← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 93 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 93 - 480p.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 13738
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: w_s,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ch_name,@Gungsuh,23,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0,64,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: Naruto,Bookman Old Style,70,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,90,1
Style: Special,BenguiatGothicCTT,35,&H00090A99,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.09,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты должен быть очень осторожным
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:08.43,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,С теми кто рядом был всегда
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:11.35,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что чем ближе ты становишься к кому-то
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:14.27,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Тем сложнее это осознать
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:20.03,Naruto,,0000,0000,0000,,{\pos(206,435)}Наруто
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:20.03,Shippuuden,,0000,0000,0000,,{\pos(559,455)}Ураганные хроники
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:23.83,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Поделись со мною радостью
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:26.82,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Которую сейчас ты ощущаешь
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.62,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Иль может быть ты такой счасливый
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.42,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Что даже не припоминаешь ?
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:35.17,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты стоишь здесь и сейчас
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.17,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,ты полон жизни и дыханья
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.21,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Они все лишь чудеса
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.67,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,живущие в наших подсознаньях.
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:45.68,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты должен быть очень осторожным
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:48.72,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,С теме кто рядом был всгеда
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:51.64,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что чем ближе ты становишься
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.29,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,тем сложнее это осознать
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.03,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что чем ближе ты к кому-то
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:00.23,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Тем сложнее это осознать
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:02.90,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,И я не возьму свои слова обратно
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.70,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Это мало лишь сказать "Некогда не сдавайся."
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:09.20,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,и "Следуй за своими мечтами"
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.91,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Но чем больше времени ты тратишь
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.58,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,тем меньше  можешь сделать
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:17.67,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Я сберегу ту горесть в своём  сердце
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.50,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,и с ней проживу последующие дни
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:23.46,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,И я не возьму свои слова обратно
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:25.67,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:29.71,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,{\pos(420,458)}Перевод, тайминг - Salender
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:42.11,episode,,0000,0000,0000,,{\pos(674,360)}Соединяя Сердца
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:36.61,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Жаба... Я жаба...
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}\N\N{\i1}Я пою... жабью песню.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Разум Гамататсу...
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я пою... жабью песню{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:55.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойми его разум...\N{\i1}и овтеть на него...
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:59.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Я пою...\N{\i1}- жабью песню.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:04.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Чинчиро чинчиро чинчиро.{\i0}\N{\i1}- Я пою...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чинчиро чинчиро...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- ...чинчиро.{\i0}\N{\i1}- Я слушаю...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-  ...жабью песню.{\i0}\N{\i1}- Я слушаю... жабью песню.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Чинчиро чинчиро чинчиро.{\i0}\N{\i1}- Я слушаю... жабью песню..{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, не похоже на то, что ты открыл свой разум!
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся повторить движения Гамататсу!
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Пойми его разум,
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:28.41,Default,,0000,0000,0000,,отбрось ненужные мысли,\Nи затем, покажи себя!
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:43.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Смотрите, Гамакичи поёт.{\i0}\N{\i1}- Смотрите, Гамакичи поёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Геро геро геро геро геро...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,- {\i1}Смотрите, Гамататсу тоже поёт.{\i0}\N{\i1}- Смотрите, Гамататсу тоже поёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:56.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Керо керо керо керо керо...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:00.91,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Разум... Гамататсу...
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,О, та туча...\Nпохожа на кремовый пирог...
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:15.08,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец-то они обрели внутреннию связь...
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты понял это, только что, Гамататсу?
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты меня об этом спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Бабочка!
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,- Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:33.01,Default,,0000,0000,0000,,- Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,- Камень, ножницы, бумага...
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:39.91,Default,,0000,0000,0000,,-  Камень, ножницы, бумага!\N-  Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:44.11,Default,,0000,0000,0000,,- Как тебя зовут?\N- Гамататсу!
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Это не значит, что вы на одной волне.
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:54.61,Default,,0000,0000,0000,,- Я слышу... жабью песню.\N- Я слышу... жабью песню.
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,- Чинчиро чинчиро чинчиро...
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу двигаться...
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Скушай это!
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что нам всем нужно признать тебя.
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Гамататсу, Гамакичи, Сакура, Цунаде... и я...
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы всем знаем, что ты упорно трудился.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Я поражаюсь тому, что тебя заставляет не сдаваться.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Я некогда не сдамся!
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Незнаю, сможет ли Саске...
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:19.31,Default,,0000,0000,0000,,признать меня...?
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что да...
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Что..?
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:18.75,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу рассказать ему об Акацки...
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Ей, вы двое!
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что сделать, так что я покину вас.
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Сможете вернутсья обратно в деревню
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:33.85,Default,,0000,0000,0000,,и помочь Наруто с тренировкой?
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы об этом позаботимся!
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, если ты мне дашь поесть.
