← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 144 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,137,137,23,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,427,180,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,25,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,21,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,63,63,2,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,63,63,15,1
Style: OP6,Comic Sans MS,27,&H00C5F3F1,&H000000FF,&H00503864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,21,21,8,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00CD8B4F,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,53,53,75,1
Style: ED12,Arial,20,&H00E6F0EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1
Style: later,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Это моё место...
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Тонбей ищет тебя.
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Только не снова.
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Наверно им было тяжело установить
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:15.17,Default,,0000,0000,0000,,столько ловушек на таком открытом поле.
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то прорвался через ловушки и приближается к нашей крепости.
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай, в соответствии с указаниями покойного хозяина,
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:27.43,Default,,0000,0000,0000,,я предупредил Скрытый Лист.
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Обычному человеку ни за что не добраться до нашей крепости.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если враги смогут добраться сюда...
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Включая Утаката-саму, мы трое должны сражаться вместе!
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы отплатим им тем же!
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они нас атакуют?\NКакова их цель?
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,это Запретная Техника, переданная нашему клану.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Все эти ловушки, теперь это глубокое ущелье вокруг крепости...
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,А на самом верху еще и барьер.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже они очень осторожны.
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты так не думаешь, Нанго?
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,А ты как обычно не разговорчив, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже языком нести, Чушин.
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Большой рот - свидетельство отсутствия мозга.
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что тот, кто выглядит плохо, когда открывает рот - это ты.
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Бентен...
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Пойти на такие крайности, чтобы защитить что-то - доказательство его ценности!
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Встать на позиции.
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:55.87,mysli,,0000,0000,0000,,Похоже там...
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Барьер был разрушен.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже эти ребята... не обычные люди.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Бентен!
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Теперь взбираемся на скалу.
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-сама, возьмите это...
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить Запретную Технику оставленную вашим дедом,
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,вы и Утаката-сама должны бежать в скрытую деревню нашего клана.
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.47,Default,,0000,0000,0000,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Я немедленно последую за вами.\NТеперь вам стоит поторопиться...
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Если мы бежим, то должны уходить все вместе.
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Враги уже близко.
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Не время потакать своим желаниям.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты не идешь?
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Идите, Хотару-сама.
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-доно!
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Прошу... позаботьтесь о Хотару-сама.
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Я верну вам свой долг...
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Хух, это было опасно.
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это будет не обычное восхождение, Акабоши.
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться того, что нас ждет на вершине.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-сама...
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Не отставайте от Утакаты-сама.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Тонбей, пообещай мне, что обязательно последуешь за нами!
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-сама, вам следует думать лишь о своей безопасности и ни о чем кроме!
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:21.10,mysli,,0000,0000,0000,,Эн но Гиоджа-сама... Я обещаю выиграть побольше времени...
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:27.37,mysli,,0000,0000,0000,,Я смогу защитить Хотару-сама!
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:31.87,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur4}Я понимаю ту боль,
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.17,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что звонко кричит у меня в голове.
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:40.38,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur4}Но иду я вперёд, с тем шрамом в себе.
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:58.57,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Я просто должен это перебороть. Я должен перестать, это ощущать".
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:04.37,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}И поэтому я запер своё истерзанное сердце.
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:09.50,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Ведь мне всё равно, если мне причинят её опять, ведь я больше не ощущаю боль".
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:15.53,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Пока ты всё хромал, перекидывая ногу одну за другой.
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:18.00,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я потерял самого себя,
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:20.80,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}свалившись с грохотом на землю,
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:25.23,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но потом я осознал, что это был всего лишь звук раздавшегося ветра ...
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:31.08,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о чём-то, ведомый глубокими шрамами в себе
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:36.15,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Перед тем как меня полностью раздавит этот огромный мир во мгле.
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:42.11,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Помнишь ли ты? То небо из слёз.
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:46.74,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Та боль, что защищала тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:52.21,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Эта боль всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:55.25,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,200)}(Слышишь ли ты меня... Как я...)
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:57.80,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(423,93)}Перевод - FixeR  \N Редактор, лирика  - Salender
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде-сама, мы получили это...
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Кацую-сама!
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сан...
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Что? Кацую-сама пришла сюда всех нас встретить?
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то случилось.
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде-сама использует Кацую-сама только при крайней необходимости.
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Понятно! Значит это чрезвычайная ситуация.
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:09.77,mysli,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь Шино...
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.80,mysli,,0000,0000,0000,,Когда тебе не дают договорить, то что ты хотел сказать...
