← Back to other subtitles

Sekirei [Willy&Hollow]

[Chihiro]_Sekirei_03_[h264][3CD57354].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Sekirei 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34428
Last Style Storage: Default
Original Script: Yesy
Original Translation: Hollow
Original Editing: Willy
Collisions: Normal
Video File: [Chihiro]_Sekirei_03_[h264][3CD57354].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: tokyo,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode2,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Feather,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Feather2,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Karaoke kanji,CorridaCTT,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,20,0
Style: Karaoke Ru,Bookman Old Style,33,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00472AA4,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,12,204
Style: Default,Tahoma,28,&H00F4FF16,&H000000FF,&H00000000,&H000A0909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,38,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: title,Burlak,38,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Karaoke ru ED,Burlak,62,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Karaoke roma ED,Domkrat,40,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:14.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Иди ко мне, иди!
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:16.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Возвращаемся в лабораторию.
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:22.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби?
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик для Ку?
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:25.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:27.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Будь хорошей и ты его найдешь.
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда? Точно?
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:31.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Точно.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:37.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано!
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:42.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:51.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:58.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, Кусано!
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:04.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Помоги...
Dialogue: 1,0:01:10.27,0:01:17.48,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:17.48,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.91,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ima inochi ga hora
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.91,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Нашу жизнь могу описать,
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:25.45,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kizashite chitte yuku
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:25.45,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Словно борьбу заката с рассветом.
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:28.62,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,nigirishimeta unmei
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:28.62,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Не пора ли судьбу в руки брать?
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:31.87,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mou mayou koto wa nai
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:31.87,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Для себя давно я решила это.
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:34.90,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,musubi yobu kizuna
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:34.90,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наши узы в крови поют,
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:38.32,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,akatsuki matsu sora ni
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:38.32,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И к рассветной лазури голубой
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:41.51,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,itoshii kimi dakishimete
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:41.51,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Шлю отчаянно молитву свою,
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.53,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,orenai inori wo
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.53,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Только бы быть с тобой.
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.01,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mada daremo
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.01,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И пускай темно,
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:50.08,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yoru no naka ima watarou
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:50.08,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Любую тьму с тобой пересечем.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.19,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kokoro no oku ni sawatte
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.19,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Твое найду я сердце все равно,
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:56.49,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,afureru atsusa subete
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:56.49,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И отворю любви ключом.
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:59.42,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,sasagetai
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:59.42,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Это нипочем!
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:02.66,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yume miru ashita he
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:02.66,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Крылья души в завтра несут,
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:05.83,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Ближе мечтаний смелых дни.
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:05.83,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,hirogeru tsubasa ga
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:09.25,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ano hi no kimi ga kureta
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:09.25,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чувств наших драгоценный сосуд
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:12.43,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,omoi wa kizamareta
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:12.43,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,В сердце навечно сохрани!
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.56,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,shin'ai no kotoba ga
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.56,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Первой любви тихая речь
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:18.87,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kiseki wo okosu yo
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:18.87,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чудо великое совершит.
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:21.94,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,takanaru mune habatake
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:21.94,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наших сердец тысяча встреч
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:28.53,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yobitateru negai haruka takaku
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:28.53,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,К небу далекому дружно взлетит!
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:35.86,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(224,433)}Перевод и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:35.86,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(265,467)}Редактура и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:50.81,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(326,160)\fs38}Перышко №3
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:50.81,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(321,384)}Зеленая Дева
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:56.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Привиделось же, вообще не выспался...
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:00.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян?..
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:04.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:07.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян, что за прикид...
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:10.20,sp_main,,0000,0000,0000,,В нем двигаться легче.
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:15.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, для этого и придумано...
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:32.19,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Скоростная рубка?
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.51,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:40.11,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А! Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:44.49,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:45.53,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.74,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Прошу, потренируйте меня!
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:52.30,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Тебе будет нелегко.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.46,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Иного и не жду!
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.32,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Тренировка?!
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:57.65,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Атакую!
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:05.28,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Эй... Стойте!
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:08.43,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ого! Так они уже начали!
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:11.51,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Удзуме-сан! Хоть ты их останови!
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:13.08,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ничего! Ничего!
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:13.99,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мия любому фору даст.
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:17.09,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Гляди по сторонам!
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:17.88,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:21.42,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Столь глубокий удар всегда оставляет бок открытым.
