← Back to other subtitles

Sekirei [Willy&Hollow]

[Chihiro]_Sekirei_11_[h264][7CCA322C].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 7963
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Chihiro]_Sekirei_11_[h264][7CCA322C].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: tokyo,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode2,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Feather,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Feather2,Burlak,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Karaoke kanji,CorridaCTT,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,20,0
Style: Karaoke Ru,Bookman Old Style,33,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00472AA4,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,12,204
Style: Default,Tahoma,28,&H00F4FF16,&H000000FF,&H00000000,&H000A0909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,38,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: title,Burlak,38,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Karaoke ru ED,Burlak,62,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,28,204
Style: Karaoke roma ED,Domkrat,40,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:04.40,sp_main,,0000,0000,0000,,В запретной зоне...
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:07.56,sp_main,,0000,0000,0000,,...несколько асикаби и сэкирэй...
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:08.82,sp_main,,0000,0000,0000,,...затеяли диверсию.
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:11.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно. Запретная зона.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Красная уже там.
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:18.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Так пускай Красная развлечется.
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:21.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.95,sp_main,,0000,0000,0000,,А, так и быть.
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:30.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай, а Наказующие были до того, как я стал асикаби?
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, но нас было только двое.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:39.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй Судьбы. Номер 08, Юмэ.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Девочку под номером 88...
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:42.85,sp_main,,0000,0000,0000,,...выкрали неустановленные лица.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:44.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Найдите и верните ее!
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:50.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Ядро жизни сэкирэй распадается.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:53.36,sp_main,,0000,0000,0000,,И эта птичка больше не взлетит...
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:57.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Отдаю свое желание тебе.
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Верю, ты расправишь крылья.
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:07.67,sp_main,,0000,0000,0000,,И, облетев этот мир, встретишь своего суженого...
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:09.98,sp_main,,0000,0000,0000,,...кого сможешь полюбить.
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:13.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Юмэ.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:15.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ты что?!
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:28.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:34.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Тот, другой, сэкирэй был, конечно, силен?
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:37.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Как все Наказующие?
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:39.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, очень сильна.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Жаль, что она погибла.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, воистину жаль.
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:50.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ведь хотела убить ее своей рукой.
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:57.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Интересно, насколько веселой будет ночь?
Dialogue: 1,0:02:02.35,0:02:09.56,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:09.56,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\be1\fad(200,500)\fscx246.25\fscy125\clip(203,298,214,450)\t(0,2500,\clip(203,298,425,450))\pos(314,399)\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.99,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ima inochi ga hora
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.99,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Нашу жизнь могу описать,
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:17.53,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kizashite chitte yuku
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:17.53,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Словно борьбу заката с рассветом.
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:20.70,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,nigirishimeta unmei
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:20.70,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Не пора ли судьбу в руки брать?
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.95,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mou mayou koto wa nai
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.95,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Для себя давно я решила это.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.98,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,musubi yobu kizuna
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.98,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наши узы в крови поют,
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:30.40,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,akatsuki matsu sora ni
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:30.40,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И к рассветной лазури голубой
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.59,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,itoshii kimi dakishimete
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.59,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Шлю отчаянно молитву свою,
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:36.61,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,orenai inori wo
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:36.61,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Только бы быть с тобой.
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:39.09,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,mada daremo
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:39.09,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И пускай темно,
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:42.16,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yoru no naka ima watarou
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:42.16,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Любую тьму с тобой пересечем.
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:45.27,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kokoro no oku ni sawatte
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:45.27,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Твое найду я сердце все равно,
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:48.57,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,afureru atsusa subete
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:48.57,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,И отворю любви ключом.
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:51.50,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,sasagetai
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:51.50,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Это нипочем!
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.74,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yume miru ashita he
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.74,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Крылья души в завтра несут,
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.91,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Ближе мечтаний смелых дни.
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.91,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,hirogeru tsubasa ga
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:01.33,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,ano hi no kimi ga kureta
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:01.33,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чувств наших драгоценный сосуд
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:04.51,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,omoi wa kizamareta
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:04.51,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,В сердце навечно сохрани!
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.64,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,shin'ai no kotoba ga
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.64,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Первой любви тихая речь
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.95,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,kiseki wo okosu yo
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.95,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Чудо великое совершит.
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:14.02,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,takanaru mune habatake
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:14.02,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,Наших сердец тысяча встреч
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.81,Karaoke kanji,,0000,0000,0000,,yobitateru negai haruka takaku
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.81,Karaoke Ru,,0000,0000,0000,,К небу далекому дружно взлетит!
