← Back to other subtitles

Sekirei [Willy&Hollow]

[Chihiro]_Sekirei_07_[h264][13E46B86].ass

Archive

Name
[Chihiro-Raw] Sekirei - 07 [Hollow&Willy]
Creation time
2009-03-26 23:02:48
Authors
Hollow

File

Name
[Chihiro]_Sekirei_07_[h264][13E46B86].ass
Creation time
2008-08-15 16:44:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34055
Audio File: ?video
Video File: [Chihiro]_Sekirei_07_[h264][13E46B86].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: tokyo,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode2,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Feather,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Feather2,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Karaoke kanji,CorridaCTT,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,20,0
Style: Karaoke Ru,Bookman Old Style,33,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00472AA4,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,12,204
Style: Default,Tahoma,28,&H00F4FF16,&H000000FF,&H00000000,&H000A0909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,38,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: title,Burlak,38,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Karaoke ru ED,Burlak,62,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Karaoke roma ED,Domkrat,40,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:05.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Это с правительственного спутника.
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:09.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Распускают персонал...
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:11.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь уже все готово.
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:14.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Время пришло, да?
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:16.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Сволочь. Надеюсь, знаешь, что делаешь...
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:18.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Таками-кун, чего боишься?
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:22.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего не боюсь, тебе удивляюсь.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Чему быть, тому не миновать.
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:33.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы были отмечены десницей божьей,
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.52,sp_main,,0000,0000,0000,,...и теперь можем играть чужими судьбами!
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:42.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Тот раз, да?
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.94,tokyo,,0000,0000,0000,,{\pos(311,160)}1999 год
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.94,tokyo,,0000,0000,0000,,{\pos(319,345)}Остров Синдза (остров Богов)
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Издалека на неведомый остров.
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:50.52,sp_main,,0000,0000,0000,,В натуре, только так рисковать осталось!
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:53.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Сокровища подземелья...
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:00:59.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Больно же, Таками-кун!
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Не заткнешься - еще добавлю!
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:06.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Этот остров геологически невозможен.
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:10.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Мало ли что тут может случиться?
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:15.44,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты, гад, шляешься, как на пикнике, и орешь, словно ролевик!
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:20.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Пускай тебя с универа считают гением...
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:22.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ты же больной!
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, стоять, Минака!
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:26.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой! Минака!
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:30.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Таками-кун!
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:31.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Эврика! Эврика!
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:35.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Это нечто!
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:46.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:50.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Уж точно не Макросс Фронтир!
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:53.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:07.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Сокровище нации... или как?
Dialogue: 1,0:02:13.25,0:02:20.46,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:20.46,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.89,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ima inochi ga hora
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.89,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Нашу жизнь могу описать,
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:28.43,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kizashite chitte yuku
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:28.43,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Словно борьбу заката с рассветом.
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:31.60,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,nigirishimeta unmei
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:31.60,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Не пора ли судьбу в руки брать?
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:34.85,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mou mayou koto wa nai
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:34.85,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Для себя давно я решила это.
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.88,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,musubi yobu kizuna
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.88,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наши узы в крови поют,
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:41.30,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,akatsuki matsu sora ni
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:41.30,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И к рассветной лазури голубой
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:44.49,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,itoshii kimi dakishimete
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:44.49,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Шлю отчаянно молитву свою,
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:47.51,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,orenai inori wo
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:47.51,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Только бы быть с тобой.
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:49.99,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mada daremo
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:49.99,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И пускай темно,
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.06,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yoru no naka ima watarou
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.06,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Любую тьму с тобой пересечем.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:56.17,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kokoro no oku ni sawatte
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:56.17,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Твое найду я сердце все равно,
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:59.47,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,afureru atsusa subete
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:59.47,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И отворю любви ключом.
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.40,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,sasagetai
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.40,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Это нипочем!
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:05.64,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yume miru ashita he
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:05.64,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Крылья души в завтра несут,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.81,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Ближе мечтаний смелых дни.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.81,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,hirogeru tsubasa ga
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:12.23,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ano hi no kimi ga kureta
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:12.23,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чувств наших драгоценный сосуд
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:15.41,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,omoi wa kizamareta
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:15.41,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,В сердце навечно сохрани!
