← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[CDevils] Naruto Shippuuden 125 RAW [1280x720] [x264_AAC][www.cdevils.com].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: w_s,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,18,18,10,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,37,37,15,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,118,120,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,18,18,1,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,18,18,10,1
Style: Naruto,Bookman Old Style,70,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,90,1
Style: Special,Arial,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,10,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFE7C2,&H000000FF,&H64FF8700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,0,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00A7DBDC,&H000000FF,&H000F3C71,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,5,18,18,50,1
Style: ED10,BenguiatGothicCTT,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,14,14,7,1
Style: 6_movie,Book Antiqua,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,236,180,204
Style: Copy of episode,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H005C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,118,120,204
Style: Madara,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF5C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,12,204
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,17,17,23,1
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,17,17,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Это моё величайшее искусство!..
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, я сам взорвусь.
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:10.10,mysli,,0000,0000,0000,,Он!..
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Со смертью, я стану искусством.
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Никогда прежде невиданный взрыв оставит
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:19.43,Default,,0000,0000,0000,,никогда прежде невиданный шрам на этой земле.
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:24.73,Default,,0000,0000,0000,,И!.. Моё искусство обретёт никогда прежде невиданный восторг!
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тоби...
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,В момент моего триумфа, ты точно умрёшь!
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв, который покроет радиус в десять километров...
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь сбежать!
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Теперь трепещи от страха!
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:46.87,Default,,0000,0000,0000,,От страха и отчаянья!
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Кричи!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Моё искусство...
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв!!
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!-
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Что за!?-
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Какаши, что это?
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Эта чакра... Это член Акацки.
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это может быть?
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте, проверим!
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:33.43,mysli,,0000,0000,0000,,Саске... Не может быть!..
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:42.83,mysli,,0000,0000,0000,,Я не чувствую чакру Саске!
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Это не далеко от нашего места встречи...
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите мне!..
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Как я и боялся!
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Этот Дейдара... Он взорвал себя.
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Где Тоби?
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Возможно мёртв... Он был в зоне поражения взрывом.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:22.63,OP,,0000,0000,0000,,Ша ла ла. Я знаю, что однажды,
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:26.46,OP,,0000,0000,0000,,я найду, что так долго искала,
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:30.47,OP,,0000,0000,0000,,Позволь свету, сияющему в своём одиноком сердце,
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:34.68,OP,,0000,0000,0000,,зажечь пламя в твоей душе.
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:44.23,OP,,0000,0000,0000,,Желание видеть тебя снова,
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:47.48,OP,,0000,0000,0000,,такое искреннее, что заставляет меня плакать.
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.74,OP,,0000,0000,0000,,Они светлячками упорхают в летнюю высь,
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:53.82,OP,,0000,0000,0000,,назад уже не возвратятся.
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:04:00.87,OP,,0000,0000,0000,,Ты покинул меня, с поцелуем на прощанье,
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:04.21,OP,,0000,0000,0000,,оставив лишь боль и грусть,
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:09.67,OP,,0000,0000,0000,,я всё ещё виню себя, что осталась одна.
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:13.59,OP,,0000,0000,0000,,Ша ла ла. Я знаю, что однажды,
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:16.85,OP,,0000,0000,0000,,я найду, что так долго искала,
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:20.10,OP,,0000,0000,0000,,Позволь свету, сияющему в своём одиноком сердце,
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:23.44,OP,,0000,0000,0000,,зажечь пламя в твоей душе.
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:26.65,OP,,0000,0000,0000,,Ша ла ла. О мой любимый,
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:29.94,OP,,0000,0000,0000,,я всё ещё вижу твоё лицо.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:33.07,OP,,0000,0000,0000,,Пока ослепляющий свет луны
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.68,OP,,0000,0000,0000,,завершает этот день...
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:43.79,OP,,0000,0000,0000,,И ярко-ярко светится вдали!
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:47.79,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(444,241)}Перевод, лирика - Salender\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N Редактор - FixeR
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:03.55,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\b0\pos(634,360)}Исчезновение
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Дейдара мёртв.
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:08.40,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, он закончил со взрывом.
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ох боже, потеряли еще одного члена...
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,А я думал, что он был довольно таки силён.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Саске? Или Девятихвосытй Джинчурики?
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Это был Саске.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Саске тоже погиб.
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Дейдара Забрал его за собой, да?
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен быть благодарен, Итачи.
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Дейдара оказал тебе услугу, избавившись от твоей проблемы.
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... Я чувствую, что забыл о чём-то...
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Тоби тоже погиб.
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Дейдара сам себя взорвал, не обращая внимания, кто вокруг.
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Тоби.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это хорошая техника, раз этот цыпленок не смог сбежать.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Это не важно... Его можно легко заменить.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там не было, потеря Дейдары - несчастье.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравился Тоби.
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Когда дело доходило до поднятия настроения, в нашей мрачной организации,
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Тоби был талантлив.
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Я должен в тишине поскорбеть о смерти Дейдары.
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я поскорблю о Тоби.
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что и, правда, больше нечем заняться, да?
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда изображение змеи исчезнет...
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Я должен сделать так...
