← Back to other subtitles

Sekirei [Willy&Hollow]

[Zero-Raws] Sekirei - 10 RAW (1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 5425
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Chihiro]_Sekirei_10_[h264][DDE4D7E8].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: tokyo,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode2,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Feather,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Feather2,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Karaoke kanji,CorridaCTT,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,20,0
Style: Karaoke Ru,Bookman Old Style,33,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00472AA4,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,12,204
Style: Default,Tahoma,28,&H00F4FF16,&H000000FF,&H00000000,&H000A0909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,38,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: title,Burlak,38,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Karaoke ru ED,Burlak,62,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Karaoke roma ED,Domkrat,40,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:08.32,sp_main,,0000,0000,0000,,В тот день мой мир окрасился снежно-белым.
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:14.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Руки и ноги окоченели...
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:17.55,sp_main,,0000,0000,0000,,И асикаби нигде не было...
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой, дура!
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:27.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего тебе не сделаем, пошли с нами!
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:39.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, все в порядке?
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт. Как ветром сдуло.
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Драться с другими сэкирэй я не могла.
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:56.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Все, что оставалось - повторять.
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:00.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Я безнадежна. Я безнадежна. Я безнадежна.
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:02.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:11.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Гляжу вот, сидишь тут уже долго.
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Это, и вроде бы плачешь, так что...
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:19.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Самое то в такой холод.
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:26.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Быстро согреешься, ешь, пока не остыли.
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:32.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй... Сто... Чего ревешь-то?
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:35.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Эти булочки были и правда теплые.
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:38.27,sp_main,,0000,0000,0000,,На самом деле теплые.
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:39.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Я нашла...
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:05.46,sp_main,,0000,0000,0000,,...тебя... мой асикаби!
Dialogue: 1,0:02:12.35,0:02:19.56,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:19.56,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:23.99,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ima inochi ga hora
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:23.99,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Нашу жизнь могу описать,
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:27.53,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kizashite chitte yuku
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:27.53,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Словно борьбу заката с рассветом.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.70,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,nigirishimeta unmei
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.70,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Не пора ли судьбу в руки брать?
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:33.95,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mou mayou koto wa nai
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:33.95,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Для себя давно я решила это.
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.98,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,musubi yobu kizuna
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.98,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наши узы в крови поют,
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:40.40,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,akatsuki matsu sora ni
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:40.40,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И к рассветной лазури голубой
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.59,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,itoshii kimi dakishimete
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.59,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Шлю отчаянно молитву свою,
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:46.61,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,orenai inori wo
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:46.61,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Только бы быть с тобой.
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.09,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mada daremo
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.09,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И пускай темно,
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:52.16,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yoru no naka ima watarou
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:52.16,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Любую тьму с тобой пересечем.
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:55.27,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kokoro no oku ni sawatte
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:55.27,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Твое найду я сердце все равно,
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:58.57,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,afureru atsusa subete
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:58.57,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И отворю любви ключом.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.50,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,sasagetai
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.50,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Это нипочем!
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:04.74,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yume miru ashita he
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:04.74,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Крылья души в завтра несут,
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.91,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Ближе мечтаний смелых дни.
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.91,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,hirogeru tsubasa ga
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:11.33,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ano hi no kimi ga kureta
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:11.33,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чувств наших драгоценный сосуд
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.51,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,omoi wa kizamareta
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.51,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,В сердце навечно сохрани!
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.64,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,shin'ai no kotoba ga
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.64,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Первой любви тихая речь
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.95,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kiseki wo okosu yo
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.95,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чудо великое совершит.
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:24.02,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,takanaru mune habatake
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:24.02,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наших сердец тысяча встреч
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:30.61,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yobitateru negai haruka takaku
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:30.61,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,К небу далекому дружно взлетит!
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:37.90,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(224,433)}Перевод и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:37.90,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(265,467)}Редактура и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:52.79,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,2100)\fs38\pos(185,279)}Перышко №10
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:52.79,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,2100)\pos(200,367)}Ночь перед побегом
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:51.60,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(355,474)}Ах! Какая милая история!
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.53,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(317,473)}Схватить его шарф... так и начинается любовь!
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:58.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\t(\fs25)\frz343.72\3c&H383F43&\c&H7D75C8&\fscx117.5\fscy100\move(562,165,514,137,0,3737)}Карп?
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:58.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(311,51)}"Любовь" и "карп" (koi) звучат одинаково
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:58.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Смысл жизни сэкирэй - это любовь!
