Naruto Shippuuden [by Salender]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\Video's\Аниме\Naruto\Naruto Shippuuden HorribleSubs 140-xx\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 152 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 22139
Last Style Storage: Saledner's Naruto
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,137,137,23,1
Style: episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,427,180,204
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,63,63,15,1
Style: OP6,Comic Sans MS,27,&H00C5F3F1,&H000000FF,&H00503864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,10,10,8,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00CD8B4F,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,53,53,75,1
Style: ED12,Arial,20,&H00E6F0EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,25,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,204
Style: later,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,63,63,2,1
Style: Default,Revue,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Запечатывание Шестихвостого... окончено.
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Это занимает время, когда нас только пятеро.
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Осталось два Хвостатых.
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я послал Саске схватить Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем доверять ему?
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Я ручаюсь за него.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю, что ты один.
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так почему же ты не убегаешь?
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ха, моя численность может увеличиться от одного до тысячи!
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}К тому же, я не могу убежать!
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:06.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я поймаю тебя, то смогу увидеть Саске!
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты так привязан к моему брату?
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он беглый ниндзя.
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это потому, что в отличии от тебя...
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я считаю его своим братом намного больше, чем ты, когда-либо думал.
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты уже в моём генджутсу.
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:36.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт!
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:41.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажу ещё раз.
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто хотел с тобой немного поговорить.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты пытаешься вернуть Саске обратно в деревню.
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но что, если он не согласиться на это?
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделаю всё, чтобы вернуть его.
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:58.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже силой?
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:01.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если по счастливому стечению обстоятельств,
Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске охотно пойдёт с тобой - замечательно.
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но что, если случиться как раз противоположное?
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}О чём ты?
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты считаешь Саске своим братом...
Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:20.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что если Саске нападёт на Коноху?
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:22.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты тогда поступишь?
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Почему Саске?..
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он никогда так не поступит!
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:32.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске всё ещё наивный. Его легко можно окрасить в любой цвет.
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:36.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В таком случае, сможешь ли ты остановить его?
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если тебе придется убить Саске?
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сможешь ли ты поставить на одну чашу весов Саске и Коноху?
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я защищу Коноху!
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И остановлю Саске, не убивая его!
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ещё ребёнок...
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё, о чём ты говоришь только фантазии.
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ниндзя порой приходиться принимать очень трудные решения.
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Оставь Саске.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рано или поздно, этому суждено было случиться.
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не страдай больше...
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:16.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Забудь и отпусти его.
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дело не в силе или техниках...
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ниндзя должен уметь принимать трудные решения.
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И если ты собираешься жить как ниндзя, стань мудрее.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот мир...
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не место для идиотов. Это реальность.
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:36.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я понял.
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если это значит быть мудрым, то я лучше проживу жизнь дураком.
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если я буду один, я создам более\Nмощную технику и обязательно спасу Саске!
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне кое-кто уже раньше говорил это...
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:00.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не беру своих слов обратно...
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Таков мой Путь Ниндзя.
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я поделился с тобой частицей своей силы.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надеюсь, день когда тебе придется ею воспользоваться, никогда не настанет.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:33.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты разве не за мной?\NДавай же покончим уже с этим!
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ухожу...
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня есть важное задание.
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:46.53,mysli,,0000,0000,0000,,Что тогда Итачи имел ввиду? Почему он?..
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:51.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске победил. Учиха Итачи мёртв.
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске тоже пал, но... Интересно, как же он?
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:57.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он довольно в плохом состоянии.
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:03.79,mysli,,0000,0000,0000,,Что же ты сейчас делаешь, Саске?
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:06.53,mysli,,0000,0000,0000,,Ты ведь в порядке, да?
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Саске?
Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Да... Поспешим.
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы почти у точки встречи.
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Как обещано, я принёс Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал.\NЯ верил, что ты сможешь это сделать.
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, я залечу свои раны.
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Я иду на Коноху.
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу задать один важный вопрос...
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:12.73,Default,,0000,0000,0000,,После того, как ты узнал правду о жизни Итачи, есть ли шанс\Nтого, что ты примешь его желание и захочешь защищять Коноху.
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне правду. Каковы твои намерения?
