← Back to other subtitles

Sekirei [Willy&Hollow]

[Chihiro]_Sekirei_05_[h264][1B19DC05].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Sekirei 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34523
Last Style Storage: Default
Original Script: Yesy
Original Translation: Hollow
Original Editing: Willy
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Chihiro]_Sekirei_05_[h264][1B19DC05].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultSE,Impress BT,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00542602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: tokyo,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode2,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Feather,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Feather2,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Karaoke kanji,CorridaCTT,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,20,0
Style: Karaoke Ru,Bookman Old Style,33,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00472AA4,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,12,204
Style: Default,Tahoma,28,&H00F4FF16,&H000000FF,&H00000000,&H000A0909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,38,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: title,Burlak,38,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Karaoke ru ED,Burlak,62,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Karaoke roma ED,Domkrat,40,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Что же... творится?
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:09.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:15.49,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты кто... кстати?
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:20.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй №2, кодовое имя Мацу, рада встрече!
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:22.90,sp_main,,0000,0000,0000,,С-сэкирэй?
Dialogue: 1,0:00:27.34,0:00:34.55,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:34.55,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.98,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ima inochi ga hora
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.98,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Нашу жизнь могу описать,
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:42.52,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kizashite chitte yuku
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:42.52,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Словно борьбу заката с рассветом.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:45.69,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,nigirishimeta unmei
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:45.69,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Не пора ли судьбу в руки брать?
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.94,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mou mayou koto wa nai
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.94,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Для себя давно я решила это.
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:51.97,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,musubi au kizuna
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:51.97,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наши узы в крови поют,
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:55.39,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,akatsuki matsu sora ni
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:55.39,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И к рассветной лазури голубой
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:58.58,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,itoshii kimi dakishimete
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:58.58,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Шлю отчаянно молитву свою,
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:01.60,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,orenai inori wo
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:01.60,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Только бы быть с тобой.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.08,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mada daremo
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.08,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И пускай темно,
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:07.15,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yoru no naka ima wa tada
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:07.15,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Любую тьму с тобой пересечем.
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:10.26,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kokoro no oku ni sawatte
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:10.26,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Твое найду я сердце все равно,
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.56,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,afureru atsusa subete
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.56,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И отворю любви ключом.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.49,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,sasagetai
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.49,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Это нипочем!
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:19.73,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yume miru ashita e
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:19.73,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Крылья души в завтра несут,
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:22.90,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Ближе мечтаний смелых дни.
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:22.90,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,hirogeru tsubasa ga
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:26.32,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ano hi no kimi ga kureta
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:26.32,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чувств наших драгоценный сосуд
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:29.50,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,omoi wa kizamareta
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:29.50,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,В сердце навечно сохрани!
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:32.63,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,chikai no kotoba ga
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:32.63,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Первой любви тихая речь
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:35.94,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kiseki wo okosu yo
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:35.94,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чудо великое совершит.
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:39.01,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,takanaru mune habatake
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.01,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наших сердец тысяча встреч
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:45.60,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,tobitateru negai haruka takaku
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:45.60,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,К небу далекому дружно взлетит!
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:52.93,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(224,433)}Перевод и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:52.93,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(265,467)}Редактура и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:07.56,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs38\pos(325,152)}Перышко №5
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:07.56,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(327,376)}Сэкирэй Воды
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:07.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:09.84,sp_main,,0000,0000,0000,,С возвраще...
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах ты, как кошки драли...
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:17.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Вышла из магазина, а тут с неба оно начало...
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:19.00,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты не ранена?
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:19.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тут купила...
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:25.19,sp_main,,0000,0000,0000,,А! В спешке забыла редьку с кабачком!
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:26.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас принесу!
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, милая.
