← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[Taka] Naruto Shippuuden 146.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Last Style Storage: Saledner's Naruto
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,137,137,23,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,427,180,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,25,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,21,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,63,63,2,204
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,63,63,15,1
Style: OP6,Comic Sans MS,26,&H00C5F3F1,&H000000FF,&H00503864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,21,21,8,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00CD8B4F,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,53,53,75,1
Style: ED12,Arial,20,&H00E6F0EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1
Style: later,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-сан.
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Наруто?
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Извините меня, Капитан Ямато.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы дальше идти без меня?
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в эту деревню.
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаешься?
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что продолжает... тревожить меня.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу не думать о том, как на неё смотрели жители деревни.
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди, Наруто!
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:54.93,mysli,,0000,0000,0000,,Черт, у меня плохое предчувствие насчёт этого.
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, устала после своего долгого путешествия, Хотару.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Идем...
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:28.53,Default,,0000,0000,0000,,О чём главный думает?
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он и правда хочет приютить её здесь?
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это шутка.
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, то мы же...
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Тссс! Ты слишком много говоришь.
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне не следовало возвращаться?
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то дома.
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретили внучку Эн но Гиоджа.
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы знали, что ты доверяешь этой деревне.
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы те, кто напали на крепость!
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите! Бандиты!
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Дядя, прошу, открой дверь! Дядя!
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, отдай Запретную Технику.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Не создавай проблем!
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй... Будь помягче с девушкой.
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше сказать.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Так это и есть запретная техника...
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Так это была фальшивка, да?
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Нахальный ребёнок...
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,За ней! Не дайте ей уйти!
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.70,mysli,,0000,0000,0000,,Не может быть они уже и
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:43.53,mysli,,0000,0000,0000,,до деревни Цучигумо добрались...
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.37,mysli,,0000,0000,0000,,Я должна убираться отсюда.
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Так она побежала в лес.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Попалась, девчушка.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.77,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Стихия Воды: Яростные Волны!
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяй таким жалким техникам одолеть себя, Чушин.
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Она просто застала\Nменя врасплох, вот и всё.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Время игр кончилось. Скажи мне.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Где Запретная Техника?
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Достала.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Я бы на твоем месте сказал.
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Бентен может и похож на девушку,\Nно он страшный, когда злится.
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не скажу!
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:05:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Это последняя надежда моего народа.
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Это уже бесит.
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь говорить, я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Не убей её.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит от неё.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Что за шум?\NДаже вздремнуть спокойно нельзя?
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты! Ты выжил?
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь достали тебя!
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, простите, что разочаровал вас.
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу с вами сражаться ребята...
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня к ней тоже есть дело.
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.82,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur4}Я понимаю ту боль,
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:08.12,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что звонко кричит у меня в голове.
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:13.33,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur4}Но иду я вперёд, с тем шрамом в себе.
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:31.52,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Я просто должен это перебороть. Я должен перестать, это ощущать".
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:37.32,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}И поэтому я запер своё истерзанное сердце.
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:42.45,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Ведь мне всё равно, если мне причинят её опять, ведь я больше не ощущаю боль".
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:48.48,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Пока ты всё хромал, перекидывая ногу одну за другой.
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:50.95,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я потерял самого себя,
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.75,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}свалившись с грохотом на землю,
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:58.18,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но потом я осознал, что это был всего лишь звук раздавшегося ветра ...
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:04.03,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о чём-то, ведомый глубокими шрамами в себе
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:09.10,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Перед тем как меня полностью раздавит этот огромный мир во мгле.
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:15.06,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Помнишь ли ты? То небо из слёз.
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:19.69,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Та боль, что защищала тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:25.16,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Эта боль всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:28.20,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,200)}(Слышишь ли ты меня... Как я...)
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.75,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(357,89)}Перевод - FixeR  \N Редактор, лирика  - Salender
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:46.75,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2\pos(650,358)}Желание Наследницы
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Что? Она пропала?
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Я сам до конца не уверен.\NВот тут я спрятал Хотару.
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:08:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Потом был громкий шум\Nи когда я прибежал, то её уже...
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я помогу тебе найти её.
Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, где вы уже искали.
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, эм... Мы ещё не начинали поиски.
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы сразу не начали искать её?
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Судя по повреждениям, что-то случилось!
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Да... но...