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Итачи показал мне, как человек может отдать жизнь,
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:24.36,Default,,0000,0000,0000,,для защиты деревни.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Но печаль от потери Итачи
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.93,Default,,0000,0000,0000,,волнуеет меня больше, чем то, как он жил...
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Намонго больше...
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Мир, ради которого Итачи принёс себя в жертву, не касается меня.
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, зная правду,
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,следовать по стопам Итачи, защищая Коноху,
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.66,Default,,0000,0000,0000,,это последнее, что я сделаю.
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:50.43,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я никогда не прощу трёх старейшин.
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:54.19,Default,,0000,0000,0000,,И я верю, что все жители Конохи, которые сейчас наслаждаются миром
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:56.59,Default,,0000,0000,0000,,полученным в обмен на жизнь Итачи - тоже виновны.
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Я думал ты собираешься убить только старейшин?
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я желаю уничтожить всю Коноху своими руками.
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Я просто притворялся перед "Ястребом".
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.26,Default,,0000,0000,0000,,После того, как ты узнал, через что прошёл Итачи,
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:14.76,Default,,0000,0000,0000,,чтобы защитить деревню...
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы перенять его желание, ты уничтожишь деревню?
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда этого хочешь?
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты сам сказал.
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Итачи не смог убить меня, потому что...
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:30.26,Default,,0000,0000,0000,,он ценил мою жизнь больше, чем деревню.
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую тоже самое.
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь Итачи для меня намного ценнее деревни.
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Старейшины унижали клан Учиха,
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,заставили моего брата убить собственных родителей,
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,и в итоге отправили его на встречу смерти!
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:53.06,Default,,0000,0000,0000,,К тому же остальные жители Конохи, восхволяющие клан Сенджу...
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Все они просто отбросы!
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Все они объекты моего возмездия!
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь посмяться надо мной, как над сопляком\Nнаходящимся под властью эмоций, то вперёд.
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:10.26,Default,,0000,0000,0000,,"Перенять желания Итачи" - лишь пустые слова.
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Простой бред тех, кто не познал ненависти.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то будет осуждать меня
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,я убью каждого, кто ему дорог!
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, возможно они смогут понять...
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:32.86,Default,,0000,0000,0000,,... ту ненависть, что во мне.
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:43.29,mysli,,0000,0000,0000,,{\i1}Человек познавший любовь, должен нести бремя ненависти.
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Киллер-Би был похищен?
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Среди нападавших был член клана Учиха из Конохи.
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Мой сенпай, преследует их в данную минуту.
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Райкаге-сама, какие будут указания?
Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Акацки не выйдут сухими из воды!
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.36,Default,,0000,0000,0000,,АКАЦКИ!..
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, мой младший брат!
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:16.82,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur4}Я понимаю ту боль,
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:20.15,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что звонко кричит у меня в голове.
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:25.36,OP6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur4}Но иду я вперёд, с тем шрамом в себе.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:43.56,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Я просто должен это перебороть. Я должен перестать, это ощущать".
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:49.36,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}И поэтому я запер своё истерзанное сердце.
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:54.49,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}"Ведь мне всё равно, если мне причинят её опять, ведь я больше не ощущаю боль".
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:10:00.52,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Пока ты всё хромал, перекидывая ногу одну за другой.
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:02.99,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я потерял самого себя,
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.79,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}свалившись с грохотом на землю,
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:10.22,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но потом я осознал, что это был всего лишь звук раздавшегося ветра ...
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:16.07,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о чём-то, ведомый глубокими шрамами в себе
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:21.14,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Перед тем как меня полностью раздавит этот огромный мир во мгле.
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:27.10,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Помнишь ли ты? То небо из слёз.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:31.73,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Та боль, что защищала тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:37.20,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4}Эта боль всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:40.24,OP6,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,200)}(Слышишь ли ты меня... Как я...)
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:42.82,subers,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(427,90)}Перевод, лирика - Salender \N Редактор - FixeR
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:47.10,episode,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(724,366)}Мрачные Известия
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,,А, это вы, Какаши-сенсей.
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Пятая вызывает тебя. Пойдём.
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Глава жаб и Гамакичи?
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Здорова, Наруто!
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут делает в такую рань?
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то... ну...
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Гамакичи, не тебе это говорить.
