← Back to other subtitles

Tales of the Abyss [RX Team]

[RAW]_Tales_of_the_Abyss_- (22).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs2,Bell Gothic Bold,30,&H00EAE4DF,&H00FFFFFF,&H9644413F,&HC80C1D33,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CALL YOUR ATTACKS,Times New Roman,50,&H00DDE6EF,&H00FFFFFF,&H002F3F50,&H96242739,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,1,2,20,20,25,1
Style: Ep Title,Comic Sans MS,40,&H001C273C,&H00FFFFFF,&H00C2D0E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4144,&H963B4144,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,25,1
Style: Op,Franklin Gothic Medium,48,&H008D694D,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1
Style: Ed,Franklin Gothic Medium,45,&H00D4E6E7,&H00FFFFFF,&H001C4633,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,25,25,15,1
Style: TotA,Bookman Old Style,120,&H009E727D,&H000000FF,&H00CEB5B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,9,2,10,10,10,1
Style: Signs,Comic Sans MS,30,&H005A7CAF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:22.38,Default,Luke,0000,0000,0000,,Когда же мы уже дойдем?
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:27.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,А что ты ждал от башни, \Nсозданной для путешествия между мирами?
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:31.39,Default,Anise,0000,0000,0000,,Я не чувствую ног.
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:34.22,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Давайте постараемся!
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.99,Default,Luke,0000,0000,0000,,Тебе хорошо говорить!
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.88,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты тоже не выглядишь уставшим.
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:41.45,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ну, ведь  {\i1}я{\i0} солдат.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.40,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я{\i1} так{\i0} рад.
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:58.92,Default,Jade,0000,0000,0000,,Черные Крылья и ребята стараются сдержать копий.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:02.23,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Поторопимся!
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:03.71,Default,Luke,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:06.42,Default,Natalia,0000,0000,0000,,С-спасибо, Люк.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.70,Default,Tear,0000,0000,0000,,Наталия, может, тебе стоит передохнуть?
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:10.79,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Но Аш...
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:12.80,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Пока мы ждем, Аш может...
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:13.93,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я не дам ему погибнуть!
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:17.23,Default,Luke,0000,0000,0000,,Только не ему!
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:18.71,Default,Tear,0000,0000,0000,,Люк...
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:20.01,Default,Luke,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(246,126)}Перевод: RatiX\N Редактор: Aleskey
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:32.90,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(432,284)}Сказания
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:32.90,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(832,550)}Бездны
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{op}
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.70,Default,Asch,0000,0000,0000,,Да говорю же вам!
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:54.23,Default,Asch,0000,0000,0000,,Для вас нет места в этом мире.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:56.25,Default,Asch,0000,0000,0000,,Только если мы уничтожим-
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:57.23,Default,Luke,0000,0000,0000,,Аш!
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:00.95,Default,Asch,0000,0000,0000,,Пришел, значит.
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:02.20,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Аш!
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:04.33,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:05.24,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Ты ведь не...!
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:06.74,Default,Asch,0000,0000,0000,,Наталия...
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:08.24,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:11.52,Default,Mary,0000,0000,0000,,Я не твоя сестра.
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:14.75,Default,Mary,0000,0000,0000,,Я 8-027.
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:19.85,Default,Tear,0000,0000,0000,,Генерал Фрингз... И Иемон...
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.37,Default,Anise,0000,0000,0000,,Копии...
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.40,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Не делай глупостей!
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:28.26,Default,Asch,0000,0000,0000,,Нет другого способа уничтожить миазму!
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.49,Default,Luke,0000,0000,0000,,Но почему именно ты...
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.64,Default,Asch,0000,0000,0000,,Значит, хочешь умереть вместо меня?!
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.60,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:51.67,Default,Dist,0000,0000,0000,,Понятия не имею, что вы задумали, \N но у вас и этого не выйдет.
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:55.67,Default,Dist,0000,0000,0000,,Ибо вы все сейчас умрете.
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:56.54,Default,Luke,0000,0000,0000,,Дист!
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:58.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,Именно сейчас...
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.35,Default,Anise,0000,0000,0000,,Зачем ты здесь?!
