← Back to other subtitles

Tales of the Abyss [RX Team]

[RAW]_Tales_of_the_Abyss_- (19).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs2,Bell Gothic Bold,30,&H00EAE4DF,&H00FFFFFF,&H9644413F,&HC80C1D33,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CALL YOUR ATTACKS,Times New Roman,50,&H00DDE6EF,&H00FFFFFF,&H002F3F50,&H96242739,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,1,2,20,20,25,1
Style: Ep Title,Comic Sans MS,40,&H001C273C,&H00FFFFFF,&H00C2D0E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4144,&H963B4144,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,25,1
Style: Op,Franklin Gothic Medium,48,&H008D694D,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1
Style: Ed,Franklin Gothic Medium,45,&H00D4E6E7,&H00FFFFFF,&H001C4633,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,25,25,15,1
Style: TotA,Bookman Old Style,120,&H009E727D,&H000000FF,&H00CEB5B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,9,2,10,10,10,1
Style: Signs,Comic Sans MS,30,&H005A7CAF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:08.62,Default,Anise,0000,0000,0015,,... И вот на этом камне приведен список погибших.
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:12.78,Default,Anise,0000,0000,0015,,Вот, собственно, и все.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.39,Default,Random,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:17.15,Default,Random,0000,0000,0000,,Возьмите за вашу экскурсию.
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:18.39,Default,Anise,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:21.82,Default,Anise,0000,0000,0000,,Я не могу принять это от вас!
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.81,Default,Anise,0000,0000,0000,,Приходите еще! ?
Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:25.81,Overlap,Tear,0000,0000,0000,,Анис.
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:28.95,Default,Tear,0000,0000,0000,,Вообще-то, запрещено брать подношения вне Ордена.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.50,Default,Anise,0000,0000,0000,,Тиа! И Люк!
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.42,Default,Anise,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поймите меня...?
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:35.33,Default,Tear,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:39.73,Default,Anise,0000,0000,0000,,Я должна вернуть долг, в который влезли мои мама и папа.
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:41.17,Default,Anise,0000,0000,0000,,Можно? Ну, ведь можно, да?
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:44.05,Default,Luke,0000,0000,0000,,Такая впечатляющая история...
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:47.35,Default,Anise,0000,0000,0000,,Да, разве ты не сочувствуешь мне, Люк?
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:52.81,Default,Tear,0000,0000,0000,,Мне жалко тебя, но я не могу позволить тебе обманывать людей.
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:55.78,Default,Anise,0000,0000,0000,,Буу, тогда я верну деньги назад.
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.60,Default,Luke,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:59.48,Default,Luke,0000,0000,0000,,Мы хотим увидеть Иона.
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:00.98,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты можешь устроить нам встречу?
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:04.57,Default,Anise,0000,0000,0000,,Хорошо. Идите в собор.
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:06.87,Default,Anise,0000,0000,0000,,Какие вы властные.
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.37,Default,Anise,0000,0000,0000,,Вы не понимаете, в какой ситуации я нахожусь.
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,114)}Перевод: RatiX\N Корректор: Aleskey
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:22.00,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(446,288)}Сказания
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:22.00,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(846,564)}Бездны
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:39.21,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мастер Ион. К вам посетители.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:43.13,Default,Ion,0000,0000,0000,,Люк! Тиа!
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.46,Default,Tear,0000,0000,0000,,Приятно видеть вас снова, Фон Мастер Ион.
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:47.09,Default,Mieu,0000,0000,0000,,И Миу тоже здесь!
Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:49.29,Default,Ion,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Миу.
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:51.64,Default,Luke,0000,0000,0000,,Я рад, что у тебя все хорошо.
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:57.01,Default,Ion,0000,0000,0000,,Да. Я не использовал Даатские призывы после нашего путешествия, поэтому я сейчас в отличной форме.
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:58.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, Люк!
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.26,Default,Jade,0000,0000,0000,,Боже, даже и представить не мог, что встречу вас здесь.
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:03.78,Default,Luke,0000,0000,0000,,Зачем вы здесь?
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нет. Это наш вопрос.