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это Босу и Цунаде.
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Он ученик Джирай-чана?
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Да... Это Узумаки Наруто...
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:21.93,Default,,0000,0000,0000,,"Дитя из Пророчества" которое вы упоминали.
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Старикашка жаба? Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, следи что говоришь, Наруто!
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Это Фукасаку-сама,
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:33.10,Default,,0000,0000,0000,,один из двух великих мудрецов горы Мёбоку.
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Он проделал весь этот путь, чтобы поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если быть точнее, я Великий Жабий Мудрец.
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Но не важно.
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты, без сомнения, ученик Джирайи-чана.
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:49.37,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\fn\fs20\c&HFFFFFF&\pos(426,8)}(прим. перевод.: "чан" - суффикс часто применяемый по отношению к младшим.)
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя-чан? "Чан"?
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты твердишь так, словно Извращённый Отшельник ребёнок!
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,За кого, эта старикашка жаба, держит его?
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, думай, о чём говоришь!
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Это тот, кто обучил Джирайю-сама техникам Отшельника.
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Он учитель Джирайи-сама.
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Извращённый Отшельник, да?
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Какое точное прозвище для Джирайи-чана.
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Так что же это старикашка-мудрец хочет от меня?
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, с чего бы начать.
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, самое важное...
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя-чан пал в бою.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:31.67,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:37.43,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, это внезапно.
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не виню тебя, если ты не поверишь мне.
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:55.05,Default,,0000,0000,0000,,В течение некоторого времени ходили слухи
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:58.98,Default,,0000,0000,0000,,что лидер Акацки был в Амегакуре.
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя-чан сам пошёл, чтобы убедиться в правдивости слухов.
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Лидер Акацки был в Амегакуре?
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, в эту деревню сложно пробраться.
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Деревня, скрытая от внешнего мира.
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Да... Однако, Джирайя-сама был опытен
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.18,Default,,0000,0000,0000,,в техниках проникновения и разведки.
Dialogue: 0,0:14:21.05,0:14:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:31.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это решение, которое я принял...
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:33.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Джирайя-сенсей...
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя-чан столкнулся с лидером Акацки, Пейном.
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там не было...
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:44.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты выглядишь иначе, но эти глаза...
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, ты был Пейном... Нагато!
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:51.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, ты свернул с правильного пути.
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что произошло?
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вам не нужно этого знать.\NВедь вы всего лишь нарушитель.
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Пейн был бывшим учеником Джирайи-чана.
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Учиником? О чём вы?
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Джирай-чан назвал его Нагато.
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось много лет назад.
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Во время ужаса Великой Войны Ниндзя,
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:19.44,Default,,0000,0000,0000,,в Амегакуре, ставшей полем боя,
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя взял под опеку нескольких осиротевших детей.
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что те дети...
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Загнать в угол такого отличного ниндзя, как Джирайя-сама...
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Кто же такой этот "Пейн"?..
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Он обладал Риннеганом.
Dialogue: 0,0:15:42.55,0:15:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Риннеган?
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Риннеган, говорят это доуджутсу, которым обладал Мудрец Шести Путей, прородитель всех ниндзя.
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что это всего лишь легенда.
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:16:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Легендарная техника глаз... Ринненган.
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Его сила за пределами осознания.
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Но не только это...
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Было шесть обладателей Риненгана?!
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь кроется какой-то трюк.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, только Джирайя-чан, тот, кто был там,
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:20.85,Default,,0000,0000,0000,,понял их секрет.
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:25.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Джирайя-чан!
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:32.92,Default,,0000,0000,0000,,После этого Пейн разорвал его горло,
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,и Джирайя-чан оставил послание перед смертью.
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Это код...
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что он сделал это, чтобы Пейн не заметил.
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Я рассказал всё о Джирайя-чане.
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что же Джирайя хотел сказать.
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Если мы расшифруем код... мы поймём, да?
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты... позволила ему пойти, Бабуля?
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты позволила такую безрассудный вещь?!
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты знала Извращенного Отшельника лучше других!
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Как ты могла отпустить его в такое опасное место, в одиночку?! {заменил "послала" на " отпустила", более по смыслу подходит}
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Наруто.
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучше других понимаешь чувства Пятой.
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:42.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком опасно идти одному!
