← Back to other subtitles

Sekirei [Willy&Hollow]

[Chihiro]_Sekirei_OVAv2_[h264][01DAE87D].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Sekirei OVA
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Sekirei
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 19121
Original Script: Chihiro
Original Translation: Hollow
Original Editing: Willy
Collisions: Normal
Video File: F:\Архив аниме 2\Sekirei\[Chihiro]_Sekirei_OVAv2_[h264][01DAE87D].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: tokyo,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Episode2,Burlak,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,34,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.33,Episode2,,0000,0000,0000,,{\be1\4c&H55049F&\4a&HFF&\fad(950,800)\pos(359,325)}Первое задание
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.33,Episode2,,0000,0000,0000,,{\be1\4c&H55049F&\4a&HFF&\fad(950,800)\pos(359,203)}Спецвыпуск
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:02.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Мое первое задание.
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:22.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Я уже дома!
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:28.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.31,sp_main,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:32.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-сан опять выиграла.
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Да! Уже десятый раз подряд!
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:37.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан тоже молодец.
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:46.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Скажи "а-а"...
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:48.66,sp_main,,0000,0000,0000,,А я рыбки тебе дам.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:51.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорил же, сам покушать могу...
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:59.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Хоть и каждый день, а не надоедает.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:00.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Ох, Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай, Мусуби-тян...
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:04.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:08.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты бы Цукиуми хотя бы раз...
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:09.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Отвергаю!
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:11.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже без малышки Кусано,
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:16.84,sp_main,,0000,0000,0000,,...я все равно твоя главная законная жена.
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:20.29,sp_main,,0000,0000,0000,,И обязана доказывать свое первенство честно и открыто.
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:22.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Не преувеличиваешь, часом?
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:24.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Никаких преувеличений.
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:27.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Это между нами, твоими законными женами.
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:32.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое, Ку-тян?
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:34.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку — ему тоже жена!
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому Ку включается в гонку по магазинам!
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:48.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Одиннадцатый круг нарезает...
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:50.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Увлеклась она...
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:53.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Только проблема есть одна.
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:58.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано в одиночку не выходит и\Nлегко может потеряться.
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:01.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Или попасть в переделку похлеще.
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:07.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Но в таком состоянии она нас слушать не станет.
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:13.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян тоже хочет помогать.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:19.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Она ведь младшая. Потому и хочет\Nдоказать свою полезность всем вам.
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:23.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, я могу ее понять.
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:25.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:28.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Но в одиночку... Так нельзя.
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:32.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, если так, у Мацу есть предложение.
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:34.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:43.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:44.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Отправляюсь!
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.01,sp_main,,0000,0000,0000,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:47.54,sp_main,,0000,0000,0000,,В добрый путь!
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян, постарайся!
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:51.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну что же...
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:53.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Да начнется магазинная гонка!
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, план помнишь, да?
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:08.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Да! Тайно следим за Ку-тян и даем\Nей выиграть гонку, верно?
Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:10.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага, а битву отложим.
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:11.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно! Вперед!
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:18.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Система запущена.
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:22.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь Кусано где угодно не затеряется.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:26.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Как здорово, что все помогают Ку-тян.
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:29.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси-сан, благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя ведь они собрались.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Все эти милые и добрые девочки.
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:37.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Х-хозяйка...
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:42.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян потерялась!
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:46.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Хозяйка ведь положила карту ей в сумку?
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:47.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Карта в сумке! Карта!
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:51.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, про карту совсем забыла.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:54.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:57.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано отклонилась от маршрута.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы и сами видим!
Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:01.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, срочно что-то сделай!
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:02.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:13.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:18.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Дорожные работы, выберите другой путь.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:20.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:24.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Рекомендуем посмотреть карту, она у вас есть.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:33.99,sp_main,,0000,0000,0000,,И направила, и о карте напомнила. Здорово!
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:35.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Отлично, Мусуби!
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:39.35,sp_main,,0000,0000,0000,,И это называется "минимальное воздействие"?
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:42.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Если не свернет, придет прямо в магазин.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Все идет по плану.
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:48.14,sp_main,,0000,0000,0000,,А! Котик!