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:08.28,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:09.60,Default,Luke,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.62,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ион, Аш был здесь?
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:15.44,Default,Ion,0000,0000,0000,,Аш? Не видел его.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:17.24,Default,Ion,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.38,Default,Luke,0000,0000,0000,,Похоже, что он начал что-то расследовать.
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:23.25,Default,Tear,0000,0000,0000,,Взгляни на этот отчет.
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:30.56,Default,Ion,0000,0000,0000,,Это ведь об усилении Планетного шторма, так?
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:33.25,Default,Ion,0000,0000,0000,,Меня тоже это беспокоит...
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:37.76,Default,Tear,0000,0000,0000,,Усиление было частью плана моего брата.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.43,Default,Ion,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:43.76,Default,Ion,0000,0000,0000,,Возможно, поэтому Аш и начал поиски.
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:49.52,Default,Tear,0000,0000,0000,,Вдобавок, были обнаружены следы вторжения в Поглощающие врата.
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:55.45,Default,Tear,0000,0000,0000,,Похоже, что план Вана о мире копий снова дает о себе знать.
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:58.06,Default,Jade,0000,0000,0000,,Пожалуй, я соглашусь с этим.
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.15,Default,Luke,0000,0000,0000,,Джейд.
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:04.12,Default,Jade,0000,0000,0000,,Собственно, мы также пришли, чтобы передать отчет Фон Мастеру Иону.
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:07.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хорошо, что и вы тоже услышите это.
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:11.66,Default,Jade,0000,0000,0000,,Дист сбежал из тюрьмы Гранд Кокмы.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:13.67,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:19.83,Default,Jade,0000,0000,0000,,Более того, он напал на корабль, на котором везли на суд предыдущего Великого Маэстро - Мосса.
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:22.47,Default,Jade,0000,0000,0000,,Команда была полностью уничтожена, но
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:24.95,Default,Jade,0000,0000,0000,,тело Мосса не было найдено.
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:28.43,Default,Tear,0000,0000,0000,,Получается, что Дист спас его?
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:34.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,В любом случае, император Пеони просил быть настороже.
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:37.56,Default,Ion,0000,0000,0000,,Понимаем.
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:39.59,Default,Jade,0000,0000,0000,,И еще кое-что.
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:43.11,Default,Jade,0000,0000,0000,,Войска Малькута были атакованы во время тренировки неопознанным отрядом.
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:45.07,Default,Luke,0000,0000,0000,,Неопознанным...
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:53.24,Default,Frings,0000,0000,0000,,Войска, атаковавшие моих людей...
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:56.50,Default,Frings,0000,0000,0000,,несли флаг королевских войск Кимласки.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.48,Default,Jade,0000,0000,0000,,Кимласки?
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:05:59.92,Default,Jade,0000,0000,0000,,Этого быть не может!
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:06.13,Default,Frings,0000,0000,0000,,Я тоже считаю, что это не так.
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:07.91,Default,Jade,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:12.43,Default,Frings,0000,0000,0000,,Их пустые глаза...
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.54,Default,Frings,0000,0000,0000,,{\fad(0,460)}Как будто они все уже мертвы...{gs}
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:17.89,Default,Jade,0000,0000,0000,,Мертвы...
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:18.77,Default,Jade,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:24.49,Default,Frings,0000,0000,0000,,О-они перебили всех моих солдат... фоническими бомбами...
Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:27.63,Default,Jade,0000,0000,0000,,Генерал Фрингз!
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.29,Default,Tear,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:32.43,Default,Tear,0000,0000,0000,,Генерал Фрингз - он...
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:34.62,Default,Jade,0000,0000,0000,,Мне жаль...
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:38.29,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:43.85,Default,Jade,0000,0000,0000,,Я думаю, что кто-то сделал это, чтобы очернить Кимласку.
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:46.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но если они несут флаг королевских войск Кимласки, то
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:48.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,ситуация приобретает международный характер.
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:53.49,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я думаю, что все разрешится, когда мы спросим об этом короля Ингоберта.
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:54.81,Default,Ion,0000,0000,0000,,Хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.37,Default,Ion,0000,0000,0000,,Направляемся в Батикул. Я с вами.
