Naruto Shippuuden [by Salender]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Saledner's Naruto
Video File: E:\Video's\Аниме\Naruto\Naruto Shippuuden HorribleSubs 140-xx\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 141 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 10737
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,137,137,23,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,427,180,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,25,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,63,63,2,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,63,63,15,1
Style: OP6,Comic Sans MS,25,&H00C5F3F1,&H000000FF,&H00503864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,21,21,8,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00CD8B4F,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,53,53,75,1
Style: ED11,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,21,21,8,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Нападение Девятихвостого Демона Лиса 16 лет назад.
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Подозрения уже пали на них...
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Решили, что Учиха хотят захватить власть.
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,В результате
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Учиха попали под постоянное наблюдение АНБУ
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,и их принудительно выселили на край деревни.
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Их стали отчуждать.
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Их недоверие породило ненависть
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,и в итоге их подозрения стали реальностью.
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Клан Учиха начал замышлять переворот в деревне...
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Руководство Деревни Скрытого Листа послал шпиона в клан Учиха.
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Этим шпионом был твой старший брат...
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Итачи.
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:00.07,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента начались страдания Итачи.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Учиха замышляли переворот?
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Итачи... был шпионом?
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что ты Учиха, это держали в тайне от тебя.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты был еще совсем мал.
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Однако это правда...
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец, Фугаку был во главе заговора.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,И твой брат Итачи, по приказу твоего отца
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,вступил в АНБУ, чтобы шпионить.
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Итачи... Ты связующее звено между нами и деревней.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведь понимаешь это, верно?
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Однако... на самом деле всё было не так.
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Итачи работал на деревню, \N и доставлял информацию о клане Учиха.
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Таких называют двойными агентами.
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже представить себе не можешь, какую тяжёлую ношу он нёс.
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему Итачи предал Учиха?
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не видавшему ужасы войны
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:10.17,Default,,0000,0000,0000,,будет не легко это понять.
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Третья Великая Война Ниндзя...
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда Итачи было только четыре года,
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,он видел, как умирают множество людей.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Он был слишком молод, чтобы извлечь опыт из войны.
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Война - это ад...
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Эта травма сделала из Итачи человека, ненавидящего войну.
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Он стал человеком, который боролся
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.97,Default,,0000,0000,0000,,за безопасность в деревне и сохранение мира.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Взамен жизни связанной обязательствами клана,
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,он был ниндзя, который любил свою деревню.
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,И власти деревни воспользовались этим.
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Они дали ему сверхсекретное задание.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Око за око...
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы бороться с Учиха, им нужен был Шаринган.
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Этим заданием было...
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Полное уничтожение клана Учиха.
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Даже я не могу представить, что он тогда чувствовал.
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Итачи пришлось сделать ужасный выбор.
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Невероятный выбор, убить всех родных.
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Но если гражданскую войну начнёт такой клан, как Учиха
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:38.33,Default,,0000,0000,0000,,это заденет не только Деревню Скрытого Листа и Страну Огня.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Для других стран это так же могло стать удобным случаем для нападения.
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Это даже могло послужить поводом для Четвёртой Великий Войны Ниндзя...
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Эгоизм клана Учиха мог вовлечь в войну невинных людей
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:53.90,Default,,0000,0000,0000,,которые не имеют никакого отношения к миру ниндзя.
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,И это снова привело бы к гибели множества людей.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ты поступил на месте Итачи?
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Итачи сделал свой выбор.
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Он решил сам опустить занавес над историей своего клана.
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Он не ненавидел клан и не предавал его.
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Это был неизбежно.
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Презираемый деревней... объект их ненависти...
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Он взвалил на себя всю вину.
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Никто даже не спросит Итачи о решении, что он принял, о жертве, которую он принес.
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, тогда даже я ожидал войны.
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Я был зол на Сенджу и на Скрытый Лист, как и на Учих.
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Но Итачи узнал это.
Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Он единственный, кто знал о моём существовании.
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Итачи встретился со мной и предложил заключить договор.
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,В обмен на мою месть клану Учиха,
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:00.93,Default,,0000,0000,0000,,я не должен был трогать деревню.
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Он поможет мне убить собственных родных...
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Но Третий Хокаге пытался пойти другим путем.
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался добиться с кланом Учиха соглашения.
