← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 111 - 480p.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden 111
Creation time
2009-05-29 00:02:11
Authors
Salender

File

Name
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 111 - 480p.ass
Creation time
2009-05-29 00:16:11
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Salender's sub
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 5330
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 111 - 480p.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: w_s,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ch_name,@Gungsuh,23,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0,64,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: Naruto,Bookman Old Style,70,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,90,1
Style: Special,BenguiatGothicCTT,45,&H00090A99,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFE7C2,&H000000FF,&H64FF8700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,5,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00A7DBDC,&H000000FF,&H000F3C71,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,50,1
Style: ED9,BenguiatGothicCTT,28,&H00FFFFFF,&H00241A58,&H00281977,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,3,2,10,10,5,204
Style: Copy of Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,87,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Все... Запечатыванеи скоро завершиться.
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,А до тех пор, сфокусируйтесь на контроле чакры!
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,- Есть!!\N- Есть!
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Тентен! Чудовище прямо позади нас!
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,- А?!
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенпай это же...?
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Что-за стойкая ребятя.
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Пришла моя очередь отплатить им за все!
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Лии, физические атаки\Nне действуют на эту слизь.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже мои насекомые...
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Черт, какая досада.
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, лучше оставить его на двух Джоунинов...
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, это то, что вы зовёте "большим".
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем мучить тебя...!
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Они действительно... Огромные.
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:17.63,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Ша ла ла. Я знаю, что однажды,
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:21.21,OP,,0000,0000,0000,,я найду, что так долго искала,
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:25.30,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(20,10)}Позволь свету, сияющему в своём одиноком сердце,
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:29.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}зажечь пламя в твоей душе.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,20)}Желание видеть тебя снова,
Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:42.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,5)}такое искреннее, что заставляет меня плакать.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:45.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Они светлячками упорхают в летнюю высь,
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:48.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(20,12)}назад уже не возвратятся.
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:56.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Ты покинул меня, с поцелуем на прощанье,
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:59.10,OP,,0000,0000,0000,,оставив лишь боль и грусть,
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:04.85,OP,,0000,0000,0000,,я всё ещё виню себя, что осталась одна.
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:08.64,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Ша ла ла. Я знаю, что однажды,
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.89,OP,,0000,0000,0000,,я найду, что так долго искала,
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:14.98,OP,,0000,0000,0000,,Позволь свету, сияющему в своём одиноком сердце,
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:18.48,OP,,0000,0000,0000,,зажечь пламя в твоей душе.
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:21.36,OP,,0000,0000,0000,,Ша ла ла. О мой любимый,
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:24.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)}я всё ещё вижу твоё лицо.
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:27.99,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,20)}Пока ослепляющий свет луны
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:31.37,OP,,0000,0000,0000,,завершает этот день...
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:38.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}И ярко-ярко, светится в дали!
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:42.90,subers,,0000,0000,0000,,{\pos(424,436)\fad(200,0)}Перевод - FixeR\NЛирика, редактор - Salender, Takeda
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:47.90,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\pos(721,368)}Нарушенное  Обещание
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Ринжи?
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ринжи уже давно стал частью моей коллекции.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Он только мешался...
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Продолжить... да?
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду счастлив быть тем, кто доложит Орочимару-сама...
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты?
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как твой шпион я многое для тебя сделал.
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Орочимару-сама не нужно,\Nчтобы кто-то кроме меня служил ему.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Так значит все идет так, как вы и планировали...
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Да... Орочимару-сама удивительный человек.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Все идет так, как он предвидел.
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Сердца Гурен и Юкимару стали связаны так сильно
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.57,Default,,0000,0000,0000,,что они доверяют друг другу быть местом, куда можно вернуться.
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, если сильные узы этих двоих будут разорваны
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.50,Default,,0000,0000,0000,,злость Юкимару пробудит его огромную силу.
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Так {\i1}должно{\i0} было быть...
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Однако, даже узнав, что Гурен убила его мать...
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Юкимару не дал выход злости.
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему...? Почему так произошло?!
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Странная штука это\Nчеловеческое сердце, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты... не прощу!
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь\Nс чувствами Гурен и Юкимару?!
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Не играй с чувствами людей!
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Что за цели вы преследуете?!
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Не только Коноха и Акацки...
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:50.10,Default,,0000,0000,0000,,но и все Скрытые Деревни вскоре будут втянуты в долгие и ожесточенные сражения.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Орочимару-сама имеет свои взгляды на это насильственное будущее...