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Добавлю каплю крови Саске...
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:01.13,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\b0}Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это, Техника Призыва Орочимару...
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Манда...
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже у Орочимару были проблемы с его контролем.
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Как Саске смог?..
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.90,mysli,,0000,0000,0000,,Ясно. Он использовал генджутсу...
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну и досталось же тебе!
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.77,Default,,0000,0000,0000,,С кем ты дрался?
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,У тебя... хватило смелости...
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:43.07,Default,,0000,0000,0000,,использовать меня...
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты чёртов сопляк...
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Эти глаза... ты управлял мною... этими глазами...
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Я... среди всех... людей...
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Опа на, он умер.
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Разве Манда не был любимым питомцем Орочимару?
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно лучше обращаться с животными...
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,,И манипуляция при помощи генджутсу...
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Некогда было думать. У меня не было выбора...
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Нашли!
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла, что ты здесь!
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Твоя чакра внезапно исчезла, так что я не знала, что случилось..
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты переместил себя?!
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты спрятал себя внутри Манды,
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:36.93,Default,,0000,0000,0000,,и затем использовал Пространственную Технику, чтобы убежать в другое измерение...
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты в такой плохой форме?
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Прямо перед побегом, нас обоих задело взрывной волной.
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Моим оппонентом был один из Акацки.
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Он был сильнее, чем я думал...
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.13,mysli,,0000,0000,0000,,Саске даже раненый и весь в синяках такой клёвый...
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:09:00.17,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, ему нужно время на отдых. Да, Карин?
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Как жалко!
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:06.53,Default,,0000,0000,0000,,И ты зовешь себя человеком, убившим Орочимару?!
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, Орочимару уже был ослаблен.
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Он просто не прекращается.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Странно, что в такое время года, здесь столько дождей.
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты себе так здоровье подорвёшь.
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, о чём в такой момент думает такой холоднокровный человек как ты...
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Но отсюда, ты выглядишь, так, как будто плачешь.
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Жалко твоего младшего брата...
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты единственный  выживший из клана Учиха.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Он не умер. К тому же...
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Дождь... прекратился.
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это привлекло внимание всех.
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Здесь следы того, что тут был Саске.
Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Он слабый, но запах всё ещё есть.
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Я так же определил другие запахи.
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Судя по повреждениям местности, я бы сказал, что тут произошла битва.
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Я знал это! Один из других запахов, принадлежит человеку из города
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:20.47,Default,,0000,0000,0000,,на котором я почувствовал запах Саске.
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ещё кто-то путешествует с Саске.
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:29.53,Default,,0000,0000,0000,,У него есть компаньон.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Значит тогда...
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Возможно это..
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Саске сформировал команду.
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Один из пяти других запахов принадлежит Дейдаре из Акацки.
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Не он ли самоуничтожился
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:53.20,Default,,0000,0000,0000,,и был перемещён в другое измерение вашей техникой, Сенсей?!
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он сымитировал свою собственную смерть, чтобы сбежать...
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Акацки действуют группами по два человека, значит осталось трое.
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Саске движется с группой, из четырёх человек.
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Кого волнует сколько их.
Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Давайте выдвигаться по следам запаха Саске!
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем.
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему нет?
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Запах прекращается здесь.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего это значит,
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:29.57,Default,,0000,0000,0000,,либо Саске уничтожило взрывом...
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:33.97,Default,,0000,0000,0000,,или Саске использовал Пространственную Технику чтобы сбежать.
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Техника Перемещения?..
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Скорее последнее.
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Моя чувствительность к запахам сейчас острее нежели у собак.
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл Саске!
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:53.80,mysli,,0000,0000,0000,,Нос, чувствительнее нежели у охотничьих собак ниндзя?..
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:55.33,mysli,,0000,0000,0000,,Впечатляюще, Киба.
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.47,mysli,,0000,0000,0000,,Что я и ожидал от члена клана Инузука.
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Киба, показывай путь!
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Пейн, подойди сюда...
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.60,Default,,0000,0000,0000,,И... как тебе Саске?
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Он достаточно не плох...
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал силу Шарингана на полную...
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Его глаза превзойдут глаза Итачи...
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Время настало. Он так же должен быть готов.
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.67,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, у него не так много времени.
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что насчёт Девятихвостого?
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты охоться за ним. Тебе как лидеру, проигрыш не допустим.
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:25.30,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\b0\1c&H4C43C0&\3c&HFFFFFF&}Надпись на двери: \NОтель "Солнечный Свет"
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорил об убийстве Итачи...
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:40.30,Default,,0000,0000,0000,,В таком состоянии, ты не сможешь двигаться некоторое время.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы, в последнее время шли без остановки. Это хороший шанс отдохнуть.
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Все, что ты делаешь, это отдыхаешь, немощный урод!
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот, закончил.
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не сделала в северном убежище,
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:54.27,Default,,0000,0000,0000,,так что не тверди мне, что делать сейчас.
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Что? Имеешь что-то против?
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:14:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите уже!
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Суйгецу, Карин... Вы собрали информацию об Итачи?
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты не в том состоянии. чтобы командовать!
