← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 140 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Archive

Name
[TV-Japan] NARUTO Shippuuden 134-149 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX]
Creation time
2010-04-07 21:37:18
Authors
saske-kun

File

Name
[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 140 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass
Creation time
2010-01-14 22:53:03
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: E:\Video's\Аниме\Naruto\Naruto Shippuuden HorribleSubs 140-xx\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 140 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 27182
Last Style Storage: Saledner's Naruto

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,137,137,23,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,427,180,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,42,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,63,63,21,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,63,63,2,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,63,63,15,1
Style: OP6,Comic Sans MS,27,&H00C5F3F1,&H000000FF,&H00503864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,21,21,8,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00CD8B4F,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,53,53,75,1
Style: ED11,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,21,21,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Защитить?
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал защитить?!
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты должно быть шутишь!
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Я повторю ещё раз...
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что знаешь всё о своём брате, но это не так.
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Если ты продолжишь нести эту чушь, я убью тебя!
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не легко это принять, не так ли?
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, я так и предполагал...
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно услышать такое от незнакомца вроде меня.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Но то что я сказал тебе, правда.
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Итачи ведь сказал тебе?\NО том, кто помог ему той ночью.
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Я тот самый Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю всё об Итачи.
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что Итачи умер не зная этого.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!\NВсё это меня больше не волнует!
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни и не попадайся мне на глаза!
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты выслушаешь.\NТы должен услышать это.
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя обязанность!
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Ради мира ниндзя...
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Ради Конохи...
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:28.45,Default,,0000,0000,0000,,И ради своего младшего братика...
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат рискнул всем.\NТы должен узнать историю Учихи Итачи!
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь почему?
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему Итачи вживил Аматерасу в твой глаз?
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Итачи хотел быть уверен, что мы с тобой не встретимся.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты поймешь, почему он этого хотел,
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,когда выслушаешь меня.
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Теми кто знали правду об Итачи
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.28,Default,,0000,0000,0000,,в Конохе были Данзо, Третий Хокаге,
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,и его советники Хомура и Кохару.\NТолько эти четверо.
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Третий Хокаге погиб...\Nи теперь, их осталось только трое.
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Эти трое никогда не решатся рассказать ужасную правду.
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда об Итачи навсегда исчезнет во тьме.
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,И этого хотел сам Итачи.
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я тоже знаю правду об Итачи.
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил...\NИтачи умер, не зная этого.
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Однако, он хотел быть полностью уверен.
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Итачи не доверял мне
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Он догадывался, что я знаю правду,
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:56.75,Default,,0000,0000,0000,,и планировал заткнуть меня с помощью Аматерасу.
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Он, вероятно, предполагал, что я покажу тебе свой Шаринган
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:02.85,Default,,0000,0000,0000,,чтобы поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,О чем это он говорит?
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Защитить меня?
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Защитить?!
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Подумай.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько подумай и вспомни всё об Итачи.
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,О твоем добром брате.
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что не так?
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь работает отец, да?
Dialogue: 0,0:04:12.65,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это главное управление полиции Конохи.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня долгое время удивляло,
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}почему герб клана Учиха на эмблеме полиции?
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь знать?
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно!
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Проще говоря...
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:36.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Одними из создателей полицейских сил были предки Учиха.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:41.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И поэтому герб клана на эмблеме.
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С давних времен клан Учиха
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}несёт ответственность за соблюдение и\N поддержание общественного порядка в деревне.
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:52.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Герб Учиха служит символом гордости нашего клана.
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас клан становится более малочисленным,
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но большинство из нас работают здесь
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:03.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}способствуя поддержанию общественного порядка.
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:11.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ниндзя, который может следить за соблюдением законов, является лучшим.
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ух ты, отец - потрясающий человек!
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Братик, ты тоже вступишь туда?
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может быть...
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты должен!
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он...
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался убить меня!
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Пытался забрать мои глаза...
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:43.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Глупый маленький братец...
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мангекё Шаринган!
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Дыши глубже.
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если ты ненавидишь меня...
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот для чего нужен старший брат.
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:37.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Саске... В другой раз.
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:57.88,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur4}Я понимаю ту боль,
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:01.18,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что звонко кричит у меня в голове.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:06.39,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur4}Но иду я вперёд, с тем шрамом в себе.
