Tsubasa Shunraiki Zenpen
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Junjou Romantica
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: название,BrushType,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: 1,BrushType,26,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: название 2,BrushType,26,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: 2,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007F5C5C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:10.45,2,,0000,0000,0000,,Мир...
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.41,2,,0000,0000,0000,,Эй, да что тут происходит?!
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.27,2,,0000,0000,0000,,Мир... мир закрывается.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:24.68,2,,0000,0000,0000,,Из-за моей магии.
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:30.93,2,,0000,0000,0000,,Уходим отсюда!
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:33.91,2,,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:35.56,2,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:40.87,2,,0000,0000,0000,,Шаоран-кун, не отпускай Сакуру-чан и Мокону.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.36,2,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:46.56,2,,0000,0000,0000,,Выбираться отсюда.
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:18.03,2,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.29,2,,0000,0000,0000,,Магии... не хватает.
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:28.85,2,,0000,0000,0000,,Шаоран.
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:29.94,2,,0000,0000,0000,,Мокона...
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.43,2,,0000,0000,0000,,Сними с моего уха сережку.
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:39.15,2,,0000,0000,0000,,Только что во сне вторая Мокона сказала мне это сделать.
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:40.80,2,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:01.27,2,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:04.54,2,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:47.83,название,,0000,0000,0000,,{\pos(339,70)}Хроники Крыльев {\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:47.83,название 2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,421)}весенняя гроза {\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:47.83,1,,0000,0000,0000,,{\pos(61,35)}Перевод: Konata{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.30,2,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:26.61,2,,0000,0000,0000,,Что с ними?
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:28.67,2,,0000,0000,0000,,Это Япония.
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:32.09,2,,0000,0000,0000,,Томойо-химе?
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:34.12,2,,0000,0000,0000,,Это ведь ты?
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:36.11,2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:40.05,2,,0000,0000,0000,,С возвращением, Курогане.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:45.82,2,,0000,0000,0000,,Тот голос...
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:47.54,2,,0000,0000,0000,,Это была я.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:50.15,2,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.78,2,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь выбраться отсюда вместе с ним,
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:03.37,2,,0000,0000,0000,,Оставь что-то с такой же магической силой.
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:10.90,2,,0000,0000,0000,,Тогда мое заклинание не смогло защитить тебя, и ты был на волоске от смерти.
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:13.98,2,,0000,0000,0000,,Перед смертью, ты видел сон.
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:20.13,2,,0000,0000,0000,,И в этом сне ты сказала, как его спасти.
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:25.41,2,,0000,0000,0000,,Та магия была создана магом внутри сферы.
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:31.10,2,,0000,0000,0000,,Маг не мог покинуть замыкающийся круг, потому что находился внутри.
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:37.44,2,,0000,0000,0000,,Но чтобы спасти вас, он израсходовал всю свою силу.
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:46.86,2,,0000,0000,0000,,И его магия, которая была помещена в мою руку, стала заменой.
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:51.98,2,,0000,0000,0000,,Так ты понял, в чем истинное значение силы?
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:53.89,2,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:57.77,2,,0000,0000,0000,,Но моя сила уменьшилась.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.60,2,,0000,0000,0000,,Ведь я убил одного человека.
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:17.91,2,,0000,0000,0000,,Ты это знала?
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:21.21,2,,0000,0000,0000,,Что я его убью, и все закончится вот так?
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:25.42,2,,0000,0000,0000,,Я все равно надеялась на лучшее.
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:34.38,2,,0000,0000,0000,,И поэтому сказала мне о проклятии?
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:41.00,2,,0000,0000,0000,,Ты не спросишь, почему я не рассказала об этом раньше?
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:46.89,2,,0000,0000,0000,,Мне не понять страдания того, кто знает, но не может рассказать.
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:50.60,2,,0000,0000,0000,,А раз так, то не мне тебя винить.
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:53.46,2,,0000,0000,0000,,Курогане...
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:58.18,2,,0000,0000,0000,,Но я не жалею о том, что потерял руку.