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:17.40,Default,Dist,0000,0000,0000,,Я должен разобраться с этими ненужными копиями.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:19.41,Default,Mary,0000,0000,0000,,Мы... не нужны?
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:22.65,Default,Mary,0000,0000,0000,,Но Мастер Мосс придет за нами.
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.76,Default,Dist,0000,0000,0000,,И вы серьезно верите в это?
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:30.03,Default,Dist,0000,0000,0000,,Этого не случится, сколько бы вы не ждали.
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:31.79,Default,Mary,0000,0000,0000,,Не верю...
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:32.68,Default,Luke,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.55,Default,Tear,0000,0000,0000,,За кого ты держишь их всех?!
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.84,Default,Anise,0000,0000,0000,,Они живые, хоть и копии!
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:41.50,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе!
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:47.38,Default,Jade,0000,0000,0000,,Все, отойдите назад.
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:48.56,Default,Luke,0000,0000,0000,,Джейд?
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:51.36,Default,Jade,0000,0000,0000,,На этот раз ты реально мешаешь нам.
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:53.64,Default,Jade,0000,0000,0000,,Все закончится здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:54.99,Default,Dist,0000,0000,0000,,Джейд...
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:57.66,Default,Dist,0000,0000,0000,,Я ведь знаю.
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:03.90,Default,Dist,0000,0000,0000,,Ты не можешь использовать мощные призывы, \N ведь Ларго использовал на тебе печать фонслота.
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:06.47,Default,Jade,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы обсуждал это с кем-то.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:16.61,Default,Tear,0000,0000,0000,,Не может быть, полковник сумел снять печать?
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:18.42,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Он смог?
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но, такая сила...
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.69,CALL YOUR ATTACKS,Jade,0000,0000,0000,,О, тревожная мелодия,
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.39,Default,Dist,0000,0000,0000,,Джейд...
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:26.67,Default,Dist,0000,0000,0000,,Ты серьезно...?
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:30.18,CALL YOUR ATTACKS,Jade,0000,0000,0000,,возроди имя Некроманта.
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:35.68,Default,Dist,0000,0000,0000,,Разве ты больше не хочешь вернуть учителя Небилим?
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:40.96,Default,Dist,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Разве ты не хочешь, чтобы все было, как прежде?\N Все вместе с учителем?!
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:59.58,CALL YOUR ATTACKS,Jade,0000,0000,0000,,Таинственная тюрьма!
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:10.72,Default,Dist,0000,0000,0000,,Джейд!
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:26.16,Default,Jade,0000,0000,0000,,Прощай, Сафир.
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:29.91,Default,Asch,0000,0000,0000,,Так что вы решили?
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.99,Default,Asch,0000,0000,0000,,Вам бессмысленно жить дальше.
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:35.49,Default,Mary,0000,0000,0000,,Мы больше не нужны никому?
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:36.56,Default,Asch,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:37.55,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Аш!
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:39.08,Default,Asch,0000,0000,0000,,Тогда заключим сделку.
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:42.00,Default,Asch,0000,0000,0000,,Я обещаю, что помогу тем копиям,
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:45.03,Default,Asch,0000,0000,0000,,что еще не добрались сюда.
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:46.05,Default,Asch,0000,0000,0000,,В обмен,
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:49.80,Default,Asch,0000,0000,0000,,вы все отдадите свои жизни.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:50.80,Default,Luke,0000,0000,0000,,Аш!
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:54.32,Default,Asch,0000,0000,0000,,У вас есть время. \N Решите это каждый для себя!
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:04.81,Default,Peony,0000,0000,0000,,Значит, нам нужно десять тысяч копий, \Nчтобы уничтожить миазму.
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:11.82,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Отец! Нельзя разрешить им и Ашу умереть ради этого!
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.82,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Должен быть выход!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:17.54,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Ни Кимласка, ни Малькут... Ни даже Даат,
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:21.33,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,не найдут решения, как бы долго они это ни обсуждали.
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:23.34,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:28.24,Default,Teodoro,0000,0000,0000,,Пока мы говорим, миазма продолжает распространяться.
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:31.36,Default,Teodoro,0000,0000,0000,,В этой ситуации у нас мало времени.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:34.05,Default,Tear,0000,0000,0000,,Дедушка...