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:30.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Это не совсем прилично.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:36.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Забудь про магазин, прими ванну и переоденься.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:39.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси Минато. 19 лет.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:43.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Семья - мать, сестра и бабушка.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Данные об отце отсутствуют.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:49.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотя в родной школе ты был лучшим,
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:53.32,sp_main,,0000,0000,0000,,...здесь ты до своего уровня не дотягиваешь,
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:55.06,sp_main,,0000,0000,0000,,...и стал бродягой.
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.88,sp_main,,0000,0000,0000,,О-откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:59.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Короче, полный неудачник.
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:01.88,sp_main,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:03.19,sp_main,,0000,0000,0000,,...станешь Мацу...
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:05.39,sp_main,,0000,0000,0000,,...лучшим асикаби.
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:10.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Остуди же мое горячее тело своей ДНК, прошу.
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.53,sp_main,,0000,0000,0000,,О? Кто-то уже в ванной?
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:16.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:18.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:21.42,sp_main,,0000,0000,0000,,О, теперь я могу тебе спинку потереть?
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:24.01,sp_main,,0000,0000,0000,,А, тут... такое... знаешь ли!
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.73,sp_main,,0000,0000,0000,,О? А ты кто такая?
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:28.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Враг на горизонте.
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:32.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Появилась на 300 секунд раньше ожидаемого.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:37.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну ничего, у меня все предусмотрено!
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Э?! Откуда достала?!
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:44.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:48.20,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ разработала специальную сеть.
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Разорвать ее невозможно.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:51.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Не слазит!
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:54.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Вмешательство нейтрализовано.
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, сольемся же в экстазе...
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:58.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Не надо так бояться.
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:02.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Я буду экспериментировать нежно...
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:08.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, думаю, так шумно в ванной?
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:15.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Никаких насильственных действий в ванной, Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Привет, представлюсь еще раз.
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:21.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мацу.
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:27.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Эта девушка тоже живет в Идзумо, в комнате 201.
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 201?
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, примерно так...
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Потайная дверь....
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Так призрак, что видела Ку-тян?..
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:44.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, это я. Я скрываюсь.
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:45.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Отчего так?
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:50.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, мы с МБИ кое-чего не поделили...
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:53.03,sp_main,,0000,0000,0000,,С тех пор меня преследуют.
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Преследуют?
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:56.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Я уже говорила...
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:05:00.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Мой муж никому не отказывал в приюте.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:05.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Он сделал эту дверь в шутку.
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:08.98,sp_main,,0000,0000,0000,,По правде, муж мой работал в МБИ.
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:13.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Там он и встретил Мацу-сан.
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите, что скрывала.
Dialogue: 0,0:05:15.59,0:05:16.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Знала бы, что она такое учудит...
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:21.53,sp_main,,0000,0000,0000,,...выкинула бы без сожаления.
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:25.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Извините! Больше не повторится! Прости, Мия!
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:29.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, истинная правда!
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:31.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Ребята, простите.
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:33.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока...
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:37.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Призрак...
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:45.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Как оно?
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:51.57,sp_main,,0000,0000,0000,,И у меня. Все уже облазила.
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:54.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Простая девка его увела...
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:57.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Что я хозяину скажу?
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:01.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Настоящий сэкирэй и сужденный ему асикаби...
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:04.39,sp_main,,0000,0000,0000,,...найдут друг друга, как им ни мешай.
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:05.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, ты...
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:09.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Поэтому такие узы священны.
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:14.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто плюет на судьбу и охотится на сэкирэй ради коллекции...
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Худшего занятия не придумаешь.
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Не твое дело!
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Тем более, мне известно...
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:24.24,sp_main,,0000,0000,0000,,...что ты - бескрылый сэкирэй!
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Сделай его, Акицу!
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Выброшенная, опять ты?
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:39.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Пусть номер 107 убежал,
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:42.11,sp_main,,0000,0000,0000,,...мы лучше тебя притащим.
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Хозяин тобой лично займется...
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:47.31,sp_main,,0000,0000,0000,,У него любой сэкирэй станет шелковым.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:48.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Разбежалась.
