← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by Salender]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 149 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33048
Last Style Storage: Saledner's Naruto
Video File: D:\Video's\Аниме\Naruto\Naruto Shippuuden HorribleSubs 140-xx\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 149 [480p]v2.mkv
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,137,137,23,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,427,180,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,25,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,63,63,2,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,63,63,15,1
Style: OP6,Comic Sans MS,27,&H00C5F3F1,&H000000FF,&H00503864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,10,10,8,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00CD8B4F,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,53,53,75,1
Style: ED12,Arial,20,&H00E6F0EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1
Style: later,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:03.82,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur4}Я понимаю ту боль,
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.12,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что звонко кричит у меня в голове.
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:12.33,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur4}Но иду я вперёд, с тем шрамом в себе.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:30.59,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Я просто должен это перебороть. Я должен перестать, это ощущать".
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:36.39,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}И поэтому я запер своё истерзанное сердце.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:41.52,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Ведь мне всё равно, если мне причинят её опять, ведь я больше не ощущаю боль".
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:47.55,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Пока ты всё хромал, перекидывая ногу одну за другой.
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:50.02,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я потерял самого себя,
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.82,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}свалившись с грохотом на землю,
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:57.25,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но потом я осознал, что это был всего лишь звук раздавшегося ветра ...
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:03.10,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о чём-то, ведомый глубокими шрамами в себе
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:08.17,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Перед тем как меня полностью раздавит этот огромный мир во мгле.
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:14.13,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Помнишь ли ты? То небо из слёз.
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:18.76,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Та боль, что защищала тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:24.23,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Эта боль всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.27,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,200)}(Слышишь ли ты меня... Как я...)
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:29.82,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(363,90)}Перевод - FixeR  \N Редактор, лирика  - Salender
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:33.88,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(731,366)\blur2}Разлука
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это он.
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашёл тебя.
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Держись, Хотару.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вернусь вместе с Ширанами-саном!
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Ширанами-сан?..
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Я нашел вас.
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь Ширанами-сан?
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:30.27,mysli,,0000,0000,0000,,Как вы могли уйти, не сказав ни слова?
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:32.67,mysli,,0000,0000,0000,,Утаката-сама, я всё ещё...
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, вы и есть внучка Эн но Гиоджа-самы, Хотару-доно?
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут... Ширанами.
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Ширанами?!
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Рассеивание!
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились, Хотару-доно.
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Этот...
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Этот герб достойны носить только те, кто может
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,использовать Запретную Технику.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... вы и в правду Ширанами-сама?
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что ты немного удивлена.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я здесь по просьбе Наруто.
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-сана?!
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Значит вы и в правду Ширанами-сама!
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Где Наруто-сан?! Я хочу поблагодарить его...
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Его здесь нет.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Он попросил меня позаботиться об остальном и ушёл.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Наруто-сан тоже...
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Наруто сказал, что ты хочешь восстановить клан.
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.63,Default,,0000,0000,0000,,А... да.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Если ты настроена серьёзно,
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,тогда могла бы ты послушать, что я тебе скажу?
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Ширанами-сама?
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Тонбей жив здоров...
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,и что он собирается
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:04.07,Default,,0000,0000,0000,,извлечь и уничтожить Запретную Технику.
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы и Тонбея знаете?
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы тренировались вместе какоё то время.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я против намерения Тонбея.
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, мой отец получил приказ от Эн но Гиоджа-самы
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,защищять Запретную Технику.
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец был героем, который защищал не только Запретную Технику,
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,но и честь клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,И всё же он был убит, одним из тех, кто охотился за Запретной Техникой.
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Смерть моего отца вынудила Эн но Гиоджу-сана
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,отправить Запретную Технику в крепость на горе Катсураги,
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,и мне сбежать из страны.
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещал себе, что однажды,
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:50.03,Default,,0000,0000,0000,,ради клана Цучигумо, я вернусь в деревню!
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ширанами-сама.
Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-доно.
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец умер, и мне пришлось бежать
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,потому что мы были последние выжившие,
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:03.17,Default,,0000,0000,0000,,кто знал, как использовать Запретную Технику.
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.87,mysli,,0000,0000,0000,,Он прошёл через те же муки...
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я стал сильнее и теперь я вернулся.
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Если мы объединим силы, \N мы сможем возродить Запретную Технику!
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет нужды уничтожать Запретную Технику!
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже мечтаю возродить клан Цучигумо!
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Давайте воплотим в жизнь мечты моего отца и Эн но Гиоджа-сана!
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Моё убежище за этими горами.
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-доно!
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-сан пропала?
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Я обыскал всю крепость.
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Я получила сообщение от Наруто, что он нашёл Ширанами-сана.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:59.80,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Должно быть она пошла за Утакатой?..
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, нам придется отложить подготовку к ритуалу.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Самое главное сейчас найти Хотару-сан.
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Сай, отправь на поиски как можно больше мышей.
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.80,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Искусство Ниндзя: Техника Имитации Рисованного Зверя
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Это что для Тонбея?
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:22.50,Default,,0000,0000,0000,,О, да...\NЯ должна дать ему знать.
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:26.43,mysli,,0000,0000,0000,,Небольшая записка для Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Лети...
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте, Ширанами-сама.
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё усложняешь...
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:43.93,Default,,0000,0000,0000,,УНИЧТОЖИТЬ
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь поступать как взудмаеться!..
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.87,mysli,,0000,0000,0000,,Я думал, что уже смирился с этим...
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.73,mysli,,0000,0000,0000,,Так почему я снова думаю о своём учителе?
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Иероглиф управляемый чакрой?
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Почтовый голубь?
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,От Хотару?!
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для Утката-сама.
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду работать над восстановлением клана вместе с Ширанами-самой.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо вам за всё, что вы сделали.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прощайте.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ваша ученица, Хотару.
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.50,mysli,,0000,0000,0000,,Так она встретилась с Ширанами...
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:55.40,mysli,,0000,0000,0000,,Значит я наконец свободен от неё.
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что вы Ширанами!..
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Что за простак.
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Он беспокоится за босса Ширанами.
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Если мы позволим тебе увидеть девочку с Запретной Техникой,
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.40,Default,,0000,0000,0000,,весь наш план провалится.
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком много говоришь.
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Это особый барьер босса,
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:30.47,Default,,0000,0000,0000,,который высасывает чакру из врага!
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно, как может кто-то внутри барьера так сопротивляться.
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!..
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Он силён...
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Не паникуйте!
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто придерживайтесь стратегии босса и используйте следующую технику!
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:55.00,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Усиленный Барьер Поглощения
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, как ты от {\i1}этого{\i0} освободишься...
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:11.57,Default,,0000,0000,0000,,ничто!
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, он всё еще двигается потеряв столько чакры!
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Некогда удивляться.
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Давайте уже покончим с этим!
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:34.83,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не мог не подслушать, о чём вы говорили.
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, лидер бандитов и есть Ширанами.
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы, чёрт возьми, забрали Хотару?!
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо, Акабоши.
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Босс наверно давно уже в деревне.
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже уже пора!
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,- Да!\N- Да!
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Это... деревня клана Цучигумо?
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы очнулись, Хотару-доно?
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ширанами-сама?
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Выходите все.
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-сама вернулась домой.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Это люди...
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось с жителями?
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Я использовал технику, чтобы сделать их послушными, вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:51.73,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора. Это всё ради того, чтобы заполучить Запретную Технику.
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Ширанами-сама, вы меня обманули?!
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не обманывал тебя.\NТо, что я говорил ранее это правда.
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, должен добавить, что мой старик
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:05.17,Default,,0000,0000,0000,,который защищал Запретную Технику, был убит мною!
Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Я убил своего старика, после того,
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.83,Default,,0000,0000,0000,,как попытался забрать у него Запретную Технику!
