← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 135 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Salender's Naruto
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,137,137,23,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,427,180,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,42,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,63,63,21,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,63,63,2,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,63,63,15,1
Style: OP6,Comic Sans MS,27,&H00C5F3F1,&H000000FF,&H00503864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,21,21,8,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00CD8B4F,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,53,53,75,1
Style: ED11,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,21,21,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Мой маленький глупый брат...
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Круто, братик!
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты попал в каждую цель, даже в ту, что за камнем в слепой точке!
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, моя очередь!
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Саске.
Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что научишь меня новым приемам с сюрикенами.
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Завтра у меня важная миссия, к которой я должен готовится.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты обманщик...
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Саске.
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Может быть как-нибудь в следующий раз.
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Смотри сюда, брат!
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким безрассудным...
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:28.84,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur4}Я понимаю ту боль,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.14,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что звонко кричит у меня в голове.
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:37.35,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur4}Но иду я вперёд, с тем шрамом в себе.
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:55.66,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Я просто должен это перебороть. Я должен перестать, это ощущать".
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:02:01.42,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}И поэтому я запер своё истерзанное сердце.
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:06.55,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Ведь мне всё равно, если мне причинят её опять, ведь я больше не ощущаю боль".
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.58,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Пока ты всё хромал, перекидывая ногу одну за другой.
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:15.05,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я потерял самого себя,
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.85,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}свалившись с грохотом на землю,
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:22.28,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но потом я осознал, что это был всего лишь звук раздавшегося ветра ...
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:28.13,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о чём-то, ведомый глубокими шрамами в себе
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:33.20,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Перед тем как меня полностью раздавит этот огромный мир во мгле.
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:39.16,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Помнишь ли ты? То небо из слёз.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:43.79,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Та боль, что защищала тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:49.26,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Эта боль всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:52.30,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,200)}(Слышишь ли ты меня... Как я...)
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.93,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(422,224)}Перевод - FixeR \N Редактор, лирика - Salender\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NСверка с оригиналом - Salender
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:59.47,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(623,367)}Долгожданный момент...
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Как кто-то, кто подвернул лодыжку, может так смеяться?
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Может это нарочно, чтобы я понес тебя?
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я рад, что завтра тоже начну учится в академии.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Может теперь, я хоть немного догоню тебя.
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Итачи... Ты уже принял решение?
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, то мы начнем действо-
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, прошу, подождите.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, будет слишком поздно...
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация выходит из под контроля!
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Я все понял...
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Я должен покончить с этим своими руками.
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, какой завтра день?
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь своего положения!
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:00.83,Default,,0000,0000,0000,,У меня завтра миссия.
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Что за миссия?
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Этого я не могу тебе сказать...\NЭто секретная миссия.
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Итачи... Ты связующее звено
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,между кланом и деревней.
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь это, верно?
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,И приходи завтра на собрание!
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Отец только о тебе и говорит...
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что ниндзя всю жизнь живут в ненависти.
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Но я вовсе так не думаю...
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот что бывает, когда ты становишься лучшим...
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть сила, ты становишься самоуверенным и отделяешься.
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты жаждешь стать первым.
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Но, такие братья, как мы, единственные в своем роде.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду существовать для тебя,
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:15.13,Default,,0000,0000,0000,,как барьер, который ты должен преодолеть.
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты ненавидишь меня...
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот для чего нужен старший брат.
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Итачи здесь?
Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно поговорить. Выходи!
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Что вам всем здесь нужно?
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,На собрании вчера отсутствовали только двое.
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не пришёл?
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы понимаем, что с тех пор как ты вступил в АНБУ
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,у тебя было несколько разных миссий
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец тоже говорил нам о них и пытался защитить тебя.
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас нет желания относится к тебе по особенному.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.\NЯ буду стараться.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, прошу вас, уходите.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Но перед этим, мы хотим ещё кое о чем тебя расспросить.
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Это касается самоубийства,
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Учихи Шисуя, который утопил себя в реке Накано прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь относился к нему, как к старшему брату, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не видел его в последнее время...
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:32.67,Default,,0000,0000,0000,,И мы, полиция, намерены расследовать это дело более основательно.
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Расследовать?
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Это предсмертная записка Шисуи.
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Исследование почерка показала, что это точно его почерк.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Если здесь нет следов нечистой игры, почему вы продолжаете расследование?
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Кому-то, кто использует Шаринган, не составит труда сделать идеальную копию.
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Самый талантливый в нашем клане, известный как Шисуи Призрак{*Шисуи Призрак - звание взято из манги}
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(434,270)}Я устал от этого долга. У клана Учиха,\N как и у меня нет будущего. Я больше\N не могу продолжать этот путь.