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:52.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебе... болтать рановато.
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:01.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Л-ладно, мы тебя отпускаем.
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:03.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Акицу!
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:08.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:18.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, на автомате его притащила...
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:19.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:28.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, блин, красавчик...
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:29.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Изящные черты.
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:30.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Стройное тело.
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:33.47,sp_main,,0000,0000,0000,,И он даже шорты носит!
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:37.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:41.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Я, похоже... твой сэкирэй.
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:45.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Отметь меня, прошу.
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:08:01.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоит выложиться... тело уже не держит.
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:06.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Делать нечего, надо звонить Таками-сан...
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:14.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Если так, что от меня к утру останется?
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:17.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Самосожжение - как-то не круто.
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Смотреть противно, Хомура.
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:28.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми.
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы должны победить их.
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:34.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Если ты вот так сбежишь - не прощу!
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:38.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Интересная ты, Цукиуми.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Только трусики зря показываешь.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:43.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты на что уставился, сволочь!
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:48.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Только окрыленные сэкирэй могут использовать всю свою силу.
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:50.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему сама не хочешь?
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:54.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты давай, сначала про себя скажи!
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.43,sp_main,,0000,0000,0000,,А, мне, видно, не суждено.
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:02.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Тех, кто служит огню, боги всегда ненавидели.
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:05.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь стать сильнейшей?
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:07.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Коли так, поспеши и найди своего асикаби.
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:10.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Х-хватит ерунду нести!
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:13.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби - они же животные?
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:16.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Не допущу, чтобы такой в... в!..
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:17.35,sp_main,,0000,0000,0000,,В?..
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:21.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Владел мною! Да ни за что!
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Но со мной что-то странное творится.
Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:30.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Там, в груди, что-то трепещет... все время.
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:32.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Это же!
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:32.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаю я!
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:36.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Это реакция на асикаби, иного не дано.
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:40.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Я найду его и убью своей рукой!
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:47.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Стань Мацу истинным асикаби...
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Так она и сказала...
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:53.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:54.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян?
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:56.99,sp_main,,0000,0000,0000,,А! Опять ты?!
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:02.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Хоть я и тщательно готовилась, но забыла...
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.67,sp_main,,0000,0000,0000,,О самом главном...
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:22.69,sp_main,,0000,0000,0000,,В другой раз давай поэкспериментируем?
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:24.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Без всяких границ.
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Ночные визиты в Идзумо тоже запрещены!
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:32.52,sp_main,,0000,0000,0000,,В наказание, Мацу останется без завтрака.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:35.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Э?! Мия, прости меня!
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси-сан тоже.
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.87,sp_main,,0000,0000,0000,,М-меня-то за что?!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:47.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 107 хорошо поработал в саду, не зря выпустили.
Dialogue: 0,0:10:48.28,0:10:53.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Все мои старания так легко свели на нет.
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:58.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Я-то ожидал более эпическую битву.
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:03.21,sp_main,,0000,0000,0000,,90% сэкирэй уже окрылены.
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:06.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда пора.
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:09.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака! И правда, всю столицу!
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:15.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Что же написано в следующей главе легенды?!
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:18.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Перевернем же страницу со всем тщанием!
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:37.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Я умру...
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:40.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще один сэкирэй - точно помру!
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:43.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ми-на-то.
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:47.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь утренний поцелуй...
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.86,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Это не Минато-сан.
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:56.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Утро доброе.
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:02.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Заняться этим с другим сэкирэй...
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:03.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Что тогда будет?
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:04.68,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Извращенка.
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:11.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь нет смысла прятаться.
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:15.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Завтракать со всеми просто здорово.
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:16.97,sp_main,,0000,0000,0000,,О? А где Удзумэ?
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:18.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Спит она еще.
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:22.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ поздно приходить стала.
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:25.28,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоже работает?