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?!\NРазве она не одна из ваших?!
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Наруто.
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Криками тут не поможешь.
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато.\NЧто вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже волновались и поэтому вернулись.
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы были правы.
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы последний раз её видели?
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Совсем недавно.
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,После того, как вы привели Хотару сюда, я показал ей эту комнату.
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Значит прошло не так уж много времени.
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Поторопимся, Наруто.
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Её безопасность сейчас на первом месте.
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама, вы пришли спасти меня!
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Это не совсем так, но лучше нам с ними разобраться.
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Да что это с ним?
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, наша техника достала его в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься украсть у нас наше сокровище?
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:41.77,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Кислотный Цветок
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Нанго, назад!
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Ох... я промазал.
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Окружите его!\NНа этот раз мы его достанем.
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Он за пределами нашего построения!
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Он быстр.
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Они не могли далеко уйти.\NИдемте за ними.
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Босс.
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Вы дадите своему сокровищу уйти?
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:11:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Это же книга бинго Тумана.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы случайно наткнулись на очень интересного парня.
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит, его голова стоит достаточно, чтобы быть в этой книге?
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Ого... 50 миллионов рё.
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Нам повезло.
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Техника этой девушки стоит целое состояние, а теперь еще и это.
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.40,Default,,0000,0000,0000,,У нас будет много денег.
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Но за него огромная награда, должно быть он грозный враг.
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Смотри не струсь!\NДля нас это огромный шанс.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Что? Да я просто...
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Успокойтесь.\NТак что нам делать, Босс?
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:59.60,mysli,,0000,0000,0000,,Это я виноват. Я...
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.40,mysli,,0000,0000,0000,,Я должен был вернуться сразу.
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Могу я у вас кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Наша миссия была защищать девушку
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,до тех пор, пока она не дойдёт\Nдо деревни Цучигумо в безопасности, так?
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы не можем гарантировать\Nеё безопасность, эта миссия не имеет смысла.
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Эта миссия основана на договоре между\NТретьим Хокаге и Эн но Гиоджа из клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Так что если клан Цучигумо не может её защитить,
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:36.63,Default,,0000,0000,0000,,это должны сделать мы.
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Сай, ты можешь осмотреть всю округу и поискать её?
Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:56.83,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искусство Ниндзя: Техника Имитации Рисованного Зверя
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.47,mysli,,0000,0000,0000,,Держись...\NМы обязательно найдём тебя!
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама, где мы?
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Так высоко!
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Этого должно быть достаточно.
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, мне конец.
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Всётаки, вы удивительны.
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.\NЯ и не думал спасать тебя.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем вы пришли?
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Скажем, мне стало любопытно
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,что за Запретная Техника, которая так нужна этим ребятам.
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы лжете. Вы не такой.
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Не скажи.\NВ мире нет такого человека,
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.33,Default,,0000,0000,0000,,которому бы не нравился\Nзапах денег.
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь быть злодеем.
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:52.67,Default,,0000,0000,0000,,У тебя талант ставить меня в неловкое положение.
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Но что ты будешь делать теперь?
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни не единственные, кому нужна эта техника.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Другие только и ждут момента.
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я должна стать сильнее.
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу быть вашей уче...
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Остановимся на этом.\NДальше я не буду слушать.
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, это что подарок на память от дедушки...
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так хочешь защитить это?
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Это в честь желания моего учителя.
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка тоже был моим учителем, первым.
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Учитель и ученик должны думать одинаково.
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу исполнить мечту, которую не смог мой дедушка.
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы возродить клан Цучигумо.
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу потерять эту технику.
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Думать одинаково, да?
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Какое глупое заблуждение.
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы?
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не обязан оставаться рядом.
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь поиграть в учителя и ученика, иди куда-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Это не игра!\NЯ серьёзно о вас!
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу называть вас своим учителем!
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь меня остановить.
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.\NНо мои чувства не изменятся.
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы увидели меня...
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё обо мне.
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Хотару... Ты...
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Как они могли?
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает об этом...
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу скрывать это от вас.
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:32.90,Default,,0000,0000,0000,,- Я...\N- Не говори этого!
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:45.53,0:17:47.00,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Запретная Техника: Кирисаме
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал...\NЭтот дождь Кирисаме...
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Утаката.
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не куда бежать.