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.70,2,,0000,0000,0000,,Я всегда желал силы.
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:08.22,2,,0000,0000,0000,,Чтобы никто больше не отобрал тех, кто мне дорог.
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:13.26,2,,0000,0000,0000,,Но сила приносит только несчастья.
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:18.31,2,,0000,0000,0000,,И есть вещи, которые не защитить одной только силой.
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:30.38,2,,0000,0000,0000,,Истинная сила... теперь ты понял, что это значит.
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:35.69,2,,0000,0000,0000,,Прости, что так долго.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.02,2,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, входи.
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:58.67,2,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.36,2,,0000,0000,0000,,За мной должок, Куро-сама.
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:12.14,2,,0000,0000,0000,,Ты у меня еще получишь.
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:37.05,2,,0000,0000,0000,,Я выполню твое желание.
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:46.96,2,,0000,0000,0000,,Не исчезай.
Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:55.35,2,,0000,0000,0000,,Не исчезай, второй...
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:57.02,2,,0000,0000,0000,,Шаоран!
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:59.82,2,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:04.53,2,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Больше ничего не болит?
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.18,2,,0000,0000,0000,,Да, все хорошо.
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:09.19,2,,0000,0000,0000,,А где Сакура?
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:13.40,2,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:15.25,2,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.57,2,,0000,0000,0000,,Мы вылечили ее телесные раны.
Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:21.30,2,,0000,0000,0000,,Спасибо, Томойо!
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.45,2,,0000,0000,0000,,Но почему она на дереве?
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:28.40,2,,0000,0000,0000,,Это самое древнее дерево в Японии, оно священно.
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:33.83,2,,0000,0000,0000,,Эта сакура пусть и немного, но дает силы телу без души.
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:37.39,2,,0000,0000,0000,,У дерева такое же имя.
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:39.18,2,,0000,0000,0000,,Сакура.
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:45.85,2,,0000,0000,0000,,Вернулся, значит, Курогане.
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:46.81,2,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.25,2,,0000,0000,0000,,Опять за свое! Как ты разговариваешь с Аматерасу-сама!
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:52.48,2,,0000,0000,0000,,Похоже, ты стал серьезнее.
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:53.55,2,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:57.14,2,,0000,0000,0000,,Приветствую наших гостей.
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:10:02.26,2,,0000,0000,0000,,Отдохните в этом замке, перед тем как продолжить путешествие.
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.15,2,,0000,0000,0000,,У нас еще один гость.
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:18.45,2,,0000,0000,0000,,Фума!
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:21.31,2,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:27.18,2,,0000,0000,0000,,Хотя не уверен, что для нас с вами время текло одинаково.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.81,2,,0000,0000,0000,,Ты прибыл в Японию, чтобы что-то найти?
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:33.34,2,,0000,0000,0000,,Нет, чтобы доставить кое-что.
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:39.16,2,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:40.75,2,,0000,0000,0000,,Искусственная рука.
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:45.59,2,,0000,0000,0000,,Ты уж извини за ее вид, не было времени сделать покрытие из кожи.
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:48.41,2,,0000,0000,0000,,Мы торопились, зная, что она вам нужна.
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.15,2,,0000,0000,0000,,А чего это ты ее принес?
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:56.32,2,,0000,0000,0000,,Нет, лучше скажи, откуда ты про это знаешь.
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.31,2,,0000,0000,0000,,Слышал от Юко-сан.
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:10:59.55,2,,0000,0000,0000,,От Юко?
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.92,2,,0000,0000,0000,,По ее просьбе я ищу и доставляю разные вещи.
Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:08.66,2,,0000,0000,0000,,Эта рука сделана в мире развитых технологий,
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:11.67,2,,0000,0000,0000,,Который называется Пиффл.
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:21.75,2,,0000,0000,0000,,Что с платой?
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:25.00,2,,0000,0000,0000,,Уже получена от Юко-сан.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.25,2,,0000,0000,0000,,В свою очередь Юко-сан...
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:35.09,2,,0000,0000,0000,,Я договорился с ведьмой об обмене, пока ты спал.