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:27.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот.  А-а...
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:29.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ладно, я уж сам.
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:32.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ты же палочки держать не можешь?
Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:33.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, скажи "а-а"...
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:36.44,sp_main,,0000,0000,0000,,М-Мия, я шпинат не...
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:40.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, Кагари-сан, что с руками?..
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:44.03,sp_main,,0000,0000,0000,,А, скорее, со всем телом.
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:45.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Обжегся чуток.
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Как погляжу, рук не опускаешь.
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Интересный был прием.
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Давайте повторим!
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:02.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:11.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто?..
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:12.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:15.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, нашла тебя.
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:18.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Сволочь, убью!
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:23.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:29.53,sp_main,,0000,0000,0000,,А, прости.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:30.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Разбудил тебя?
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:36.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Что? От Юкари...
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:42.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут случилось кое-кто, загляну к тебе позже.
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:44.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Потом еще напишу.
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:46.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Привет от меня Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:48.70,sp_main,,0000,0000,0000,,В своем репертуаре...
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:51.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Но этот сон...
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:55.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Ощущения те же, когда встретил Ку-тян.
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:59.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно! Мацу должна что-то знать!
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Да и хотел ее расспросить хотя бы о "Проекте Сэкирэй".
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:07.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Проект Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:10.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Это игра, в которой в столицу выпускают 108 сэкирэй,
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:15.83,sp_main,,0000,0000,0000,,...они находят асикаби и сражаются друг с другом.
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:20.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Мастер игры, Минака Хироко - это чудовище,
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:23.73,sp_main,,0000,0000,0000,,...что контролирует крупнейшую в мире корпорацию, МБИ.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:29.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Все, кого выпустила МБИ, давно уже в городе.
Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:34.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй и асикаби не могут выйти из Проекта по своей воле.
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:41.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Но теперь, кроме битв, надо скорее окрылить всех оставшихся.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:46.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Большинство сэкирэй уже прошли через это.
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:50.03,sp_main,,0000,0000,0000,,И теперь игра начинается по-крупному.
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:51.10,sp_main,,0000,0000,0000,,По-крупному?
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:56.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Королевская битва сэкирэй, когда останется только один.
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:06.01,sp_main,,0000,0000,0000,,И асикаби победителя получит от МБИ немыслимую награду!
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:07.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:11.54,sp_main,,0000,0000,0000,,А я что могу сделать?
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:16.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... не особо думаю о награде,
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:24.68,sp_main,,0000,0000,0000,,...но хочу предотвратить всеобщую бойню.
Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:30.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально, ведь Мацу с тобой.
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:32.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан...
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:37.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь Минато - асикаби, что окрылил меня.
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:40.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебе стоит быть увереннее в себе.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:44.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:50.38,sp_main,,0000,0000,0000,,И она сказала - убьет?
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:51.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Как она выглядит?
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:57.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Это... длинные волосы, черный наряд и жуткое лицо.
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:16:00.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, ты встретил Кусано во сне, так?
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:02.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:09.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Возможно, тот сэкирэй подсознательно среагировал на тебя.
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:13.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, чтобы выиграть, надо собирать силы....
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:15.38,sp_main,,0000,0000,0000,,То... то есть?
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:20.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Мощь асикаби растет согласно числу его воинов.
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:26.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, тебе мог откликнуться очень сильный сэкирэй.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:27.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:34.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато... Эта девушка из сна... не она, часом?!
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:36.52,sp_main,,0000,0000,0000,,А, точно! Как есть она!
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:38.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Худо дело.
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:42.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Если честно, не повезло тебе.
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:44.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Хуже некуда.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:48.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 9. Цукиуми.
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:53.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Она - сэкирэй воды, но знаменита своей ненавистью к асикаби.
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:54.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:57.72,sp_main,,0000,0000,0000,,И она откликнулась Минато...
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:02.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Такого ее гордость не выдержит.