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Тайный договор?
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Во время Третьей Великой Войны Ниндзя, некая техника использованная
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:25.13,Default,,0000,0000,0000,,человеком по имени Эн но Гиоджа, лидером клана Цучигумо, уничтожила целую деревню.
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Третий Хокаге потребовал признать эту технику, как запретную.
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,И взамен, Скрытый Лист пообещал оказать\N помощь клану Цучигумо, в случае опасности.
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сан, вы вернётесь в деревню\N и доложите о деталях вашей последней миссии.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся со временем.
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Команда 7  немедленно отправится с капитаном Ямато к горе Кацураги.
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не идёте, Какаши-сенсей?
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы, если пойду я?
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не это имел в виду...
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Эн но Гиоджа умер год назад и сейчас на горе Кацураги
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:32.20,Default,,0000,0000,0000,,живёт его внучка Хотару, вместе со своим слугой.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы ни атаковал крепость, они, несомненно, пришли за запретной техникой Эн но Гиоджа.
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны предотвратить похищение Запретной Техники любой ценой.
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы послали туда и Наруто-куна?
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Это контрмера против Акацки.
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Этот старик в одиночку защищал крепость?
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это займет больше времени, чем мы планировали.
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Поторопимся и начнем поиски.
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Это крепость клана Цучигумо?!
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что здесь было сражение...
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Сай, что скажешь?
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:50.10,Default,,0000,0000,0000,,К крепости ведут свежие следы...
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Группа врагов из четырёх человек.
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг крепости много ловушек.
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, противник избежал их.
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Значит, здесь есть еще?
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто пойдём по их следам.
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Так мы дойдём до крепости, не попадаясь на новые ловушки!
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Где Запретная Техника Эн но Гиоджы?!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл, так что говори.
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Валять дурака бесполезно!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Внучка.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Точно. У Эн но Гиоджа была внучка.
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты дал ей сбежать?
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Запретная Техника у неё?
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Это так?!
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит. Я знаю, где мы её найдем.
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:54.17,Default,,0000,0000,0000,,У нас мало времени.\NК тому же, похоже нам пытаются помешать.
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато, похоже это тупик.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы просто построим мост.
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.93,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur2}Стихия Дерева
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Не рад ли ты, что я с вами?
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Не зазнавайтесь.
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Держись, дедуля!
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Есть слабый пульс. Он жив.
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы опоздали на один шаг...
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Сай, проверь, нет ли тут кого еще.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы очнулись...
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы из Деревни Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.20,Default,,0000,0000,0000,,мы тут, чтобы оказать вам помощь.
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, вы слуга Хотару-сама?
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Я... Тонбей...
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-сама направляется в скрытую деревню клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:37.63,Default,,0000,0000,0000,,За домом есть тунель для отступления с разрушенным входом.
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-сама... пошла туда...
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Мы последуем за ней.
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Сакура, останься тут и позаботься о ранах Тонбей-доно.
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, Сай немедленно выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама, я хочу вам кое-что сказать...
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете учить меня техникам, даже\N когда мы придём в скрытую деревню?
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню, чтобы учил тебя чему-то.
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Но там, в крепости, вы многому меня учили.
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты делала это по собственному желанию...
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Ктому же, когда мы дойдём до деревни,\Nя буду уже не нужен.
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:59.70,Default,,0000,0000,0000,,В деревне нету никого сильнее вас!
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу, чтобы вы меня обучали.\NВ тот раз вы меня спасли...
Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Настойчивые ребята...
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это за техника?\NЭто невероятно!
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:49.57,mysli,,0000,0000,0000,,Теперь они узнали, где я...
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:53.13,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне следует на время перестать попадаться им на глаза.
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта рана...
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:02.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Позвольте мне помочь вам в нашей крепости.
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это меньшее, что я могу сделать за вашу помощь мне.
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Крепость?
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, держитесь!
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я помогу.\NБольше не двигайтесь!
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Чёрт! Я использовал слишком много чакры.\N- Я скоро вернусь...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:33.27,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор я хочу стать, как вы, Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:39.27,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз я не спасал тебя...
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя, которые напали,\N пришли за мной, а не за тобой.
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Я сражался лишь, чтобы защитить себя.
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, наблюдая за вами
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:57.10,Default,,0000,0000,0000,,я решила, что хочу стать\N сильной, как вы. Нет, я должна.
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу научиться вашей технике...