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:07:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Он был тем, кто делал всё ради клана.
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Трудно представить, что кто-то вроде него
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,думал такое и убил себя.
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Не судите о других по внешности
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,или по вашим собственным предрассудкам.
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.37,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы оставим его записку тебе.
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Передай её в Анбу
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.03,Default,,0000,0000,0000,,и попроси, чтобы они с этим разобрались!
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь найдутся ещё зацепки.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не скажите мне об этом прямо?
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы подозреваете меня, верно?
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Да это так.\NЧёртов молокосос!
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Как я и говорил.
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Не судите о других по их внешности и вашим предрассудкам.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы думали, что я стерплю это и недооценили меня...
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Клан... Клан...
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы все, не зная своих возможностей
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:05.90,Default,,0000,0000,0000,,ошиблись, переоценив себя, а меня недооценив.
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас, вы лежите здесь, побеждённые.
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Шисуи наблюдал за тобой в последнее время.
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Спустя полгода, с тех пор как ты вступил в АНБУ,
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:18.17,Default,,0000,0000,0000,,твои поступки и слова стали странными.
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Эта привязанность к организации, привязанность к клану, к своему имени...
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:31.67,Default,,0000,0000,0000,,От этой привязанности следует избавиться, потому что она ограничивает наши способности.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Глупо бояться вещей, которых мы не можем видеть
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,или не можем понять!
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Итачи!
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно...\NЧто с тобой происходит?
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Итачи... Ты ведёшь себя странно в последнее время.
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Тут нет ничего странного.
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Я просто выполняю свой долг. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не пришёл прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы поднять себя выше...
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:58.83,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Мой потенциал... Я потерял надежду в этот жалкий клан!
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы зациклены на такой мелочи как клан
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,и поэтому не замечаете, то, что действительно важно.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Настоящих перемен не добиться, если ты скован
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:21.07,Default,,0000,0000,0000,,законами и ограничениями, надеждами и желаниями.
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Какое высокомерие!
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Скажи ещё хоть слово и мы тебя арестуем!
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что будешь делать теперь?!
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!\NКапитан, выдайте нам ордер на арест!
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Братик, хватит!
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не убивал Шисуи...
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Но я прошу прощения, за то, что сказал...
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время ты много работал на АНБУ,
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,думаю, ты немного устал.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Но капитан!
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.27,Default,,0000,0000,0000,,АНБУ напрямую подчиняются приказам Хокаге-сама.
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Без ордера даже мы не можем задержать его.
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Я беру ответственность за Итачи, и лично буду наблюдать за ним.
Dialogue: 0,0:10:19.10,0:10:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Итачи.
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Итачи...
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Я оставлю еду здесь.
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:11:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю ты занят работой, но постарайся хоть иногда ужинать с нами.
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я задержался на занятии по броскам сюрикенов
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и совсем припозднился.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне показалось, что там кто-то был...
Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Братик!\NПапа и мама!..
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Зачем?
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Глупый маленький братец...
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Мангекё Шаринган!
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как и ожидалось от моего сына.
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:41.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твой отец говорит только о тебе.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, братик!\NЗачем ты показываешь мне всё это?!
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?..
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы познать свои возможности...
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Познать свои возможности? И всё?
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Только ради этого... Ты убил всех?
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Это было необходимо.
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Это ложь! Это не мог быть мой брат...
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!..
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Я играл роль старшего брата, чтобы ты хотел
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.67,Default,,0000,0000,0000,,проверить свои возможности.
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто сможет проверить мои возможности...
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:14.57,Default,,0000,0000,0000,,В тебе есть этот скрытый потенциал.
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты считал меня противным и ненавидел меня.
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда хотел превзойти меня.
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я позволю тебе жить.\NДля себя...
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Как и я, ты тоже способен пробудить Мангекё Шаринган.
Dialogue: 0,0:14:31.50,0:14:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Однако, для этого есть одно условие.
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен убить... своего близкого друга!
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Как это сделал я...
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Значит... ты...
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты убил Шисуи?
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому я обрел эти глаза.
Dialogue: 0,0:14:57.90,0:14:59.87,Default,,0000,0000,0000,,В главном зале Храма Накано
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:03.50,Default,,0000,0000,0000,,под седьмым татами в дальнем правом углу
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:05.83,Default,,0000,0000,0000,,место секретных собраний клана.
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Там ты найдешь историю о доудзюцу клана Учиха
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,и узнаешь его истинное предназначение.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Если ты пробудишь Мангекё Шаринган,
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,будет трое, включая меня, кто обладает такой силой.
