← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 128 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32739
Last Style Storage: Default
Video File: E:\Video's\Аниме\Naruto\Naruto Shippuuden HorribleSubs 117-xx\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 128 - 480p.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,25,25,13,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,25,25,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,25,25,10,1
Style: w_s,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,10,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,53,53,15,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,167,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,25,25,14,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,25,25,1,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,25,25,10,1
Style: Naruto,Bookman Old Style,70,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,25,25,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,25,25,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,25,25,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,90,1
Style: Special,Arial,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,25,25,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,10,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFE7C2,&H000000FF,&H64FF8700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,25,25,2,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00A7DBDC,&H000000FF,&H000F3C71,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,5,25,25,50,1
Style: ED10,BenguiatGothicCTT,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,19,19,7,1
Style: 6_movie,Book Antiqua,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,334,180,204
Style: Copy of episode,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H005C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,167,120,204
Style: Madara,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H005C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0,0,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:04.64,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(30,0)}Ша ла ла. Я знаю, что однажды,
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:08.47,OP,,0000,0000,0000,,я найду, что так долго искала,
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.48,OP,,0000,0000,0000,,Позволь свету, сияющему в своём одиноком сердце,
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:16.69,OP,,0000,0000,0000,,зажечь пламя в твоей душе.
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:26.24,OP,,0000,0000,0000,,Желание видеть тебя снова,
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:29.49,OP,,0000,0000,0000,,такое искреннее, что заставляет меня плакать.
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.75,OP,,0000,0000,0000,,Они светлячками упорхают в летнюю высь,
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:35.83,OP,,0000,0000,0000,,назад уже не возвратятся.
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:42.88,OP,,0000,0000,0000,,Ты покинул меня, с поцелуем на прощанье,
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:46.22,OP,,0000,0000,0000,,оставив лишь боль и грусть,
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:51.68,OP,,0000,0000,0000,,я всё ещё виню себя, что осталась одна.
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:55.60,OP,,0000,0000,0000,,Ша ла ла. Я знаю, что однажды,
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.86,OP,,0000,0000,0000,,я найду, что так долго искала,
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:02.11,OP,,0000,0000,0000,,Позволь свету, сияющему в своём одиноком сердце,
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:05.45,OP,,0000,0000,0000,,зажечь пламя в твоей душе.
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:08.66,OP,,0000,0000,0000,,Ша ла ла. О мой любимый,
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:11.95,OP,,0000,0000,0000,,я всё ещё вижу твоё лицо.
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.08,OP,,0000,0000,0000,,Пока ослепляющий свет луны
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:18.69,OP,,0000,0000,0000,,завершает этот день...
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:25.80,OP,,0000,0000,0000,,И ярко-ярко светится вдали!
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.80,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(444,241)}Перевод, лирика - Salender\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N Редактор - FixeR
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:34.64,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3\pos(589,288)}Повесть о Бесстрашном  Ниндзя - \NНиндзя Свиток Джирайи, \N Часть вторая
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Я прогнозирую, что Коноха выйдет победителем из этой битвы.
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я сохраню жизнь вам троим.
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Нам не нужно твоё сострадание! Мы всё ещё можем сражаться!
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя остановись!
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы трое сильны...
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы выжили даже на этом поле боя...
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Я, Ханзо, нарекаю вас сим именем "Троица Конохи".
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,В обмен на то, что я сохраню ваши жизни, назовите свои имена. {и снова рфима =) }
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Действительно ли это окончиться победой Конохи, как он и сказал?
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,И что если так? Ты снова отправишься на очередной путешествие?
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Начну своё путешествие и напишу ещё книгу...
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не поселишься в деревне?
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что ещё не встретился с ней.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду судьбу?
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Они просто дети.
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Будьте на чеку.
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже маленькие мыши могут быть с Амегакуры.
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Не прячьтесь, выходите!
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь?
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Дайте еды!
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Что с твоими родителями?
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Они были убиты ниндзя из-за этой войны.
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот.. немного хлеба.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Нагато, Конан, выходите! Они похоже неплохие ребята.
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже дали вам пищу, зачем вы идёте за нами?!
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Это вам... {Чёрт, ну какая же она милашка то...}
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Это оригами... Сложенная из обёртки хлеба.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Это нам?
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Научите нас техникам...
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы все ниндзя из Конохи, да?
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне убить этих детей?
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!-
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Я видел много сирот войны. Это прискорбно.
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Будет лучше
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,если мы их сейчас избавим от страдания...
Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Орочимару, хватит! Идите вперёд с Цунаде.
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь здесь, и немного пригляжу за ними.