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:18.54,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,shin'ai no kotoba ga
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:18.54,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Первой любви тихая речь
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:21.85,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kiseki wo okosu yo
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:21.85,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чудо великое совершит.
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:24.92,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,takanaru mune habatake
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.92,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наших сердец тысяча встреч
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:31.51,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yobitateru negai haruka takaku
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:31.51,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,К небу далекому дружно взлетит!
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:38.89,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(224,433)}Перевод и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:38.89,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(265,467)}Редактура и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:53.59,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,2100)\fs38\pos(325,156)}Перышко №7
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:53.59,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,2100)\pos(321,376)}Черный Сэкирэй
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:12.98,sp_main,,0000,0000,0000,,А ну - шагом марш!
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Постель - только для законной жены!
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:18.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби тоже жена!
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:26.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Чувствовал ведь, что так выйдет.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, Ку-тян. Пора уже бай-бай.
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:32.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Сбежать решил, Минато?
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:35.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочу только Ку-тян к хозяйке отвести.
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:39.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Паршивка, вызов мне бросаешь?
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Картина Репина "Не ждали"!
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:47.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан, опять хозяйка на тебя разозлится.
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:53.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Я просто зритель... чемпионата по женской борьбе в грязи!
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:00.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот так все и закончилось...
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси-сан...
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:10.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Я говорила, что извращенные отношения в доме Идзумо запрещены!
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:14.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э... Это... Все не так!
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже Ку-тян...
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:21.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда получите.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:25.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Я заново распределила комнаты.
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:28.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян будет спать у меня, как раньше.
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:33.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-сан и Цукиуми-сан устроятся в незанятом номере 204.
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:36.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Да вы что творите! Я его жена!
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:38.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Отделять меня от мужа, это...
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:39.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби тоже жена!
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Обсуждение закончено.
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:46.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:50.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-ну, если хозяйка так решила...
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:59.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот теперь ничто не помешает моим экспериментам.
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:03.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Движение подразделений компании?
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:06.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Зачем так внезапно?
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:13.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт возьми, меня, законную жену, выгнать...
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:15.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Не могу смириться.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:17.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Я в магазин пойду.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:19.23,sp_main,,0000,0000,0000,,А вы во дворе все полейте.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Да! Счастливого пути, госпожа.
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:22.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:25.53,sp_main,,0000,0000,0000,,А где же Цукиуми-сан?
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:30.46,sp_main,,0000,0000,0000,,С ней двор поливать как-то веселее...
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:35.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего ради мне помогать в такой ерунде?
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:40.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Они что думают - я машина поливальная?!
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:45.86,sp_main,,0000,0000,0000,,П-привет...
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:49.25,sp_main,,0000,0000,0000,,И правда ведь похож.
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:51.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Т-ты о чем?
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:01.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:02.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Не задержусь.
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:04.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто взглянуть хочу.
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Как, интересно, у Му-тян дела?
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:26.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит, Ку-тян! Вымокнешь!
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:32.50,sp_main,,0000,0000,0000,,И-извините!
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:36.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты всегда такая беспечная.
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:37.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Му-тян!
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:40.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама!
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:42.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:45.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Дошли вот слухи о твоих подвигах.
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:46.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тебя не отвлекаю?
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:49.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, я очень рада!
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:51.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян, кто-то пришел?
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:59.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока не высохнет, наденьте мое.
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:04.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Кстати, этот парень - твой асикаби?
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:10.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Да! Это Минато-сан.
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:11.92,sp_main,,0000,0000,0000,,О, знак Сэкирэй!
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тоже окрылилась.
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:16.66,sp_main,,0000,0000,0000,,О, поздравляю!
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:20.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Слыхала, ты победила номера 43.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 43?
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:24.44,sp_main,,0000,0000,0000,,А, с косой!
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:28.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Она хулиганка! Потому я...
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:31.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты не изменилась, Му-тян!
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:35.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Я и пришла это проверить.
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:36.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Проверить?
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:40.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Помнишь наше обещание?
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:43.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:50.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, Минато! Постой-ка.
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:53.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто-то пришел?
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:56.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Знакомая Мусуби-тян, вроде бы...
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Знакомая?