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотару-доно!
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,КОНТРОЛЬ
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.\NТы уже под действием моей техники.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Запретная Техника...
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Запретная Техника, наконец, окажется в моих руках!
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Просто сухая ветка.
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Чем вот так вот искать следы,
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:39.43,Default,,0000,0000,0000,,не будет ли быстрее использовать моих Множественных теневых Клонов?
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,И уничтожить все следы оставленные Хотару?
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:47.63,mysli,,0000,0000,0000,,Судя по этому отпечатку
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:49.17,mysli,,0000,0000,0000,,Без сомнения.
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:51.63,mysli,,0000,0000,0000,,Это следы того, кто нёс в руках тело.
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты уверен?
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:58.23,Default,*,0000,0000,0000,,Любые поиски начинаются с анализирования оставленных следов.
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Это одно из основных правил ниндзя.
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Для тех, кто хвастается своими учителями,
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:06.13,Default,,0000,0000,0000,,ни ты, ни Хотару не получили нормальной подготовки, да?
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну блин... Вот что бывает, когда ты одержим
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.73,Default,,0000,0000,0000,,такими глупостями, как учителя.
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:24.73,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего глупого!
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Я многому научился у Извращённого Отшельника.
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется это тайджутсу... нинджутсу...
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Реально крутым техникам.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Но он не всегда был строгим...
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Он так же сказал мне, что самое главное для ниндзя...
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Это мужество никогда не сдаваться.
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:48.10,Default,,0000,0000,0000,,То, чему я научился у своего учителя - ценно.
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,И это вовсе не глупо или бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:52.10,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ведь тоже был учитель?
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:56.80,mysli,,0000,0000,0000,,Воспоминания о моём учителе...
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Миссия выполнена!
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя должен быстро выполнять свои задания.
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Учитель?
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак!
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Твоим заданием было выследить украденный свиток!
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Кто сказал возвращать его назад?!
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь бесценна! Не трать её попусту!
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя никогда не избегает битвы, если она необходима.
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Однако, ниндзя никогда не ввяжется в ненужное сражение!
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё же...
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.70,mysli,,0000,0000,0000,,Он волнуется за меня... думал я.
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:47.30,mysli,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта сила слишком велика, для того чтобы ты был её сосудом.
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекратите!
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.73,mysli,,0000,0000,0000,,Но его волновал не я...
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:06.40,mysli,,0000,0000,0000,,а сила, что внутри меня.
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:13.83,mysli,,0000,0000,0000,,Для него я был лишь сосудом.
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.93,mysli,,0000,0000,0000,,Но что... если Тсуруги говорил правду...
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Это здесь?!
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:24.17,Default,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Это же деревня клана Цучигумо!
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Но следы вели сюда.
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, если что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Бандиты напали на Хотару здесь.
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:51.83,Default,,0000,0000,0000,,И здешние жители не слишком то высокого мнения о Хотару.
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Очивидно, Запретная Техника не приветствуется в этой деревне.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.90,Default,,0000,0000,0000,,И то, что бандиты напали на Хотару прямо в деревне...
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,означает, что бандиты и деревня заодно,
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:07.27,Default,,0000,0000,0000,,или деревня просто закрыла на это глаза.
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:12.40,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, бандиты используют эту деревню, как своё убежище.
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:16.13,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, следы, оставленные сзади...
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Они выглядят необычно.
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Может, он стал слишком самоуверен, после того, как заполучил Запретную Технику...
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Или же он готовит нам засаду.
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду ловушку?!
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен. Но выследить их было довольно просто.
Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,"Остерегайся, если погоня слишком проста".
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Так говорил мой учитель...
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:38.77,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам следует быть на чеку.
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты многому научился у своего учителя.
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы спасем Хотару,\Nтебе следует научить её кое чему из этого.
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что это то место?
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Я так думаю.
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик.
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:23.73,Default,,0000,0000,0000,,В благодарность я дам тебе это!