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:27.90,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(224,433)}Перевод и лирика: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:27.90,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(265,467)}Редактура и оформление: Вилли (willy_fansubs@mail.ru)
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:44.19,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,2100)\fs38\pos(324,159)}Перышко №11
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:44.19,Episode2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,2100)\pos(324,366)}Знак сэкирэй исчезает
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:43.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, что за приятный ветер.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Как раз для романтического путешествия.
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:52.32,sp_main,,0000,0000,0000,,О, и ты тоже здесь?
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:57.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Как Страж сэкирэй, хочу увидеть лично...
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:59.24,sp_main,,0000,0000,0000,,...подобное нарушение правил.
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:02.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Что же ты им не помогаешь?
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Вчера вроде громче всех выступала.
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:08.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Если полезу в драку, не смогу увидеть.
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:10.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Увидеть что?
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:17.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Что этот мальчик сможет мне показать...
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:44.47,sp_main,,0000,0000,0000,,План у нас такой.
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:48.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу сможет держать спутники под контролем не более часа.
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:55.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, со всеми задумками надо управиться ровно за час.
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:00.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Сначала небольшая диверсия на мосту,
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:01.82,sp_main,,0000,0000,0000,,...отвлекаем его охрану.
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:07.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы атакуем трансформаторную станцию...
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:08.56,sp_main,,0000,0000,0000,,...и остановим поезда.
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:11.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, подмога к ним быстро не придет.
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:15.94,sp_main,,0000,0000,0000,,В это время бегите по рельсам к свободе.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Пять секунд.
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:24.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:25.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:26.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:28.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Начинаем игру!
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:37.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:37.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:40.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Пришло время.
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:54.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, вперед!
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:06:00.25,sp_main,,0000,0000,0000,,{\c&HBF54D3&}Гром нашей клятвы, смети преграды на пути нашего асикаби!
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.14,sp_main,,0000,0000,0000,,{\c&HBF54D3&}Зов Богов!
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:09.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:16.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, что тут среди ночи забыла?
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:18.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Где твои папа с мамой?
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой, она в нашем списке!
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Это сэкирэй!
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:28.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Что тут?
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:31.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:37.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Впечатляет, Ку-тян!
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:41.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:42.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:45.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Это уже не шутки.
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:47.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоило ли ради нас стараться?
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз начали - отступать некуда.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:51.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Пойдем до конца.
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:55.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси, да ты мировой чувак.
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:57.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Да? С чего это?
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:09.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Ребята работают с огоньком.
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:15.23,sp_main,,0000,0000,0000,,"Пожары и битвы - цветы столицы" - так говорят, а?
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:22.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Ветер изменился.
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:30.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Только что система спутникового наблюдения отказала.
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:33.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Взрыв на трансформаторной станции?
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:38.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Без паники! Доложить обстановку!
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:42.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите. Перезвоню.
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:44.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Пост в северном квартале...
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:45.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:48.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Был захвачен группой сэкирэй.
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:50.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Сволочь, неужели ты?..
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:51.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Знал с самого начала!
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:55.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Таками-кун. Я - Мастер Игры.
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:08:00.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Игра интересна, когда игроки импровизируют.
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:02.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Для истинных мастеров...
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.51,sp_main,,0000,0000,0000,,...нет большего наслаждения.
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Движение на всех линиях остановилось.
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:10.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Так... Ситуация на посту?
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:13.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано-тян успешно провела опе...
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:16.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Непонятно.
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:17.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Войска движутся слишком быстро.
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.94,sp_main,,0000,0000,0000,,И число подкреплений все растет.
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Срочное сообщение!
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Всем немедленно отступить!
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:30.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Отступить? Куда?!
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Да куда угодно!
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:35.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, МБИ раскрыла наш план!
Dialogue: 0,0:08:36.42,0:08:37.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:58.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, как волнующе, Таками-кун.
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:06.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Они нас раскусили, да?
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:08.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Обложили со всех сторон.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:09.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Разрабатываю план отхода.
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:12.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Сделай хоть что-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:15.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Но мы их должны...
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:18.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости, промахнулись!
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:19.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:22.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Телефон сгорел!
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:24.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно, пора валить!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо-тан! Сэо-тан! Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:33.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан.
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Прием!
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:38.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Я за Ку-тян пойду.
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:40.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Не спеши, Минато.
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:43.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Я что, Ку-тян брошу, а сам убегу!
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:46.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Но если там Наказующие...
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:49.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Они не посмотрят, что асикаби - убьют!