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не можем заставлять деревню ждать.
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:15.53,Default,,0000,0000,0000,,А вы ребята настойчивые\NНазад, Хотару.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:20.20,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Стихия Воды: Водный Кнут!
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Повторю ещё раз.\NСдавайся и идём с нами.
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Дёрнешься, и эта девушка умрёт.
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне прояснить кое-что.\NОна для меня ничего не значит.
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать, что с ней будет.
Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда, как насчёт этого.
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:19:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, это сработало. \N А теперь возвращайся в деревню с нами.
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Сколько не спрашивай, ответ будет тем же.
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:09.40,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Стихия Молнии: Землянная Вспышка
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего личного.
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно должны вернуть его в нашу деревню.
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко... Прошу, прекратите.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Этого не достаточно, чтобы убить его.
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Я просто немного ослаблю его.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите! Что Утаката-сама вам сделал?!
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Утакта гнусный преступник, который убил своего учителя
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.80,Default,,0000,0000,0000,,и сбежал из деревни.
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Нужно связать его. Начинайте.
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:49.70,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Расенган
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:02.73,Default,,0000,0000,0000,,А вы довольно грязно поступили, взяв заложника.
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-сама!
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя ждать!
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:31.73,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,10)}Вот ответы того пути
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:37.20,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(55,5)}что когда-то выбрала ты.Так продолжай по нему идти.
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:42.67,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Так бывает, словно радуга над
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:48.34,ED12,,0000,0000,0000,,асфальтом после дождя.
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:51.18,ED12,,0000,0000,0000,,Одиноко... Лишь ветерок подул.
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:53.71,ED12,,0000,0000,0000,,Чувства... Расцвели во мне.
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:59.30,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но ответов нет нигде.
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:02.14,ED12,,0000,0000,0000,,Позови меня. Я уже это поняла.
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:04.86,ED12,,0000,0000,0000,,Мы с тобой всегда будем
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:09.53,ED12,,0000,0000,0000,,друг-друга любить.
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:10.62,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}Для тебя.
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:13.42,ED12,,0000,0000,0000,,Я уверена, что однажды ты
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:16.19,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)}сможешь взмыть в небесную гладь.
Dialogue: 0,0:21:16.27,0:21:21.34,ED12,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз мы будем волноваться за тебя.
Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:24.34,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20}Существует лишь одна, заветная мечта
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:26.01,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}что так важна для тебя.
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:35.97,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}И поэтому прошу, не запирай своё сердце на замок.
Dialogue: 0,0:21:44.81,0:22:14.79,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(196,28)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:05.50,0:22:14.81,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(629,366)}Прошлое\Nбеглого ниндзя
Dialogue: 0,0:21:46.93,0:21:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите её ублюдки!
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Наруто.
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты остановил меня?
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Эти маски...\NОни ниндзя охотники.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Им нужна не Хотару.\NЭто Утаката-сан.
Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Он беглый ниндзя, записанный в книгу бинго Скрытого Тумана.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:07.10,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Ураганных Хроник Наруто:\N"Прошлое беглого ниндзя"
Dialogue: 0,0:22:08.20,0:22:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Какое же оно у него?
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Ребят, я наелся!
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Горячие блюда идеальны для зимы!
Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:22.40,Default,,0000,0000,0000,,У Китайской капусты отличный вкус.
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Время для рамена.
Dialogue: 0,0:22:26.83,0:22:28.13,Default,,0000,0000,0000,,А?! Таракан!
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:22:31.60,0:22:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:35.30,Default,,0000,0000,0000,,У каждого живого существа есть душа.
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Не убивай не подумав.
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ктому-же не чистая комната эта,
Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:43.27,Default,,0000,0000,0000,,и виноват во всём её хозяин.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не можем позволить ему тут бегать.
Dialogue: 0,0:22:47.33,0:22:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, где один, там и тысяча.
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Об это я позабочусь.
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь использовать мою Скрытую Технику Призыва Жуков
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:00.13,Default,,0000,0000,0000,,и возвратить их в лес.
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда я надеюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:08.07,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Скрытая Техника: Призыв Жуков
Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:18.63,later,,0000,0000,0000,,{\pos(658,409)}Увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.63,later,,0000,0000,0000,,{\pos(658,409)}{\3c&HHHHHH&\bord1\blur3}Увидимся в следующий раз!