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Это и была основная причина для Треххвостый... для Юкимару.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Для меня все это - тарабарщина.
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Гурен!
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Иди с Юкимару!\NПокажи мне, что ты можешь защитить его!
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу! Я буду защищать его ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе пройти.\NЯ собираюсь надрать твой зад!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.30,Tehniki,,0000,0000,0000,,Техника Мертвой Души!
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Гурен...
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Ринжи!
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала защитить тебя. Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.43,Tehniki,,0000,0000,0000,,Стихия Кристалла: Малиновый Фрукт
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я скоро вернусь, а ты жди здесь.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жди здесь.
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь к тебе в чтобы то не стало.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Не идите Гурен-сан, ведь вы\Nединственная к кому я мог бы вернуться!
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я {\i1}не{\i0}  умру.
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Кристалл образуется когда
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:59.10,Default,,0000,0000,0000,,одинаковые многогранники\Nсобираются в единую структуру.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Я могу остановить образование кристалла
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:07.73,Default,,0000,0000,0000,,вибрацией в воздухе создаваемой\Nультразвуком летучих мышей.
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Да... Твоя Стихия Кристалла\Nникогда не была для меня угрозой.
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь говорил, что это бесполезно?
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Даже после смерти, ты причиняешь столько хлопот.
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:37.27,Default,,0000,0000,0000,,После Гурен, будешь ты... Юкимару.
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты не сможешь!
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать Юкимару ценой собственной жизни!
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Твоя Стихия Кристалла...\Nбольше не сработает.
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не сработает против мертвеца.
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты не можешь управлять\Nсвоими летучими мышами, да?
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:11.93,Tehniki,,0000,0000,0000,,Стихия Кристалла
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Вернись же спокойно в подземное царство!
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Гурен!
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет...!
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Техника разрушена!
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Этого... не может быть...! Ты сказала...\NТы сказала, что защитишь Юкимару...!
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Треххвостый скоро устанет...
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:56.77,Default,,0000,0000,0000,,И тогда мы наконец закончим.
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у Треххвостого появилась такая сила?
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Не уверена, но кажется его\Nчакра неожиданно увеличилась.
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Ямато, используй свою Стихию Дерева, чтобы сдержать его.
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Я нанесу решающий удар.
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:02.77,Tehniki,,0000,0000,0000,,Лезвие Молнии
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Райкикри!
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенпай.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Найдите и спасите Запечатывающую команду!
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:36.13,Default,,0000,0000,0000,,- Есть!\N-Есть!
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Треххвостый!
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:02.03,Default,,0000,0000,0000,,В момент, когда он потерял Гурен,\Nс кем он был связан сильными узами...
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,скрытая сила Юкимару пробудилась.
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что печаль от того, что он потерял место, куда он мог бы вернуться
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,будет настолько велика...
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Юкимару остановись...!
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:20.87,Default,,0000,0000,0000,,А?! Юкимару!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня, Юкимару?!
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Это я! Наруто!
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ответь мне!
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Юкимару...
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Убей их всех! Уничтожь их!
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Я должен это остановить.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.17,Tehniki,,0000,0000,0000,,Множественное Теневое Клонирование
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Мой расенган не сработал!
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.23,Default,,0000,0000,0000,,И все же, я не могу использовать\N Стихию Ветра: Расенган-Сюрикен.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Но что я могу сделать...
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.37,Tehniki,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Брат! Это же Треххвостый, да?
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже ситуация выходит из-под контроля.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я бы вас не позвал ребята.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Гамататсу будь готов\Nк Жабьей Водяной Пушке.
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Погоди Гамататсу.
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:40.67,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Нам надо поторопиться!
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Подумай хорошо...\N Наш враг - черепаха-подобный зверь живущий в озере.
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты увеличишь силу при помощи Стихии Ветра,
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.70,Default,,0000,0000,0000,,какой будет эффект от использования Жабьей Водяной Пушки,
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:53.77,Default,,0000,0000,0000,,которая является техникой Стихии Воды?
Dialogue: 0,0:15:55.17,0:15:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить Стихию Воды - тебе нужна Стихия Земли.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Если мы ничего не предпримем, местность вокруг измениться!
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Я владею только Стихией Ветра,\Nтак что у нас нету выбора!-
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Стихия Ветра?!
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит я хорошо сочетаюсь с Саске, да?
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:19.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, только ветер может победить молнию.