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:26.91,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Будь естественной, сила должна идти изнутри.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:28.33,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:31.04,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Видишь, ей весело!
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:34.08,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Кстати, эти шортики... Увлекаешься ими, что ли?
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:38.25,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Да нет! Мне сестра не то привезла!
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.92,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ну-ну... Энергии хоть отбавляй.
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:46.65,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Чувствую, придется подраться, хоть и неохота.
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:48.60,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Придется?..
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:52.29,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ну, мы ведь... сэкирэй.
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:56.27,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мия! Хватит, есть охота!
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.41,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ого! А мне на работу!
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:09.96,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Хорош! Перерыв на обед!
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:11.80,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Тяжко...
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:18.21,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сахаси-сан, вот твой обед.
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.13,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Хозяйка сама сделала, да?
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:24.55,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,О, превосходно, госпожа!
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:27.15,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:33.85,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:36.13,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,П-привет...
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:40.29,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Х-хочешь, угощу?
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:42.73,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Правда? Ну, ты извини...
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:47.66,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Этот вкус...
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.27,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:50.27,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.34,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Учишься, братан?
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.25,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Застрял в абитуре.
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:55.37,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ну а ты?
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:57.50,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Я? Грызу понемногу.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:00.29,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,На шестом уже, только радости мало.
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:02.48,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,О, цыпленок вроде ничего!
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:03.98,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Если хочешь, прошу.
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:05.30,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Уж извини...
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.46,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сволочь ты, Сэо!
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:14.96,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А, Хикари-тян!
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:18.25,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мозги не парь! У людей еду таскаешь...
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:19.23,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Говорила так не делать?!
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:22.28,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,О, прости! Этот гад...
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:23.69,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Да... ничего...
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:30.24,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Электро-сестренка!
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:39.58,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Обед мой... Обед от хозяйки...
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:40.94,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Э-э... прости.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:43.09,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Это ты парня во все втянул!
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:46.69,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мы... булочек купили, вместе покушаем?
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.90,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Извини. Наш хозяин дурного не хотел...
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:51.50,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:56.48,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Как тесен мир - в такой дыре асикаби встретились.
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:59.25,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Козел! За что схватился?!
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:01.66,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Я асикаби этих девушек, Сэо Каору.
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:04.89,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ну, гад!
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:11.39,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\fs19\t(\fs15)\bord0\shad0\fscx86.25\fscy111.25\c&H000000&\frz4.78\move(354,414,387,364,0,2763)}Уничтожение деревьев-мутантов в Ботаническом саду.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:15.49,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сегодня власти столицы и МБИ пришли к решению уничтожить странно разросшиеся деревья.
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:17.41,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что за этим стоит?
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:22.82,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Прости, этот дурень без моего ведома связался с асикаби.
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:23.88,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Почтой?
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:26.32,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,"Бескрылый сэкирэй -\Nв ботаническом саду".
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:27.61,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,"Действуйте быстро!"
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:30.58,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,"Самый смелый окрылит Зеленую Деву".
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:32.80,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Слушаешь?
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:34.80,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.37,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Каждый день ее стерегу...
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:40.28,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Знаешь, во что мне это обходится?
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:44.15,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Меня так из клуба скоро выгонят!
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:46.01,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Да знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:47.44,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Уж помогу тебе как-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:51.90,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Только... защити девочку.
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:54.22,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сделаю, что смогу.
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:08:00.79,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,И скажи Минаке: играя с огнем, можно и обжечься.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:04.38,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Этот парень эзопов язык не понимает.
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:10.01,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Тогда скажи просто: я его скоро убью.
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:15.34,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Еще один... асикаби...
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:20.90,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Значит, и тебя сюда позвали?
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:21.70,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:24.55,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Не прикидывайся. Зеленая Дева.
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.98,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Зеленая Дева?
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:33.57,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,О, снова МБИ...
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:37.12,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Эй! Хорош на сегодня! Парни, свободны.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:39.75,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Хорош? С чего бы?
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:41.35,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А вон с того. Гляди!
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:45.88,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Приказали очистить двухкилометровую зону вокруг сада.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.04,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Очистить?
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:51.67,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Вон оно что...
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:02.48,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Слушай, как насчет прогуляться в гости к Зеленой Деве?
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:12.67,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ах, обед еще не готов.
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:14.43,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Э-э... А где Минато-сан?