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Пока они смогут лучше о себе заботиться...
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Это наименьшее, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это тоже часть судьбы...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Рыба-гриль за мгновение, с моей огненной техникой.
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,М... Вкусно!
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, я понял суть рыбной ловли!
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Нагато?
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Я просто вспомнил мою семью...
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:35.67,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати плакать, ты ведь мужчина!
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Именно из-за таких парней как ты
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:41.80,Default,,0000,0000,0000,,мужчин Амегакруы считают трусами!
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Дела обстоят нестабильно между Великими Странами
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:48.47,Default,,0000,0000,0000,,которые окружают Амегакуру.
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Но война больше не затянется.
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.40,Default,,0000,0000,0000,,К тому времени, как вы подрастёте
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:57.33,Default,,0000,0000,0000,,будет взаимное понимание и мир-
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Это не честно!
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы все потеряли свои семьи!
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Если будет взаимное понимание
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:05.67,Default,,0000,0000,0000,,то только после того, когда они пройдут через то, что и мы!
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит, свести счёты, да?!
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я знаю, это невозможно.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому войны никогда не закончатся!
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу дождь.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Эта земля всегда плачет.
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Трусиха!
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Я изменю эту землю.
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Я всех защищу!
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, Джирайя-сенсей!.. Пожалуйста, обучите нас техникам!
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:05.53,mysli,,0000,0000,0000,,У меня нет никаких идей для моей новеллы...
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:10.80,mysli,,0000,0000,0000,,Если будет взаимное понимание
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.73,mysli,,0000,0000,0000,,то только после того, когда они пройдут через то, что и мы!
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.57,mysli,,0000,0000,0000,,Поэтому войны никогда не закончатся!
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:17.77,mysli,,0000,0000,0000,,Я всех защищу!
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:35.50,mysli,,0000,0000,0000,,Я хочу героя, который сотрёт ненависть, и принесёт мир...
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:38.57,mysli,,0000,0000,0000,,И теперь... как я?..
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя-сенсей, помогите! Яхико и Нагато в биде!..
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Веди, Конан!!
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Я привела сенсея!
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:08:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Этот оставшийся ниндзя велел нам отдать нашу еду.... и ценности.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Затем Нагато...
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:07.70,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}(Ивангакуре: Деревня, скрытая в скале)
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:07.70,mysli,,0000,0000,0000,,Он чуинин из Ивангакуры...
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:09.20,mysli,,0000,0000,0000,,Как Нагато?..
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:16.60,mysli,,0000,0000,0000,,Э-Эти глаза!!..
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:20.30,mysli,,0000,0000,0000,,Он, не может... быть!..
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:30.07,mysli,,0000,0000,0000,,Эта форма... Эти волнистые узоры... Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:31.77,mysli,,0000,0000,0000,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:35.57,mysli,,0000,0000,0000,,Сказано что хранят три великих Техник Глаз...
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:37.30,mysli,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&H7C6872&\3c&FFFFFF&}Риненган!
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.47,mysli,,0000,0000,0000,,Мудрец Шести Путей, сказано что он отец всех ниндзя...
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:44.67,mysli,,0000,0000,0000,,Мудрец владеющий Риненганом...
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:46.80,mysli,,0000,0000,0000,,создал все техники, которые знают сейчас.
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:50.17,mysli,,0000,0000,0000,,По слухам, всегда появляющийся, когда мир становиться прогнившим,
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.47,mysli,,0000,0000,0000,,наделённый как божественной силой создания
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:55.57,mysli,,0000,0000,0000,,так и всецелым инструментом разрушения.
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:58.77,mysli,,0000,0000,0000,,Я всегда верил, что это просто легенда.
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:03.03,mysli,,0000,0000,0000,,Но он тот, кто действительно обладает Ренинганом!
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я скажу тебе, в моём видении...
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты - одиночка-извращенец, который все-таки станет великолепным ниндзя.
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:17.53,Default,,0000,0000,0000,,И по прошествии времени, у тебя появиться собственный ученик...
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Этот ученик станет ниндзя, который принесёт великие перемены
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:24.17,Default,,0000,0000,0000,,в мир ниндзя.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Это то. что я видел в своём видении.
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь проводником революции.
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Придет день, который заставить тебя сделать критический выбор.
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:40.20,mysli,,0000,0000,0000,,Может ли Нагато быть революционером?
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:46.17,mysli,,0000,0000,0000,,Похоже, я нашел свою судьбу.
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Я решил научить вас техникам.
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Д-Действительно?!
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете столкнуться с ещё жизненно-угрожающей ситуацией как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Это техники для самозащиты.