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:59.62,Default,Anise,0000,0000,0000,,Вы не можете, Мастер Ион!
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:03.40,Default,Anise,0000,0000,0000,,Вы должны идти на совет Маэстро.
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:06.69,Default,Ion,0000,0000,0000,,Сейчас наша проблема намного важнее этого.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:07.57,Default,Anise,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.32,Default,Jade,0000,0000,0000,,У нас какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:11.83,Default,Anise,0000,0000,0000,,Ммммм...
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:15.57,Default,Anise,0000,0000,0000,,У меня срочное дело к папе и маме,
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.42,Default,Anise,0000,0000,0000,,так что идите все без меня.
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:18.03,Default,Anise,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:19.00,Default,Ion,0000,0000,0000,,Анис?
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:21.21,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что с ней такое?
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:31.18,Default,Luke,0000,0000,0000,,Если Наталия вернулась в Батикул, это нам здорово поможет...
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:32.22,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Звал меня?
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:34.72,Default,Luke,0000,0000,0000,,А ты-то что здесь забыла?
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:41.36,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы попросить Фон Мастера Иона сделать протест Малькуту со стороны Ордена Лорелей.
Dialogue: 0,0:07:42.86,0:07:44.66,Default,Luke,0000,0000,0000,,Эй! Наталия!
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:45.35,Default,Jade,0000,0000,0000,,{'sup?}Слушаю.
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:47.96,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Спокойный как всегда.
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:49.60,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:50.44,Default,Jade,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:55.04,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Что это за показательное выступление Малькута -\N атаковать беззащитные войска?
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:58.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что?! Войска Кимласки тоже были атакованы?
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:07:59.52,Default,Natalia,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:07.65,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Поняла. Войска Малькута были атакованы неопознанным отрядом...
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:12.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но тогда кто же напал на обе армии?
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:15.66,Default,Jade,0000,0000,0000,,Последние слова генерала Фрингза...
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:19.28,Default,Frings,0000,0000,0000,,Их пустые глаза...
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:22.00,Default,Frings,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)}Как будто они все мертвы...
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:25.23,Default,Jade,0000,0000,0000,,Это беспокоит меня.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.26,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты знаешь, кто это?
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:29.06,Default,Jade,0000,0000,0000,,Не уверен,
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:32.16,Default,Jade,0000,0000,0000,,но не могу исключить возможность, что эти солдаты были копиями.
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:34.41,Default,Luke,0000,0000,0000,,Копии...
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:39.29,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Но зачем нужно использовать копий, выдающих себя за людей моей страны?
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:44.58,Default,Tear,0000,0000,0000,,Они пытаются развязать войну между Кимлаской и Малькутом.
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.27,Default,Luke,0000,0000,0000,,Так же, как хотел Мосс.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:50.81,Default,Guy,0000,0000,0000,,Точно! Ведь Дист похитил Мосса.
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:56.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,Если это его рук дело, то он пытается восстановить Пророчество, развязав войну.
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:58.93,Default,Luke,0000,0000,0000,,Опять Пророчество?!
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:02.39,Default,Ion,0000,0000,0000,,Мир перестал идти по пути Пророчества Юлии.
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:03.94,Default,Ion,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:09.66,Default,Tear,0000,0000,0000,,Значит, планы Вана и Мосса еще действуют...
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:10.74,Default,Luke,0000,0000,0000,,Тиа...
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:13.36,Default,Mieu,0000,0000,0000,,Тиа выглядит больной.
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.70,Default,Luke,0000,0000,0000,,С тобой ведь все хорошо?
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:21.12,Default,Tear,0000,0000,0000,,В полном порядке. Наверно, мое лекарство прекращает действовать.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:22.77,Default,Jade,0000,0000,0000,,Это странно.
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:26.33,Default,Jade,0000,0000,0000,,Даже если это из-за лекарства, то ты не должна быть такой бледной.
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:27.63,Default,Luke,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:29.84,Default,Luke,0000,0000,0000,,Становится хуже?
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:32.98,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я в порядке...
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.13,Default,Tear,0000,0000,0000,,в полном...
