← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 95 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 3060
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 95 - 480p.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: w_s,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ch_name,@Gungsuh,23,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0,64,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: Naruto,Bookman Old Style,70,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,75,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,90,1
Style: Special,BenguiatGothicCTT,35,&H00090A99,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED8,BenguiatGothicCTT,28,&H00C0F3F0,&H001C1DFA,&H00DC29CA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,35,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Братец, я не могу больше пить!
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:12.66,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хорошо получается.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Задержи её в себе!
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Это потрясающе!
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Теперь стреляй!
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Сформируй чакру в своём животе, и вдохни носом!
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Задержи это у себя в груди на время... а затем выдохни всё за раз.
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,- Всё за раз!\N- Всё за раз!
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Сформируй чакру в своём животе...
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Затем набери воздуха...
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Задержи у себя в груди, а потом выдохни всё за раз!
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться, это займёт некоторое время.
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нужно использовать нестандартный метод.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Задержи это у себя в груди, а затем выдохни всё за раз...
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, как нужно выдыхать! Смотри!
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я сделал это...
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Братец, у меня получилось это сделать!
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Яху! У меня получилось! Я сделал это!
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошоая работа, Гамататсу!
Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал это!
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.61,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты должен быть очень осторожным
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:54.95,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,С теми, кто рядом был всегда
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:57.87,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что чем ближе ты становишься к кому-то
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:00.79,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Тем сложнее это осознать
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:06.55,Naruto,,0000,0000,0000,,{\move(206,435,216,421)}Наруто
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:06.55,Shippuuden,,0000,0000,0000,,{\move(559,455,556,436,0,5138)}Ураганные хроники
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:10.35,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Поделись со мною радостью
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:13.34,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Которую сейчас ты ощущаешь
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:16.14,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Иль может быть ты такой счастливый
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.94,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Что даже не припоминаешь ?
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:21.69,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты стоишь здесь и сейчас
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:24.69,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,ты полон жизни и дыханья
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:27.73,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Они все лишь чудеса
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:29.19,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,живущие в наших подсознаньях.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:32.20,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты должен быть очень осторожным
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:35.24,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,С теми, кто рядом был всегда
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:38.16,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что чем ближе ты становишься
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.81,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,тем сложнее это осознать
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:43.55,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что чем ближе ты к кому-то
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:46.75,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Тем сложнее это осознать
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:49.42,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,И я не возьму свои слова обратно
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.22,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Это мало лишь сказать "Некогда не сдавайся."
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:55.72,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,и "Следуй за своими мечтами"
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.43,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Но чем больше времени ты тратишь
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:01.10,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,тем меньше  можешь сделать
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:04.19,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Я сберегу ту горесть в своём  сердце
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:07.02,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,и с ней проживу последующие дни
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:09.98,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,И я не возьму свои слова обратно
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:12.19,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:16.23,Copy of ch_name,,0000,0000,0000,,{\pos(420,458)}Перевод, тайминг - Salender
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:46.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:20.13,episode,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(638,368)}Два очарования
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Если они меня не предали,
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,должен остаться кто-то, кто будет охранят убежище.
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Ей... куда ты возвращаешься? Тебя кто-то ждёт?
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Ей, пошли, Юкимару!
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... если бы было место, где кто-то думает о тебе,
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:00.74,Default,,0000,0000,0000,,это был бы дом, да?
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как он единственный, кого не взяли на задание,
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,рано или поздно, он прейдёт с жалобами.
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Это о Наруто, да?
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:33.61,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ямато и его команда, будут лучшей подмогой
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,для Какаши.
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Но в эту миссию вовлечён Орочимару...
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Зная его, я боюсь, что он может перегнуть палку.
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Гама?
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.67,Default,,0000,0000,0000,,После тренировки, выпить молока - самое то!
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:57.67,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, приходите ещё.
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Я только что из магазина для ниндзя.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Чернила, с этого магазина, хорошо влияют на формирование моей чакры.
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Поянтно... o?
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Но если тебе нужно восполнить запасы чернил, это значит...
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты получил новую миссию?
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшная миссию должна остаться в секрете.
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что когда люди лгут, они отворачивают взгляд...
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю противоположное...
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не получал новое задание.
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Так что продолжай свою тренировку.
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,О-О...
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты так внезапно мне это говоришь?
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:44.69,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае... ты что-то от меня скрываешь?
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну... не совсем...
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Точно?! Ты уверен?
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:54.69,Default,,0000,0000,0000,,"Как нужно лгать"?!
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:05:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что дождь развеял все запахи.
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Не будь так пессимистичен! Они использовали летучих мышей, чтобы найти нас.
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что их база, где-то здесь,
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:14.98,Default,,0000,0000,0000,,или, им приказали остаться здесь, по какой-то причине.