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:49.21,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Удачи, Наруто!
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:52.88,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Усердно работай, и ты действительно... станешь Хокаге...
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:03.25,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто, удачи с твоим, несломимым духом...
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Новый враг?
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Да. И враг, с которым будет не просто сражаться.
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Я заметил, что команда, была серьезно обеспокоена.
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты принёс это мне?
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Внутри кристалла, кажется что-то есть.
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Это жук Шино, который был побеждён Техникой врага.
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Какаши попросил его проанализировать.
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:30.91,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:34.45,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Я слышала об этом\N{\i1}только слухи...
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Шизуне, отправь это на экспертизу.
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Это срочно!
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Будет сделано!
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Что? Извращённый отшельник исчез??
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, и попросил меня передать тебе это.
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Отдай это мне!
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботься о еде, для Гамататсу.
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Соберайся, мы возвращаемся в деревню!
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри...
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда видно долину, в которой мы только что были.
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Орочимару-сама ждёт нас. Пошли.
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то унюхал, Акамару?
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь нашёл, Киба?
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы не чуствуем ни какого запаха.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Я использовала Бьякуган, но некого по близости нет.
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:03.28,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Летучая мышь?
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Есть зацепка.
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Что? Где??
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю про моих насекомых. Так что не удивляйся.
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Твои насекомые? Не отвлекай меня на подобные вещи.
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у тебя тысячи этих жуков,
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,я не удивлюсь, что некоторым, удалось выжить.
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Но те, кто выжили из десяти тысяч
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:34.45,Default,,0000,0000,0000,,очень ценны для нас.
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что они выжили, после вражеской техники.
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что они выработали иммунитет к вражеской технике?
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Продолжительность жизни моих жуков, от силы несколько часов.
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Жуки с иммунитетом могут быстро дать потомство.
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Это поразительно!
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:10:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Это только в теории. Я не уверен, что так получиться.
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на это, я должен найти как можно больше выживших жуков.
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы поможем тебе.
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Да! Можешь на нас положиться!
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:10.45,Default,,0000,0000,0000,,В этом не необходимости.
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Только я могу заняться поиском жуков.
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволит вам отвлекаться на них, пока вы ищите врага.
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь отказаться от помощи, немного более изящно?
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу терять время, на разъяснениях.
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Шино, отправляйся на поиски выживших насекомых.
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:37.18,Default,,0000,0000,0000,,А мы, продолжим поиски.
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, вперёд Акамару!
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:11.98,Default,,0000,0000,0000,, Простите, но у меня была серия змеиных глаз.
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй Брат, я надеюсь, ты не жульничаешь.
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Я был рождён с удачей, это меня отличает от вас.
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Нечего удивительного, что я не проигрываю.
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так удачлив,
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:33.75,Default,,0000,0000,0000,,позволь-ка я воспользуюсь костями, которыми ты только что выиграл.
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Она опаздывает.
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Почти! Дай мне ещё один бросок!
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь попробовать? Это хороший способ убить время.
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты игнорируешь меня?
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Но, я немого удивлён...
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ты ждёшь возвращения Гурен.
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь дерзким,
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:12.41,Default,,0000,0000,0000,,я думал ты воспользуешься шансом, и убежишь.
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Даже если б я смог убежать, я ей не противник.
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Это неожиданный ответ.
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что ты будешь подчиняться Гурен.
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:26.21,Default,,0000,0000,0000,,А как же вы?
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы?
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал с самого начала...
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:35.41,Default,,0000,0000,0000,,что в том убежище произойдёт битва на выживание.
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты заранее подготовился.
Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:49.88,Default,,0000,0000,0000,,А ты не дурак! Так и есть!
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Но это не удивительно.
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Лучше, когда рядом с тобой есть люди, которые смогут помочь друг другу в опысных ситуациях.
Dialogue: 0,0:12:55.51,0:12:58.95,Default,,0000,0000,0000,,И когда ситуация стала безвыходной, мы пообещали, что будем помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Те же, кто переоценили свои возможности
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:08.68,Default,,0000,0000,0000,,и действовали не разумно, погибли.
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы выжили благодаря нашей мудрости!
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Если бы всё пошло так, и мы не договорились бы,
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:22.21,Default,,0000,0000,0000,,мы бы могли сражаться друг с другом.
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что ты был силён, сам по себе.
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы сражались по отдельности, мы бы держались подальше от тебя...
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Но нас было четверо.
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:46.58,Default,,0000,0000,0000,, Нас не могут победить, пока мы вместе, даже ты.
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы все, работаем на Гурен...
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Тебе бы лучше сблизиться с другими.
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Дружише, почему они не могут найти лучшего убежища?
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Гурен плохо к нам относиться. Она оставила нас в этой старой хижине.
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду на обход.
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то нашла?
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Что не так, Акамару?