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:19.69,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сахаси-сан? Смотрю, еще не вернулся.
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:22.87,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мусуби-сан? Что такое?
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:26.54,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А... Минато-сан его забыл...
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:27.33,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Телефон?
Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:32.37,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что-то мне... первый раз за него так тревожно.
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:35.36,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Пойду и отнесу это Минато-сану.
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:37.12,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мусуби-сан.
Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:38.14,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:39.31,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,На удачу.
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:42.72,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Да помогут тебе боги.
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:45.69,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:56.99,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Все! Пошли, братан!
Dialogue: 0,0:09:57.31,0:09:59.21,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А-ага!
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:05.57,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мама, я... точно не с теми связался.
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.67,tokyo,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}Семейный ресторан. Универсам.
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:14.91,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Это... Где-то здесь, а?
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:17.34,tokyo,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fscx90\fscy95\c&H7E8A95&\pos(256,361)}Работы остановлены
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:22.80,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:29.65,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Прямо джунгли какие...
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:32.94,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Войти-то вошли, но куда дальше...
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:44.91,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ку-тян?
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:50.79,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Так ты здесь?
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:55.40,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:59.23,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что такое, брат? В меня втюрился?
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:01.82,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,И-извини!
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:04.01,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Она была в белом платьице, так?
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:06.96,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сэо-сан, ты тоже видел?
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:08.77,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ты видела?\N- Нет.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:10.47,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Она здесь, верно?
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.64,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Не уверен.
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:14.38,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Только... идти надо!
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:18.81,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Она плачет в одиночестве.
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:20.74,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Потому мне надо идти!
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:27.27,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сначала я просто так пошел, но теперь передумал.
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:32.75,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Хочу сам посмотреть. На тебя и Зеленую Деву.
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:35.98,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что за показуха...
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:37.42,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Это в его стиле.
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:39.22,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Только напролом.
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:42.17,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ах, давно не виделись, Хомура-сан!
Dialogue: 0,0:11:43.27,0:11:44.60,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Гопота малолетняя...
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:47.51,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Номер 43, Йоми.
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:51.09,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Гопота?.. Ах, как неучтиво.
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:55.92,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Я забираю Зеленую Деву от имени ее законного хозяина.
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:01.12,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Я не отдам номера 108 тем, кто смотрит на нее, как на приз.
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:04.99,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Как грустно смотреть на самозваного защитника слабаков-сэкирэй.
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:06.36,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Акицу!
Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:12.11,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сразись пока с ней.
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:14.65,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Прости-прощай!
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:15.53,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:19.40,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Твой противник... я.
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:22.43,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Таково желание хозяина.
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:25.38,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Если не справлюсь - меня выбросят... снова.
Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:29.02,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Знак сэкирэй - на лбу...
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:31.43,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Так ты... неудачный экземпляр?
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:38.36,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А! Это же Кагари-сан!
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:42.33,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ох, простите, перепутала.
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.28,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Кагари-сан вроде маску не носит.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:46.04,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:48.62,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:50.08,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.26,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Смотрите... не простудитесь!
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:57.10,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Простуда...
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:57.92,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:03.41,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Если и простужусь, так от боя с тобой.
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:09.43,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что ты вообще знаешь о сэкирэй?
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:10.64,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:17.73,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Раз ты асикаби, в курсе, как... окрылить сэкирэй, так?
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:19.61,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Окрылить?..
Dialogue: 0,0:13:21.51,0:13:24.01,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Тут дело в близком контакте.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:29.84,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Обычно, сэкирэй реагируют на гены любого, в ком спит дар асикаби.
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:34.29,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Но на этот раз сэкирэй сама выбрала асикаби.
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:40.74,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Проблема в том, что асикаби может окрылить сэкирэй как угодно.
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:43.79,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,В том числе, против его воли.
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:45.63,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Против... воли...
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:51.63,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Есть подонки, которые насильно окрыляют сэкирэй, чтобы набрать мощь.
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:54.81,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Это... А ты, Сэо-сан?..
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:56.94,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Как думаешь, можно их насильно принудить?
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:59.17,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:07.52,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Если хочешь быть достойным асикаби для этой Зеленой Девы,
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:11.06,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,...ты должен дать всем этим дурням понять -
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:14.60,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,...грубая сила - ничто перед судьбой.
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:31.22,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:36.18,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Так вот где ты прячешься?