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что существует вероятность, встречи с ними?
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,О, ты вернулся...
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.37,Default,,0000,0000,0000,,О! У тебя получилось найти их!
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Нам повезло.
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл женскую особь, которая выжила со своими яйцами.
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:44.41,Default,,0000,0000,0000,,И они только что вылупились. Это следующие поколение жуков.
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Это жуки могут противостоять той Технике?
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Существует большая вероятность того, что они могут противостоять.
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там не было...
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Пробелма в количестве...
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Правельно.
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что у тебя есть способ противостоять им.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, нам нужно больше времени.
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешь делать?
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь увеличить количество насекомых... всех и одновременно.
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Нам они скоро понадобятся.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Не теряй время.
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,А что будем делать мы?
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Враг уже знает о нас.
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Они могут появиться, в любой момент.
Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Возможно они ушли
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:37.16,Default,,0000,0000,0000,,чтобы не терять время на то, чтобы встретиться с нами, или сражаться.
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:38.45,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,наша миссия - это поймать противника, и получить информацию.
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Если мы потеряем след врага,
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:49.83,Default,,0000,0000,0000,,они в будущем, могут представлять угрозу для Конохи.
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем продолжать поиски врага.
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Время идти.
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Шино, попытайся догнать нас, как можно быстрее, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Шино-кун!
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:12.05,Tehniki,,0000,0000,0000,,(Higutsu, Mushimaru - Секретная Техника, Кокон Насекомого)
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Higutsu, Mushimaru
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, что вы меня не предали...
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы нас хорошо знаете.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили идти с вами, когда покинули убежище.
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Ей, какие тебе больше нравятся, белые или красные камелии?
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Это Юкимару.
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Орочмимару-сама попросил позаботиться о нём.
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Это сказал Орочимару-сама?
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте!
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Орочимару-сама дал нам важное задание.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Которое заключается в том, чтобы в безопасности доставить его к озеру.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Провал не допустим!
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Но... я знаю, что какие-то незнакомцы идут за нами, ещё с убежища.
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Этого и следовало ожидать от вас, Гурен-сан.
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже знаете о них.
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже провели расследование.
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Рассказывайте!
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:20.19,0:09:22.73,Default,,0000,0000,0000,,У врага четверо людей и собака.
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Я и Гозу, нашли следы лап собаки.
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, трое людей и собака, в паре километров от сюда,
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,и они медленно подбираются к нам.
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Недопустимо! Что не так с техникой Кихозу?
Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что техника Кихозу, сделала нос собаки бесполезным.
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:44.35,Default,,0000,0000,0000,,По этому,
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Коноха послала людей, с высоким уровнем умений, для выслеживания врага.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Как мы и думали, Коноха наш враг...
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю только одно.
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы они нас преследовали.
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Найдите их! Я остановлю их здесь!
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю о миссии, бабуля!
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Разрешите мне присоединиться к миссии!
Dialogue: 0,0:10:18.23,0:10:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун, мы не сказали тебе, потому, что мы волновались за тебя.
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Но... !
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь, но даже если тебе удастся найти Саске,
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:27.27,Default,,0000,0000,0000,,у тебя не достаточно сил, чтобы вернуть его обратно.
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Если ты попытаешься использовать новую технику...
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду использовать эту технику... Расенган-Сюрикен.
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю своё тело лучше других,
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:38.90,Default,,0000,0000,0000,,- Но...\N- Наруто!
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, почему ты хочешь участвовать в этой миссии?
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что у меня ещё не достаточно сил, чтобы вернуть Саске,
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Но когда Извращённый отшельник, кое-что мне сказал, я задумался...
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Место, где всё ещё думают о тебе,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}это твой дом...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что если ты думаешь о ком-то,
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.32,Default,,0000,0000,0000,,ты найдёшь их...
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать ему...
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:11.99,Default,,0000,0000,0000,,что это место... куда он может вернуться.
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Да! Вот это верно!
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Текущая миссия это...
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.75,Default,,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке, Цунаде-сама?
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Этот Джирайя... он знал, что это случиться.
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Извени, Цунаде!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто всё ещё тренируется, но я получил важную информацию.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду следовать информации.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:51.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я рассчитываю на тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но.. Наруто ещё дурачёк.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, у него есть сила, менять людей.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:05.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды, он вырастет и станет хорошим человеком.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Цунаде, человек вырастает, когда он может преодолевать препятствия.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зашита - это важно,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но есть некоторые вещи, которые человек должен познать самостоятельно.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не переживай, он кое-чему научился от меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:25.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По этому, я надеюсь, что ты поверишь в него, когда наступит время...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя-сама...
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:31.67,Default,,0000,0000,0000,,В этой миссии...
