← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[Taka] Naruto Shippuuden 147.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00CD8B4F,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,53,53,75,1
Style: ED12,Arial,20,&H00E6F0EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1
Style: OP6,Comic Sans MS,27,&H00C5F3F1,&H000000FF,&H00503864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,10,10,8,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,427,180,204
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,137,137,23,1
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,25,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,21,204
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,63,63,15,1
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,63,63,2,204
Style: later,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже забеспокоились о Хотару?
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Да верно. Эта была случайность.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Но... этим ребятам нужна не Хотару.
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.93,Default,,0000,0000,0000,,И кто они такие?
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта маска...
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно... Значит их цель...
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему Коноха здесь?
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отпустите эту девушку.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае! Мы вернем её силой!
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:08.90,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.37,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искусство Ниндзя: Техника Имитации Рисованного Зверя
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Мой тот, что посередине.
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,А ты займись теми, что вокруг него.\NМы нападем вместе.
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Понял... Однако это АНБУ...
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Давайте ещё понаблюдаем за этим...
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:44.80,mysli,,0000,0000,0000,,Мы должны понять их цель.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:57.50,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Секретная Техника: Кирисаме
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это за дождь?!
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Эта техника поглощает чакру, с которой вступает в контакт.
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Она называется Кирисаме!
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Не торопись!
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:25.70,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Водяной Хлыст
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:36.17,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Стихия Дерева
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Успакойся и помолчи.
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Наше задание защищать эту девушку.
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верните её нам.
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Да! Верните её!
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь отряд АНБУ из Скрытого Тумана,
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.37,Default,,0000,0000,0000,,и вам нужен Утаката-сан, верно?
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Что? АНБУ...\Nиз Скрытого Тумана?
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Понятно...
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это значит, что он...
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сан, записанный в книгу Бинго,
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,беглый ниндзя из Скрытого Тумана.
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Эти ниндзя охотники пришли за ним.
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:04:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Значит им... не нужна она?
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Они пришли за Утакатой?
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Она вам ничего не сделал.\NПрошу, отпустите её.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда обменяемся на него.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Этого мы сделать не можем.
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Похоже эта девушка очень важна для него.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Если мы отдадим его вам, без сомнения она последует за вами.
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы не можем передать его вам.
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ... мы не можем ...
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Если мы прибегнем к силе,
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,это может привести к серьёзным последствиям за пределами деревни,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.43,Default,,0000,0000,0000,,и перерасти в полномасштабную войну.
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы готовы зайти так далеко?
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.07,mysli,,0000,0000,0000,,Скрытый Туман?
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато.
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Люди Конохи...
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Я тайно командую этим отрядом.
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Я Тсуруги, глава АНБУ Скрытого Тумана.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы не желаем, чтобы это
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,переросло в войну между странами.
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы сможем провести переговоры?
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, я согласен.
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим. Только ты и я...
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,и Утаката.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое оставайтесь здесь.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:26.82,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur4}Я понимаю ту боль,
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:30.12,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что звонко кричит у меня в голове.
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:35.33,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur4}Но иду я вперёд, с тем шрамом в себе.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:53.52,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Я просто должен это перебороть. Я должен перестать, это ощущать".
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:59.32,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}И поэтому я запер своё истерзанное сердце.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:04.45,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Ведь мне всё равно, если мне причинят её опять, ведь я больше не ощущаю боль".
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:10.48,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Пока ты всё хромал, перекидывая ногу одну за другой.
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:12.95,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я потерял самого себя,
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:15.75,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}свалившись с грохотом на землю,
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:20.18,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но потом я осознал, что это был всего лишь звук раздавшегося ветра ...
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:26.03,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о чём-то, ведомый глубокими шрамами в себе
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:31.10,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Перед тем как меня полностью раздавит этот огромный мир во мгле.
Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:37.06,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Помнишь ли ты? То небо из слёз.
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:41.69,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Та боль, что защищала тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:47.16,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Эта боль всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:50.20,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,200)}(Слышишь ли ты меня... Как я...)
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:52.75,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(357,89)}Перевод - FixeR  \N Редактор, лирика  - Salender
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:08.44,episode,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(656,364)}Прошлое беглого ниндзя
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, до тех пор пока вы не закончите свое задание,
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,,мы отложим поимку Утакаты.
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Как только она будет в безопасности,
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:22.03,Default,,0000,0000,0000,,я сообщу вам.
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помни, что по нашему соглашению, ты должен вернуться,
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:30.50,Default,,0000,0000,0000,,война между нашими странами может быть неизбежна.
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Хмм.
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы ребята слишком много хотите.\NЯ поступлю так, как захочу.
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы не закончим наше задание, ты останешься с нами.