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:37.10,Default,Peony,0000,0000,0000,,Джейд, ты хочешь что-то сказать?
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:42.85,Default,Jade,0000,0000,0000,,Единственный вариант, который я могу предложить...\N Намного хуже.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.96,Default,Tear,0000,0000,0000,,Полковник, ты ведь не хочешь сказать...!
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:48.48,Default,Luke,0000,0000,0000,,... Я? Джейд.
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:50.73,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:54.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ублюдок! Хочешь, чтобы Люк погиб вместо Аша?
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:55.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:58.94,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Нелепо! Я никогда не соглашусь на это!
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:03.27,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы и Аш, и Люк выжили.
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:05.75,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:08.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты же живешь только семь лет!
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:11.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не говори мне, что этого для тебя достаточно!
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:14.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,Живи! Живи, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:15.96,Default,Luke,0000,0000,0000,,Гай...
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:22.48,Default,Luke,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте мне время подумать...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{middle}
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:36.55,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Ион...
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:40.39,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}А что ты тогда чувствовал?
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:49.24,Default,Luke,0000,0000,0000,,Анис...
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:51.74,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ион... Теперь ты...
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:54.61,Default,Anise,0000,0000,0000,,Как можно так просто расставаться с жизнью?
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:56.66,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:10:00.32,Default,Anise,0000,0000,0000,,Нет, все так! \NМы все попросили не делать этого, но ты все равно...
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:04.49,Default,Anise,0000,0000,0000,,Если ты умрешь, Люк, с миазмой будет покончено...
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:07.63,Default,Anise,0000,0000,0000,,Но близкие тебе люди не перестанут страдать.
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.42,Default,Luke,0000,0000,0000,,Анис.
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:15.59,Default,Anise,0000,0000,0000,,Я не хочу снова увидеть, как кто-то умирает! Как Ион!
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:19.57,Default,Luke,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:21.23,Default,Luke,0000,0000,0000,,Мне так жаль!
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:32.50,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:49.03,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я пойму, если ты возненавидишь меня.
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:54.22,Default,Jade,0000,0000,0000,,Даже если ты умрешь, оригинал останется с нами.
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:55.76,Default,Jade,0000,0000,0000,,Миазма будет уничтожена,
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:58.11,Default,Jade,0000,0000,0000,,и меньше копий останутся жить в напряжении.
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:00.14,Default,Jade,0000,0000,0000,,Все это нужно нам.
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:03.22,Default,Luke,0000,0000,0000,,Джейд... Ты правда хочешь, чтобы я-
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:07.14,Default,Jade,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты погиб? Да. \N Если был бы императором.
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:10.24,Default,Jade,0000,0000,0000,,Но, как твой друг...
Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:11.86,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я обязан остановить тебя.
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:17.86,Default,Luke,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что ты считал меня другом.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.42,Default,Jade,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:21.73,Default,Jade,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:11:21.73,0:11:23.37,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я и правда такой.
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:26.71,Default,Jade,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:36.90,Default,Tear,0000,0000,0000,,Ты решил уже?
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:44.68,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я ведь говорил уже, что готов умереть,\N чтобы вернуть Акзериус?
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:46.39,Default,Tear,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.15,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты была права тогда.
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:52.52,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я... Я правда не понимал, о чем говорю.
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:54.37,Default,Tear,0000,0000,0000,,Люк...
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:56.54,Default,Luke,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:58.35,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я весь дрожу.
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:11:59.57,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.11,Default,Tear,0000,0000,0000,,Конечно, не хочешь!
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:04.36,Default,Luke,0000,0000,0000,,Но Аш выбрал этот путь.
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:07.89,Default,Luke,0000,0000,0000,,Аш, который никогда бы не захотел расстаться с жизнью.
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:11.12,Default,Luke,0000,0000,0000,,Значит, у нас и правда нет другого выбора?
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:14.89,Default,Tear,0000,0000,0000,,... Ты и правда такой дурак.
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:16.16,Default,Luke,0000,0000,0000,,Тиа...
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:18.83,Default,Tear,0000,0000,0000,,Все ведь пытаются остановить тебя?