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Ямато и Какаши, тоже часть конмады.
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:41.17,Default,,0000,0000,0000,,И... он уже не ребёнок...
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне потребуется эта техника для миссии!
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Место, когда можно вернуться...
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты нашёл что-нибудь?
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... Что нам делать?
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем потерять след нашего врага.
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет гарантий того, что мы сможем найти его, если потеряем след.
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:18.47,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как они знают о нас,
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:20.97,Default,,0000,0000,0000,,шанс встретиться, сильно увеличиваеться.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Но, при таком раскладе, лучше не вступать в схватку.
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот, почему мы должны найти их первыми.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Киба, ты можешь найти запах летучей мыши?
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Только что... !
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое о чём позаботиться. Ты останся тут, и жди меня.
Dialogue: 0,0:13:58.97,0:14:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь, когда закончу.
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Не убегай...
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Орочимару-сама попросил присматреть за тобой...
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:10.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Останься здесь и жди меня... Я вернусь за тобой.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.93,Default,,0000,0000,0000,,моя мать не вернулась.
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел увидеть красную камелию...
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Но это была не та...
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Это была белая.
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Все уже ушли.
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:44.89,mysli,,0000,0000,0000,,Он говорит о своей родине?
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты... это... !
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Уменя есть это...
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Как хочешь...
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Это для тебя, Гурен-сан.
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь поменяться, да?
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь изучить новую технику прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Это не важно! Я должен сделать это!
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Это безумие. Пошли домой, Гамататсу.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Ей, постой!
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Я действительно должен участвовать в этой миссии!
Dialogue: 0,0:15:22.93,0:15:27.43,Default,,0000,0000,0000,,И мне нужно эта техника. Мне очень нужна ваша помощь!
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Ех... он серёзен.
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Но, ты будешь у нас в долгу.
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот это сыновья Короля Жаб!
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Ммм... я не уверен как... за такой короткий период...
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:44.01,Default,,0000,0000,0000,,У нас получиться!
Dialogue: 0,0:15:44.39,0:15:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Моя чакра ветра и вода Гамататсу.
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что нам нужно!
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Поянтно. Всё, что нам нужно - это работать совместно над нашей техникой, но...
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Будут жестокие меры, но давайте попробуем.
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:01.14,Default,,0000,0000,0000,,О! У тебя есть идеи?
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты залезешь в рот Гамататсу.
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:10.80,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:12.26,Default,,0000,0000,0000,,П-Подожди!
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Зачем мне залезать в его рот?
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы у меня во рту, было что-то не вкусное!
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Ану-ка повтори это ещё раз?!
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Неважно. Нам нужно сделать это, чтобы создать технику.
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:26.26,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ты не отработал нашу еду.
Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Где же твоё чувство обязанности и чести?
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:30.55,Default,,0000,0000,0000,,О... чести и обязанности?
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, думаю я должен сделать это.
Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ему в рот?!
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени на объяснения!
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:40.76,mysli,,0000,0000,0000,,Это ужасно...
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это за тип тренировок?!
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Вам вместе нужно работать, над вашей техникой, в таких условиях.
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:51.68,Default,,0000,0000,0000,,В этих условиях?!
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Тогда я перефразирую предложение.
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:00.66,Default,,0000,0000,0000,,"ты не сможешь овладеть совместной техникой, пока не залезешь в рот Гамататсу."
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, и как у нас должно это получиться?
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:07.04,Default,,0000,0000,0000,,И мне кажется, что у Гамататсу нету техники...
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ей! Время летит быстро, прекращайте жаловаться!
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Концентрируемся!
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, я почувствовал запах, в направлении двух часов.
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мы пойдём в обход.
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:32.58,0:17:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я не думал, что у нас получиться ускользнуть от летучих мышь...
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Есть предел тому, как далеко они могу что-то учуять.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.16,Default,,0000,0000,0000,,В лесе, есть много вещей, которые защищают нас,
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,так что если мы будем держать дистанцию, найти нас им будет не легко.
Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не можем полностью выбраться из их зоны поисков...
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Так говорить - это к нещастью. Ты думаешь, что я умру?
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Теперь и Наруто с нами...
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Я не думаю, что у нас получилось бы, пойти без него.
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Я был удивлен, что он договорился напрямую с Хокаге...
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Но Цунаде-сама, это не тот человек, нв которого можно давить.
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Она разрешила ему, присоединиться к этой миссии.
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Точно. И идти полным составом, будет куда лучше.
Dialogue: 0,0:19:03.75,0:19:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Но... Наруто опаздывает.
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Интерсно, чем он занят?
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Вам обоим, нужно работать лучше!
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что моё тело скоро не выдержит...
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя стало хорошо получаться.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что мы на правильном пути!
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте продолжать!