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:11:59.77,2,,0000,0000,0000,,Глаз Фай стал другого цвета!
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:04.38,2,,0000,0000,0000,,Мои глаза были голубыми из-за заключенной в них магии.
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:12.17,2,,0000,0000,0000,,Мокона.
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:13.75,2,,0000,0000,0000,,Это для ведьмы.
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:15.02,2,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:18.27,2,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я прекрасно вижу.
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:21.31,2,,0000,0000,0000,,Это вся магия, что у меня осталась.
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:25.04,2,,0000,0000,0000,,Нет! Без магии Фай...
Dialogue: 0,0:12:26.33,0:12:27.05,2,,0000,0000,0000,,Я не умру.
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:30.37,2,,0000,0000,0000,,Благодаря крови вампира.
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:35.21,2,,0000,0000,0000,,Я не буду пытаться отдать взамен мою жизнь.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:37.43,2,,0000,0000,0000,,Больше не буду.
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:43.12,2,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:44.84,2,,0000,0000,0000,,Я передам это Юко.
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:03.07,2,,0000,0000,0000,,Плата получена.
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:05.24,2,,0000,0000,0000,,Остался еще один.
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:13.51,2,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.79,2,,0000,0000,0000,,Даже лучше, чем настоящая.
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:17.86,2,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:42.35,2,,0000,0000,0000,,Сейширо!
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:49.88,2,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:56.22,2,,0000,0000,0000,,Хотя не уверен, что для нас с вами время текло одинаково.
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:00.79,2,,0000,0000,0000,,Фума сказал то же самое. Это потому что вы братья?
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:03.99,2,,0000,0000,0000,,Ну, тут все сложно.
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.01,2,,0000,0000,0000,,А ты совсем не изменился, Сейширо-они-сан.
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:09.49,2,,0000,0000,0000,,Как и ты, Фума.
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:17.31,2,,0000,0000,0000,,А вот про вас так не скажешь.
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.02,2,,0000,0000,0000,,Вот кто очень изменился.
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.71,2,,0000,0000,0000,,Во многом.
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:27.57,2,,0000,0000,0000,,Потеряв магию, ты обрел другую силу, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:29.82,2,,0000,0000,0000,,Кровь вампира.
Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:34.98,2,,0000,0000,0000,,Фай!
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.56,2,,0000,0000,0000,,Это же кровь Камуи?
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:42.66,2,,0000,0000,0000,,Что если так?
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:47.37,2,,0000,0000,0000,,Где сейчас Камуи и Субару?
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:04.07,2,,0000,0000,0000,,Старший брат?
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:06.45,2,,0000,0000,0000,,Да. От него одни проблемы.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.13,2,,0000,0000,0000,,Как и от моей сестры.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.38,2,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:14.65,2,,0000,0000,0000,,Аматерасу-сама,
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:16.19,2,,0000,0000,0000,,Томойо-химе...
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:19.75,2,,0000,0000,0000,,И что это за манера с людьми общаться?!
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.64,2,,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:22.52,2,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:23.91,2,,0000,0000,0000,,Вот уж точно.
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:24.65,2,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:27.31,2,,0000,0000,0000,,Сказал же, заткнитесь все!
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:31.35,2,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но давайте вернемся к теме.
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.27,2,,0000,0000,0000,,Вы же встречались с этой парочкой вампиров.
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:37.93,2,,0000,0000,0000,,В другом мире.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:39.53,2,,0000,0000,0000,,В Токио.
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:48.92,2,,0000,0000,0000,,Они еще в Токио?
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:51.10,2,,0000,0000,0000,,Нет, уже ушли.
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:53.32,2,,0000,0000,0000,,Сразу после наших путешественников.
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:54.49,2,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.01,2,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, они сказали это твоему младшему брату?
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.48,2,,0000,0000,0000,,Говорят, что охотник всегда настигает добычу.
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:05.73,2,,0000,0000,0000,,Однако тех, кого я больше всего хочу встретить, я не могу.