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Быстро доставь эту информацию.
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Я думал ты вышел на обход.
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Я задумался кое о чём.
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит ли это... что ты последовал моему совету?
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Собачий свист?
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Акамару сказал, что точно его услышал.
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Думаеешь у врага есть собака?
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь,
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,, потому, что убрать запах собаки, намного сложнее, чем людской.
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:08.28,Default,,0000,0000,0000,,И если бы у них была собака,
Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Акамару поймал бы её запах, с самого начала.
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... почему собачий свист?
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, откуда он прозвучал?
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но я уверен, что это где-то по близости.
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то добрались...
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Сперва я съем рамена в Ичираку, чтобы восстановить силы!
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Затем, продолжу свои тренировки!
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Братец Наруто!
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты создал извращённую технику, когда был на горячих источниках, да?
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:45.68,Default,,0000,0000,0000,,По этому, я сделал новую версию Техники Соблазнения!
Dialogue: 0,0:16:46.71,0:16:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Подождика-ка! Ей, Конохомару!
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Аййй!
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит одна миска рамена, это твой способ извиниться
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:58.41,Default,,0000,0000,0000,,за то, что сильно меня ударил?
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:00.51,Default,,0000,0000,0000,, Это всё по тому, что ты использовал ту технику, необдуманно.
Dialogue: 0,0:17:00.55,0:17:02.18,Default,,0000,0000,0000,,не приняв во внимания время и место!
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:05.71,Tehniki,,0000,0000,0000,,(Kuchiyose no Jutsu: Техника Призыва)
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Kuchiyose no Jutsu!
Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Это же техника призыва Братишки Наруто!
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу призвать ребят по больше, но на сегодня, этих братьев будет достаточно.
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты назвал нас братьями?
Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай о том, что ты сам служишь у моего отца!
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, дай мне сегодня побыть крутым парнем.
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, продолжим тренировку!
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, интересно, а чем нас сегодня будут кормить.
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:37.18,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}упс...
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Я уже проголодался.
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:43.88,mysli,,0000,0000,0000,,Блин, я совсем забыл о еде.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Мы покушаем после тренировки.
Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Что? У тебя нет еды для нас?
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Братец, я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо! Еда! Еда!
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Конохомару, купи немного еды.
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем!
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Еда! Еда!
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:12.61,Default,,0000,0000,0000,,У меня некогда не будет денег, если я буду продолжать в этом духе.
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты съел всё за раз?
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Да он просто мастер!
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Как отвратительно!
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Гамататсу!
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мне поможешь тренирвоаться,
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Извращёнынй отшельник, даст тебе еды, намного больше, чем ты сможешь съесть.
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Так что, давай усердно работать!
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:35.41,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Последний раз, мы тренировались двигаться синхронно.
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит сегодня, продолжим с того места, где мы закончили.
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты пускаешь струю воды,
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:47.78,Default,,0000,0000,0000,,я, в нужный момент вношу в неё свою чакру!
Dialogue: 0,0:18:49.68,0:18:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Я точно определю время, а ты, всего лишь выстрелишь из своего водяного пистолета.
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Водяной пистолет...
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Что это, водяной пистолет?
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Струая воды из твоего рта, при помощи Техники Воды...
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Техники Воды?
Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Братец, я не могу сделать, нечто подобное.
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:16.51,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты жаба, по этому, тебе проще использовать Стихию Воды.
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Он прав. Он не может использовать Техники Стихии Воды.
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, шутите!
Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же мы досихпор вместе занимались?
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты будешь кричать на нгео,
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:28.55,Default,,0000,0000,0000,,он не может сделать того, что не знает!
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Гамакичи, сделай ты.
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты тоже не можешь нам помочь?
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, не могу...
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Подойди сюда на секунду.
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:43.55,Default,,0000,0000,0000,,- Что...?\N- Подойди.
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что...
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я тебя не слышу...
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что это Техника Стихии Воды...
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:19:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты раздражаешь меня.\NГовори чётче!
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:02.21,Default,,0000,0000,0000,,У меня нету умений для Водного Стиля!
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:34.84,0:22:04.83,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(290,30)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:01.28,0:22:04.83,ch_name,,0000,0000,0000,,{\pos(606,350)}Дождливая ночь
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Как ваши успехи? Нашли что-то?
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нечего.
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже нечего не нашёл.
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Погода усложняет слежку по запаху.
Dialogue: 0,0:21:43.78,0:21:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это понятно, в такой ливень...
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, даже летучие мыши, спрятались от дождя...
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Киба-кун?
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, что маскировалось, под собачий свист!
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, если в этом всё дело,
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:01.18,Default,,0000,0000,0000,,за нашими передвижениями, может следить противник.
Dialogue: 0,0:22:01.75,0:22:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия:\NДождливая Ночь\N  \N  \N