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:37.24,Default,Luke,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:45.94,Default,Ion,0000,0000,0000,,Слава богу! Ты очнулась!
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.64,Default,Tear,0000,0000,0000,,Мастер Ион...
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:54.59,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты правда заставила нас волноваться, потеряв сознание.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:56.72,Default,Tear,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:58.87,Default,Tear,0000,0000,0000,,Сейчас все хорошо.
Dialogue: 0,0:09:58.87,0:10:01.29,Default,Luke,0000,0000,0000,,После всего этого твое состояние ухудшается?
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:04.81,Default,Ion,0000,0000,0000,,Это странно, она может устать так, если
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:07.72,Default,Ion,0000,0000,0000,,вдохнет миазму в себя.
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:13.23,Default,Luke,0000,0000,0000,,Получается, что усилившийся Планетный Шторм порождает еще больше миазмы?
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:15.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,В таком случае, мы все в опасности.
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:17.72,Default,Luke,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:23.74,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Разве нам не нужно решить, как удалить миазму из тела Тиа?
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:27.77,Default,Tear,0000,0000,0000,,Но ведь доктор сказал, что это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:34.19,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ну, наверно, я все же знаю, как можно покончить с миазмой в теле Тиа.
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:35.04,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:38.55,Default,Ion,0000,0000,0000,,Но, чтобы сделать это, я...
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:41.03,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мастер Ион! У нас большая проблема!
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.93,Default,Ion,0000,0000,0000,,Анис, где ты была все это время?
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:45.01,Default,Anise,0000,0000,0000,,Я и говорю! У нас снаружи серьезная проблема!
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:46.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.27,Default,Anise,0000,0000,0000,,Миазма повсюду! Это плохо!
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:51.23,Default,Tear,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:53.27,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мастер Ион, идемте же!
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:56.98,Default,Tear,0000,0000,0000,,Мы тоже идем!
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:01.01,Default,Luke,0000,0000,0000,,А? Куда они подевались?
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:04.23,Default,Jade,0000,0000,0000,,Анис последнее время ведет себя подозрительно.
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:05.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я заметил.
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.22,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:10.80,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ариетта!
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:13.01,Default,Luke,0000,0000,0000,,Так вы выжили после всего этого?
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:15.29,Default,Luke,0000,0000,0000,,Опять хотите сражаться?!
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:17.29,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Спасите Мастера Иона!
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:18.28,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:20.41,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Если все будет так, то Мастер Ион...
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:22.05,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Пойдемте уже!
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:24.13,Default,Luke,0000,0000,0000,,П-подожди!
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:25.93,Default,Luke,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:31.33,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Анис забрала Мастера Иона к Сефироту в этом соборе!
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.02,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Быстрее догоните их!
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:36.94,Default,Luke,0000,0000,0000,,Не думаю, что я что-то понял, но мы сделаем это.
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.16,Default,Luke,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:39.90,Default,Anise,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:41.90,Default,Luke,0000,0000,0000,,Мосс...
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:47.70,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Ариетта! Ты предала нас?!
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:52.01,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Ван говорил, что не убьет Мастера Иона!
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:53.99,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Предатель здесь только ты!
Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:56.71,Default,Luke,0000,0000,0000,,Анис, что это значит?!
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:58.61,Default,Anise,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:03.72,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Если позволить Иону прочесть Седьмой Фонический камень, то...
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:06.79,Default,Tear,0000,0000,0000,,Вы хотите заставить Фон Мастера Иона прочесть Пророчество планеты?
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:08.22,Default,Tear,0000,0000,0000,,Если вы сделаете это, то он...
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:11.45,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Это убьет его! Его тело не выдержит!
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:14.23,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Я не позволю вам сделать это!
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:20.98,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Анис, если предашь меня тоже, то знаешь, что будет с твоими родителями!
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:22.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,Стой, Анис!
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:24.49,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что случилось с Памелой и Оливером?!
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:25.87,Default,Anise,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:30.58,Default,Anise,0000,0000,0000,,С самого начала моя работа состояла в том, чтобы сообщать Моссу о каждом шаге Иона!