Dialogue: 0,0:16:31.83,0:16:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Они идут.
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Что? Эти ребята...
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Они присоединились к бандитам, чтобы остановить нас?
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, это не так.\NОни находятся под контролем.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Как подло...
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Нападают!
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не можем продолжать, \N не причиняя вреда жителям.
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,И что ты предлагаешь делать?!
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Куда подевался ваш былой энтузиазм?
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Это безнадёжно, да?
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Эти ребята контролируют жителей...
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Взять их ребята! Не давать им спуску!
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Нару... то!
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты!.. Прекращай уже вот так вот уходить когда тебе вздумается!
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости...\NНо как вы пришли сюда?
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы искали Хотару-сан,\Nкоторая пропала с горы Кацураги.
Dialogue: 0,0:18:31.47,0:18:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы заставили Сая постараться.
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не устал от физической нагрузки.
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Просто не ожидал, что использую столько чакры.
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми пищевую добавку.
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Я съем одну позже.
Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:45.23,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:48.23,Default,,0000,0000,0000,,А что если с тобой что-то произойдет?
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Это мои особые пилюли.\NТак что на подзарядись!
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, эта штука ужасна на вкус...
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорош уже трепаться!
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы не позволим вам тут пройти.
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете вмешаться в ритуал босса.
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.83,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Саморазрывная Техника
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Годы моих приготовлений окупятся сполна.
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Твоё сердце должно быть тоже радуется освобождению от Запретной Техники.
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Сай! Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:08.37,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\blur3}Древесная Техника
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое уходите!
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это нам, Наруто!
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, иди!
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен спасти Хотару-сама!
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я полагаюсь на вас!
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро спасём тебя, Хотару!
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:21.86,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,10)}Вот ответы того пути
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:27.33,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(55,5)}что когда-то выбрала ты. Так продолжай по нему идти.
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:32.80,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Так бывает, словно радуга над
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:38.47,ED12,,0000,0000,0000,,асфальтом после дождя.
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:41.34,ED12,,0000,0000,0000,,Одиноко... Лишь ветерок подул.
Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:43.87,ED12,,0000,0000,0000,,Чувства... Расцвели во мне.
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:49.46,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но ответов нет нигде.
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:52.30,ED12,,0000,0000,0000,,Позови меня. Я уже это поняла.
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:55.02,ED12,,0000,0000,0000,,Мы с тобой всегда будем
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:59.69,ED12,,0000,0000,0000,,друг-друга любить.
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:00.78,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}Для тебя.
Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:03.58,ED12,,0000,0000,0000,,Я уверена, что однажды ты
Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:06.35,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)}сможешь взмыть в небесную гладь.
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:11.50,ED12,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз мы будем волноваться за тебя.
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:14.50,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20}Существует лишь одна, заветная мечта
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:16.17,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}что так важна для тебя.
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:26.13,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}И поэтому прошу, не запирай своё сердце на замок.
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:23:04.89,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(205,23)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:58.34,0:23:04.89,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(665,374)}Активация\NЗапретной Техники
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что это значит, чакра начинает собираться в одном месте?
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Чакра находящаяся в атмосфере и по всё местности
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:44.43,Default,,0000,0000,0000,,начинает собираться в одном направлении!
Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Хотару должно быть тоже там!
Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми... Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Что этот Ширанами собрался делать?!
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:52.87,Default,,0000,0000,0000,,У нас мало времени!
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит разговоров, идём уже!
Dialogue: 0,0:22:56.13,0:22:59.57,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Ураганных Хрониках Наруто:\N"Активация Запретной Техники"
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы идём, Хотару!
Dialogue: 0,0:23:04.92,0:23:09.39,later,,0000,0000,0000,,{\pos(658,409)}Увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:23:04.92,0:23:09.39,later,,0000,0000,0000,,{\pos(658,409)}{\3c&HHHHHH&\bord1\blur3}Увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:06.90,later,,0000,0000,0000,,