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:02.37,sp_main,,0000,0000,0000,,И не стыдись того, что ты натуральная клуша.
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:04.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Я Куно.
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:07.21,sp_main,,0000,0000,0000,,В основе сэкирэй лежит любовь!
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:14.21,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(326,52)}И все сэкирэй мира должны любить...
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:04:10.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего ты ее привел?
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:13.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Как рассказал о побеге - сама пришла...
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:14.74,sp_main,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:21.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Эти дети хотят бежать из столицы, но...
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:22.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Дети?
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Так какого приперлись незваными с утра пораньше?!
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:36.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, мне тоже не больно нравится, как МБИ дела делает.
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:38.28,sp_main,,0000,0000,0000,,То... тогда?
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, я помогу.
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе огромное!
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Как насчет?..
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:47.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Денег хочешь, да?!
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:52.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Эх, дети. В жизни даром не бывает.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тебе не ребенок!
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:56.42,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(303,51)}Э, тебе пятнадцать?
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:56.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, это Сахаси.
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.22,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(319,60)}Мне уже двадцать!
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:04:59.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо-сан.
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:00.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:04.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Каору-сан.
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:10.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, ты что, чтобы я!..
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:13.78,sp_main,,0000,0000,0000,,На порог не пустишь?!
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:15.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Это жестоко! Просто жестоко!
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:17.32,sp_main,,0000,0000,0000,,А кто говорит?
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:18.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Хозяйка.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.53,sp_main,,0000,0000,0000,,А, с ней не забалуешь!
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:27.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Сволочь! Выучился грязным трюкам...
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:30.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Думал, ты простой и честный парень!
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:33.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, Минато. Чего он хочет?
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:40.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Я желаю помочь этим ребятам быть вместе.
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:44.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Да! Давайте поможем им бежать!
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:48.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Если таково желание Минато, помогу, чем смогу.
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:50.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:58.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Помогать тем, кто не может драться... Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:02.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Я рассказала Минато об опасности такого плана.
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:06.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что он сделал выбор осознанно.
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:11.07,sp_main,,0000,0000,0000,,И ты на самом деле собралась в этом помогать?
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:15.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Долг любого сэкирэй - служить своему асикаби.
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:18.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Долг любого сэкирэй - прежде всего битва!
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.64,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты здесь сидишь, спрятавшись.
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:24.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Чем ты отличаешься от тех трусов, что драться не хотят?
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:35.30,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Цукиуми-сан.
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:39.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:46.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, почему Мусуби и остальные, даже Третья, решили им помочь.
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:53.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, им и рассуждать не пришлось.
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Помочь тому, кто в беде.
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:02.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Разве это не естественно для человека?
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь мы - сэкирэй!
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:08.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй обязаны драться до конца!
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Отказ от битвы - это...
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:20.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан, хочешь сказать "нечестно, что она вместе с асикаби без всякой битвы!", да?
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:29.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, возможно. Слабость номера 95 меня раздражает.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:32.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Но, с другой стороны, я ей завидую.
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:36.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты желаешь быть сильнейшей, верно?
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:43.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Сначала я хотела победить всех без всякого асикаби.
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:50.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Но теперь я желаю быть сильнейшей и остаться с Минато навсегда.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Т-только Минато об этом не говорите!
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:58.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:02.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда, Цукиуми-сан, желаешь потренироваться?
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:03.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Тренировка?
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:06.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян, закончи с бельем сама.
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:09.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Идем на задний двор.
Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:12.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, на что ты способна.
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:17.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Если возьмем Башню МБИ за точку отсчета, столица...
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:23.63,sp_main,,0000,0000,0000,,...разделена сильными асикаби на четыре сектора, только Север пока без хозяина.
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:26.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Из трех асикаби в законе, вопросы к тебе лишь у одного.
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Э? Ко мне?
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:30.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Он хотел захватить Зеленую Деву.
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:35.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 43, Йоми, которую ты победила...
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:39.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Ее асикаби был Микогами Хаято.
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:41.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Он правит Югом.
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:47.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Запад держит некто Санада, больше я о нем ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:54.17,sp_main,,0000,0000,0000,,С хозяином Востока я встречался. "Проект Сэкирэй" ему не нравится.
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:58.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Он собирает вокруг себя других асикаби. Мерзкий тип.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Каковы его планы - неизвестно.
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:09.45,sp_main,,0000,0000,0000,,И знаешь, что странно? Та девочка...