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:14.13,2,,0000,0000,0000,,Что ж, пора отправляться в следующий мир.
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:19.99,2,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:28.71,2,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже Шаоран-кун.
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:31.11,2,,0000,0000,0000,,Что с пером?
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:33.86,2,,0000,0000,0000,,Оно здесь.
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:36.44,2,,0000,0000,0000,,Верни его.
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:41.34,2,,0000,0000,0000,,Это перо из Ото, если быть точным из страны Эдонис.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.79,2,,0000,0000,0000,,С тех пор как оно попало ко мне в руки, я ношу его с собой.
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:50.10,2,,0000,0000,0000,,Сила, которая может превратить вымышленный мир в реальный.
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:54.75,2,,0000,0000,0000,,И ты хочешь, чтобы я отдал его, со словами "Пожалуйста, забирай"?
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:57.32,2,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:10.45,2,,0000,0000,0000,,Как я вижу, разговоры тут не помогут.
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:13.65,2,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты за человек. Я все видел.
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:17.48,2,,0000,0000,0000,,Через другого тебя, да?
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:25.00,2,,0000,0000,0000,,Ну прямо как твой отец.
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:35.67,2,,0000,0000,0000,,Вот что значит кровные узы.
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:42.53,2,,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:43.99,2,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:49.16,2,,0000,0000,0000,,Если это продолжится, замок Ширасаки будет разрушен.
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:10.94,2,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:11.35,0:18:12.24,2,,0000,0000,0000,,Кеккай.
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:16.13,2,,0000,0000,0000,,Другое пространство, значит.
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:19.00,2,,0000,0000,0000,,Действительно, название кеккай вполне подойдет.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:24.43,2,,0000,0000,0000,,Несмотря на все разрушения внутри, настоящее пространство не пострадает.
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:29.28,2,,0000,0000,0000,,Зато раны будут настоящими.
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:32.87,2,,0000,0000,0000,,Тогда начнем.
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:53.94,2,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:18:59.39,0:19:00.23,2,,0000,0000,0000,,Сакура-чан?
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:02.67,2,,0000,0000,0000,,Ты меня знаешь?
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:06.18,2,,0000,0000,0000,,Не то чтобы знаю, просто в магазине Юко-сан...
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.75,2,,0000,0000,0000,,Хотя ты же тогда была без сознания.
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:12.23,2,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:13.83,2,,0000,0000,0000,,В магазине?
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:15.73,2,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:18.79,2,,0000,0000,0000,,Это ведь сон.
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:20.50,2,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:27.63,2,,0000,0000,0000,,Значит я внутри сна.
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:52.26,2,,0000,0000,0000,,Пусть за боем наблюдают Курогане и оне-сама.
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:56.93,2,,0000,0000,0000,,Ты же хотел со мной поговорить.
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:01.38,2,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ты видишь сны.
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:04.07,2,,0000,0000,0000,,И во снах можешь видеть будущее.
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:07.62,2,,0000,0000,0000,,Но когда мы прибыли в Японию и встретились с тобой,
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:16.72,2,,0000,0000,0000,,Скорее, он умирает!
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:19.47,2,,0000,0000,0000,,Если он умрет, если умрет, я...
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:24.62,2,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо. Курогане не умрет.
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:33.22,2,,0000,0000,0000,,Я не почувствовал твою силу видеть сны.
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:41.00,2,,0000,0000,0000,,Точно так же как и ты, я отдала ей свою плату.
Dialogue: 0,0:20:42.98,0:20:47.74,2,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы после мира Селес мы попали сюда?
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:54.13,2,,0000,0000,0000,,Мы, способные видеть будущее, можем лишь прочесть то, что ждет впереди.
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:59.82,2,,0000,0000,0000,,Поэтому, хотим, чтобы те, кого мы любим шли счастливым путем.
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:03.45,2,,0000,0000,0000,,И сделать мы можем совсем немного.
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:06.77,2,,0000,0000,0000,,Как твой король.
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:13.33,2,,0000,0000,0000,,Значит, ты знала короля Ашуру?
