← Back to other subtitles

Tales of the Abyss [RX Team]

[RAW]_Tales_of_the_Abyss_- (26).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CALL YOUR ATTACKS,Times New Roman,50,&H00DDE6EF,&H00FFFFFF,&H002F3F50,&H96242739,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,1,2,20,20,25,1
Style: Ep Title,Comic Sans MS,40,&H00294A7A,&H00FFFFFF,&H00C2D0E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Overlap,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B4144,&H963B4144,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,25,1
Style: Op,Franklin Gothic Medium,30,&H008D694D,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1
Style: Ed,Franklin Gothic Medium,30,&H00D4E6E7,&H00FFFFFF,&H001C4633,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,25,25,15,1
Style: TotA,Bookman Old Style,80,&H009E727D,&H000000FF,&H00CEB5B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,9,2,10,10,10,1
Style: Signs,Comic Sans MS,30,&H005A7CAF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:15.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это вершина Эльдранта.
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ван скорее всего там.
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Впечатляет.
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидал, что это Аш доберется сюда.
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Аш прямо здесь, со мной.
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Да? Значит, ты стал сильнее.
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты превзошел оригинал.
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, теперь ты стал настоящим человеком.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Идем же со мной, Люк.
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Вместе уничтожим воспоминания планеты.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Вернем заключительное Наказание Юлии.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то осознал, что я хочу.
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты признал меня.
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Не как копию, а как человека.
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Да. И ты стал им уже.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже спрашивал меня,
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,что я не смогу жить, пока у меня не появится цель.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда я смотрел в лицо смерти, я осознал, что хочу жить.
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Больше мне ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Я живу не с разрешения.
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Я буду жить своей, полной жизнью.
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Какие мудрые слова.
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Брат, люди могут измениться, как Люк.
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Мистирика...
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Память планеты - это лишь один путь из многих.
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:48.63,Default,,0000,0000,0000,,И не планета его выбирает, а люди!
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Но, возможно, что будущее уже было выбрано.
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,И ваш выбор уничтожить пророчество был предопределен с самого начала.
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Может и так.
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Но я не пойду по пути Пророчества.
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Странно слышать это от такого человека, как ты.
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь и планета и люди погибнут.
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:20.60,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, не все ли равно, существуют ли воспоминания планеты или нет.
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я верю, что люди должны сами выбирать путь разрушения.
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы все обязаны Пророчеству.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы верим, что сами должны выбрать свое будущее.
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это так.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, мы не сможем договориться.
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда уничтожьте меня ради своей мечты.
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться в полную силу.
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Я выпущу эту ужасную силу!
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Сила Лорелей?
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Командир может использовать ее?{\fad(0,700)}
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то, но...
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы не отступим!
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Ван!
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь я учил тебя сражаться.
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь превзойти меня?
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что сражаюсь с вами, мастер Гайлардия.
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Это мой выбор.
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,И мне больно сражаться с тобой, кто был с моей семьей.
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Никто из нас не сдастся.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:06:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Гай!
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:05.67,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тиа.
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:20.95,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Холодные лезвия, вперед!
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:22.34,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Ледяной дождь!
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.57,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Объятие звезды!
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:36.88,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}Великий крест!
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:39.77,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Кровавый вой!
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Командир слишком силен.
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Его сила просто ужасна. Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Тиа, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но так мы не сможем уничтожить его.
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Лорелей?
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Люк, дай мне немного времени.
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Тиа?
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Сколько бы вы не старались, результат будет один и тот же.
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Просто сдайся.
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не сдамся!
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Пока я сражаюсь, я живу!
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:22.22,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,О всемогущий взрыв.
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:23.71,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Выброс энергии!
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Фонический гимн...
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Лорелей в его теле, он реагирует на гимн.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Он так успокаивает.
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.28,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,Гнев!
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты вспомнила Седьмой Гимн, Мистирика.
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда пел его мне.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:41.24,Default,,0000,0000,0000,,И разве ты не говорил мне...
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.85,Default,,0000,0000,0000,,что Юлия любила этот мир?
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому Юлия заключила соглашение с Лорелей - Фонический Гимн.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то это поняла.
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Юлия хотела, чтобы мы преодолели Пророчество.