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас нас в прошлый раз, Нагато! Прости, что назвал тебя трусом!
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:16.33,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, если что-то случиться, я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:19.87,Default,,0000,0000,0000,,С-Спасибо, Яхико.
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Но Нагато сильнее тебя, Яхико!
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,, С этого момента я буду тренироваться и стану сильнее!
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда преувеличиваешь, Канон!
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, начнём!
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Первый урок - формирование чакры.
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:36.47,Default,,0000,0000,0000,,- Да, Сенсейi!\N- Да, Сенсей!
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Что тебя беспокоит, да?
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне.
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Это о том инциденте?
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда тот мужчина ранил Яхико, я был так зол на него.
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё в голове помутнело... Я не знал что я делал.
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как я понял это, мужчина уже был мёртв...
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,После этого я так испугался.
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ненавист охватила меня... и я кого-то убил.
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Что я сделал - это не верно! Должен был быть лучших выход!-
Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно не знаю было ли это верно или нет.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Но благодаря тебе, Яхико не умер.
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты защитил своего друга.
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Это была правильно..
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Никто не может винить тебя за это.
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты ранен, ты познаёшь ненависть.
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, когда ты ранишь кого-то, на тебя обижаются.
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты так же станешь чувствовать вину.
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Понимание такой боли, позволяет тебе быть добрым к другим...
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что делает нас людьми.
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете ввиду?..
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Это называется взрослением.
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Взрослением? Вы о чём?
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Это, тебе нужно понять самому.
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Конан и я плакали, потому мы были голодны
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:35.23,Default,,0000,0000,0000,,и Яхико спас нас.
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Он украл пищу у других, чтобы накормить нас.
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу защитить их двоих.
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Не важно какую боль, мне придётся вынести.
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\blur1\1c&H000000&\2с&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}"Рассказ о бесстрашном ниндзя" авт. Джирайя
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.53,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur4}Стихия Воды: Неистовые Волны
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.80,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur4}Бумажный Сюрикен
Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:19.63,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur4}Стихия Ветра: Ладонь Бури
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, Сенсей?
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже смогли одолеть моего теневого клона, да?
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу вернуться в деревню не волнуясь.
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:39.20,Default,,0000,0000,0000,,- Что?\N- Что?
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы сами по себе.
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо потрудились за прошедшие 3 года!
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, Яхико. Или люди будут называть тебя трусом.
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Конан... Ты вырастешь красавицей.
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Я жду не дождусь снова тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Это бедная земля.
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:08.37,Default,,0000,0000,0000,,И впереди ещё много печальных и тяжких времён.
Dialogue: 0,0:14:09.23,0:14:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь, у вас есть сила, изменить эту землю.
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Нагато... Вы трое подросли.
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, сенсей.
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Даже после возвращения Джираи в деревню, Третья Великая Война Ниндзя свирепствовала.
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде, Орочимару готовы?!
Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:53.90,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur4}Техника Призыва
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Коноха продемонстрировала себя во многих сражениях...
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:08.17,Default,,0000,0000,0000,,оставляя легенды.
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Все эти битвы... Сколько же они должны продолжаться?
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Что нужно сделать, чтобы остановить войну?
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Как будто есть способ её остановить.
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть порождает только ненависть.
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как её остановить, но мир определённо настанет.
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Пока существуют те, кто верить в это, надежда есть.
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.53,Default,,0000,0000,0000,,О, что случилось?
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Те трое мертвы.
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Я старался изо всех сил сделать верный выбор.
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Я верил, что это было прибережено мне судьбой.
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя...
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,,И, наконец... Я думал, что поступил верно.
Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Но возможно, я был снова неправ.
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты веришь, ты найдёшь это.
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.. я думаю, я всё ещё на половину своего путешествия.
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Третья Великая Война Ниндзя затянулась
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:53.13,Default,,0000,0000,0000,,и тот, кто привёл Коноху к победе
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:58.53,Default,,0000,0000,0000,,был другой ученик Джирайи... Намиказе Минато.
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Это было долго. Слишком долго...
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ты теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Посомтрим... Наверное, отправляюсь в очередное путешествие.
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Возможно я смогу найти ученика, который может изменить мир.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя судьба? Судьба Джирайи?
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну. я думаю можно и так сказать...
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты странный.
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты идёшь путём ниндзя.
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь, чтобы кто-то перенял эстафету после тебя?
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Собрать все техники в этом ире и освоить их...
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Такова моя цель.
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты их всех освоишь - люди не бессмертны.
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Я позабочусь об этом...
Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\blur1\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Рассказ о бесстрашном ниндзя.