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:34.54,Default,Jade,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:42.35,Default,Jade,0000,0000,0000,,Безполезно. Не поддается.
Dialogue: 0,0:12:42.35,0:12:43.30,Default,Luke,0000,0000,0000,,Черт возьми!
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:49.10,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:57.94,Default,Luke,0000,0000,0000,,Иемон? Быть не может!
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:13:00.54,Default,Mary,0000,0000,0000,,Цель обнаружена.
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:01.94,Default,Mary,0000,0000,0000,,Схватить их!
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:03.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:05.09,Default,Luke,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:08.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Почему...? Почему здесь моя сестра?!
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:10.20,Default,Tear,0000,0000,0000,,И генерал Фрингз там!
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:17.44,Default,Jade,0000,0000,0000,,Да. Я своими глазами видел, как он умер в Гранд Кокме!
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:19.37,Default,Luke,0000,0000,0000,,Да что тут происходит?!
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:21.08,Default,Jade,0000,0000,0000,,Копии!
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:27.59,Default,Jade,0000,0000,0000,,Был военный эксперимент, когда копии были запрограммированы на определенное действие.
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:31.59,Default,Jade,0000,0000,0000,,Их глаза такие же, как и у подопытных образцов.
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:34.60,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Их глаза такие, как будто они мертвы...
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:39.35,Default,Luke,0000,0000,0000,,Значит, это они напали на армии Малькута и Кимласки!
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:44.06,Default,Mary,0000,0000,0000,,Приказ Великого Маэстро Мосса.
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:45.36,Default,Mary,0000,0000,0000,,Убить их.
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.15,Default,Frings,0000,0000,0000,,Убить их.
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:58.24,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:58.24,0:13:59.80,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Сефирот...
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:06.92,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Не стойте у меня на пути!
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:17.58,Default,Jade,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:19.55,Default,Jade,0000,0000,0000,,Нам нужно разобраться с ними и...
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:22.31,Default,Guy,0000,0000,0000,,Стой! Там же моя сестра!
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:23.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мэри!
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:25.22,Default,Jade,0000,0000,0000,,Это копия!
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:27.28,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я знаю! Но все же...
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:30.61,Default,Tear,0000,0000,0000,,Оставьте это мне.
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:31.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тиа...
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:41.37,CALL YOUR ATTACKS,Tear,0000,0000,0000,,Tue lei sei cra neu tue sei
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:52.35,Default,Luke,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:54.28,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:59.48,Default,Tear,0000,0000,0000,,Голова кружится...
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:01.41,Default,Luke,0000,0000,0000,,Не перестарайся.
Dialogue: 0,0:15:01.41,0:15:03.52,Default,Tear,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Люк.
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:07.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что увижу копию своей сестры.
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:13.78,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Видимо, они пытались воздействовать на нас, создав копии близких нам людей.
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:17.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, взгляни-ка.
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.06,Default,Luke,0000,0000,0000,,Здесь письмо...
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:30.30,Default,Luke,0000,0000,0000,,"Вы сможете добраться до Сефирота через жерло вулкана Залехо. Простите меня."
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.19,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Это от Анис.
Dialogue: 0,0:15:32.19,0:15:38.10,Default,Natalia,0000,0000,0000,,Выходит, что Мосс взял в заложники ее родителей.
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:39.54,Default,Jade,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:42.68,Default,Jade,0000,0000,0000,,Значит, это правда, что она была шпионом с самого начала.
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:47.56,Default,Tear,0000,0000,0000,,Давайте уже поспешим к вулкану.
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:50.67,Default,Tear,0000,0000,0000,,Опасно позволить Мастеру Иону прочесть Пророчество планеты.
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:52.45,Default,Luke,0000,0000,0000,,Но ты ведь...
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.85,Default,Tear,0000,0000,0000,,Не волнуйся обо мне.
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:57.10,Default,Tear,0000,0000,0000,,Я не буду обузой для вас.
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:58.45,Default,Luke,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:00.66,Default,Luke,0000,0000,0000,,Давайте спасем Иона!
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:09.67,Default,Luke,0000,0000,0000,,{\i1}Ион... хоть бы ничего не случилось!