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Интересно, высохло ли кимоно...
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:01.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему ЭТО здесь?!
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:11.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, Мацу-сан?
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:12.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Меня нет!
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Была, да вся вышла!
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:18.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости. Мне уже пора.
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:21.13,sp_main,,0000,0000,0000,,А, понял.
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:24.81,sp_main,,0000,0000,0000,,А я еще поболтать хотела.
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:27.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Меня ждут. Еще увидимся.
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:47.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй номер 4: Карасуба.
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:50.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Цепной пес МБИ.
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:54.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Кличка: Черный Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:00.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан, она ушла!
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:07.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Конец мне пришел.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:11.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Конец пришел?
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:13.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, всех к телевизору зови!
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:16.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Ой-ей...
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:17.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Телевизор?
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Жители имперской столицы!
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:23.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Я - Минака Хирото из МБИ!
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:25.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Сим публично объявляю:
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:29.54,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ берет столицу под контроль!
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:31.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Контроль?
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:35.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Начинается эра новых богов!
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:44.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Пусть мы заняли столицу, людям бояться нечего.
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:47.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Живите, как жили...
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:46.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:47.28,sp_main,,0000,0000,0000,,А, профессор!
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:53.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Однако выезд из столицы будет контролироваться.
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:56.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Добился, значит, своего, Минака?
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:10:59.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Контроль выезда?  МБИ?
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и началось.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Проект "Сэкирэй": вторая фаза.
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:05.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Вторая фаза...
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Я только что поняла.
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Как видите, Нью-Токио окружен рекой Сюин,
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:19.86,sp_main,,0000,0000,0000,,...и все пути из столицы будут отрезаны людьми МБИ.
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:22.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Но зачем им эти блок-посты?
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:27.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтобы предупредить всех нас.
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:28.04,sp_main,,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:35.71,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ... то есть Минака Хирото хочет превратить столицу в поле битвы.
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:42.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого?
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:45.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Хороший у тебя дом.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:46.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Назвала его Идзумо, да?
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:50.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Не бойся, просто зашла.
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:53.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда сегодня прощаю.
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:57.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Но больше в Идзумо не ходи, не надо.
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:01.27,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты и правда хороша.
Dialogue: 0,0:12:01.27,0:12:05.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Вся такая крутая.
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:06.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Прямо жуть берет.
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:23.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Как жаль. Меч в машине оставила.
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:25.37,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты этим воевать решила?
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:31.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Уходи! Глаза бы мои на тебя не смотрели!
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:35.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты в своем репертуаре.
Dialogue: 0,0:12:35.38,0:12:37.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 1: Мия.
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:44.61,sp_main,,0000,0000,0000,,До встречи. А это - военная добыча.
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:47.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Не так быстро.
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:55.17,sp_main,,0000,0000,0000,,С тебя за яблоко 143 иены.
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:14.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, началось, Такэхито-сан.
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:19.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты возбуждена.
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:21.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Заметно?
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:26.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Конечно. Я же твой асикаби, верно? Мы ведь связаны.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:28.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошел ты, Нацуо...
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:30.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Куда? Как грубо...
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:36.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Останови тут, Нацуо.
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:41.39,sp_main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:44.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Разговор с Первой меня завел.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:46.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочу развеяться.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:53.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Проект во второй фазе, а хозяину ни одного бескрылого сэкирэй не привели.
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:55.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за неудача такая!
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:59.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Как номера 107 упустили, вообще не везет.
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:03.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, работу менять пора.
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:04.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, девчата.
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:08.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Не займете меня, не сильно заняты?
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:10.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:11.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:13.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Убегаем.
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Это Черный Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:17.85,sp_main,,0000,0000,0000,,И чего ради мне от нее бегать?
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:19.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Не пойму.
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Какая разница, Черный или кто?
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:24.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Глупость фраера сгубила.
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Я такое не прощаю.
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:27.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Заткни пасть!
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:28.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:45.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочешь продолжить?
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:51.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, птичка улетела.
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:55.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Надо бы труп сдать, что ли.
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:03.27,sp_main,,0000,0000,0000,,К чему же мне готовиться...
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:06.88,sp_main,,0000,0000,0000,,И кто это к нам заходил?
Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:10.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян прилегла отдохнуть.
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:10.80,sp_main,,0000,0000,0000,,А-а.
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми не видела?
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:15.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то ее дома нет.
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:16.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.76,sp_main,,0000,0000,0000,,А тихо у нас.
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:27.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан тоже ранним утром ушла.
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:32.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:35.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, мы ведь одни здесь?
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:38.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э... ну да...
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:40.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда это мой шанс, а?
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:44.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, ты должен знать.
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:49.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы с госпожой Карасубой дали клятву Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:50.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Клятву?
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:55.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, нерушимую клятву.
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:03.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Людям на этой планете делать нечего.
Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:06.75,sp_main,,0000,0000,0000,,А я уверена, что полюблю...
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:11.92,sp_main,,0000,0000,0000,,...асикаби, которого суждено встретить.
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:13.20,sp_main,,0000,0000,0000,,И его место - здесь.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Рассуждаешь совсем как Юмэ.
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:17.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Юмэ-сама?
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Как тебе следующее?
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:25.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Будем драться, пока не останемся вдвоем.
Dialogue: 0,0:16:25.43,0:16:27.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Потом решим наш спор.
Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:29.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама - со мной?
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:33.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, если победишь - ты права.
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:35.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Если нет...
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:43.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы с Карасубой-сама дали клятву дойти до самого конца.
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:48.89,sp_main,,0000,0000,0000,,А потом... я выиграю, соберу выживших,
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:53.24,sp_main,,0000,0000,0000,,...и отпущу всех сэкирэй обратно в небо.
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:58.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотя расставаться с асикаби им будет тяжело.
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:16:59.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян.
Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:03.25,sp_main,,0000,0000,0000,,И я полюбила тебя, Минато-сан!
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодарю...
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:12.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот. Понимаешь?
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:13.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Как оно бьется?
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:15.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:19.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Это тепло... хвала за него всем Богам!
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:22.64,sp_main,,0000,0000,0000,,За то, что подарили мне счастье.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:23.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Жить с теми, кого люблю!
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:28.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Хозяйка, Ку-тян, Мацу-сан, Цукиуми-сан...
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:31.86,sp_main,,0000,0000,0000,,За чудесную встречу с ними...
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:34.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:39.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Это чувство позволяет расти над собой...
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:42.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы Карасуба-сама это испытала.
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:45.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь душой она словно дитя.
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:48.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы она поняла!
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот это моя мечта!
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:53.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Не слишком ли смелая?
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:55.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:56.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян, ты сможешь.
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:59.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:17:59.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:06.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Я верю... В силу твоих слов. В твою улыбку...
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:12.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за цирк.
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты-то должна знать.
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:15.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомура.
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:19.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Город станет полем битвы всех сэкирэй.
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:23.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Я буду избегать сражений.
Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:27.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Не много ли на себя берешь, а?
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:29.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Прочь с глаз моих!
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:31.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Проект "Сэкирэй" вошел во вторую фазу.
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:35.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, нужное число окрыленных Сэкирэй достигнуто.
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:40.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Неужели я, став одним из сэкирэй Минато...
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:41.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:45.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Меня это не касается!
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:49.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Не хочешь драться - не лезь ко мне больше!
Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:54.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Куда же мне деться?
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:19:00.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтобы столкнуть сэкирэй, закрыли столицу.
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:06.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь любой, пошедший против правил, будет сразу же уничтожен.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:11.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Юкари-сан, а я не странно выгляжу?
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:13.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Да нет, здорово! Отлично!
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:16.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ты - вылитая девушка!
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:18.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-неужели...
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:21.30,sp_main,,0000,0000,0000,,И плохие ребята не заметят.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:28.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое, Микагами?
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:32.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Пробежавшая птичка еще не обрела крылья.
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:36.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Увидев, хочу его еще больше.
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:39.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Дурная эта привычка.
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:41.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, как знаешь.
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:45.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Если позвать моих сэкирэй, они снова подведут.
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:49.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Я возьму его сам.
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:54.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Это как понимать?!
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:57.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Удузмэ-сан костюмы дала.
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:04.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Не об этом спрашиваю, мне зачем это носить!
Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:10.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Твоя обычная одежда по дому работать помешает!