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет. Это не то, что я хотел сказать.
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:25.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я имел ввиду, что только сила ветра, может помочь огню
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}делая его ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Стихия Огня.
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Причем тут Стихия Огня?
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у нас была Стихия огня, мой ветер мог бы...
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Я могу ее использовать.
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь использовать Стихию Огня?!
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, могу!
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты раньше не сказал?!
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты не спрашивал!
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,И? Что там насчет Стихии Огня?
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, Стихия Огня!
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:57.40,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Я думал это была хорошая идея...
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Так скажи же мне что происходит.
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я думал мы могли бы помочь "огню"
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:11.07,Default,,0000,0000,0000,,и сделать его сильнее при помощи моего ветра.
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Но огонь бесполезен против воды.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Я понял! Если Стихия Воды сильнее, чем огонь,
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:21.87,Default,,0000,0000,0000,,мы создадим более сильный огонь,\Nкоторый испарит воду.
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:23.10,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Гамататсу!
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:26.03,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, брат?
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в деревню и выпей\NЖабьего масла столько, сколько сможешь!
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо? У тебя будет только одна минута!\NЯ снова призову тебя через одну минуту.
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Я понял! Если ты используешь масло вместо воды, чтобы выстрелить из Жабьей Водной Пушки,
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:48.43,Default,,0000,0000,0000,,масло разбрызгается повсюду...
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Затем ты подожжёшь масло своей Стихией Огня.
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем использовать ту же синхронизацию, что и с Жабьей Водной Пушкой
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,и нам не нужно для этого практиковаться!
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Это должно сработать!
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Гурен... То обещание, которое ты не смогла сдержать...
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Я клянусь. Я сдержу его за тебя!
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Минута прошла!
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:18.93,Tehniki,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе хватило времени?
Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Хм, мы готовы, Наруто!
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Отлично мы используем новую Совместную Технику...
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:39.23,Default,,0000,0000,0000,,и подожжём его лицо!
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Его слабое место - это глаз!
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мы готовы?
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Сделай или умри! Провал недопустим.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, брат.
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это, Гамататсу!
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:07.80,Tehniki,,0000,0000,0000,,Совместная Техника!\NСтихия Ветра: Огненный Заряд Жабьего Масла.
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:35.53,Default,,0000,0000,0000,,У нас получилось! Сработало, брат.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Да... Ты хорошо постарался.
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все закончилось.
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда мы пойдем.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Да... Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Юкимару...
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Идем домой, вместе.
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:10.49,ED9,,0000,0000,0000,,С каждым новым вздохом,
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:15.93,ED9,,0000,0000,0000,,С каждым новым шагом, к новым испытаниям,
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:21.24,ED9,,0000,0000,0000,,мы преодолеваем ошибки и сомненья,
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:24.96,ED9,,0000,0000,0000,,в мгновенье ока.
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:37.00,ED9,,0000,0000,0000,,После стольких обещаний...
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:42.68,ED9,,0000,0000,0000,,Я помню тот день, когда мы открыли правду.
Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:47.98,ED9,,0000,0000,0000,,Как будто давая присягу, всем тем, ограниченным желаньям,
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:52.15,ED9,,0000,0000,0000,,мы начинали всё сначала, лишь произнеся их...
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:22:00.53,ED9,,0000,0000,0000,,Это не просто мои мечты,
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:07.57,ED9,,0000,0000,0000,,или мир, существующий только на картинах.
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:13.87,ED9,,0000,0000,0000,,С каждым новым вздохом,
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:19.21,ED9,,0000,0000,0000,,с каждым новым шагом, к новым испытаниям,
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:24.42,ED9,,0000,0000,0000,,мы преодолеваем ошибки и сомненья
Dialogue: 0,0:22:24.52,0:22:28.69,ED9,,0000,0000,0000,,и мы знаем, что идём по верному пути.
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:33.56,ED9,,0000,0000,0000,,не оглядываясь, что было позади.
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:23:04.90,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(290,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:41.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Простите. В мой план не входило, что Коноха нам помешает.
Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит Гурен мертва?
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}К несчастью.\NУ нее были интересные способности...
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведь так не думаешь.\NТы просто для вида это сказал.
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И о Юкимару...
Dialogue: 0,0:22:53.03,0:22:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Оставь его.
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не будет иметь значения, как только я получу {\i0}его{\i1} тело...
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:05.10,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(551,360)}Место, куда можно вернуться.
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:04.40,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Место, куда можно вернуться."