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:12.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Что там, Удзумэ-тян?
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:18.37,sp_main,,0000,0000,0000,,А, ничего. Что-то пить захотелось, пойду, куплю чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:18.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:24.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:26.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты упустила цель.
Dialogue: 0,0:09:27.95,0:09:29.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне помешали.
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:34.75,sp_main,,0000,0000,0000,,У тебя лишь один шанс. Потом пощады не будет.
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:36.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:41.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Не забудь - жизнь твоей любимой асикаби - в руках Хига-сама.
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:43.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:54.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Во владения этих парней лучше не соваться.
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:56.07,sp_main,,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:10:02.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Если есть трое асикаби в законе, почему Север без хозяина?
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:08.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Хм, а на Севере есть жу-уткая такая смотрящая.
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,56)}В оригинале Мия сравнивают с Хання - женщиной-демоном из театра Но
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:11.42,sp_main,,0000,0000,0000,,О, ведь Дом Идзумо как раз на Севере?
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:13.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:15.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, держись!
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:16.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Аква-Плюс!
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:20.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:30.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Защиты у тебя нет.
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан надо многому учиться.
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже силой своей как следует не владеешь.
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:46.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, у меня работы прибавилось.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:50.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Госпожа, кто же вы?
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:58.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Смотрящая нам не помешает, так что надо идти на Север.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:11.18,sp_main,,0000,0000,0000,,На Севере границу города очерчивает река Араха.
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:15.14,sp_main,,0000,0000,0000,,За ней МБИ вас уже не достанет.
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:17.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты что - вплавь предлагаешь?
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Дурень. Зачем плыть-то?
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:29.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Конечно, вокзалы, аэропорты, порты и крупные автострады стерегут крепко.
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:31.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда что делать?
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:34.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, если честно - лучше через мост.
Dialogue: 0,0:11:34.95,0:11:38.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Мосты тоже охраняют! Только сунемся...
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:40.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Пусть так, проскользнуть можно.
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:45.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот здесь мост с железной дорогой и автострадой.
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:49.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Охрана там слабенькая, досмотра нет.
Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:52.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, риск не так уж велик.
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:54.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Остаются еще две проблемы.
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:57.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Первая - спутники-шпионы МБИ.
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:01.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Если вас засекут, хватит одного разряда лазера.
Dialogue: 0,0:12:03.51,0:12:07.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-это... А если Мацу-сан возьмет спутники под контроль?
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:09.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Это возможно?
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:11.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, есть у нас один специалист.
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:15.53,sp_main,,0000,0000,0000,,У тебя и впрямь удивительные сэкирэй!
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:19.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости. Прости. Прости. Прости.
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Я и не говорил ничего!
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:25.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда остаются цепные псы МБИ, отряд Наказующих.
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:29.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Наказующие?
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:35.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Голубой сэкирэй. Алый сэкирэй. И, конечно, Черный сэкирэй.
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:42.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Они поддерживают порядок среди сэкирэй и все очень сильны.
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:44.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:52.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Я буду драться!
Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:53.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян.
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:57.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда объясняю детали.
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:12:59.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Уходите завтра ночью.
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:00.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Завтра?
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:05.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби в законе наметили сход.\NМБИ не оставит это без внимания.
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:09.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Поэтому надо действовать как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Бежим ночью, значит?
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:14.46,sp_main,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:19.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Я так слаба и Харука-сама должен...
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:21.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:26.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Будь хорошей девочкой и послушай нас хоть теперь.
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:31.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно. Послушала бы раньше - таких проблем бы не было.
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:35.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Но они все же встретились.
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:40.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Куно-сан не сдалась и встретила Сиги-сана.
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:50.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит! Ты - моя девушка, так что заткнись и просто иди следом!
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:51.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:54.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Если так - хватит реветь!
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:55.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:59.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Это и правда любовь!
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:01.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Любовь делает сэкирэй сильнее!
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:06.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай, а ты чего с ними?
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:08.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Да так уж получилось.
Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:09.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Так просто?
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:10.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Короче!
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:13.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Так и быть, помогу даром,
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:17.91,sp_main,,0000,0000,0000,,...теперь ваш успех для меня - дело чести!
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:21.33,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ давно пора утереть нос.
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:25.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Не подведи, паренек.
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:27.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:29.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Такой наивный...
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:34.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Мальчик действительно похож на него.
