,0:24:00.85,0:24:05.45,Ed,,0000,0000,0000,,{\an1}{\be1}nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Которые шепчут вдали «Не забудь!»
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:12.24,Ed,,0000,0000,0000,,{\an2}{\be1}itsu ka kitto matteru\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Они нас дождутся когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:07.75,Default,,0000,0000,0000,,