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:21.27,2,,0000,0000,0000,,Король мог видеть будущее, и все время искал способ тебя спасти.
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:27.92,2,,0000,0000,0000,,Даже когда потерял самообладание.
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:35.35,2,,0000,0000,0000,,Но изменить будущее очень сложно.
Dialogue: 0,0:21:36.57,0:21:40.25,2,,0000,0000,0000,,Малейший шаг, слово или желание сердца
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:45.44,2,,0000,0000,0000,,Могут изменить путь будущего.
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:49.99,2,,0000,0000,0000,,Словно узор, начертанный на воде.
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:55.41,2,,0000,0000,0000,,Сакура-химе тоже знала об этом,
Dialogue: 0,0:21:56.30,0:21:59.43,2,,0000,0000,0000,,Поэтому ничего вам не сказала.
Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:07.28,2,,0000,0000,0000,,Вспоминая действия и поступки Короля, я с трудом нахожу в них смысл.
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:09.17,2,,0000,0000,0000,,Как я и думал...
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:13.02,2,,0000,0000,0000,,Этот смысл был разрушен.
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:16.29,2,,0000,0000,0000,,Ради мечты Фей Вонг Рида.
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:23.78,2,,0000,0000,0000,,Нет, разрушить порядок вещей и есть его желание.
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:28.42,2,,0000,0000,0000,,Он хочет то, чего пожелал бы каждый.
Dialogue: 0,0:22:29.52,0:22:33.46,2,,0000,0000,0000,,Но никто не способен разрушить порядок вещей.
Dialogue: 0,0:22:34.61,0:22:37.10,2,,0000,0000,0000,,То же, чего хочу я.
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:41.71,2,,0000,0000,0000,,Воскресить мертвого.
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.20,2,,0000,0000,0000,,Шаоран!
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:02.59,2,,0000,0000,0000,,Шаоран! Шаоран! Шаоран!
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:04.38,2,,0000,0000,0000,,Шаоран!
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:05.79,2,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:08.71,2,,0000,0000,0000,,Но ведь, но ведь Шаоран!
Dialogue: 0,0:23:16.24,0:23:16.74,2,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:23:18.32,0:23:19.45,2,,0000,0000,0000,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:24.16,2,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:29.87,2,,0000,0000,0000,,Это еще не конец!
Dialogue: 0,0:23:32.65,0:23:33.51,2,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:39.03,2,,0000,0000,0000,,Я обязательно верну перо!
Dialogue: 0,0:23:41.01,0:23:43.98,2,,0000,0000,0000,,Райтей Шорай!
Dialogue: 0,0:23:58.85,0:24:00.00,2,,0000,0000,0000,,Это же перышко Сакуры!
Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:04.50,2,,0000,0000,0000,,Это могло быть опасно.
Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:09.38,2,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:24:41.35,0:24:42.12,2,,0000,0000,0000,,Пацан!
Dialogue: 0,0:24:42.71,0:24:43.57,2,,0000,0000,0000,,Шаоран-кун!
Dialogue: 0,0:24:43.71,0:24:44.48,2,,0000,0000,0000,,Шаоран!
Dialogue: 0,0:24:44.89,0:24:45.65,2,,0000,0000,0000,,Я вернусь!
Dialogue: 0,0:24:46.27,0:24:47.28,2,,0000,0000,0000,,Вместе с Сакурой!
Dialogue: 0,0:25:06.58,0:25:08.42,2,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:25:09.57,0:25:11.41,1,,0000,0000,0000,,{\pos(325,37)}Пишется так же как 1-е апреля, кто еще не в курсе ^_^
Dialogue: 0,0:25:09.57,0:25:11.41,2,,0000,0000,0000,,Ватануки Кимихиро.
Dialogue: 0,0:25:12.25,0:25:15.40,2,,0000,0000,0000,,Это же наш с Шаораном день рождения.
Dialogue: 0,0:25:24.18,0:25:25.06,2,,0000,0000,0000,,Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:25:25.06,0:25:30.06,Default,,0000,0000,0000,,