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Но время вышло, он не успел.
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Наступила та самая ночь.
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Это было заданием.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Стать преступником, уничтожившим свой клан
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,и стать беглым ниндзя с испорченной репутацией.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё это было его заданием.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.17,Default,,0000,0000,0000,,И Итачи полностью исполнил свой долг...
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,За исключение одного...
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Он не смог убить своего младшего брата.
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:55.88,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur4}Я понимаю ту боль,
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:59.18,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что звонко кричит у меня в голове.
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:04.39,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur4}Но иду я вперёд, с тем шрамом в себе.
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:22.66,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Я просто должен это перебороть. Я должен перестать, это ощущать".
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:28.46,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}И по этому я запер своё истерзанное сердце.
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:33.59,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Ведь мне всё равно, если мне причинят её опять, ведь я больше не ощущаю боль".
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:39.62,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Пока ты всё хромал, перекидывая ногу одну за другой.
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:42.09,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я потерял самого себя,
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:44.89,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}свалившись с грохотом на землю,
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:49.32,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но потом я осознал, что это был всего лишь звук раздавшегося ветра ...
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:55.17,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о чём-то, ведомый глубокими шрамами в себе
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:07:00.24,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Перед тем как меня полностью раздавит этот огромный мир во мгле.
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:06.20,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Помнишь ли ты? То небо из слёз.
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:10.83,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Та боль, что защищала тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:16.30,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Эта боль всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:19.34,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,200)}(Слышишь ли ты меня... Как я...)
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:21.89,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(362,72)}Перевод, - FixeR \N Редактор, лирика - Salender
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:27.83,episode,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(500,500)\pos(616,367)\blur4}Правда
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:28.60,Default,,0000,0000,0000,,После этого, Итачи упросил Третьего Хокаге
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,защитить тебя от Данзо и других.
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем как уйти, он пригрозил Данзо.
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Если он тронет Саске,
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,он выдаст все секреты деревни другим странам.
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Больше всего он переживал за тебя.
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Но он не мог сказать тебе всей правды.
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,У него не было выбора, кроме как сказать тебе это.
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ложь!
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не мог быть мой брат...\N{\i1}Не может быть!..
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я играл роль старшего брата, чтобы ты хотел
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}проверить свои возможности.
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты единственный, кто сможет проверить мои возможности...
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В тебе есть этот скрытый потенциал.
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты считал меня противным и ненавидел меня.
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты всегда хотел превзойти меня.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:25.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот почему я позволю тебе жить.\NДля себя...
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой глупый маленький братец...
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если хочешь убить меня, презирай меня, ненавидь меня,
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и выживи... во тьме...
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:42.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Беги... беги...\N{\i1}и цепляйся за жизнь.
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И однажды,
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}когда у тебя будут такие же глаза, приходи и превзойди меня.
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Сделав месть твоей целью, он надеялся сделать тебя сильнее.
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:09:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Учиха были гордостью Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел, чтобы ты продолжал в это верить.
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Он просил Хокаге, чтобы ты никогда не узнал правды.
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:10.10,Default,,0000,0000,0000,,И уже тогда, покидая деревню,
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:13.90,Default,,0000,0000,0000,,он решил, что сразится и умрет от твоей руки.
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он смог дать тебе новую силу.
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Такова правда об Итачи.
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Это ложь, ты лжёшь.
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё врёшь.
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Он же меня несколько раз чуть не убил!
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Итачи хотел этого, он бы сделал это без колебаний.
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Он даже использовал все доуджутсу\N Мангекё Шарингана, чтобы убить меня!
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему!..
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ваша битва была частью его плана.
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Итачи пришлось надавить на тебя в этой битве.
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Причиной этому...
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, ты и сам уже наверно догадался, да?
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец он вылазит...
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Он освободил тебя от проклятой печати.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.67,Default,,0000,0000,0000,,И смерть кого-то близкого тебе...
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:43.07,Default,,0000,0000,0000,,в этой битве, должна была\N пробудить твой Мангекё Шаринган.
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Итачи спланировал этот бой, и всё ради тебя.
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Он притворялся, что ему нужны твои глаза до самого конца.
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты начинаешь верить...
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты лжёшь.
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты был тем, кто подстроил нападение Девятихвостого на деревню, Мадара!