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Убь...
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:53.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и что, я пошел!
Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:56.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Я обещал Ку-тян.
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Не бойся, я с тобой.
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:06.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Будь со мной всегда, братик Минато.
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:11.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Поэтому я должен идти. Прости.
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:19.59,sp_main,,0000,0000,0000,,И сама здесь прячешься.
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:23.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Чем ты отличаешься от трусов, неспособных драться?
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:29.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли, Минато-сан.
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:32.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Сиги-кун, бегите вперед по рельсам...
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:34.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан?
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:36.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Уточнение плана!
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:37.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Уточнение?
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:41.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы четверо - скорей на железнодорожный мост!
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:43.62,sp_main,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:46.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано-тян оставьте мне!
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:52.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему меня это бесит?
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Не мое это дело.
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:59.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Я Кусано-тян просто так не брошу!
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:14.44,sp_main,,0000,0000,0000,,М-Мацу, ты?!
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:17.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:22.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй! Ты же говорила - не покинешь Дом Идзумо?
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:27.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато... наш никудышный Минато сейчас рискует жизнью!
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:30.67,sp_main,,0000,0000,0000,,И даже мне нужен свежий воздух!
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:42.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, ах. Соседи будут жаловаться.
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже броневики пригнали, да?
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:51.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:01.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Худо дело. От солдат не продохнуть.
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:04.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Выберутся ли они?
Dialogue: 0,0:12:04.65,0:12:07.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь все зависит от их удачи.
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:17.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и мост.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян выдержит?
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:23.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан сказала, что заберет ее.
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:25.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ей верю.
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:32.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Дьявол.
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:35.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Приготовить "Черемуху"!
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:35.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:44.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:45.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Готовсь!
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:57.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Пожар! Пожар!
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:15.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано-тян! Это Мацу! Мацу идет на помощь!
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:19.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Ma-тян!
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:24.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано-тян в безопасности.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:25.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Но, Мацу-сан, ты теперь засветилась?
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:30.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:33.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Сколько веревочке ни виться - конец будет.
Dialogue: 0,0:13:35.53,0:13:40.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Не желаю всю жизнь трусливо прятаться!
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:43.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано-тян, а ну-ка зажги!
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:43.67,sp_main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:45.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:52.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Что? Гасяпон?
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:59.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Выведем из строя инфраструктуру...
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:01.92,sp_main,,0000,0000,0000,,...и отвлечем их от нас, сэкирэй.
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:04.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Тревога в квадрате "С"!
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:05.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Водопровод прорвало!
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:08.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Квадрат "Д"! Сообщения о повреждениях!
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:10.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Доложить обстановку! Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Это квадрат "А". Буйная растительность...
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите. Отдохните немного.
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:19.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Обалдеть.
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:20.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, пошли!
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:28.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, что за шум среди ночи.
Dialogue: 0,0:14:28.06,0:14:29.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Который час?
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:31.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:33.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Это Ку.
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:36.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Уверен - это Ку-тян?
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:38.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:42.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Как раз в нужное время.
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:47.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Граница уже рядом!
Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:50.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще немного, Куно-сан!
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:52.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:56.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно. Добежим до конца - и свободны.
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.78,sp_main,,0000,0000,0000,,И пока еще никто не пострадал...
Dialogue: 0,0:14:58.78,0:15:00.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:05.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй. Куда, ребятки, собрались?
Dialogue: 0,0:15:06.39,0:15:08.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Там ведь уже граница города.
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:15.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Тех, кто бежит из дома, надо наказывать, верно?
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:22.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 104 из Наказующих, Хайханэ.
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:26.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 105 оттуда же, Беницубаса.
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:28.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-Наказующие!
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:28.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:32.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 88, Мусуби!
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:35.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Я младшим не проигрываю!
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:38.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы пройдем этот мост!
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:40.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:43.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Не стоит так хвалиться...
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:47.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Интересно... Похоже, они нас ждали.
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:50.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Ни во что нас не ставят? Обидно...
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:51.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:05.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Кулачный боец, да? Как и я.
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:08.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Как и сказала Черная, развлекусь чуток.
Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:14.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 88, Черная ведь на тебя глаз положила?
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:15.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Черная?
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Да Карасуба! Карасуба!
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:20.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Не доходит? У тебя ветер в голове?
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:22.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Ветер? Где?
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:24.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Свезло.
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:26.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Беницубаса, она твоя противоположность.
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:29.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Ох. Ну как с дурой разговаривать?
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:33.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто обзывается - сам так называется!