Dialogue: 0,0:07:19.69,0:07:24.66,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Я просто должен это перебороть. Я должен перестать, это ощущать".
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:30.46,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}И по этому я запер своё истерзанное сердце.
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:35.59,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Ведь мне всё равно, если мне причинят её опять, ведь я больше не ощущаю боль".
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:41.62,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Пока ты всё хромал, перекидывая ногу одну за другой.
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:44.09,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я потерял самого себя,
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:46.89,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}свалившись с грохотом на землю,
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:51.32,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но потом я осознал, что это был всего лишь звук раздавшегося ветра ...
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:57.17,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я пришёл суда, чтобы рассказать тебе о чём-то, ведомый глубокими шрамами в себе
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:08:02.24,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Перед тем как меня полностью раздавит этот огромный мир во мгле.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:08.20,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Помнишь ли ты? То небо из слёз.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:12.83,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Та боль, что защищала тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:18.30,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Эта боль всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:21.34,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,200)}(Слышишь ли ты меня... Как я...)
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:23.89,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(434,69)}Перевод  -  FixeR \N Редактор, лирика  - Salender
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:30.45,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(722,368)\blur2}Судьба
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Очнулся...
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мне пришлось связать тебя.
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Иначе ты бы не стал просто спокойно слушать меня.
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Он... Итачи был моим врагом.
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Он убил отца и мать...\NОн перебил весь клан.
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Беглый ниндзя...\NБыл членом Акацки...
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавидел его.
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Он был моей целью.
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Это правда...
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,в ту ночь он действительно уничтожил клан.
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.31,Default,,0000,0000,0000,,И сбежал из Конохи.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:24.78,Default,,0000,0000,0000,,И это был приказ, полученный от Конохи.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Здесь начинается настоящая история Итачи.
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Это было его миссией?
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Это верно,
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:39.08,Default,,0000,0000,0000,,в ту ночь Итачи убил в себе чувства и выполнил свою миссию.
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты успокоился.
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:48.48,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Что бы тебе рассказать об Итачи,
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:56.58,Default,,0000,0000,0000,,я должен начать с самого образования Конохи.
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Итачи был жертвой.
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Последним среди смертей, тянущихся с давних времен.
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Он пожертвовал собой ради этого.
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Жертвой?
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:15.75,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как образовалась Деревня Скрытого Листа существует проблема.
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Она определила судьбу Итачи.
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Это долгая история, но всё, что я тебе рассказываю чистая правда.
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:30.51,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати я должен верить тебе?
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты не внушаешь доверия.
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не могу тебе доказать.
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому верить мне или нет, решать тебе самому.
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе следует выслушать меня до конца.
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... Рассказывай.
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось более 80 лет назад.
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Это были ужасные времена.\NЭпоха постоянных войн.
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Страны воевали за влияние и территорию.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,В годы войны,
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:27.38,Default,,0000,0000,0000,,кланы ниндзя считались боевыми единицами.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:32.65,Default,,0000,0000,0000,,И различные страны нанимали их, чтобы те участвовали в сражениях.
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:40.81,Default,,0000,0000,0000,,И среди множества кланов ниндзя, было два сильнейших.
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Это были клан Учиха.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:48.38,Default,,0000,0000,0000,,И Сенджу, клан леса.
Dialogue: 0,0:11:49.51,0:11:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы клан Учиха владели необычной чакрой и Шаринганом.
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Превосходные во всем, нас считали воинственным кланом.
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:03.28,Default,,0000,0000,0000,,И в этом клане родился я
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:06.55,Default,,0000,0000,0000,,облодаший особенной, сильнейшей чакрой.
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:11.21,Default,,0000,0000,0000,,То, что я всё ещё живу, служит тому доказательством.
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время я провёл в сражениях.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.38,Default,,0000,0000,0000,,В эпоху, когда сила решала всё,
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:20.75,Default,,0000,0000,0000,,я пытался стать ещё сильнее
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:23.45,Default,,0000,0000,0000,,и я убил своих друзей и даже младшего брата.
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!..
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,В итоге я получил идеальный Мангекё Шаринган,
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:32.95,Default,,0000,0000,0000,,и стал главой клана Учиха.