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Я разузнал некоторые вещи насчёт Акацки,
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:16.13,Default,,0000,0000,0000,,но ничего конкретного о самом Итачи.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:18.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня ничего.
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они охотятся за особенными людьми...
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:27.40,Default,,0000,0000,0000,,За людьми, с особенной чакрой.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Особенной чакрой?..
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Я поговорил с животными, и узнал количество убежищ Акацки.
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:48.90,Default,,0000,0000,0000,,они чувствую мощную, неприятную чакру вокруг каждой зоны.
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот что мне сказали животные.
Dialogue: 0,0:15:52.27,0:15:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ого, даже простые животные могут чувствовать чакру, да?..
Dialogue: 0,0:15:58.13,0:16:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Или, потому, что они простые...
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Прям как ты, Карин!
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал, сволочь?!
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Суйгецу! На этот раз, тебе это так не сойдёт!
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Подожди... эй!
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Убить... Я хочу убить...
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:33.20,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\b0\1c&H4C43C0&\3c&HFFFFFF&}Постоялый двор {\1c&H000000&}"Юность"
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно. Его жажда убийства снова пробудилась.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Саске! Поспеши!-
Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Джюго.
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:00.80,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите...
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя вина, Карин. Закричала, и устроила ссору.
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вы двое...
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты постоянно хочешь меня спровоцировать, Карин.
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Почеум ты на взводе?
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе.
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь покинуть Саске, по своим собственным причинам.
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я не на взводе.
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу проверить твою...
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне... Мне нужен Саске.
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто может заменить Кимимаро... Саске.
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Саске сказал, что станет моей клеткой...
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, только Саске может остановить мои порывы,
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:17.03,Default,,0000,0000,0000,,как раньше делал он...
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я не знаю насчёт неё, но наши клетки открыты.
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем убежать в любое время. Но всё ещё...
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может! Сюда!
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Судя по запаху, я могу сказать, что он остановился.
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он отдыхает.
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс.
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:10.60,mysli,,0000,0000,0000,,Саске... Наши пути наконец-то пересеклись.
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто... Он больше не обычный ребёнок.
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Он освоил сильную технику...
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:23.53,Default,,0000,0000,0000,,и у него много товарищей.
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Это будет не легко.
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Он даже уничтожил две жизни Какузу, одним ударом.
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Говорить Пейну, что цель опасна - бессмысленно.
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Он никогда не проигрывал битв.
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, это правда.
Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Разговор закончен.
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:19:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Скажите другим членам поспешить с поимкой оставшихся Джинчюрики.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы близко к моменту, достижения нашей цели...
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда всё встанет на свои законные места...
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Настоящую силу Шарингана...
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.10,Madara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs40}Настоящую силу меня, Учихи Мадары!
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Небеса снова плачут.
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Пейн... Ты?..
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:24.90,ED10,,0000,0000,0000,,Даже если ты не можешь сделать этого сейчас, не беспокойся, не сходи с ума.
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:32.96,ED10,,0000,0000,0000,,{\fad(15,0)}Просто иди вперёд, шагай, и верь в себя.
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:37.43,ED10,,0000,0000,0000,,Знаешь, никто никогда и не говорил, что жизнь была легка.
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:41.76,ED10,,0000,0000,0000,,Господь сделал её тяжёлой, ведь это всё часть Его испытаний.
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:46.07,ED10,,0000,0000,0000,,Как ты разрешишь это? Искусством? Наукой? Моралью?
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:50.54,ED10,,0000,0000,0000,,Это то, что есть жизнь - тебе нужно принять это всерьёз.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:59.11,ED10,,0000,0000,0000,,Мы волнуемся, полагаем, мы гадаем сами для себя.
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:07.59,ED10,,0000,0000,0000,,{\fad(20,50)}Нет верного ответа, так что продолжай идти вперёд, в поисках своего.
Dialogue: 0,0:22:07.78,0:22:16.20,ED10,,0000,0000,0000,,Даже если ты не можешь сделать этого сейчас, не беспокойся, не сходи с ума.
Dialogue: 0,0:22:16.22,0:22:24.81,ED10,,0000,0000,0000,,Просто иди вперёд, шагай, и верь в себя.
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:35.62,ED10,,0000,0000,0000,,Если бы я мог вернутся назад во времени, я бы сказал себе
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:44.03,ED10,,0000,0000,0000,,"Продолжай идти, пока твоя преданность не превратиться в веру".
Dialogue: 0,0:22:44.87,0:23:14.89,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(285,29)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу, Цунаде.
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя? Ты что-то выяснил?
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл местонахождение лидера "Акацки".
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Это правда?! Расскажи больше!
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы используем эту информацию для неожиданной атаки!
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:22:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, не спешите.
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе не писать продолжение к рассказу!
Dialogue: 0,0:23:01.80,0:23:03.47,Default,,0000,0000,0000,,У нас не так много времени, чтобы тратить его в пустую!
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Спешка и есть трата времени в пустую.
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Особенно, когда ставки так высоки...\N\N
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:14.00,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Сумерки"
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:14.76,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(635,361)}Сумерки