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Могу я кое-что сказать?
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не желаю слушать!
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Умри наконец!
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Сдайся...
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:36.07,Default,,0000,0000,0000,,...сдавайся мне!
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты победишь меня,
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:45.50,Default,,0000,0000,0000,,другой убийца нападёт на деревню...
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы прокляты жить в мире ниндзя
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:55.67,Default,,0000,0000,0000,,мира не будет.
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:19:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Я уничтожу это проклятье!
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Если существует спокойствие, я схвачу его.
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не сдамся!
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,К-Кто ты?..
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,О... ты читал мой "Рассказ о бесстрашном ниндзя"?
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Но это моя первая опубликованная книга.
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Детские предложения, и я не хорошо старался.
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я так не думаю. Этот рассказ чудесный!
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:30.83,Default,,0000,0000,0000,,О?..
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Каждая глава читается как одна из ваших бесчисленных, легендарных подвигов.
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Это почти как автобиография.
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Но... она почта не продавалась.
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Для следующей, я думаю дабавить немного эротичных элементов, чтобы немного её разнообразить.
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Главный герой этой книги...
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю его решимость никогда не сдаваться действительно крутая.
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Он сильно похож на вас, сенсей.
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Д-Думаешь?..
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я думал.
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:19:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Я очень надеюсь, что мой народившийся ребёнок станет ниндзя
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.90,Default,,0000,0000,0000,,прямо как главный герой!
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я прошу вашего разрешения назвать своего сына в есть его.
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй! Ты уверен?
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Это случайное имя, которое я придумал, когда ел рамен.
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасное имя.
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Кушина...
Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот те на... Получается, это делает меня его дедом?
Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно в этом уверены?
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы мой сенсей!
Dialogue: 0,0:20:40.37,0:20:43.20,Default,,0000,0000,0000,,И вы великий ниндзя демонстрирующий настоящий талан ниндзя!
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Другого как вы нет.
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже после этого...
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя продолжил свои путешествия в поисках своей судьбы.
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:21:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Это будет не за долго до того, как Джирайя встретит Наруто в {\1c&H15926E&\3c&H00F6FF&\shadow0}Конохе.
Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:14.80,ED10,,0000,0000,0000,,Даже если ты не можешь сделать этого сейчас, не беспокойся, не сходи с ума.
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:22.86,ED10,,0000,0000,0000,,{\fad(15,0)}Просто иди вперёд, шагай, и верь в себя.
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:27.33,ED10,,0000,0000,0000,,Знаешь, никто никогда и не говорил, что жизнь была легка.
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:31.66,ED10,,0000,0000,0000,,Господь сделал её тяжёлой, ведь это всё часть Его испытаний.
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:35.97,ED10,,0000,0000,0000,,Как ты разрешишь это? Искусством? Наукой? Моралью?
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:40.44,ED10,,0000,0000,0000,,Это то, что есть жизнь - тебе нужно принять это всерьёз.
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:49.01,ED10,,0000,0000,0000,,Мы волнуемся, полагаем, мы гадаем сами для себя.
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:57.49,ED10,,0000,0000,0000,,{\fad(20,50)}Нет верного ответа, так что продолжай идти вперёд, в поисках своего.
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:06.10,ED10,,0000,0000,0000,,Даже если ты не можешь сделать этого сейчас, не беспокойся, не сходи с ума.
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:14.71,ED10,,0000,0000,0000,,Просто иди вперёд, шагай, и верь в себя.
Dialogue: 0,0:22:16.93,0:22:25.52,ED10,,0000,0000,0000,,Если бы я мог вернутся назад во времени, я бы сказал себе
Dialogue: 0,0:22:25.64,0:22:33.93,ED10,,0000,0000,0000,,"Продолжай идти, пока твоя преданность не превратиться в веру".
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:23:04.89,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(291,30)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.92,0:22:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо, что я смог пробраться так легко,
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:44.98,Default,,0000,0000,0000,,но кто такой Пейн, о котором все говорят?!
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я смог получить от жителей деревни, это неясные объяснения, что-то типа "бога" или "ангела".
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:53.85,Default,,0000,0000,0000,,И мне неизвестно местонахождение бывшего лидера деревни,
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Ханзо Саламандры.
Dialogue: 0,0:22:55.55,0:22:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Но нельзя терять время...
Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я буду действовать по этому плану!
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:01.87,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Вторжение! {\1c&HB15532&\3c&H000000&\shadow0}Амегакура{\1c&HFFFFFF&\3c&HCE2D63&\shadow2} "
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:03.44,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\blur0.5\pos(547,371)}Вторжение! Амегакура