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Быть сильной достаточно для тебя?
Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь пожалеть о том, что тебя будет учить кто-то, кто находится в розыске.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Я верю вам Утаката-сама.
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, что случится,\Nя всегда буду считать вас своим учителем.
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня своим учителем!
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:24.30,mysli,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от неё!
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:39.97,mysli,,0000,0000,0000,,Теневой Клон?..
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:42.87,mysli,,0000,0000,0000,,Какой надоедливый...
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся и будешь пой-!
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Он не враг!
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Простите его за столь поспешные выводы.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Тонбей-доно сказал нам лишь о Хотару-сама...
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Тонбей в порядке?
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он под присмотром нашего медика.
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:29.30,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, вы так же под нашей защитой.
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я, правда, сожалею.
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я могу на тебя положиться...
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!\NЯ всегда выполняю свои миссии...
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... Пока.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не можете остаться со мной, пока мы не придём скрытую деревню?
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Эти ребята сильны...\NТы можешь рассчитывать на них.
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужны охранники!\NМне нужен кто-то, кто научит меня техникам!
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, идёмте со мной...
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ещё усерднее тренироваться!
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Я вытерплю всё и обещаю больше никогда не плкать! И...
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:34.13,Default,,0000,0000,0000,,И я никогда больше... не назову вас учителем...
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Тупой Учитель Утаката!
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе, не называй меня так...
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не на столько глуп, чтобы называться учителем.
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:21.83,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,10)}Вот ответы того пути
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:27.33,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(55,5)}что когда-то выбрала ты.Так продолжай по нему идти.
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:32.80,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Так бывает, словно радуга над
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:38.47,ED12,,0000,0000,0000,,асфальтом после дождя.
Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:41.31,ED12,,0000,0000,0000,,Одиноко... Лишь ветерок подул.
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:43.84,ED12,,0000,0000,0000,,Чувства... Расцвели во мне.
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:49.43,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но ответов нет нигде.
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:52.27,ED12,,0000,0000,0000,,Позови меня. Я уже это поняла.
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:54.99,ED12,,0000,0000,0000,,Мы с тобой всегда будем
Dialogue: 0,0:20:55.01,0:20:59.66,ED12,,0000,0000,0000,,друг-друга любить.
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:00.80,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}Для тебя.
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:03.58,ED12,,0000,0000,0000,,Я уверена, что однажды ты
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:06.32,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)}сможешь взмыть в небесную гладь.
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:11.47,ED12,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз мы будем волноваться за тебя.
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.47,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20}Существует лишь одна, заветная мечта
Dialogue: 0,0:21:14.55,0:21:16.14,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}что так важна для тебя.
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:26.10,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}И поэтому прошу, не запирай своё сердце на замок.
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:22:04.89,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(198,24)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:58.31,0:22:04.89,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(622,380)}Наследница\NЗапретной Техники
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы идёте за мной?
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы твои телохранители!
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:45.33,Default,,0000,0000,0000,,В это нет нужды.\NЯ сама могу за себя постоять.
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы ребята из Скрытого Листа можете уходить.
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Хватить нести чушь!
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда давай сделаем, как она хочет и просто уйдем.
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:58.60,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Ураганных Хрониках Наруто:\N"Наследница Запретной Техники"
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:09.69,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(430,275)\fnTahoma\fs46\b1\c&H3497F0&\3c&H382E30&}Комната Ямато
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, среди своих друзей, кто ещё генин, Узумаки Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня он наш гость.
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Какое унизительное представление.
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Так написано в сценарии.
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сегодня вы его не забыли, да?
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты напоминаешь об этом?
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это случалось уже дважды!
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Но в последний раз его взял Какаши-сенпай.
Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда как насчёт первого раза?
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:32.87,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз сценарий пропал, пока я был в туалете.
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Потом я нашёл его забрызганным раменом.
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Хм, раменом?
Dialogue: 0,0:22:39.47,0:22:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Рамен пока перерыв!
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чей это был сценарий?
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ох... Что же делать? Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Избавлюсь от улик!
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:22:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы в эфире!
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, уже иду.
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Так это... был ваш, Капитан Ямато?!
Dialogue: 0,0:23:00.53,0:23:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Это был ты... Я так и знал!
Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:09.44,later,,0000,0000,0000,,{\pos(658,409)}Увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:09.44,later,,0000,0000,0000,,{\pos(658,409)}{\3c&HHHHHH&\bord1\blur3}Увидимся в следующий раз!