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:45.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я один из Легендарной Троицы Конохи.
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:48.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты же хорошо понимаешь, что это значит.
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:50.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты была тогда красива...
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:52.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и сейчас, ты 50 + сколько там старая бабуля.
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.82,Default,*,0000,0000,0000,,{\i1}Мне больно созерцать, как вся та память,
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:18:00.35,Default,*,0000,0000,0000,,{\i1}о твоих утраченных друзьях, и любимых, расположена внутри твоей большой груди.
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И ты ведь знаешь, что их численность будет расти.
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:15.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако... Думаю нам не нужно погружаться в печаль.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:19.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой долг - стать примером, для будущего поколения,
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:21.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и помочь им.
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}За это, я с радостью отдам свою жизнь.
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:29.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это то, что делает нас, стариков крутыми, видишь?
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Извращенный Отшельник был Пятым Хокаге...
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:47.48,Default,,0000,0000,0000,,он бы не позволил бабуле Цунаде пойти на такой риск... Никогда! {заменил "взял" на "пойти"}
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Сакура... Всё нормально. Пускай идёт.
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Примите мои извинения, Фукасаку-сама.
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Я пиведу его...
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Всё нормально.
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Насчет Дитя из Пророчества, о котором я упоминал ранее...
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, что этот ребёнок по настоящему любил и восхищался Джираей-чаном.
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Я немогу помочь, но надеюсь он и есть дитя пророчества.
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:31.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я научу тебя... Технике Призыва!
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно!
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:40.45,Tehniki,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:52.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему? Почему?!
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:59.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я должен идти с Извращённым Отшельником на исследовательское путешествие?!
Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:01.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, это вовсе не простое исследовательское путешествие.
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:06.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть женщина, которой я хочу задать несколько вопросов, поэтому я должен найти её.
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажи! Скажи! Почему ты выбрал меня?
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:14.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Четвёртый Хокаге был когда-то моим учеником.
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:18.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И ты очень похож на него.
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:29.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это время не будет потрачено в пустую.
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё это время в пути я проведу с тобой.
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:35.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Со мной?
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Время сделать тебя сильнее...\NТренироваться!
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:18.54,ED12,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:21.89,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,10)}Вот ответы того пути
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:27.31,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(55,5)}что когда-то выбрала ты. Так продолжай по нему идти.
Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:32.63,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Так бывает, словно радуга над
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:38.60,ED12,,0000,0000,0000,,асфальтом после дождя.
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:41.37,ED12,,0000,0000,0000,,Одиноко... Лишь ветерок подул.
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:43.90,ED12,,0000,0000,0000,,Чувства... Расцвели во мне.
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:49.51,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но ответов нет нигде.
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:52.38,ED12,,0000,0000,0000,,Позови меня. Я уже это поняла.
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:55.05,ED12,,0000,0000,0000,,Мы с тобой всегда будем
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:59.82,ED12,,0000,0000,0000,,друг-друга любить.
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:00.85,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}Для тебя.
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:03.61,ED12,,0000,0000,0000,,Я уверена, что однажды ты
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:06.41,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)}сможешь взмыть в небесную гладь.
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:11.53,ED12,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз мы будем волноваться за тебя.
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:14.43,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,20}Существует лишь одна, заветная мечта
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:16.20,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(20,0)}что так важна для тебя.
Dialogue: 0,0:22:16.22,0:22:25.86,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}И поэтому прошу, не запирай своё сердце на замок.
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:23:04.88,next_time,,0000,0000,0000,,{\pos(194,21)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:04.88,ch_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(604,376)}Следуя за тенью учителя
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик слоняется по деревне в отчаянии,
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:45.30,Default,,0000,0000,0000,,предаваясь воспоминаниям о своем учителе.
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Подходит к концу его детство...
Dialogue: 0,0:22:49.67,0:22:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда вся печаль покинет его, парень снова сможет возвыситься.
Dialogue: 0,0:22:56.53,0:23:00.37,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Ураганных Хроник Наруто:\N "Следуя за тенью учителя"
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там небыло, мы не можем навчено оставаться детьми.
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:08.50,later,,0000,0000,0000,,{\pos(655,411)}{\3c&HHHHHH&\bord1\blur1}Оставайтесь с нами!