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:35.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Животик надорву.
Dialogue: 0,0:16:36.83,0:16:39.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Достала. Убью ведь сразу!
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:47.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Получай! Еще!
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:53.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Минус один.
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:57.99,sp_main,,0000,0000,0000,,М-Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:04.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Душевная боль и волнение...
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Это сейчас чувствует Минато.
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:14.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан, хочешь быть сильнейшей и остаться с Сахаси-саном навсегда?
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:17.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Г-госпожа! Я дала эту клятву в саду!
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:21.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан, даже Ку-тян, пусть по-своему,
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:24.19,sp_main,,0000,0000,0000,,...тоже желают быть с Сахаси-саном...
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:27.40,sp_main,,0000,0000,0000,,...они не боятся сделать что-либо для своего избранника...
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:29.19,sp_main,,0000,0000,0000,,И ты чувствуешь то же самое.
Dialogue: 0,0:17:29.78,0:17:32.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-тян ему не жена...
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:35.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже мне нужен свежий воздух!
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:39.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Смотри, они его заберут.
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан!
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:50.04,sp_main,,0000,0000,0000,,А, скукота. Только думала развеяться.
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй... что за дела?!
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:18:00.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты слышала... молодым не проиграю!
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:02.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:03.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй! Отпусти!
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:04.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз-два...
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:13.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян, все в порядке?
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:14.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:21.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот это ты зря сделала.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:25.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаешь, что бывает тем, кто идет против Наказующих?
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:30.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тебя не просто изобью. Ты узнаешь, как выглядят врата Ада!
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:34.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:35.88,sp_main,,0000,0000,0000,,{\c&HBB3FEA&}Клинок Ярости!
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:45.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:48.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:05.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:07.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тебя сейчас вытащу!
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:13.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Это твой асикаби?
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:15.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Что бы сотворить?
Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:16.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси!
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:21.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и ваш черед пришел.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:23.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой на месте.
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:30.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Падаю! Падаю! Плавать не умею!
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:32.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:34.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Хорошо. Вот так.
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:36.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Там и стой!
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:50.33,sp_main,,0000,0000,0000,,{\c&HBB3FEA&}В порошок!
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:56.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:00.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан...
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:04.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Твоя рука!
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:10.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян, хватит. Беги!
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:12.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:17.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй рождаются, чтобы встретить асикаби.
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:24.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Я нашла тебя, Минато-сан. Нашла, и потому...
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:32.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:43.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Болтала много... Дура!
Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:49.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не тот сэкирэй, которым хотела стать...
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:53.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Я потеряла самое важное.
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:57.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато.
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:03.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Я его законная жена!
Dialogue: 0,0:21:04.87,0:21:07.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Госпожа, я ухожу.
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:08.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:13.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Рано мне становиться вдовой, не разделив ложа.
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:20.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот вам и конец пришел.
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:22.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:24.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:28.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян! Мусуби-тян! Ответь!
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:30.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:34.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Знак сэкирэй Мусуби-сан...
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:44.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тя...
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:50.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это... Нет!
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:54.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!!
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:22:00.78,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}В дальнем небе проплывают облака.
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:06.55,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я с тобой сижу, на них гляжу как раз.
Dialogue: 0,0:22:07.02,0:22:14.25,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И все хорошо, пока ласкает ветер нежный нас.
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:23.04,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И пускай (и пускай) иных времен (иных времен)
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:27.41,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Проплывает мимо череда.
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:34.55,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Лучших дней (лучших дней) сладкий сон (сладкий сон)
Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:40.19,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я запомню точно навсегда!
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:48.48,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И твою улыбку каждый раз
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:54.27,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Вспоминаю, плача и любя.
Dialogue: 0,0:22:54.54,0:23:04.00,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Бесконечно будет длиться мой рассказ
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:10.99,Karaoke ru ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Про тебя...
Dialogue: 0,0:23:25.97,0:23:45.94,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(96,96)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:30.75,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(320,468)}И вот игра движется к финалу!
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:34.31,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(319,470)}Неужели в эндшпиле эти пташки покинут клетку?
Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:40.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Однако что бы ни случилось, мне как игроку все равно, и так будет всегда.
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:42.72,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(311,468)}Последнее перышко: Сэкирэй Судьбы.
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:45.98,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(325,397)}Сэкирэй Судьбы
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:45.94,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(318,196)}Перышко №12
Dialogue: 0,0:23:43.04,0:23:44.95,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(329,467)}И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.99,0:24:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(482,473)}До встречи в последней серии!