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:41.34,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Теперь пошли. Хозяин ждет.
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:48.05,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Эй! Куда мы ломимся?!
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:51.32,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Тут меня предчувствие посетило!
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:52.86,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А нам-то что?..
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:55.54,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Блин! А ну, пошли уже!
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:57.22,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:02.44,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ради тебя ведь приперлась.
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:09.33,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Плохих деток надо наказывать.
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:12.76,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:17.05,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:17.86,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:18.98,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Отцепись!
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:20.37,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:22.18,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Стой, за что хватаешься?!
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:24.57,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:28.03,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Эй, поганка, стоять-бояться!
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:32.87,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,М-меня-то за что?
Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:39.48,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Отбросы... Паршивый асикаби и его сучки... Хикари и Хибики!
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:41.08,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Закрой пасть, извращенка!
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:46.18,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Наш куда лучше твоего богатенького красавчика!
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:49.04,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Хикари, что-то мне от этого не легче...
Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:52.06,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ох... Что ж такое...
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:53.47,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:05.60,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Вот и свиделись.
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:09.62,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Братик... для Ку.
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:12.23,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:16.27,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Эй, извращенец! Отвали от ребенка!
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:20.49,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Девчонка - для моего хозяина!
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.47,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Хикари!
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:32.15,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:32.93,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:36.35,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,О? Это ведь сэкирэй пацана.
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:38.64,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,О-отпусти!
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:41.33,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Осторожнее! Нельзя таким махать.
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:42.92,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сейчас исправим!
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:47.17,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,М-моя любимая Коса Смерти!
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.61,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Откуда ты здесь, Мусуби-тян?
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.53,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Вот. Минато-сан его забыл.
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:56.57,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Пришла, чтобы это принести?
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:17:01.82,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Не прощу. В жизни не прощу!
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.37,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:09.25,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Отлично выглядишь!
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.26,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ответный удар!
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:19.89,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Зеленая еще!
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:26.90,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ого! Грудки-то ничего! Вот так грудки!
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:29.66,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Зачем они мальчишке-асикаби?
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:30.43,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Сэо.
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:33.88,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Вот так форма одежды!
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:37.67,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Этот жалкий хентайщик - твой асикаби?
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:42.83,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Это же тупой и дешевый мусор!
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:46.25,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Такой, как ты, не понять достоинств Минато-сана!
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:52.71,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Никчемному извращенцу-асикаби в самый раз оборванка-сэкирэй!
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:59.17,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что делаем?
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:00.26,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Поддержим их?
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:04.98,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Нет. Зеленый сэкирэй сделал выбор.
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.40,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Теперь это их битва.
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:09.82,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ах, как возбуждает, как возбуждает!
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:12.75,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Что за отвратительное зрелище.
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:15.53,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,А теперь последний штрих.
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:18.20,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Я тебе полный стриптиз устрою!
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:19.45,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:19.97,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:34.76,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.02,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Все нормально, Минато-сан!
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:38.38,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мусуби не проиграет!
Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:39.41,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:18:40.42,0:18:43.01,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Не знаешь, когда остановиться!
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:48.70,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Будь естественной, сила должна идти изнутри.
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:50.81,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Быть естественной...
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:55.69,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Свить свою силу...
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.36,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,...в один поток!
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:10.46,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,{\c&HBF54D3&}Сила нашей клятвы, уничтожь угрозу... моему Асикаби!
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:24.97,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Не верю... Ей... проиграла. Микогами-сама...
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:29.21,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:30.35,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:31.40,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:34.83,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,И... в рамках приличий!
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:37.74,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,П-приличий?..
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:40.31,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Э-э... Что за девочка?
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:41.15,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.66,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Йоми больше не чувствую.
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:47.58,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Бесполезная дрянь.
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.51,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Хватит, Акицу. Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:02.67,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Стой! Почему она на свободе?
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:14.46,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Микогами сдулся и не получил №108.
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:16.02,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Скучное было зрелище.
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:20.88,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:23.26,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:26.20,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ах, Мусуби-сан, твоя одежда!..
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.86,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,О, что за девочка?
Dialogue: 0,0:20:28.29,0:20:32.93,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Она... моя родственница, внезапно приехала.
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:34.36,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Так и приехала!
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:36.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:38.83,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Есть хочу...
Dialogue: 0,0:20:38.83,0:20:40.38,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Ох, проблема-то какая!