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:27.93,Default,,0000,0000,0000,,есть смысл оставить тебя в живых.
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:34.47,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас нет причин тебя убивать...
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:38.07,Default,,0000,0000,0000,,мой глупый маленький братец.
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь убить меня, презирай меня, ненавидь меня,
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:47.07,Default,,0000,0000,0000,,и выживи... во тьме...
Dialogue: 0,0:15:47.93,0:15:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Беги... беги...
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.83,Default,,0000,0000,0000,,и цепляйся за жизнь.
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:56.93,Default,,0000,0000,0000,,И однажды, когда у тебя будут такие же глаза, приходи и превзойди меня.
Dialogue: 0,0:16:17.27,0:16:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Как много ты можешь видеть этим Шаринганом?
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Как много я могу видеть?
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Что я вижу сейчас, Итачи...
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.43,Default,,0000,0000,0000,,это твоя смерть.
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Моя смерть, да?
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ж тогда...
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:51.03,Default,,0000,0000,0000,,сделай это.
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Чидори!
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:29.83,Tehniki,,0000,0000,0000,,Поток Чидори!
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Чидори Нагаши!
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал сильнее...
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Итачи... я хочу спросить у тебя кое что на последок...
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты стал... сильнее
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Тоже, что и в прошлый раз...\Nи птицы...
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Еще одно твоё особое генджутсу?
Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь знать?
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не конец, но я слушаю тебя.
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Повторю это еще раз...
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Генджутсу...
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:10.93,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе один последний вопрос...
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я сказал, ублюдок!
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Ответь на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Боль в твоей груди не утихнет, пока ты мне не ответишь.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Так ты специально не задел жизненно важные точки...
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты сказал...
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты пробудишь Мангекё Шаринган,
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:32.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}будет трое, включая меня, кто обладает такой силой.
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда...
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}есть смысл оставить тебя в живых.
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто третий...\NЕщё один человек с Шаринганом?
Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто это из клана Учиха?
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты этим интересуешься?
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Его я убью следующим, после тебя. Вот почему.
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Убьёшь?
Dialogue: 0,0:19:56.47,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты уничтожил клан,
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:01.97,Default,,0000,0000,0000,,ты упомянул ещё одного человека.
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит еще один Учиха, которого ты не убил, был на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже ты не смог бы убить всю Полицию в одиночку.
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Так ты догадался...
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Это Учиха Мадара...
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот взгляд и чакра зловещее моей...
Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:40.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Совсем как у Учихи Мадары...
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Будто я знаю этого человека...
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Учиха... Мадара?!
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Один из основателей деревни Скрытого Листа...
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:21:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Человек первым пробудивший Мангекё Шаринган.
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:21.90,ED11,,0000,0000,0000,,Ты стоишь передо мной
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:27.26,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}И смеёшься, улыбаясь.
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:32.11,ED11,,0000,0000,0000,,Ты так счастлив, что я и сам
Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:35.51,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)}Стал смеяться вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:43.32,ED11,,0000,0000,0000,,Ты был так невинен и наивен,
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:48.65,ED11,,0000,0000,0000,,Ты был настолько добр,
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:53.45,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(0,20)}Что порою, ты и сам плакал
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:56.87,ED11,,0000,0000,0000,,И это навивало на меня скорбь.
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:04.50,ED11,,0000,0000,0000,,Ты тот, от кого я жаждал тогда силы
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:10.38,ED11,,0000,0000,0000,,Стал единственной слабостью, что мне не под силу.
Dialogue: 0,0:22:11.21,0:22:13.72,ED11,,0000,0000,0000,,Это был ты,
Dialogue: 0,0:22:13.84,0:22:16.35,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Это был ты,
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:19.06,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}И это был ты.
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:21.77,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)}Я хочу видеть тебя
Dialogue: 0,0:22:21.89,0:22:24.41,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(0,20)}Больше ночей
Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:26.68,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Больше раз,
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:29.66,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Я хочу увидеть тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:23:05.00,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(196,21)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Мадара...
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто открыл другой секрет Мангекё Шарингана.
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Если Мадара основатель деревни Скрытого Листа,
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:48.27,Default,,0000,0000,0000,,то он должен быть давно мёртв.
Dialogue: 0,0:22:48.77,0:22:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Кто поверит в этот бред?
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Мадара жив...
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Неважно веришь ли ты или нет.
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:23:05.00,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(568,380)}Свет и Тьма\NМангекё Шарингана
Dialogue: 0,0:22:56.83,0:23:01.43,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Свет и Тьма Мангекё Шарингана"
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне немного рассказать тебе о прошлом...
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(644,378)\c&H1E07AF&\3c&HEDF5F4&}Оставайтесь с нами!