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Используя эту силу, я много сражался с кланом Сенджу.
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что я встретился с Хаширамой, лидером клана Сенджу.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Сенджу Хаширама, обладатель стихии леса ставший первым хокаге.
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто был величайшим в мире ниндзя...
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:56.38,Default,,0000,0000,0000,,И единственный, кого я уважал.
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Хаширама, тот, кто станет первым Хокаге и его клан Сенджу,
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:13.11,Default,,0000,0000,0000,,которого боялись и уважали другие кланы ниндзя.
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Если Сенджу делали ход, приходила очередь Учиха.
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Наш клан был единственным, кто мог бороться с ними.
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Если какая-то страна нанимала Сенджу,
Dialogue: 0,0:13:23.91,0:13:25.81,Default,,0000,0000,0000,,то их враги нанимали клан Учиха.
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы были как соперники.
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше я сражался с Хаширамой,
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:32.65,Default,,0000,0000,0000,,тем известнее становилось моё имя.
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы приблизится к вершине...\N{\i1}чтобы познать свои возможности...
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы усилить свою репутацию...
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:47.05,Default,,0000,0000,0000,,ты вырвал глаза младшего брата, только ради этого?!
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Я вырвал их.
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Но мне нужна была сила, чтобы защитить клан Учиха.
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Защитить?
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:14:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Да. Чем больше узнавали о Учиха, тем больше становилось врагов.
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Это было необходимой жертвой, чтобы защитить клан
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:11.21,Default,,0000,0000,0000,,в борьбе против Сенджу и других кланов.
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Это было не ради моей славы.
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Мой младший барт был полностью согласен
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:22.05,Default,,0000,0000,0000,,и добровольно отдал мне глаза.
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды, Сенджу предложили перемирие.
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Учиха согласились.
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Оба клана устали от сражений,
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.35,Default,,0000,0000,0000,,которые продолжались много лет.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:43.98,Default,,0000,0000,0000,,С них было достаточно.
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Я бы единственным, кто был против.
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Куда делась вся наша ненависть?!
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Ради чего пожертвовал мой брат?!
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Учиха и Сенджу были как лед и пламя.
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Я боялся, что со временем
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Учиха будут подавлены кланом Сенджу.
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Однако... все в клане Учиха хотели мира.
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Как их лидеру, мне пришлось исполнить их желание.
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,В скором времени, образовавшийся союз ниндзя был нанят Страной Огня,
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:40.31,Default,,0000,0000,0000,,которая хотела защитить свои границы.
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Так была создана система, одна страна - одна деревня
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:48.71,Default,,0000,0000,0000,,и так в Стране Огня образовалась Деревня Скрытая в Листве.
Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Другие страны так же приняли систему одна страна, одна деревня.
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:58.61,Default,,0000,0000,0000,,И постепенно огонь войны погас.
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Наступило мирное время.
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Но по одной простой причине,
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Деревня Скрытого Листа быстро оказалась в гуще беспорядков.
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Простой причине?
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Битва... за место Первого Хокаге.
Dialogue: 0,0:16:15.71,0:16:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Как ты знаешь, первым, кто занял это место стал Сенджу Хаширама.
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Вся Страна Огня и весь клан выбрали Хашираму.
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,То, что Учиха
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:28.51,Default,,0000,0000,0000,,потеряют былую мощь, было неизбежно.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Я решил, что Учиха должны быть во главе...
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны были противостоять Хашираме...
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Но никто из клана Учиха не поддержал меня.
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Мои подчинённые не хотели снова разжигать огонь войны,
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:50.98,Default,,0000,0000,0000,,я был не понят и предан ими.
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Меня обвинили в жажде власти.
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,И не только в этом...
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Они призирали меня, как эгоиста
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:06.81,Default,,0000,0000,0000,,который украл глаза брата, ради спасения собственной шкуры.
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Какой брат умышленно причинит вред младшему брату?!
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Я просто... Просто хотел защитить Учих!
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Я покинул деревню.
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Все предали меня.
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Я стал мстителем и объявил войну Деревне Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Но я проиграл...
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:52.61,Default,,0000,0000,0000,,И теперь это место зовут Долиной Завершения.
Dialogue: 0,0:17:53.31,0:17:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Там я... умер.
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Даже Хаширама в это поверил.