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:54.13,Default,,0000,0000,0000,,После этого, остальное только между тобой и Скрытым Туманом.
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне...
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты натворил в Деревне Скрытого Тумана?
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Это вас не касается.
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с ним наедине.
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Я подожду там.
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Как прошли переговоры?
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Ох, всё прошло хорошо.
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Где эти двое?
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Разговаривают.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Это правда...\Nчто Утаката беглый ниндзя?
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Не создавай нам проблем.\NВернись в Скрытый Туман.
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, спасибо!
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Зачем мне возвращаться, чтобы меня просто убили?..
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Деревня изменилась.
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не применяем методы, за которые нас прозвали
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:20.93,Default,,0000,0000,0000,,"Деревней Кровавого Тумана".
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Но каким бы мирным всё не казалось,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.53,Default,,0000,0000,0000,,существует тонкий баланс сил между Пятью Великими Странами.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Важность того, чем ты обладаешь растёт из года в год,
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:33.13,Default,,0000,0000,0000,,и исследования того, как использовать эту силу, тоже возобновились.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Деревне нужна эта сила, поэтому тебя не убьют.
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Я больше никому не доверяю.
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Учитель... Пожалуйста, прекратите, учитель!
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Мой учитель... пытался убить меня...
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.57,Default,,0000,0000,0000,,вместе с этой штукой внутри меня.
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Я пожертвовал собой ради деревни.
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Я поверил тому, что говорил учитель...\Nи делал всё как он говорит.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.73,Default,,0000,0000,0000,,А он предал моё доверие...
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:52.53,Default,,0000,0000,0000,,он пытался убить меня!
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:58.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта сила...
Dialogue: 0,0:12:07.27,0:12:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подожди!
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Остановись! Остановись!
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Утаката! Всё не так...
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Харусаме не пытался тебя убить.
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё было не так.
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:33.13,Default,,0000,0000,0000,,То, что он сделал с тобой...
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Этим он пытался отделить это от тебя.
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался спасти тебя.
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я поверю в это...
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты стареешь.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю правду...
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Мой учитель... Нет, этот человек\Nиспользовал меня и пытался убить.
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:56.90,Default,,0000,0000,0000,,И в конце-концов... он умер.
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Если спросить жителей деревни, они скажут, что это я убил его.
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Утаката... Вернись в деревню.
Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты убедишься, что я не вру.
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет спасибо.
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у нас нет выбора, кроме как убить тебя.
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:18.53,Default,,0000,0000,0000,,И я поступлю, как захочу.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите её.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Никогда больше не зови меня так.
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Люди Конохи, как договорено, мы сейчас отступим.
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, оба наших задания успешно закончатся.
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мы продолжим наблюдать за вами.
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:19.40,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Разойтись!
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и куда мы пойдем теперь?
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если мы не станем \N возвращаться в деревню Цучигумо.
Dialogue: 0,0:14:43.37,0:14:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Если там больше не безопасно, как в деревне ниндзя,
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:49.83,Default,,0000,0000,0000,,то её безопасность вызывает сомнения.
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будет лучше вернуться на гору Кацураги
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:55.80,Default,,0000,0000,0000,,и пересмотреть нашу позицию.
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хотела бы вернуться.
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу убедиться, что с Тонбеем всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, те, кому нужна Запретная Техника
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:07.80,Default,,0000,0000,0000,,так же могли вернуться на Кацураги, и там может быть не безопасно.
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Давайте встретимся с Тонбеем и Сакурой
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,и обсудим наши дальнейшие действия.
Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сан, вы тоже.
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему он не хочет, чтобы я называла его "Учитель".
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:53.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Утакта гнусный преступник, который убил своего учителя
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:55.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и сбежал из деревни.
Dialogue: 0,0:15:56.80,0:16:00.83,mysli,,0000,0000,0000,,Что же произошло между Утаката-самой и его учителем?
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем какие отношения между Утакатой и Скрытым Туманом.
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Но это не важно.
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Если ты уже решила, что хочешь стать его ученицей,
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.57,Default,,0000,0000,0000,,то кого это должно волновать?
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Это важно.\NЯ хочу стать сильнее.
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы восстановить честь своего клана.
Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу обучаться у него.
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю. Ты хочешь, чтобы он больше обучал тебя, да?
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, это не так...
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тоже так чувствовал.
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не помню о своих родителях.
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Может именно поэтому...\Nкогда я путешествовал с Извращённым Отшельником...
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, так вот какого оно, иметь родителя.
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:52.97,Default,,0000,0000,0000,,И порой я сам, возможно, был им избалован.
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Но тренировки не так просты.
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:16:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые вещи нужно понять самому,
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:01.70,Default,,0000,0000,0000,,и самому изучить технику.
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, ты никогда не станешь лучше.