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:42.80,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Мигом приготовлю что-нибудь.
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:48.93,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Это дерево... Ку-тян, ведь это была ты?
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:54.72,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Иначе странно, как мы целыми приземлились с такой высоты.
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:58.65,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Будто дерево нас подхватило.
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:01.56,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Я слышала... голос.
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:07.38,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Он звал на помощь, вот Ку и попросила дерево.
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:08.49,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Вот что.
Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:12.84,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Значит, дерево и Ку-тян спасли нас.
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:13.96,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,И я хочу сказать...
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:15.83,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Благодарю, Ку-тян!
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:33.04,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Э-э, знаешь... братик, стань моим асикаби, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:58.36,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Его не надо целовать!
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:22:00.21,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Простите, в очередь, народ!
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:02.38,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Пасьянс раскинем мы опять,
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:04.20,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Кому же повезет?
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:10.77,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А теперь зажжем!
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:10.77,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,Get the funky beat
Dialogue: 0,0:22:18.55,0:22:22.05,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Если первою пришла – то не значит ничего.
Dialogue: 0,0:22:18.55,0:22:22.05,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hayai mono gachi, kono bayai kankei nai nai
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:25.48,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Это я его нашла – все прочь от друга моего!
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:25.48,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,nozomu tokoro yo, soudatsusen mo pass
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:29.33,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Надо девушку понять и в уныние не впасть,
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:29.33,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,onna desu mono maketeraryashinai nai
Dialogue: 0,0:22:29.54,0:22:32.89,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А раскинем мы по пять – мне червонну масть!
Dialogue: 0,0:22:29.54,0:22:32.89,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,fukuramu kimochi, no more time to hearts
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:35.03,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Ай-люли, не стреляйте взглядом,
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:35.03,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dame yo, yuuwaku shicha
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:36.95,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Отвали, не маячьте рядом!
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:36.95,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,doite, kare no osoba
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.32,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Что-то сердце стало биться часто-часто.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.32,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,watashi, dokidoki natte ippai ippai
Dialogue: 0,0:22:40.47,0:22:42.23,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Наплюем, беру его себе я.
Dialogue: 0,0:22:40.47,0:22:42.23,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,naisho, nukegake shite
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:44.25,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Мы вдвоем! Больше не робею.
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:44.25,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,daiseikou, kare to futari
Dialogue: 0,0:22:44.28,0:22:47.55,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Теперь знаю - ночи так прекрасны!
Dialogue: 0,0:22:44.28,0:22:47.55,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,amaku mekurumeku nights
Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:48.45,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:48.45,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,Kyuun
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:52.38,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Если честно вам сказать, то хочу
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:52.38,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hontou wa ne watashi dake wo
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:56.25,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,В его объятиях забыться сном.
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:56.25,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dakishimete hoshii no
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:22:59.59,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Цену любую за то заплачу,
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:22:59.59,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,kitto ijime muramura,
Dialogue: 0,0:22:59.78,0:23:03.22,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А иначе сгорю от любви все равно.
Dialogue: 0,0:22:59.78,0:23:03.22,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,uramu dake ja nai no, ai kashira
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:06.78,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Видно, я слаба… не могу поспешить
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:06.78,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,yappari ne, yowaki doushiyou
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:10.54,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Совершенство твое понять и принять.
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:10.54,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,yasashisugite shouganai
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:14.30,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,И, как мошки, на пламя твоей души
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:14.30,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,sonna toko daisuki yo
Dialogue: 0,0:23:14.56,0:23:18.49,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Полетим все вместе опять и опять!
Dialogue: 0,0:23:14.56,0:23:18.49,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dakara watashitachi sekushii mo sekushii
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:45.80,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(96,96)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:30.11,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Но теперь-то я, Мацу, его заполучу!
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:33.64,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Пора использовать все мое обаяние.
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:36.77,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Хм... столь бестолковая реакция...
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:40.34,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Похоже, это серьезный противник!
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:42.99,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,Перышко четвертое: Тайны дома Идзумо.
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:45.82,NextEpisode,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,{\pos(321,377)\fs45}Тайны дома Идзумо
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:45.82,NextEpisode,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,{\pos(321,181)\fs35}Перышко №4
Dialogue: 0,0:23:42.99,0:23:45.44,sp_main,Iaigiri? {Translator Note,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:24:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(482,477)}До встречи в следующей серии!