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:38.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:43.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Я получила план Сэо-тяна по электронной почте.
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:45.98,sp_main,,0000,0000,0000,,И считаешь его выполнимым?
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:48.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Лично я, Мацу, свое дело сделаю.
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:50.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Это здорово!
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:55.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Только держать спутники под контролем долго не получится.
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:56.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:15:03.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Это не простое тихое подключение, как раньше, могу обещать только час.
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:06.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, на все, про все - только час?
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:08.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.29,sp_main,,0000,0000,0000,,К вечеринке все готово!
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:13.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Вечеринка?
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:18.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь - пожелаем им успеха!
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:20.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:25.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Я их... сейчас!
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:32.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, всем весело.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:35.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, Сахаси.
Dialogue: 0,0:15:35.27,0:15:35.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:37.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Не хочешь со мной?
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:46.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Прочь от дурацкой игры? Ты с девушками тоже хочешь жить мирно, так?
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:48.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Это так...
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:51.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Ох, извини.
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:54.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми.
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:15:57.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Слишком шумно.
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:02.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Казехана-сан решила устроить прощальный вечер для Сиги-куна и Куно-сан.
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:04.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, Цукиуми, пошли с на...
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:06.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Без толку.
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:08.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты ранена?
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:11.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, просто царапины.
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:13.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:14.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:19.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты не передумаешь, да? Раз уж сказала, что не поможешь им бежать.
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:22.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Именно! Я своих решений не меняю.
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:31.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь... от Наказующих или Сэкирэй-убийцы защищать нас будет только Мусуби-тян.
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:37.14,sp_main,,0000,0000,0000,,И если с Мусуби-тян что-то случится, я...
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:42.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато. Тебя волнует вся эта затея?
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:46.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Или волнуешься за Мусуби?
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:50.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:52.94,sp_main,,0000,0000,0000,,О, что-то шумно.
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:56.68,sp_main,,0000,0000,0000,,А, с возвращением! Давай скорее!
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:58.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Что тут? Гуляем?
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Прощальная вечеринка.
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:01.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:04.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Прощаемся с теми, кто решил уйти.
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Я воздержусь.
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:11.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, жалость какая.
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:12.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:17:13.68,0:17:15.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты это делаешь не по своей воле, верно?
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:21.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Тобой управляют. Что им нужно?
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:25.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне пора сделать то, о чем мы говорили.
Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:27.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Жутко.
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:30.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора открыть еще саке! Пока.
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:38.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости. Я сказал, не подумав.
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:41.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато.
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:45.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты еще не прикасался ко мне.
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:48.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Не хочешь...
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:53.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Не хочешь обнять меня?
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:00.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:05.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Казехана еще саке принесла.
Dialogue: 0,0:18:07.74,0:18:08.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:16.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Я была не в себе.
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:18.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Я сейчас была не в себе! Забудь!
Dialogue: 0,0:18:19.48,0:18:20.86,sp_main,,0000,0000,0000,,А иначе убью!
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:22.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Убью, Минато!
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:29.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми...
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:41.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут кто-то есть? Вода ведь не подогрета...
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:44.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего! Оставьте меня!
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:49.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтобы прийти в себя, вода самое то!
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:18:59.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда это они?!
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:05.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Юкари? Что такое? Давно не звонила.
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:07.45,sp_main,,0000,0000,0000,,А сам-то, братик?
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:11.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Я сейчас немного занята, заскочить некогда.
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:14.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, знаю. Ну, пока.
Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:19.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости. Ты ведь мне помогаешь.
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:23.71,sp_main,,0000,0000,0000,,А, ничего! Сейчас главное - отыскать номер 108.
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:27.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Будем брать этой ночью.
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:31.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Юкари в своем репертуаре.
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:36.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты с девушками тоже хочешь жить мирно, так?
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:44.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:45.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:50.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью было весело, а?
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:52.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Мог бы и присоединиться.
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, мне такого и в клубе хватает.
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:58.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты в клубе давно уже не был, так?
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:01.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Да чувствую себя неважно.
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:03.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Изменение началось, верно?
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:05.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты о чем говоришь?
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:08.07,sp_main,,0000,0000,0000,,По тебе уже давно видно.
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:11.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Это еще не определено.
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:14.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого! Невероятно, госпожа!
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:16.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы и правда сильнейшая!
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:17.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Но Мусуби не...
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:18.88,sp_main,,0000,0000,0000,,...проиграет...