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:22.09,Default,Tear,0000,0000,0000,,Но... я не буду.
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:28.47,Default,Tear,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Я решилась активировать проходные кольца, зная, чем это мне грозит.
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:32.25,Default,Tear,0000,0000,0000,,{\fad(0,260)}Ты помог мне решиться.
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:35.73,Default,Tear,0000,0000,0000,,И если ты говоришь мне, что сделал выбор,
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:38.77,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я поверю тебе.
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:42.82,Default,Tear,0000,0000,0000,,Но, даже когда все закончится...
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:47.24,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я буду ненавидеть тебя.
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.84,Default,Tear,0000,0000,0000,,Все могут звать тебя героем,
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.75,Default,Tear,0000,0000,0000,,но я не прощу тебя.
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:58.76,Default,Tear,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:05.32,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:07.50,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Твое решение не изменится?
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:08.31,Default,Luke,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.81,Default,Peony,0000,0000,0000,,Есть какая-нибудь надежда на спасение?
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:12.25,Default,Jade,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.81,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ни для кого из них.
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:15.89,Default,Teodoro,0000,0000,0000,,Значит, нам ничего не осталось, кроме как...
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:18.34,Default,Teodoro,0000,0000,0000,,приказать тебе умереть?
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:19.53,Default,Tear,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:23.80,Default,Teodoro,0000,0000,0000,,Иначе... мы все обречены.
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.43,Default,Peony,0000,0000,0000,,Можешь ненавидеть меня.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:27.86,Default,Peony,0000,0000,0000,,Можешь считать меня бесчеловечным.
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:31.79,Default,Peony,0000,0000,0000,,Но мы должны защищать свой народ.
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:34.23,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Люк...
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:39.04,Default,Ingobert,0000,0000,0000,,Прости, что снова отправляю тебя на погибель.
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:40.70,Default,Luke,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:43.30,Default,Teodoro,0000,0000,0000,,Как глупо...
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:50.31,Default,Teodoro,0000,0000,0000,,Башня Рем была построена в центре шахтерского городка в древней Кьюби Пенинсуле.
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:57.35,Default,Teodoro,0000,0000,0000,,Если у Люка получится, то Пророчество сбудется.
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:05.82,Default,Jade,0000,0000,0000,,"ND2018. Унаследовавший силу Лорелей приведет своих людей в шахтерский город."{gs}
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:10.41,Default,Anise,0000,0000,0000,,"Юноша использует свою силу для разрушения и станет оружием Кимласки,
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:12.37,Default,Anise,0000,0000,0000,,уничтожив себя и город."{gs}
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:14.54,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как и сказал Ван.
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отклонения не изменят Пророчества.
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.21,Default,Tear,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.61,Default,Mary,0000,0000,0000,,Почему ты пришел?
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:46.03,Default,Mary,0000,0000,0000,,Ты тоже решил принять смерть с нами?
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:49.28,Default,Anise,0000,0000,0000,,Значит, копии все же решились?!
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:50.91,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Я не позволю вам!
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:53.04,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Я запрещаю вам жертвовать собой!
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:57.66,Default,Mary,0000,0000,0000,,Это все не ради оригиналов...
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:01.69,Default,Mary,0000,0000,0000,,Это ради всех тех, кто ждет нас позади.
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:03.42,Default,Mary,0000,0000,0000,,Мы так решили.
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:05.20,Default,Luke,0000,0000,0000,,Если миазма исчезнет,
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:10.89,Default,Luke,0000,0000,0000,,то и Кимласка, и Малькут обязуются принять всех копий!
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:16.06,Default,Mary,0000,0000,0000,,Тогда мы создадим свою страну из наших тел.
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:34.33,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:36.04,Default,Asch,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:38.90,Default,Asch,0000,0000,0000,,Я сказал, что сделаю это сам!
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:40.08,Default,Asch,0000,0000,0000,,Зачем ты пришел?!
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:41.17,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Аш!
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:43.74,Default,Asch,0000,0000,0000,,Убирайся отсюда!
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:46.67,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ты тоже копия. \NОстанешься здесь - исчезнешь вместе с ними!
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.47,Default,Asch,0000,0000,0000,,Кто тогда освободит Лорелей?!