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:23.13,Default,Ion,0000,0000,0000,,"... и приведет к уничтожению Ольдранта."{gs}
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:32.87,Default,Ion,0000,0000,0000,,"ND2019, войска Кимласки-Ланвандьер двинутся на север, через равнины Ругника."{gs}
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:38.03,Default,Ion,0000,0000,0000,,"Уничтожая поселения на своем пути, они подойдут к столичной крепости."{gs}
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:45.80,Default,Ion,0000,0000,0000,,"Спустя две недели, город падет, и армия Кимласки окрасит трон Малькута кровью последнего императора."{gs}
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:49.29,Default,Ion,0000,0000,0000,,"И раздастся ликующий звук победы."{gs}
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:49.29,Overlap,Luke,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:52.50,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:54.67,Default,Luke,0000,0000,0000,,Остановись, Ион! Ты должен прекратить!
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:57.51,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:01.68,Default,Luke,0000,0000,0000,,Не стойте у нас на пути!
Dialogue: 0,0:17:08.22,0:17:17.32,Default,Ion,0000,0000,0000,,"ND2020, гора трупов заполнит всю крепость. Смерть и чума распространятся повсеместно."{gs}
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:20.16,Default,Ion,0000,0000,0000,,"Это приведет к появлению новой беды, а затем и к смерти всех людей."{gs}
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:22.83,Default,Ion,0000,0000,0000,,"И это будет концом империи Малькут."{gs}
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:29.03,Default,Ion,0000,0000,0000,,"Кимласка будет в лучах победы, в то время как страдание Малькута будет расти."{gs}
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:33.50,Default,Ion,0000,0000,0000,,"В конце концов, все было вызвано единственным человеком.{gs}
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:31.67,Overlap,Luke,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:35.25,Default,Luke,0000,0000,0000,,Хватит! Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:36.52,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:48.27,Default,Ion,0000,0000,0000,,"Свет священного пламени придет в город Фон Машин в поисках способа уничтожить болезнь."{gs}
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:54.06,Default,Ion,0000,0000,0000,,"Забытая технология будет использована. И это будет путь к спасению..."{gs}
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:08.43,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Черт! У нас не получилось.
Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:09.72,Default,Mohs,0000,0000,0000,,Я не забуду этого!
Dialogue: 0,0:18:23.13,0:18:25.12,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ион! Держись!
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:31.78,Default,Ion,0000,0000,0000,,Люк... Я прочел пророчество для тебя...
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:36.57,Default,Ion,0000,0000,0000,,Единственный путь... среди многих других возможных...
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:45.54,Default,Ion,0000,0000,0000,,Ты можешь не следовать ему, но это единственное, чем я могу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:50.26,Default,Luke,0000,0000,0000,,Замолчи! Ты уже столько раз помогал нам!
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:51.58,Default,Luke,0000,0000,0000,,И продолжаешь помогать...
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:56.28,Default,Ion,0000,0000,0000,,Люк. Не смотри на меня так.
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:58.88,Default,Ion,0000,0000,0000,,Есть так много замен для меня...
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:04.10,Default,Luke,0000,0000,0000,,Как ты можешь говорить так? Другие даже не знают обо мне ничего!
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:07.22,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ты единственный Ион, который пошел в лес Чиглов со мной.
Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:11.98,Default,Ion,0000,0000,0000,,Тиа, подойди сюда...
Dialogue: 0,0:19:12.63,0:19:13.82,Default,Tear,0000,0000,0000,,Мастер Ион!
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:21.05,Default,Ion,0000,0000,0000,,Я... Я поглощу миазму из твоего тела.
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.99,Default,Tear,0000,0000,0000,,Но, если вы сделаете это, то...
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:30.33,Default,Ion,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе. Это единственный способ спасти тебя.
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:39.10,Default,Ion,0000,0000,0000,,Седьмые Фононы притягивают друг друга.
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:42.46,Default,Ion,0000,0000,0000,,Когда мои Седьмые Фононы рассеются...
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:47.97,Default,Ion,0000,0000,0000,,... я возьму твои загрязненные...