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:21.02,sp_main,,0000,0000,0000,,...никому!
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:26.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби всех защитит!
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:36.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано, ты?
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:37.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:42.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-тян, ты ему не жена!
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:48.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Жена должна помогать братику.
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:55.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-тян, ты бегаешь быстрее меня, но ничего не делаешь!
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:21:00.92,sp_main,,0000,0000,0000,,И потому... потому ты братику больше не жена!
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:18.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Отличная ясная ночка для побега!
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:21.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, ребята, пошли!
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:27.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми так и не пришла.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:31.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси, ты нам очень помог.
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:34.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Э? Да ничего, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:37.14,sp_main,,0000,0000,0000,,А насчет вчерашнего разговора...
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:42.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Сначала с вами надо разобраться.
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:45.59,sp_main,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:49.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Операция "Побег из Нью-Токио"...
Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:51.79,sp_main,,0000,0000,0000,,...начинается!
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:58.29,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Его не надо целовать!
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:00.14,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Простите, в очередь, народ!
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:01.99,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Пасьянс раскинем мы опять,
Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:04.13,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Кому же повезет?
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:10.70,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А теперь зажжем!
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:10.70,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,Get the funky beat
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:21.98,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Если первою пришла – то не значит ничего.
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:21.98,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hayai mono gachi kono bayai kankei nai nai
Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:25.41,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Это я его нашла – все прочь от друга моего!
Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:25.41,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,nozomu tokoro yo soudatsusen boppatsu
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:29.26,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Надо девушку понять и в уныние не впасть,
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:29.26,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,onna desu mono maketeraryashinai nai
Dialogue: 0,0:22:29.47,0:22:32.82,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А раскинем мы по пять – мне червонну масть!
Dialogue: 0,0:22:29.47,0:22:32.82,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,fukuramu kimochi no mou daibakuhatsu
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:34.96,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Ай-люли, не стреляйте взглядом,
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:34.96,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dame yo yuuwaku shicha
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:36.88,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Отвали, не маячьте рядом!
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:36.88,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,doite kare no osoba
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:40.25,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Что-то сердце стало биться часто-часто.
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:40.25,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,watashi dokidoki natte ippai ippai
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.16,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Наплюем, беру его себе я.
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.16,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,naisho nukegake shite
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:44.18,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Мы вдвоем! Больше не робею.
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:44.18,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,daiseikou kare to futari
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:47.48,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Теперь знаю - ночи так прекрасны!
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:47.48,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,amaku mekurumeku nights
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:48.38,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:48.38,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,Kyuun
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:52.31,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Если честно вам сказать, то хочу
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:52.31,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hontou wa ne watashi dake wo
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:56.18,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,В его объятиях забыться сном.
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:56.18,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dakishimete hoshii no
Dialogue: 0,0:22:57.11,0:22:59.52,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Цену любую за то заплачу,
Dialogue: 0,0:22:57.11,0:22:59.52,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,hitorijime muramura
Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:03.15,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,А иначе сгорю от любви все равно.
Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:03.15,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,flag tatechau no ari kashira
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:06.71,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Видно, я слаба... не могу поспешить
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:06.71,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,yappari ne yowaki doushiyou
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:10.47,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Совершенство твое понять и принять.
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:10.47,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,yasashisugite shouganai
Dialogue: 0,0:23:11.39,0:23:14.23,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,И, как мошки, на пламя твоей души
Dialogue: 0,0:23:11.39,0:23:14.23,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,sonna toko daisuki yo
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:18.56,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,Полетим все вместе опять и опять!
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:18.56,Karaoke roma ED,,0000,0000,0000,,dakara watashitachi tsukushimasu dear sweetheart
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:45.83,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(96,96)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(325,468)}Я счастлива, что встретила тебя, Минато-сан.
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:31.08,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(322,470)}Мусуби-тян?
Dialogue: 0,0:23:31.29,0:23:34.25,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(322,470)}Я буду драться за Минато-сана!
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:37.56,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(305,466)}Нет! Как такое... Как такое могло...
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:38.91,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(319,467)}Мусуби-тян!!
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:42.77,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}Перышко одиннадцатое. Знак сэкирэй исчезает.
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:45.80,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(314,375)}Знак сэкирэй исчезает
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:45.80,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(323,176)}Перышко №11
Dialogue: 0,0:23:43.04,0:23:44.77,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(329,467)}И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.85,0:24:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(482,473)}До встречи в следующей серии!