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:54.04,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я не нужен тебе, чтобы спасти Лорелей. \N Я даже не смог получить Камень!
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:57.10,Default,Luke,0000,0000,0000,,Очевидно, что только ты, оригинал, должен-
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:58.09,Default,Asch,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:15:59.81,Default,Asch,0000,0000,0000,,У меня не осталось времени!
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:03.20,Default,Asch,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:04.40,Default,Luke,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:06.61,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе умереть!
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:11.68,Default,Asch,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:15.03,Default,Asch,0000,0000,0000,,Меч реагирует... На Камень?
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:18.44,Default,Asch,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:20.61,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я согласен с ним.
Dialogue: 0,0:16:20.61,0:16:23.71,Default,Jade,0000,0000,0000,,Если нам нужно выбирать, \Nто это должен быть оригинал.
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:30.32,Default,Luke,0000,0000,0000,,Все, отдайте мне свои жизни!
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:31.88,Default,Luke,0000,0000,0000,,Так как... Так как я умру вместе с вами!
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:33.01,Default,Tear,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.30,Default,Luke,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:16:40.73,0:16:43.82,Default,Luke,0000,0000,0000,,Гай... Спасибо...
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:47.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:07.97,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Я не хочу умирать...
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:08.79,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:09.78,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:12.96,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Я... Я хочу остаться!
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:15.59,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Не ради кого-то...
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.61,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу жить дальше!
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:19.43,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Но...!
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:25.60,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Это бесполезно...
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:32.91,Default,Jade,0000,0000,0000,,Что-то не так!
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:36.11,Default,Jade,0000,0000,0000,,Седьмые Фононы рассеиваются!
Dialogue: 0,0:17:36.11,0:17:38.17,Default,Jade,0000,0000,0000,,Миазма не исчезнет!
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:39.34,Default,Asch,0000,0000,0000,,Камень!
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:41.93,Default,Asch,0000,0000,0000,,Его рассеивающая сила!
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:46.11,Default,Asch,0000,0000,0000,,Черт возьми! \NЭтот идиот даже не понял, что у него есть Камень!
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:50.59,Default,Luke,0000,0000,0000,,Аш...?
Dialogue: 0,0:17:50.91,0:17:53.09,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ты мог бы хоть чуть-чуть измениться.
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:06.74,Default,Asch,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я не собираюсь умирать с тобой.
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:10.94,Default,Asch,0000,0000,0000,,Я только добавлю силы твоему гиперрезонансу.
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:12.84,Default,Asch,0000,0000,0000,,Ты исчезнешь один!
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:18.26,Default,Luke,0000,0000,0000,,Спасибо... Аш...
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:16.10,Default,Mary,0000,0000,0000,,Обещание...
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:20.47,Default,Mary,0000,0000,0000,,Найти другим копиям место, где они будут жить...
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:24.25,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Я, Наталия, принцесса Кимласки,
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:26.18,Default,Natalia,0000,0000,0000,,клянусь своей жизнью, что выполню данное обещание!
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:29.81,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как и я. Мы не оставим их...
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:33.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,В память о твоем пожертвовании, как моей сестры.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.17,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я жив? Почему?
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:50.90,Default,Tear,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:54.22,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я думала, что ты исчезнешь...
Dialogue: 0,0:19:54.22,0:19:57.13,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Как хорошо, хозяин!
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:03.36,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ч-что это такое?
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:05.72,Default,Asch,0000,0000,0000,,Камень Лорелей.
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:08.03,Default,Anise,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:10.02,Default,Anise,0000,0000,0000,,Я думала, что ты не смог его найти!
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:13.25,Default,Asch,0000,0000,0000,,Этот идиот получил его.
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:19.78,Default,Asch,0000,0000,0000,,Когда фононы собрались вместе, он появился в его теле.
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:24.06,Default,Asch,0000,0000,0000,,Он не знал этого до тех пор, \Nпока его тело не стало распадаться.
Dialogue: 0,0:20:24.06,0:20:26.02,Default,Asch,0000,0000,0000,,Что за болван!
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.55,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Стой! Куда ты?