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:06.01,Default,,0000,0000,0000,,И все забыли обо мне...\NИстория забыла меня.
Dialogue: 0,0:18:07.51,0:18:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Младший брат Хаширамы, который стал Вторым Хокаге
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:12.85,Default,,0000,0000,0000,,решил избежать появления нового предателя как я.
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:17.48,Default,,0000,0000,0000,,И как доказательство доверия, он дал клану Учиха особую роль...
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:21.75,Default,,0000,0000,0000,,И так он создал Управлении Полиции Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле...
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Это было сделано, чтобы не допускать клан Учиха к управлению деревней.
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:31.71,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, собрав всех в кучу было легче следить за кланом.
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Были члены клана Учиха, кто понял это...
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто хотели поднять восстание.
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Но... было уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Прошли годы...
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Клан Сенджу забрал себе всю власть
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:52.78,Default,,0000,0000,0000,,и Учиха стали послушными собачками Сенджу.
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я предсказывал, сбылось.
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:19:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Другой известный случай, стал свидетельством конца Учих.
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Нападение Девятихвостого Демона Лиса 16 лет назад.
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Девятихвостым можно управлять
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:22.91,Default,,0000,0000,0000,,только додзюцу клана Учиха.
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Правительство деревни решило, что Учиха
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:29.65,Default,,0000,0000,0000,,приложило руки к нападению.
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:33.91,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это была случайность, природный катаклизм.
Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Учиха тут были не причем.
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Но подозрения уже пали на них...
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Решили, что Учиха хотят захватить власть.
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:49.78,Default,,0000,0000,0000,,В результате Учиха попали под
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:51.91,Default,,0000,0000,0000,,под постоянное наблюдение АНБУ
Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:55.88,Default,,0000,0000,0000,,и их принудительно выселили на край деревни.
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:19:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Их стали отчуждать.
Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Третий Хокаге был единственным, кто был против этого.
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Но Данзо из АНБУ
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,и остальные советники не желали слушать.
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:14.11,Default,,0000,0000,0000,,В конце-концов Учиха потеряли доверие.
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Началась дискриминация...
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Их недоверие породило ненависть
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:28.01,Default,,0000,0000,0000,,и в итоге их подозрения стали реальностью.
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Клан Учиха начал замышлять переворот в деревне...
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Руководство Деревни Скрытого Листа послал шпиона в клан Учиха.
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Этим шпионом был твой старший брат...
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Итачи.
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:56.18,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента начались страдания Итачи.
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:21.80,ED11,,0000,0000,0000,,Ты стоишь передо мной
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:27.16,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}И смеёшься, улыбаясь.
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:32.01,ED11,,0000,0000,0000,,Ты так счастлив, что я и сам
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:35.41,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)}Стал смеяться вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:43.22,ED11,,0000,0000,0000,,Ты был так невинен и наивен,
Dialogue: 0,0:21:43.29,0:21:48.55,ED11,,0000,0000,0000,,Ты был настолько добр,
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:53.35,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(0,20)}Что порою, ты и сам плакал
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:56.77,ED11,,0000,0000,0000,,И это навивало на меня скорбь.
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:04.40,ED11,,0000,0000,0000,,Ты, от которого я жаждал тогда силы
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:10.28,ED11,,0000,0000,0000,,Стал единственной слабостью, что мне не под силу.
Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:13.62,ED11,,0000,0000,0000,,Это был ты,
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:16.25,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Это был ты,
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:18.96,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}И это был ты.
Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:21.67,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)}Я хочу видеть тебя
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:24.31,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(0,20)}Больше ночей
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:26.58,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Больше раз,
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:29.56,ED11,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}Я хочу увидеть тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:23:04.75,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(190,19)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:04.81,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(708,375)}Правда
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты ложно обвинил клан Учиха!
Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Эта была ложь Итачи.
Dialogue: 0,0:22:40.95,0:22:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю в это! Итачи пытался меня убить!
Dialogue: 0,0:22:45.25,0:22:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он и правда хотел, ты бы уже был мёртв. Однако...
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Я сказал достаточно!
Dialogue: 0,0:22:50.71,0:22:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен знать.\NПотому что ты...\N\N
Dialogue: 0,0:22:55.18,0:22:58.31,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Правда
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Такова правда об Итачи.
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Остовайтесь с нами!