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Извращенного Отшельника не было со мной,
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:13.60,Default,,0000,0000,0000,,я бы никогда не понял таких простых вещей.
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы не одни...
Dialogue: 0,0:17:16.10,0:17:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Лишь одна мысль о том, что кто-то рядом,
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:19.60,Default,,0000,0000,0000,,наблюдает за нами...
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:21.30,Default,,0000,0000,0000,,делает нас сильнее.
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что вы чувствуете.\NЯ завидую вам, Наруто-сан.
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Как и вы, я хочу думать об Утаката-сане, как о моём учителе и...
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй... ты побледнела...
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Я... в порядке...
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:46.13,Default,,0000,0000,0000,,У тебя жар...
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты поранилась!
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за того раза?!
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Я осмотрю её.
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь собрать немного целебных трав?
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг на влажной почве должно расти много докудами.
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:17.63,Default,,0000,0000,0000,,У него пурпурные снизу сердцевидные листья.
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Литься с пурпурным низом, да?
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:28.53,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Хотару поранилась...
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите отлучиться.
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Влажная почва...
Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я должен искать вдоль берега реки!
Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Должно быть это оно.
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Что это, чёрт возьми! \N Это же растение хамелеон!
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Блин, их же было так много по дороге!
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Я долго возился впустую!
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это, чёрт возьми, такое?..
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Запретная Техника клана Цучигумо
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Её поместили... внутрь тела этого ребёнка.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Как они могли?
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:46.17,Default,,0000,0000,0000,,К чёрту Запретную Технику...\NК чёрту клан...
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:47.73,Default,,0000,0000,0000,,К чёрту этих учителей!
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:51.43,Default,,0000,0000,0000,,И всех этих эгоистичных людей, кто делает такие ужасные вещи
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:54.17,Default,,0000,0000,0000,,без намёка на раскаяние с теми, кто им служит.
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Они думают о нас... как об инструментах.
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Инструментах... у которых нет права голоса.
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:31.53,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,10)}Вот ответы того пути
Dialogue: 0,0:20:31.61,0:20:37.00,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(55,5)}что когда-то выбрала ты.Так продолжай по нему идти.
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:42.47,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Так бывает, словно радуга над
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:48.14,ED12,,0000,0000,0000,,асфальтом после дождя.
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:51.01,ED12,,0000,0000,0000,,Одиноко... Лишь ветерок подул.
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:53.54,ED12,,0000,0000,0000,,Чувства... Расцвели во мне.
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:59.13,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но ответов нет нигде.
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:01.97,ED12,,0000,0000,0000,,Позови меня. Я уже это поняла.
Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:04.69,ED12,,0000,0000,0000,,Мы с тобой всегда будем
Dialogue: 0,0:21:04.71,0:21:09.36,ED12,,0000,0000,0000,,друг-друга любить.
Dialogue: 0,0:21:09.57,0:21:10.45,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}Для тебя.
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:13.25,ED12,,0000,0000,0000,,Я уверена, что однажды ты
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:16.02,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)}сможешь взмыть в небесную гладь.
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:21.17,ED12,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз мы будем волноваться за тебя.
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:24.17,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20}Существует лишь одна, заветная мечта
Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:25.84,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}что так важна для тебя.
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:35.80,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}И поэтому прошу, не запирай своё сердце на замок.
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:22:14.59,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(196,23)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:08.35,0:22:14.61,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(639,375)}Наследница во тьме
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это, Тонбей?
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Эн но Гиоджа не оставил способа извлечь Запретную Технику.
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:55.37,Default,,0000,0000,0000,,очевидно наш клан более не достаточно силён
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:57.10,Default,,0000,0000,0000,,чтобы защищать Запретную Технику.
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:21:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не допустить её неправильное использование,
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:01.90,Default,,0000,0000,0000,,у нас нет выбора, кроме как уничтожить технику.
Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить?\NТогда что будет с Хотару?!
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:09.67,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Ураганных Хрониках Наруто:\N"Наследница во тьме"
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Должен же быть другой способ?!
Dialogue: 0,0:22:16.90,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит иногда, подарки, которые сделал сам, эффективниее.
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сай!
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Вызвал меня посреди белого дня.
Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не зови меня.
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Но я нарисовал это для тебя. Ты примешь?
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нравиться?
Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не в том смысле... Ну, по правде, это...
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, возьму, если ты настаиваешь.
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал это для меня, так что мне надо где-то это повесить.
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Что это?! Эй!
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:22:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, может хватит уже, а?!
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Этот Сай... На этот раз он всё-таки сделал это!
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, понравилось ли это Наруто?
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:19.05,later,,0000,0000,0000,,{\pos(658,409)}{\3c&HHHHHH&\bord1\blur3}Увидимся в следующий раз!