Dialogue: 0,0:20:29.55,0:20:32.54,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Теперь у нас есть Ключ! \NМы можем пойти вместе!
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:35.78,Default,Asch,0000,0000,0000,,Тогда нас найдут Боги-Генералы.
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:39.42,Default,Asch,0000,0000,0000,,Нам лучше действовать поодиночке, \Nпока мы не найдем Вана.
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:48.95,Default,Jade,0000,0000,0000,,Люк.
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:53.77,Default,Jade,0000,0000,0000,,Даже если ты выжил, ты использовал силу, которая должна была уничтожить тебя.
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:55.52,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я весьма обеспокоен.
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:57.57,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ты должен пройти обследование в Белкенде.
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:20:59.25,Default,Luke,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:17.46,Default,Tear,0000,0000,0000,,Как все прошло?
Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:22.47,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ну, он сказал, что фононов в крови не хватает, \Nно я буду в порядке.
Dialogue: 0,0:21:22.47,0:21:24.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Серьезно? Это здорово!
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:26.06,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ты такой выносливый!
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:27.47,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.39,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Так хорошо!
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:32.23,Default,Jade,0000,0000,0000,,Мы можем, наконец, расслабиться.
Dialogue: 0,0:21:32.23,0:21:34.45,Default,Jade,0000,0000,0000,,Но ты, должно быть, ужасно устал.
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:36.94,Default,Jade,0000,0000,0000,,На сегодня - всем отдыхать.
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:40.70,Default,Anise,0000,0000,0000,,Анис так проголодалась после такого.
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:42.19,Default,Anise,0000,0000,0000,,Давайте есть, есть!
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:46.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нам все еще нужно освободить Лорелей.
Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:49.20,Default,Anise,0000,0000,0000,,Нам нужно беречь силы!
Dialogue: 0,0:21:50.71,0:21:54.00,Default,Jade,0000,0000,0000,,Такой непослушный мальчик, опять соврал.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:55.07,Default,Luke,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:59.98,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\fad(0,510)}От тебя вообще реально что-то скрыть, Джейд?
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:06.51,Default,Shu,0000,0000,0000,,Фононы твоего тела разделились и стали катастрофически нестабильными.
Dialogue: 0,0:22:06.51,0:22:08.07,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что это значит...?
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:12.07,Default,Shu,0000,0000,0000,,Тогда в любой момент клетки могут разрушиться,
Dialogue: 0,0:22:12.98,0:22:15.48,Default,Shu,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}и ты умрешь.
Dialogue: 0,0:22:17.71,0:22:21.56,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я все знаю.
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.03,Default,Luke,0000,0000,0000,,Джейд...
Dialogue: 0,0:22:23.03,0:22:25.47,Default,Jade,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:28.43,Default,Jade,0000,0000,0000,,Не применяй больше силы, чем это необходимо.
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:31.74,Default,Jade,0000,0000,0000,,Это лишь усилит разделение фононов.
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.45,Default,Luke,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:35.50,Default,Luke,0000,0000,0000,,Спасибо, Джейд.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:47.82,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\fsp5\pos(815,515)}Исчезновение
Dialogue: 0,0:23:44.69,0:24:06.21,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\fsp5\pos(830,508)}Расставание
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:27.54,Op,,0000,0000,0000,,garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita\N{\c&H633919&}Опустилась стеклянная сфера, за нею следом вторая.
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:32.53,Op,,0000,0000,0000,,hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru\N{\c&H633919&}Я пытался догнать их, но поздно… Они исчезли, сверкая.
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:34.91,Op,,0000,0000,0000,,shinzou ga hajimatta toki\N{\c&H633919&}Осталась всего лишь одна, света яркого солнца полна.
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:37.34,Op,,0000,0000,0000,,iya demo hito wa basho wo toru\N{\c&H633919&}Я думал, что чист душой, но обманывал сам себя…
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:41.67,Op,,0000,0000,0000,,ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru\N{\c&H633919&}Воспоминания смутны, им доверять нельзя.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:46.61,Op,,0000,0000,0000,,yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta\N{\c&H633919&}Та битва была не последней, мы встретимся снова, я знаю.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:52.26,Op,,0000,0000,0000,,kioku wo utagau mae ni kioku ni utagawareteru\N{\c&H633919&}Сердца в унисон будут биться, звукам борьбы подражая.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:56.86,Op,,0000,0000,0000,,kanarazu bokura wa deau darou\N{\c&H633919&}Для чего я рожден? Не знаю.… Зачем ты прожил столько лет?