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:49.22,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:51.81,Default,Ion,0000,0000,0000,,Все хорошо. Разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:59.08,Default,Ion,0000,0000,0000,,Тиа... будет в порядке...
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:03.24,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мастер Ион...
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:08.95,Default,Ion,0000,0000,0000,,Тебе больше не нужно охранять меня... Анис...
Dialogue: 0,0:20:09.62,0:20:12.33,Default,Anise,0000,0000,0000,,Простите меня, Мастер Ион...
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:14.94,Default,Anise,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:22.08,Default,Ion,0000,0000,0000,,Спасибо тебе... за все...
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:25.91,Default,Ion,0000,0000,0000,,Моя самая... лучшая...
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:30.82,Default,Luke,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.77,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мастер Ион...
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:57.00,Default,Arietta,0000,0000,0000,,Мастер Ион...?
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:23.47,Default,Anise,0000,0000,0000,,Я обманывала его с самого начала.
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:28.66,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мосс приказал мне докладывать обо всем, что делал Ион.
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:31.50,Default,Anise,0000,0000,0000,,Попытки остановить войну,
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:34.85,Default,Anise,0000,0000,0000,,время, которое я проводила с вами...\N Я докладывала обо всем!
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:36.33,Default,Luke,0000,0000,0000,,Анис...
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:42.58,Default,Anise,0000,0000,0000,,Послушай! Нападение на Тартарус, засады Богов-Генералов, это все моя вина!
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:47.84,Default,Luke,0000,0000,0000,,Разве это не потому, что ты беспокоилась о своих родителях?
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:52.60,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мои родители такие доверчивые.
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:58.12,Default,Anise,0000,0000,0000,,Они оказались в больших долгах, после того, как их обманули. Я тогда была маленькой.
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:01.49,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мосс покрыл их долги.
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:05.11,Default,Anise,0000,0000,0000,,И поэтому... теперь я не могу ослушаться его приказов.
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:09.32,Default,Anise,0000,0000,0000,,Я ненавидела все это...
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:15.03,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мастер Ион был таким доверчивым... \N Мне было так больно обманывать его...
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:18.44,Default,Anise,0000,0000,0000,,Из-за меня...
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:20.26,Default,Anise,0000,0000,0000,,Мастер Ион...
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:22.25,Default,Anise,0000,0000,0000,,Умер...
Dialogue: 0,0:22:28.08,0:22:29.27,Default,Luke,0000,0000,0000,,Анис...
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:52.11,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(638,590)}Вулкан Залехо
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:37.11,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\fsp5\pos(827,479)}Последнее пророчество
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:24:06.31,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\fsp5\pos(852,500)}Лесная могила
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:16.56,Op,,0000,0000,0000,,garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita\N{\c&H8D694D&}Опустилась стеклянная сфера, за нею следом вторая.\N
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:21.55,Op,,0000,0000,0000,,hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru\N{\c&H8D694D&}Я пытался догнать их, но поздно… Они исчезли, сверкая.
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:23.93,Op,,0000,0000,0000,,shinzou ga hajimatta toki\N{\c&H8D694D&}Осталась всего лишь одна, света яркого солнца полна.
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:26.36,Op,,0000,0000,0000,,iya demo hito wa basho wo toru\N{\c&H8D694D&}Я думал, что чист душой, но обманывал сам себя…
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:30.69,Op,,0000,0000,0000,,ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru\N{\c&H8D694D&}Воспоминания смутны, им доверять нельзя.
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:35.63,Op,,0000,0000,0000,,yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta\N{\c&H8D694D&}Та битва была не последней, мы встретимся снова, я знаю.
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:41.28,Op,,0000,0000,0000,,kioku wo utagau mae ni kioku ni utagawareteru\N{\c&H8D694D&}Сердца в унисон будут биться, звукам борьбы подражая.
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:45.88,Op,,0000,0000,0000,,kanarazu bokura wa deau darou\N{\c&H8D694D&}Для чего я рожден? Не знаю.… Зачем ты прожил столько лет?