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Она хотела, чтобы все были счастливы.
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Ван!
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Все еще называешь меня "учителем"? Дурак!
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня... сестра...
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Ван, что бы вы не думали, но вы были превосходным учителем.
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за все!
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, брат.
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Эльдрант рушится.
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны убираться отсюда немедленно.
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Спасайтесь.
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь и освобожу Лорелей.
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал седлать это.
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Я должен.
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Джейд...
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты изменился, Люк.
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда был ужасным тогда.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты вернулся живым.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я надеюсь, что так и будет.
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Не проси невозможного.
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:13:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать, понял?
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Слуги, которым некому прислуживать - одинокие.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Но ты больше не мой слуга...
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Я буду служить тебе как друг.
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, возвращайся.
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя, если ты исчезнешь.
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда вернешься, я тебе покажу как скрывать правду от друзей!
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Гай...
Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Люк!
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Анис!
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже знала.
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Была не так уверена в этом, как Гай, но...
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.57,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой открытый, Люк.
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, будет небольшая проблема, если ты не выживешь.
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты все еще хочешь выйти за меня замуж...
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Да ну.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно изменить орден Лорелей вместо Мастера Иона.
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне ведь понадобятся спонсоры!
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, точно возвращайся.
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.60,Default,,0000,0000,0000,,И тебе не скучать.
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Люк.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выживи.
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу терять близких.
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Наталия...
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Если ты исчезнешь, то я никогда не прощу тебя. Никогда.
Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Твоя служба окончена.
Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся к друзьям и гордись всем, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду ждать возвращения хозяина.
Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:49.31,0:15:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Обещай мне, что вернешься.
Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Тиа...
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Обещай. Несмотря не на что.
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя.
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Всегда.
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Вечно.
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я обещаю. Я вернусь домой.
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Люк...
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:19.93,Default,,0000,0000,0000,,... люблю ...
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Мир не исчезнет.{\fad(200,400)}
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, будущее, которое я предвидел, было изменено.{\fad(200,100)}
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты заслужил все мое уважение.{\fad(100,400)}
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Прошло уже 2 года...
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Мир без Пророчества немного пугает, но этот мир свободен. Все живут полной жизнью.
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Как ты желал этого.
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты придешь сюда, Тиа.
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:50.07,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Миу! Но зачем вы?
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, что мы все должны прийти.
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотели прийти на празднование совершеннолетия Люка перед его могилой.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:03.28,Default,,0000,0000,0000,,О да! Люк сказал, что непременно вернется.
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Тиа, ты можешь спеть свой гимн?
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Наталия!
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу послушать!
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:38.82,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}tue lei zwe kuloa riou tue zwe {\fad(200,150)}
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:44.85,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}kuloa riou zwe tue riou lei neu riou zwe{\fad(300,200)}
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:51.03,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}va lei zwe tue neu tue riou tue kuloa{\fad(400,200)}
Dialogue: 0,0:19:51.03,0:19:56.71,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}riou lei kuloa riou zwe lei va zwe lei{\fad(300,300)}
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:20:02.92,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}va neu va lei va neu va zwe lei {\fad(400,400)}
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:09.11,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}kuloa riou kuloa neu tue lei kuloa riou zwe lei va{\fad(300,200)}
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:15.11,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}lei va neu kuloa tue lei lei {\fad(200,700)}
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:25.31,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}tue lei zwe kuloa riou tue zwe {\fad(200,350)}
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:31.44,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}kuloa riou zwe tue riou lei neu riou zwe{\fad(300,500)}
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:37.55,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}va lei zwe tue neu tue riou tue kuloa{\fad(500,200)}
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:43.56,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}riou lei kuloa riou zwe lei va zwe lei{\fad(300,300)}
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:49.46,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}va neu va lei va neu va zwe lei {\fad(200,400)}
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Люк...
Dialogue: 0,0:20:50.05,0:20:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Мир, который ты создал, такой прекрасный.
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:56.40,Default,,0000,0000,0000,,А ты,
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:21:00.38,Default,,0000,0000,0000,, все еще не пришел...
