Naruto Shippuuden [by Salender]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,25,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,204
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,427,180,204
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,63,63,15,1
Style: ED12,Arial,20,&H00E6F0EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1
Style: OP6,Comic Sans MS,27,&H00C5F3F1,&H000000FF,&H00503864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,21,21,8,1
Style: later,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,137,137,23,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00CD8B4F,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,53,53,75,1
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,63,63,2,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, босс овладел Запретной Техникой.
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри Хотару, разве это не великолепно?
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Это сила Запретной Техники!
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Искусство, которое мы вместе оттачивали.
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:00:59.23,mysli,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:02.57,mysli,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:05.00,mysli,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-саму?
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ну хватит уже...
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Это проблема...
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужен сосуд с чувствами.
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,КОНТРОЛЬ
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, давай еще разок.
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз деревня Цучигумо.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Эти бесполезные жители...
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Сожём их всех!
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:45.83,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Древесня Техника
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Бессполезно!
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Хах! Вот видишь?\NТы же не можешь ранить жителей.
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мне плевать, что будет с этими людьми!
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы достали их!
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Бентен?!
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Но как вы?!..
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Техника, которую вы создаёте вчетвером - весьма опасна.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Но вас осталось только двое, так что вы ничто для нас.
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,С этой Запретной Техникой я покорю маленькие страны
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,и заставлю Пять Великих Стран ужаснуться.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Как бы не так...
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я тебе это позволю...
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Утаката! Некогда тут валяться!
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны вернуть Хотару.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Умереть решили, да?
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотите ещё отведать Запретной Техники?
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.23,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Ненадо недооценивать меня!
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.90,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Техника Контроля Словом: Взрыв
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Утаката! Забери Хотару, пока есть шанс!
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.63,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Техника Контроля Словом: Огонь
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:08.37,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Это всё что вы можете?
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты не можешь создавать печати...
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Я верну тебе, в десятеро больше!
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты!.. Ты снова активировал Запретную Технику?!
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри...\NМои руки связаны!
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что происходит?!
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Может это, потому что она впитала слишком много природной энергии.
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Останови это немедленно!
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,И как я сделаю это с такими руками?
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Освобождение.
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Что ж тогда...
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Поторопись и останови это!
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:25.07,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Техника Контроля Словом... не действует.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:27.07,mysli,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Ставоиться всё хуже.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Если чакра природы и дальше будет так собираться,
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.63,Default,,0000,0000,0000,,взрывом унесёт всю эту деревню.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:06:00.82,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur4}Я понимаю ту боль,
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:04.15,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что звонко кричит у меня в голове.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:09.36,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur4}Но иду я вперёд, с тем шрамом в себе.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:27.62,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Я просто должен это перебороть. Я должен перестать, это ощущать".
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:33.42,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}И поэтому я запер своё истерзанное сердце.
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:38.55,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Ведь мне всё равно, если мне причинят её опять, ведь я больше не ощущаю боль".
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:44.58,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Пока ты всё хромал, перекидывая ногу одну за другой.
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:47.05,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я потерял самого себя,
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:49.85,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}свалившись с грохотом на землю,
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:54.28,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но потом я осознал, что это был всего лишь звук раздавшегося ветра ...
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:07:00.13,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о чём-то, ведомый глубокими шрамами в себе
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:05.20,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Перед тем как меня полностью раздавит этот огромный мир во мгле.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:11.16,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Помнишь ли ты? То небо из слёз.
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:15.79,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Та боль, что защищала тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:21.26,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Эта боль всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:24.30,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,200)}(Слышишь ли ты меня... Как я...)
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.85,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(427,90)}Перевод - FixeR \N Редактор, лирика - Salender
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:41.53,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(730,347)\blur3}Учитель\Nи Ученик
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми...
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Возрождение клана Цучигумо...
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Желание Эн но Гиоджы...
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:52.35,Default,,0000,0000,0000,,После того, как она была вынуждена взвалить на свои плечи дурацкие желание взрослых,
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Хотару, в конце концов, не выдержала.
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Что ты чёрт возьми знаешь о Хотару?!
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Она в одиночку хранила безопасность Запретной Техники!