Dialogue: 0,0:01:46.11,0:01:50.62,Op,,0000,0000,0000,,onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite\N{\c&H8D694D&}Сквозь призму причин и тайн придет на вопрос ответ,
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:55.74,Op,,0000,0000,0000,,koko ni iru yo itsu datte yonderu kara\N{\c&H8D694D&}Когда мы узнаем его, всей нашей жизни секрет.
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:02:00.39,Op,,0000,0000,0000,,kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki\N{\c&H8D694D&}Стоя под солнца лучами, мы оба уже понимали:
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:03.30,Op,,0000,0000,0000,,umareta imi wo shiru\N{\c&H8D694D&}Не можем быть вместе, двоим нам нет места.
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:13.51,Op,,0000,0000,0000,,kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no\N{\c&H8D694D&}Запомнить все невозможно, но невозможно забыть,
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:18.76,Op,,0000,0000,0000,,yogoreta te to te de sawariatte\N{\c&H8D694D&}Как не верили мы друг другу, и это нельзя простить.
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:22.09,Op,,0000,0000,0000,,katachi ga wakaru\N{\c&H8D694D&}Мы вспомним, что делать и как дальше жить.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:27.74,Op,,0000,0000,0000,,koko ni iru yo tashika ni sawareru yo\N{\c&H8D694D&}Мы руки протянем друг другу, оставив всё на потом.
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:32.27,Op,,0000,0000,0000,,hitori bun no hidamari ni bokura wa iru\N{\c&H8D694D&}Моя душа отразится в тебе, как будто во мне самом.
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:37.74,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}wasurenaide itsudatte yonderu kara\N{\c&H8D694D&}Это будет нельзя забыть, об этом я буду звонить
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:42.32,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}onaji garasudama no uchigawa no hou kara\N{\c&H8D694D&}В тот самый стеклянный шар, что остался на память как дар.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:47.49,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}sou sa kanarazu bokura wa deau darou\N{\c&H8D694D&}И тогда нам  вдруг станет ясно, что битва была напрасной.
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:52.17,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki\N{\c&H8D694D&}Понять это непросто было, но мы смогли найти в себе силы,
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:03:04.52,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}yakusoku wa hatasareru bokura wa hitotsu ni naru\N{\c&H8D694D&}Для того чтоб себя изменить. Едиными стать и заново жить!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:57.30,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}{\be1}mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Откроем вновь то, что мы потеряли,
Dialogue: 0,0:22:57.30,0:23:03.10,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}{\be1}soba ni arisugite keshite shimatta mono ya\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Те вещи, которые скрылись из виду.
Dialogue: 0,0:23:03.51,0:23:08.19,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Мы силу искали, чтоб боль не могла принести нам обиду.
Dialogue: 0,0:23:14.52,0:23:19.27,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Нам нужно будет поторопиться,
Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:24.41,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no hi\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Как раз в тот же день, когда станет понятно,
Dialogue: 0,0:23:25.41,0:23:29.94,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}sorezore no hoshi to yami wo meguttara\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Что время настало, чтоб нам измениться.
Dialogue: 0,0:23:30.45,0:23:33.25,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}ginga de machiawasemashou\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Свои извиненья забыть безвозвратно,
Dialogue: 0,0:23:33.58,0:23:38.56,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}hanaretatakunai to negai nagara\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}А обещанья сдержать и проститься.
Dialogue: 0,0:23:38.82,0:23:44.29,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1}hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}И встретиться снова в далеком пространстве,
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:54.74,Ed,,0000,0000,0000,,{\an1}{\be1}mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Где яркие звезды осветят наш путь,
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:24:00.37,Ed,,0000,0000,0000,,{\an1}{\be1}oikakesugite toorisugita koto ya\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Напомнив о давних моментах тех странствий,
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:05.40,Ed,,0000,0000,0000,,{\an1}{\be1}nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Которые шепчут вдали «Не забудь!»
Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:12.19,Ed,,0000,0000,0000,,{\an2}{\be1}itsu ka kitto matteru\N{\3c&H1D2047&\c&HB9C6E1&}Они нас дождутся когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:24:24.31,0:24:26.31,Ep Title,,0000,0000,0000,,