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:55.76,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}kuloa riou kuloa neu tue lei kuloa riou zwe lei va{\fad(300,200)}
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:21:02.47,CALL YOUR ATTACKS,,0000,0000,0000,,{\be1}lei va neu kuloa tue lei lei {\fad(100,1000)}
Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вернемся.
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Тут опасно по ночам.
Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Ты пришел сюда...
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда такой хороший вид на Ход.
Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,И я ведь обещал.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:35.63,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(226,173)}Сказания
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:35.63,TotA,,0000,0000,0000,,{\pos(411,361)}Бездны
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:29.82,Op,,0000,0000,0000,,garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita\N{\c&H633919&}Опустилась стеклянная сфера, за нею следом вторая.\N
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:34.81,Op,,0000,0000,0000,,hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru\N{\c&H633919&}Я пытался догнать их, но поздно… Они исчезли, сверкая.\N
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.19,Op,,0000,0000,0000,,shinzou ga hajimatta toki\N{\c&H633919&}Осталась всего лишь одна, света яркого солнца полна.\N
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.62,Op,,0000,0000,0000,,iya demo hito wa basho wo toru\N{\c&H633919&}Я думал, что чист душой, но обманывал сам себя…\N
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:43.95,Op,,0000,0000,0000,,ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru\N{\c&H633919&}Воспоминания смутны, им доверять нельзя.\N
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:48.89,Op,,0000,0000,0000,,yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta\N{\c&H633919&}Та битва была не последней, мы встретимся снова, я знаю.\N
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:54.54,Op,,0000,0000,0000,,kioku wo utagau mae ni kioku ni utagawareteru\N{\c&H633919&}Сердца в унисон будут биться, звукам борьбы подражая.\N
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:59.14,Op,,0000,0000,0000,,kanarazu bokura wa deau darou\N{\c&H633919&}Для чего я рожден? Не знаю.… Зачем ты прожил столько лет?\N
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:03.88,Op,,0000,0000,0000,,onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite\N{\c&H633919&}Сквозь призму причин и тайн придет на вопрос ответ,\N
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,Op,,0000,0000,0000,,koko ni iru yo itsu datte yonderu kara\N{\c&H633919&}Когда мы узнаем его, всей нашей жизни секрет.\N
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:13.65,Op,,0000,0000,0000,,kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki\N{\c&H633919&}Стоя под солнца лучами, мы оба уже понимали:\N
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:16.56,Op,,0000,0000,0000,,umareta imi wo shiru\N{\c&H633919&}Не можем быть вместе, двоим нам нет места.\N
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:26.77,Op,,0000,0000,0000,,kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no\N{\c&H633919&}Запомнить все невозможно, но невозможно забыть,\N
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:32.02,Op,,0000,0000,0000,,yogoreta te to te de sawariatte\N{\c&H633919&}Как не верили мы друг другу, и это нельзя простить.\N
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:35.35,Op,,0000,0000,0000,,katachi ga wakaru\N{\c&H633919&}Мы вспомним, что делать и как дальше жить.\N
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:41.00,Op,,0000,0000,0000,,koko ni iru yo tashika ni sawareru yo\N{\c&H633919&}Мы руки протянем друг другу, оставив всё на потом.\N
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:45.53,Op,,0000,0000,0000,,hitori bun no hidamari ni bokura wa iru\N{\c&H633919&}Моя душа отразится в тебе, как будто во мне самом.\N
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:51.00,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}wasurenaide itsudatte yonderu kara\N{\c&H633919&}Это будет нельзя забыть, об этом я буду звонить\N
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:55.58,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}onaji garasudama no uchigawa no hou kara\N{\c&H633919&}В тот самый стеклянный шар, что остался на память как дар.\N
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:02:00.75,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}sou sa kanarazu bokura wa deau darou\N{\c&H633919&}И тогда нам  вдруг станет ясно, что битва была напрасной.\N
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:05.43,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki\N{\c&H633919&}Понять это непросто было, но мы смогли найти в себе силы,\N
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:17.78,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}yakusoku wa hatasareru bokura wa hitotsu ni naru\N{\c&H633919&}Для того чтоб себя изменить. Едиными стать и заново жить!\N
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:50.77,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,329)\fad(1000,1000)}Новый мир.
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:09.72,Default,,0000,0000,0000,,