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Она с радостью пожертвовала собой, ради восстановления клана.
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Она взвалила всё это на свои плечи... и сама несла всё это.
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Но потом она встретила Утакату...
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:18.19,Default,,0000,0000,0000,,И даже если ты обманул её, она встретила тебя.
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Хотару... Она, наконец, нашла друга.
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Человека, с которым она могла создать узы.
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:28.49,Default,,0000,0000,0000,,И ты всё это разрушил!
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Друг? Узы?\NНе неси чепухи!
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Я такой же как и Хотару.
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Ради Запретной Техники они
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:41.39,Default,,0000,0000,0000,,без колебаний могли бы пожертвовать своим учеником, своим родным сыном.
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Сказав, что так должны поступать ниндзя...
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный путь выжить.
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Я терпел всё это\Nпока мне не надоело!
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я начал действовать.
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Я убил своего отца, который был моим учителем,
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:55.42,Default,,0000,0000,0000,,и пытался украсть Запретную Технику.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.05,Default,,0000,0000,0000,,И ты там...
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не сделал тоже самое?
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Мой учитель всегда...\Nдумает о своем ученике...
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне,
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:30.62,Default,,0000,0000,0000,,не важно, на сколько мы далеко друг от друга...
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда чувствую его мысли.
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Он в моем сердце каждую минуту!
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я верю в него.
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:41.95,Default,,0000,0000,0000,,У Хотару тоже есть её дедушка и Тонбей.
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:46.09,Default,,0000,0000,0000,,И Утаката... Твои чувства тоже достигли её!
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Они существуют в глубине её сердца!
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, она нуждается в её друге, учителе...
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:54.75,Default,,0000,0000,0000,,в её "узах"!
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего про неё не знаешь!
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:09:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Так что не говори ничего!
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:02.82,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Техника Контроля Словом: Разрушение
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Плохо... Сейчас мне лучше отступить, пока сосуд не взорвался!
Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Я верну Ширанами.
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:35.72,Default,,0000,0000,0000,,- Я тоже пойду...\N- Нет!
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты учитель Хотару.
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Оставайся с ней.
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:11:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У Хотару тоже есть её дедушка и Тонбей.
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И Утаката... Твои чувства тоже достигли её!
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:08.65,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Мои чувства... в Хотару!
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:12.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как и в моём сердце...
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно...
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:21.45,mysli,,0000,0000,0000,,Гнев затмил мой слух
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:24.39,mysli,,0000,0000,0000,,Но я услышал...
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:28.79,mysli,,0000,0000,0000,,Нет, я почувствовал... мысли моего учителя.
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Они были там.\NМысли моего учителя...
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Они достигли меня и даже...
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Утаката...
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:43.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Живи... бок о бок с этой силой.
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Я поклялся никогда больше не использовать твою силу.
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Но я прошу тебя, помоги мне ради Хотару!
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела причинять вред кому-то...
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:55.75,Default,,0000,0000,0000,,И все-таки...
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:13:01.09,Default,,0000,0000,0000,,я причинила вред Наруто-сану и Утаката-саме.
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь.\NНаруто и я, мы оба живы.
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Хотару?
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я предала вас, Утаката-сама.
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Такая как я должна исчезнуть вместе с Запретной Техникой!
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не допущу.
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Учени должен слушать своего учителя!
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы сказали... Учителя...
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Идем домой, Хотару.
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:04.39,0:14:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите от меня! Прошу бегите!
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу дольше сдерживать...
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Запретная Техника сейчас раззорвёт меня на части...
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:22.02,Default,,0000,0000,0000,,и взорвётся.
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Поверь в своего учителя.
Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Так уж и быть, уничтожу всю деревню!
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожу всё!
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:57.99,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Техника{\alpha&HFF&} Множественного Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:14:59.45,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Техника Множественного Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Настойчивый ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.79,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Техника Контроля Словом: Огонь
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Я прохажу!
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ни за что не прощу!
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:31.68,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Техника Контроля Словом:{\alpha&HFF&} Разрушение
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:32.42,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Техника Контроля Словом: Разрушение
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:33.92,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Расенган
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Нужно отнести его к Хотару!
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Утаката!