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Продолжаем тренироваться, Гамататсу!
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Ох, да... без сомнения.
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Впереди нас есть несколько запахов ...
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Хината.
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуган!
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла их!
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Это чакра ниндзя!
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:07.48,ED8,,0000,0000,0000,,Давай, давай детка!
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:12.11,ED8,,0000,0000,0000,,Ты готова весилиться по полной?
Dialogue: 0,0:20:12.55,0:20:14.11,ED8,,0000,0000,0000,,Повторяй за мной!
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:15.61,ED8,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:19.99,ED8,,0000,0000,0000,,Давай, я тебя не слышу!
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:21.74,ED8,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:24.53,ED8,,0000,0000,0000,,О Боже, о Боже!
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:26.41,ED8,,0000,0000,0000,,Вчерашние неудачи оставили свой след?
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.91,ED8,,0000,0000,0000,,Больше позитива! Больше позитива!
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:30.04,ED8,,0000,0000,0000,,Ты залила соусом свою новую одежду!
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:33.46,ED8,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания на мои слёзы
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.17,ED8,,0000,0000,0000,,Неважно, на соклько я становлюсь злым и голодным,
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:36.80,ED8,,0000,0000,0000,,я всёравно буду зажигать!
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:40.38,ED8,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем братьями, да!
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:43.60,ED8,,0000,0000,0000,,Встречный ветер, бури и ураганы - нам не страшны! Поехали!
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:46.64,ED8,,0000,0000,0000,,Даже если мы не в месте, мы все под одним небом!
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:48.43,ED8,,0000,0000,0000,,Так что улыбайся, стой крепко,
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:50.69,ED8,,0000,0000,0000,,И танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:53.44,ED8,,0000,0000,0000,,Танцуй, танцуй, детка!
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:57.40,ED8,,0000,0000,0000,,И даже если солнце на закате, кричи YEAH, YEAH!
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:21:00.19,ED8,,0000,0000,0000,,Танцуй, танцуй, детка!
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:04.20,ED8,,0000,0000,0000,,Мы будем мечтать с табою вместе, YEAH, YEAH!
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:06.95,ED8,,0000,0000,0000,,Танцуй, танцуй, детка!
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:11.04,ED8,,0000,0000,0000,,Неважно что случиться, не оцтупай, YEAH YEAH!
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:13.75,ED8,,0000,0000,0000,,Танцуй, танцуй, детка!
Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:17.88,ED8,,0000,0000,0000,,Не важно как темно ночью, ведь утро принесёт солнца свет, YEAH YEAH!
Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:32.71,ED8,,0000,0000,0000,,Танцуй!
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:22:02.95,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(289,35)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверное те ребята, которые былы в убежище.
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться, против трёх человек. Что будем делать, Киба-кун?
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно победить одного из них, чтобы уменьшить их численность!
Dialogue: 0,0:21:44.54,0:21:45.41,Default,,0000,0000,0000,,А после этого?
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Будет хорошо, если мы сможем победить их самостоятельно,
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:51.75,Default,,0000,0000,0000,,но нам нужно тянуть время, пока не появиться Какаши-сенсей.
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Мы будем атаковать одного из двух впереди.
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, вперёд, Акамару!
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:02.95,ch_name,,0000,0000,0000,,{\pos(573,349)}Невидящий Враг
Dialogue: 0,0:22:05.12,0:22:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя чемпионат по еде!
Dialogue: 0,0:22:07.54,0:22:09.75,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, сегодняшние участники.
Dialogue: 0,0:22:10.04,0:22:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.33,Default,,0000,0000,0000,,- Как у вас дела?\N- Круто!
Dialogue: 0,0:22:12.79,0:22:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Сегоднешние соревнование, это...  рамен, с жареной свининой из Ичираку!
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Ограничение по времени - 30 минут! И... Начали!
Dialogue: 0,0:22:21.95,0:22:24.04,Default,,0000,0000,0000,,У Наруто хорошее начало.
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:25.79,Default,,0000,0000,0000,,За ним вслед идёт Киба!
Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:22:26.58,0:22:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Другие участники держат свой темп!
Dialogue: 0,0:22:29.83,0:22:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Прошло 10 минут!
Dialogue: 0,0:22:31.75,0:22:32.66,Default,,0000,0000,0000,,прошло 20 минут!
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу есть!
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Осталась одна минута!
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Я переел...
Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Это сделает меня победителем...
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:44.20,Default,,0000,0000,0000,,- Я всё.\N- Что?!
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Ямато съел 31 порцию!
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Игра закончена! Время вышло!
Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я проиграл!
Dialogue: 0,0:22:52.29,0:22:53.79,Default,,0000,0000,0000,,- Хорошая попытка.\N- И победитель...
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:55.83,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать...
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Это было неожиданно.