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:03.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:05.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Что же... делать?!
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:14.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Из всех сэкирэй выбрать ненавистницу асикаби...
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:16.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:17:17.38,0:17:18.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:21.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан это переживет.
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:22.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян...
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:24.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:28.75,sp_main,,0000,0000,0000,,А, хозяйка и правда сильна!
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Ой-ей...
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:35.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... найду девушку из сна.
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:39.01,sp_main,,0000,0000,0000,,И привлеку ее на нашу сторону.
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:40.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Уж... как смогу.
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:43.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Но тебя убить могут!
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:44.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:48.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, эта девушка точно поймет!
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:50.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Твое оружие - слово!
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Слово...
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:54.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Так и решим.
Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:58.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ищу ее со спутников.
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:04.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби осмотрит места, куда спутник не достает.
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:05.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:07.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато будет наживкой!
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:09.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-наживкой?!
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:14.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Любой сэкирэй сразу чувствует приближение асикаби.
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:21.06,sp_main,,0000,0000,0000,,И если это та самая, номер 9, она придет тебя убивать.
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:23.63,sp_main,,0000,0000,0000,,А, точно, убивать...
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:27.74,sp_main,,0000,0000,0000,,И потому, Кусано, будешь стражем Минато.
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:30.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Стражем?
Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:34.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:41.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Начинаем операцию "Победа или смерть! Битва за сердце сэкирэй!"
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:42.03,sp_main,,0000,0000,0000,,А теперь - вперед!
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:49.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Победа или смерть, значит...
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:02.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:04.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо сработано!
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:06.80,sp_main,,0000,0000,0000,,С-Сэо-сан!
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:13.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:16.09,sp_main,,0000,0000,0000,,С каждым днем сильнее.
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:17.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, гад!
Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:23.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Найду ведь и убью, вот этими руками!
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего с ума сходишь?
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:28.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Бескрылый сэкирэй.
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:34.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Слыхала я про вас - охотников на бескрылых.
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:39.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Мошенницы! По-легкому жить хотите?!
Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:40.98,sp_main,,0000,0000,0000,,А то как!
Dialogue: 0,0:19:40.98,0:19:44.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, у нас другие цели.
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:47.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто выводим бескрылых из игры.
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:50.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо, как раз надо разрядиться.
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:51.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:53.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего разоралась?
Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:54.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:04.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Интересно... и это все?
Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:05.21,sp_main,,0000,0000,0000,,О, блин!
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:06.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот это силища.
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:08.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Аква-Плюс!
Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:15.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Хикари, это же номер 9, Цукиуми?
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:18.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Э?! Первая десятка?!
Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:20.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Кошек ищешь?
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:23.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Думал, они убегают, мы ловим похожих,
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:26.75,sp_main,,0000,0000,0000,,...и довольный клиент платит.
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:28.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что парень, помог ты нам.
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:33.02,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты... нашел новых сэкирэй.
Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:34.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал?
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:38.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Чувствую... Это Мацу из дома Идзумо?
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:40.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь о Мацу-сан?
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:44.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Глупый. Это я потайную дверь сделал.
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:46.06,sp_main,,0000,0000,0000,,По просьбе Такэхито.
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:49.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Такэхито... муж хозяйки...
Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:53.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Асама Такэхито. Друг мой лучший.
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:55.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо!
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:00.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Йо! Я тут денег заработал!
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:02.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь три дня жить можно...
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:04.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас не об этом думай!
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:05.66,sp_main,,0000,0000,0000,,За нами погоня!
Dialogue: 0,0:21:04.87,0:21:05.98,sp_main,,0000,0000,0000,,{\c&HDFDFFF&}Эй, пацан!
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:08.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:09.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:16.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Чертова мартышка!
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:17.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Сказала же тебе!
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:25.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое? Ноги не держат...
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:28.89,sp_main,,0000,0000,0000,,И жар просто нестерпимый...
Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:30.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:34.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:35.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Сволочь, ты...
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:38.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Неужели... ты мой...
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:46.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты встретил свой рок.
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:48.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Прежде чем испоганишь это тело,
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:50.92,sp_main,,0000,0000,0000,,...я отправлю тебя в небытие!
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:55.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Это же все, как во сне!
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:58.31,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Его не надо целовать!
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:00.16,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Простите, в очередь, народ!
Dialogue: 0,0:22:00.37,0:22:02.01,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Пасьянс раскинем мы опять,
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:04.15,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Кому же повезет?
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:10.72,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А теперь зажжем!
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:10.72,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,Get the funky beat
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:22.00,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Если первою пришла – то не значит ничего.
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:22.00,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hayai mono gachi, kono bayai kankei nai nai
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:25.43,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Это я его нашла – все прочь от друга моего!
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:25.43,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,nozomu tokoro yo, soudatsusen boppatsu
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:29.28,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Надо девушку понять и в уныние не впасть,
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:29.28,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,onna desu mono maketeraryashinai nai
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:32.84,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А раскинем мы по пять – мне червонну масть!
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:32.84,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,fukuramu kimochi, no mou daibakuhatsu
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:34.98,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Ай-люли, не стреляйте взглядом,
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:34.98,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dame yo, yuuwaku shicha
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:36.90,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Отвали, не маячьте рядом!
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:36.90,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,doite, kare no osoba
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:40.27,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Что-то сердце стало биться часто-часто.
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:40.27,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,watashi, dokidoki natte ippai ippai
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.18,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Наплюем, беру его себе я.
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.18,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,naisho, nukegake shite
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:44.20,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Мы вдвоем! Больше не робею.
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:44.20,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,daiseikou, kare to futari
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:47.50,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Теперь знаю - ночи так прекрасны!
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:47.50,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,amaku mekurumeku nights
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:48.40,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:48.40,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,Kyuun
Dialogue: 0,0:22:48.69,0:22:52.33,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Если честно вам сказать, то хочу
Dialogue: 0,0:22:48.69,0:22:52.33,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hontou wa ne watashi dake wo
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:56.20,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,В его объятиях забыться сном.
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:56.20,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dakishimete hoshii no
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:59.54,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Цену любую за то заплачу,
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:59.54,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hitorijime muramura
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:03.17,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А иначе сгорю от любви все равно.
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:03.17,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,flag tatechau no ari kashira
Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:06.73,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Видно, я слаба... не могу поспешить
Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:06.73,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,yappari ne, yowaki doushiyou
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:10.49,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Совершенство твое понять и принять.
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:10.49,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,yasashisugite shouganai
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:14.25,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,И, как мошки, на пламя твоей души
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:14.25,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,sonna toko daisuki yo
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:18.44,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Полетим все вместе опять и опять!
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:18.44,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dakara watashitachi tsukushimasu dear sweetheart
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:45.85,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(96,96)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну почему наш асикаби - такое дерьмо?
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:32.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Он способный, но ленивый. И язык вообще без костей.
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:35.37,sp_main,,0000,0000,0000,,О! Я все заработанное спустил в пачинко!
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:36.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите! Простите! Ха-ха...
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:38.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут тебе не хаханьки!
Dialogue: 0,0:23:40.20,0:23:41.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко шестое:
Dialogue: 0,0:23:41.22,0:23:42.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Война Цветов дома Идзумо!
Dialogue: 0,0:23:40.61,0:23:45.85,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(321,377)\fs45}Война Цветов дома Идзумо!
Dialogue: 0,0:23:40.61,0:23:45.85,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(321,180)\fs35}Перышко №6
Dialogue: 0,0:23:42.86,0:23:44.44,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, по...
Dialogue: 0,0:23:44.66,0:23:45.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, а чего я?
Dialogue: 0,0:23:55.85,0:24:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(482,477)}До встречи в следующей серии!