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:11.89,sp_main,,0000,0000,0000,,По дому?
Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:15.82,sp_main,,0000,0000,0000,,На кой мне это сдалось?!
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:17.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:18.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Покупки.
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:20.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вас.
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:22.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Уже говорила - зачем мне это?
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:26.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто не работает - тот не ест. Ясно?
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:27.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:31.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто победит - кушает рядом с Сахаси-саном.
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:37.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Я буду с ним рядом!
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:44.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за вид?
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:49.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, вот что... Нормально жить как раньше?
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:51.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Жить нормально...
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:54.21,sp_main,,0000,0000,0000,,...правильно.
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:33.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Аси... каби-сама...
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:39.69,sp_main,,0000,0000,0000,,{\c&HF9EBED&}Вуаль нашей клятвы, прогони кошмары моего асикаби!
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:50.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Ветер...
Dialogue: 0,0:21:50.79,0:21:53.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Неласковый ветер подул.
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:58.31,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Его не надо целовать!
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:00.16,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Простите, в очередь, народ!
Dialogue: 0,0:22:00.37,0:22:02.01,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Пасьянс раскинем мы опять,
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:04.15,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Кому же повезет?
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:10.72,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А теперь зажжем!
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:10.72,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,Get the funky beat
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:22.00,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Если первою пришла – то не значит ничего.
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:22.00,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hayai mono gachi, kono bayai kankei nai nai
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:25.43,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Это я его нашла – все прочь от друга моего!
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:25.43,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,nozomu tokoro yo, soudatsusen boppatsu
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:29.28,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Надо девушку понять и в уныние не впасть,
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:29.28,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,onna desu mono maketeraryashinai nai
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:32.84,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А раскинем мы по пять – мне червонну масть!
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:32.84,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,fukuramu kimochi, no mou daibakuhatsu
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:34.98,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Ай-люли, не стреляйте взглядом,
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:34.98,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dame yo, yuuwaku shicha
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:36.90,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Отвали, не маячьте рядом!
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:36.90,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,doite, kare no osoba
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:40.27,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Что-то сердце стало биться часто-часто.
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:40.27,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,watashi, dokidoki natte ippai ippai
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.18,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Наплюем, беру его себе я.
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.18,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,naisho, nukegake shite
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:44.20,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Мы вдвоем! Больше не робею.
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:44.20,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,daiseikou, kare to futari
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:47.50,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Теперь знаю - ночи так прекрасны!
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:47.50,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,amaku mekurumeku nights
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:48.40,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:48.40,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,Kyuun
Dialogue: 0,0:22:48.69,0:22:52.33,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Если честно вам сказать, то хочу
Dialogue: 0,0:22:48.69,0:22:52.33,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hontou wa ne watashi dake wo
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:56.20,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,В его объятиях забыться сном.
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:56.20,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dakishimete hoshii no
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:59.54,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Цену любую за то заплачу,
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:59.54,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hitorijime muramura
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:03.17,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А иначе сгорю от любви все равно.
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:03.17,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,flag tatechau no ari kashira
Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:06.73,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Видно, я слаба... не могу поспешить
Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:06.73,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,yappari ne, yowaki doushiyou
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:10.49,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Совершенство твое понять и принять.
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:10.49,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,yasashisugite shouganai
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:14.25,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,И, как мошки, на пламя твоей души
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:14.25,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,sonna toko daisuki yo
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:18.58,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Полетим все вместе опять и опять!
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:18.58,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dakara watashitachi tsukushimasu dear sweetheart
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:45.85,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(96,96)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:27.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби!
Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:28.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Забег по магазинам!
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:30.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Сегодня мы разберемся!
Dialogue: 0,0:23:30.64,0:23:32.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, Цукиуми-сан! Хочу того же!
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:36.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой! Надень хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:38.46,sp_main,,0000,0000,0000,,А, я же бумажник забыла!
Dialogue: 0,0:23:38.46,0:23:40.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Хоть капля мозгов у тебя есть?!
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:42.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко восьмое: Закрытая столица.
Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:45.85,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(321,377)\fs45}Закрытая Столица
Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:45.85,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(321,180)\fs35}Перышко №8
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:44.19,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:24:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(482,473)}До встречи в следующей серии!