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты проблемная ученица.
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Но что случилось с Запретной Техникой?
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она исчезла.
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Исчезла? Но Хотару в порядке, да? Слава богу.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:17:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, полагаю договорное задание между кланом Цучигумо
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:03.22,Default,,0000,0000,0000,,и Деревней Скрытого Листа полностью завершено.
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё.
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Запретной Техники больше нет.
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я думаю всё это к лучшему.
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Хотару-сама больше не будут преследовать.
Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:21.32,Default,,0000,0000,0000,,И жители примут Хотару без оговорочно.
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь...
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:26.15,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты решила пойти с Утакатой?
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне еще многому нужно научится.
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тренироваться со своим учителем и стану сильным
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.85,Default,,0000,0000,0000,,ниндзя, чтобы помочь восстановить клан Цучигумо.
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю вернуться в эту деревню.
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Рад за тебя, "Учитель"!
Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты что издеваешься, да?
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я счастлив, что ты наконец принял
Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:53.39,Default,,0000,0000,0000,,свою роль, как учителя.
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о Хотару.
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, берегите себя.
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки хорошо... когда у тебя есть учитель.
Dialogue: 0,0:18:11.39,0:18:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь и я соскучился по Извращённому Отшельнику!..
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Здесь я встретила вас в первый раз, учитель.
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Хотару... Ты не могла бы подождать меня здесь немного?
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу встретится с АНБУ Скрытого Тумана.
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду убегать.
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу получить их разрешение путешествовать с тобой.
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:56.89,Default,,0000,0000,0000,,И всё же он не отвечает.
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:18:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Может с Тсуруги, и его людьми что-то случилось?
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Джинчурики Шестихвостого...
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Это вы убили Тсуруги и его людей?
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь построить новый мир.
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:24.89,Default,,0000,0000,0000,,И для этого, ты нужен мне.
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Вернее, мне нужен хвостатый зверь внутри тебя.
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как...
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Я схвачу тебя, Шестихвостый...
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Хота... ру..
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты... должна жить...
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:31.36,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,10)}Вот ответы того пути
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:36.83,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(55,5)}что когда-то выбрала ты. Так продолжай по нему идти.
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:42.30,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Так бывает, словно радуга над
Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:47.97,ED12,,0000,0000,0000,,асфальтом после дождя.
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:50.84,ED12,,0000,0000,0000,,Одиноко... Лишь ветерок подул.
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.37,ED12,,0000,0000,0000,,Чувства... Расцвели во мне.
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:58.96,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но ответов нет нигде.
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:01.80,ED12,,0000,0000,0000,,Позови меня. Я уже это поняла.
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:04.52,ED12,,0000,0000,0000,,Мы с тобой всегда будем
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:09.19,ED12,,0000,0000,0000,,друг-друга любить.
Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:10.28,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}Для тебя.
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:13.08,ED12,,0000,0000,0000,,Я уверена, что однажды ты
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:15.85,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)}сможешь взмыть в небесную гладь.
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:21.00,ED12,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз мы будем волноваться за тебя.
Dialogue: 0,0:22:21.38,0:22:24.00,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20}Существует лишь одна, заветная мечта
Dialogue: 0,0:22:24.08,0:22:25.67,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}что так важна для тебя.
Dialogue: 0,0:22:25.85,0:22:35.63,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}И поэтому прошу, не запирай своё сердце на замок.
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:23:14.38,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(194,21)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:14.38,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(721,365)}Печальные\Nновости
Dialogue: 0,0:22:46.47,0:22:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно приходят шокирующие новости.
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя Конохи потрясены полученным
Dialogue: 0,0:22:52.17,0:22:53.60,Default,,0000,0000,0000,,неожиданным сообщением.
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Люди в недоумении и не в состоянии справится с ситуацией.
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Буря печали вот-вот охватит Деревню Листа.
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:09.03,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Ураганных Хрониках Наруто:\N"Печальные новости"
Dialogue: 0,0:23:10.23,0:23:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Госпожа Пятая зовёт тебя.
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.40,later,,0000,0000,0000,,{\pos(655,411)}{\3c&HHHHHH&\bord1\blur1}Оставайтесь с нами!