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:01.60,Op,,0000,0000,0000,,onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite\N{\c&H633919&}Сквозь призму причин и тайн придет на вопрос ответ,
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:06.72,Op,,0000,0000,0000,,koko ni iru yo itsu datte yonderu kara\N{\c&H633919&}Когда мы узнаем его, всей нашей жизни секрет.
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:11.37,Op,,0000,0000,0000,,kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki\N{\c&H633919&}Стоя под солнца лучами, мы оба уже понимали:
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:14.28,Op,,0000,0000,0000,,umareta imi wo shiru\N{\c&H633919&}Не можем быть вместе, двоим нам нет места.
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:24.49,Op,,0000,0000,0000,,kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no\N{\c&H633919&}Запомнить все невозможно, но невозможно забыть,
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:29.74,Op,,0000,0000,0000,,yogoreta te to te de sawariatte\N{\c&H633919&}Как не верили мы друг другу, и это нельзя простить.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.07,Op,,0000,0000,0000,,katachi ga wakaru\N{\c&H633919&}Мы вспомним, что делать и как дальше жить.
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:38.72,Op,,0000,0000,0000,,koko ni iru yo tashika ni sawareru yo\N{\c&H633919&}Мы руки протянем друг другу, оставив всё на потом.
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:43.25,Op,,0000,0000,0000,,hitori bun no hidamari ni bokura wa iru\N{\c&H633919&}Моя душа отразится в тебе, как будто во мне самом.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:48.72,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}wasurenaide itsudatte yonderu kara\N{\c&H633919&}Это будет нельзя забыть, об этом я буду звонить
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:53.30,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}onaji garasudama no uchigawa no hou kara\N{\c&H633919&}В тот самый стеклянный шар, что остался на память как дар.
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:58.47,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}sou sa kanarazu bokura wa deau darou\N{\c&H633919&}И тогда нам  вдруг станет ясно, что битва была напрасной.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:03.15,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki\N{\c&H633919&}Понять это непросто было, но мы смогли найти в себе силы,
Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:15.50,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}yakusoku wa hatasareru bokura wa hitotsu ni naru\N{\c&H633919&}Для того чтоб себя изменить. Едиными стать и заново жить!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.64,0:22:57.75,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}{\be1}mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Откроем вновь то, что мы потеряли,
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:23:03.55,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}{\be1}soba ni arisugite keshite shimatta mono ya\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Те вещи, которые скрылись из виду.
Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:08.64,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Мы силу искали, чтоб боль не могла принести нам обиду.
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:19.72,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Нам нужно будет поторопиться,
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:24.86,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no hi\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Как раз в тот же день, когда станет понятно,
Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:30.39,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}sorezore no hoshi to yami wo meguttara\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Что время настало, чтоб нам измениться.
Dialogue: 0,0:23:30.90,0:23:33.70,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}ginga de machiawasemashou\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Свои извиненья забыть безвозвратно,
Dialogue: 0,0:23:34.03,0:23:39.01,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}hanaretatakunai to negai nagara\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}А обещанья сдержать и проститься.
Dialogue: 0,0:23:39.27,0:23:44.78,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}И встретиться снова в далеком пространстве,
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:55.31,Ed,,0000,0000,0000,,{\an1}{\be1}mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Где яркие звезды осветят наш путь,
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:24:00.82,Ed,,0000,0000,0000,,{\an1}{\be1}oikakesugite toorisugita koto ya\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Напомнив о давних моментах тех странствий,
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:05.85,Ed,,0000,0000,0000,,{\an1}{\be1}nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Которые шепчут вдали «Не забудь!»
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:12.64,Ed,,0000,0000,0000,,{\an2}{\be1}itsu ka kitto matteru\N{\3c&H1E3249&\c&HE3EBF7&}Они нас дождутся когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:10.71,Ep Title,,0000,0000,0000,,