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Итачи мне так сказал.
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шестнадцать лет назад,
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:16.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мадара стоял за нападением Девятихвостого на Деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:20.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но на этот раз он был побеждён Четвёртым Хокаге.
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:22.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Другими словами...
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мадара сейчас всего лишь побеждённый неудачник...
Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он больше не достоин называться сильнейшим в клане Учиха.
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:38.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я единственный,
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}кто сможет превзойти Мадару и стать сильнейшим ниндзя!
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты подставил клан Учиха!
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:47.67,Default,,0000,0000,0000,,И ты объединился с Итачи, чтобы играть с кланом!
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Итачи солгал тебе.
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Итачи боялся, что ты узнаешь правду.
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:12:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел быть уверенным, что такого не произойдет.
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Он лгал тебе, чтобы ты не доверял мне...
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он вживил Аматерасу в твои глаза.
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я тебе поверю!
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Он... Итачи был злом!
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Он преступник, уничтоживший клан и вступивший в Акацки!
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Итачи взял ответственность за непростительное преступление и покинул деревню.
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Затем он присоединился к Акацки и изнутри наблюдал
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:27.73,Default,,0000,0000,0000,,за организацией, которая была опасна для деревни.
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда думал о Скрытом Листе.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:37.03,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, о тебе...
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Когда умер Третий Хокаге, которой обещал защитить тебя...
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Итачи незамедлительно вернулся в Лист.
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Этим он хотел сказать Данзо и\Nостальным старейшинам "Я ещё жив".
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Твоя безопасность для него-
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Ложь! Это всё ложь...
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты всё ещё жив?
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:16.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы выжить, люди сохраняют то, что они знают и понимают.
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И мы считаем это реальностью.
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но знания и понимание двусмысленны.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:28.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Реальность может оказаться иллюзией.
Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все люди живут с неправильным представлением.
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:34.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А что, если взглянуть на это по-другому?
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как много ты можешь видеть этим Шаринганом?
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:46.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мои глаза не такие, как раньше!
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой Шаринган видит сквозь твое генджутсу!
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё та же самоуверенность.
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:58.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Впрочем сейчас, я буду воспринимать твои слова всерьёз.
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Твои глаза не видели ничего об Итачи.
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видел ничего сквозь иллюзию созданную Итачи.
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Итачи убил своих друзей, старших...
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Он убил свою возлюбленную, своего отца и мать.
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Но он не смог убить... своего маленького брата.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Он плакал кровавыми слезами и
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:30.97,Default,,0000,0000,0000,,убил в себе все эмоции,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.63,Default,,0000,0000,0000,,затем он убил родных ради своей деревни.
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Но вот тебя убить он не сумел.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что это значит?
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Для него твоя жизнь...\N была важнее, чем деревня.
Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:00.83,Default,,0000,0000,0000,,До самой смерти...
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже его смерть, всё было ради тебя...
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ты обрел новую силу...
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Позволил одолеть себя, и отомстить за клан Учиха.
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы возвысить тебя и сделать героем деревни.
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Его тело пожирала болезнь, и он знал, что близок к смерти.
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Жил на одних лишь лекарствах...
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:27.27,Default,,0000,0000,0000,,И всё это ради любимого младшего брата...
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел сразиться с тобой...\Nи умереть на твоих глазах.
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Ради мира в Деревне Скрытого Листа,\Nи что важнее ради Учихи Саске.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел умереть, как преступник и предатель.
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Он поменял честь на бесчестье,
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:01.10,Default,,0000,0000,0000,,и любовь на ненависть.
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:04.63,Default,,0000,0000,0000,,И, не смотря на это, Итачи умер с улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Он оставил имя Учиха тебе, своему младшему брату,
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:13.23,Default,,0000,0000,0000,,обманывая тебя до самого конца.
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:21.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я дома.
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Брат, с возвращением!
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поиграй со мной!
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, так во что мы будем играть?!
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске!
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:37.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твой брат должен сделать домашнюю работу.
Dialogue: 0,0:16:37.67,0:16:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы можете поиграть, как он закончит.
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё нормально.\N{\i1}Я могу сделать домашнюю работу позже.
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё равно она лёгкая.
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:50.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Боже...
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:56.13,mysli,,0000,0000,0000,,Где же спрятался брат?
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Брат, я нашёл тебя!
Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты довольно ловок, Саске.
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:08.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако... этого не достаточно.
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не честно!
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:13.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, пап...
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:16.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы с братом сегодня играли в прятки,
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и он использовал технику клонирования, чтобы убежать.
Dialogue: 0,0:17:19.27,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же не честно, правда?
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ого... Ты уже используешь технику клонирования?
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Брат, научи меня технике клонирования после обеда!
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:31.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Домашняя работа!
Dialogue: 0,0:17:35.13,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости меня, Саске.\N{\i1}Может в другой раз.
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске, пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты сказал, что научишь меня новым приемам с сюрикенами.
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:49.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Завтра у меня важная миссия, к которой я должен готовиться.
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты обманщик...
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:03.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости меня, Саске.\N{\i1}Может в другой раз.
Dialogue: 0,0:18:07.13,0:18:08.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Смотри сюда, брат!
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:12.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй! Не будь таким безрассудным...
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Брат...
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты потренируешься со мной снова?
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да...
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но у меня есть миссии,
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}а ты с завтрашнего дня будешь в Академии.
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не сможем так много времени проводить вместе.
Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:37.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё ничего...
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:40.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока мы хоть иногда будем вместе.
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такие братья, как мы, единственные в своем роде.
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:50.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда буду существовать для тебя...
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Братик...
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:59.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Можешь поучить меня технике сюрикенов сегодня?
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:05.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я занят.\N{\i1}Ты можешь попросить папу поучить тебя.
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но ты лучше в техниках с сюрикенами.
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:11.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже я знаю это.
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости меня, Саске... Может в другой раз.
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:26.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда буду существовать для тебя,
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:31.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}как барьер, который ты должен преодолеть.
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:33.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если ты ненавидишь меня...
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот для чего нужен старший брат.
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости меня, Саске...
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Другого раза не будет.
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не "Змея".
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:47.23,Default,,0000,0000,0000,,С этого дня наша команда называется "Ястреб".
Dialogue: 0,0:20:49.17,0:20:51.27,Default,,0000,0000,0000,,У ястреба будет одна цель.
Dialogue: 0,0:20:52.13,0:20:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:00.57,Default,,0000,0000,0000,,уничтожим Скрытый Лист.
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:21.84,ED11,,0000,0000,0000,,Ты стоишь передо мной
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:27.20,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}И смеёшься, улыбаясь.
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:32.05,ED11,,0000,0000,0000,,Ты так счастлив, что я и сам
Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:35.45,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)}Стал смеяться вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:43.26,ED11,,0000,0000,0000,,Ты был так невинен и наивен,
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:48.59,ED11,,0000,0000,0000,,Ты был настолько добр,
Dialogue: 0,0:21:48.67,0:21:53.39,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(0,20)}Что порою, ты и сам плакал
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:56.81,ED11,,0000,0000,0000,,И это навивало на меня скорбь.
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:04.44,ED11,,0000,0000,0000,,Ты, от которого я жаждал тогда силы
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:10.32,ED11,,0000,0000,0000,,Стал единственной слабостью, что мне не под силу.
Dialogue: 0,0:22:11.15,0:22:13.66,ED11,,0000,0000,0000,,Это был ты,
Dialogue: 0,0:22:13.78,0:22:16.29,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Это был ты,
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:19.00,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}И это был ты.
Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:21.71,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)}Я хочу видеть тебя
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.35,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(0,20)}Больше ночей
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:26.62,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Больше раз,
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.60,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Я хочу увидеть тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:23:04.85,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(175,21)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.80,0:22:39.10,Default,,0000,0000,0000,,От света болят глаза...
Dialogue: 0,0:22:39.47,0:22:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Полдень уже?
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, ублюдок!\NПошёл ты, чувак!
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Тренировки с утра, в желудке пустота,
Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Любящий рэп чудак, вот кто я.
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:51.13,Default,,0000,0000,0000,,На обед Суикияаки у меня, о да...
Dialogue: 0,0:22:52.13,0:22:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже это точно он.
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:23:00.10,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Уроганных Хрониках Наруто:\N "Битва в грозовом ущелье."
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:04.85,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(538,380)}Битва в\NГрозовом Ущелье
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Восьмихвостый, я здесь, чтобы поймать тебя.