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:50.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Не туда пошла!
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:57.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Кошечка ей понравилась.
Dialogue: 0,0:04:57.03,0:04:58.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну какого?!
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:06.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Обвалится ведь.
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:09.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, Кусано... Ос-осторож...
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Опять отклонилась от маршрута...
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:16.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Замолчи! Не время для болтовни!
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:19.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:26.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Чем занимаемся-то вообще?
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан, Ку-тян уже...
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:29.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:32.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Худо!
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:40.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт! Такими темпами...
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:43.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан, ты куда?
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:48.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну зачем Кусано в обход-то идти?
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:50.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Это, кошечка...
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:52.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Какая еще?
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:04.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Водная Стрела!
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:11.70,sp_main,,0000,0000,0000,,А если кошечку направить прямо к магазину?
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай, Мусуби!
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:13.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:18.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Водная Стрела!
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:26.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Магазин совсем рядом...
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:29.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Но... какой ценой...
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:33.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Кошечка пропала...
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Привели мы ее, наконец...
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:40.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага... осталось купить картошку с морковкой.
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:47.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Неужто Ку-тян забыла, что купить?
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:48.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.92,sp_main,,0000,0000,0000,,О, у меня отличная идея!
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:52.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:53.50,tokyo,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0\fnComic Sans MS\frx16\fry358\3c&H5B7BD3&\fscx183.75\fscy160\pos(368,154)\c&HBFCED9&}Мясо
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:58.64,sp_main,,0000,0000,0000,,И какого лешего мы в это вырядились?
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:02.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Не пойдет, Цукиуми-сан, голос тоже измени.
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:10.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Эх, картошечки с моркошкой бы сейчас!
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:13.90,sp_main,,0000,0000,0000,,В натуре... картошка с морковкой — самое то.
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:15.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Картошка...
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:17.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Морковка...
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:19.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно! Картошка с морковкой!
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:28.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, осталось домой довести.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:30.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано, добралась-таки...
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:43.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора и нам разобраться.
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:45.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:49.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Стартую я быстрее, так что почетное место — мое!
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби не проиграет!
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:56.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто же первый?
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:57.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.05,sp_main,,0000,0000,0000,,А где Ку-тян?
Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:01.32,sp_main,,0000,0000,0000,,И верно...
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:03.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-тян! Му-тян!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано?
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян?
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:09.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:15.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-тян и Му-тян, вы ведь шли за Ку и помогали, так?
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:20.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну... неудивительно, что попались...
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:26.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку еще рано в магазин одной, вот и оплошала.
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:31.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, ты заслужила место рядом с Минато.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано, для первого раза ты отлично справилась.
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:38.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому мы признаем тебя равной женой.
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:43.51,sp_main,,0000,0000,0000,,За честность и отвагу место справа от Минато навсегда твое.
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:45.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, Мусуби?
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:46.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Да! Так и решим!
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:50.10,sp_main,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:51.41,sp_main,,0000,0000,0000,,С возвращением, Ку-тян!
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Я дома, братик!
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:54.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян?
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:55.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано?
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Опять уснула.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:07.09,sp_main,,0000,0000,0000,,План наш провалился...
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:09.68,sp_main,,0000,0000,0000,,А ведь секретность строго соблюдали...
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:14.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Сами в себе не разобрались, вот и вышло так.
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:18.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах! Редко вас тут втроем увидишь.
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:24.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы тут все разбирали, почему так получилось.
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Разбирали?
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:30.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему Ку-тян тайно помочь не вышло.
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:34.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь Цукиуми-сан и Мусуби-сан сделали больше,
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:38.87,sp_main,,0000,0000,0000,,...отдав ей место рядом с Сахаси-саном.
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:42.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Вроде так...
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:43.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:47.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Но если в таком духе продолжать...
Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:51.07,sp_main,,0000,0000,0000,,...лучше бы нам только вдвоем соревноваться.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Проснулась?
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:09:59.42,sp_main,,0000,0000,0000,,А где все?
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:03.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебя ждут, чтобы покушать, вот и пошли пока в баню.
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:11.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай потом вместе по магазинам — и никаких гонок?
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:13.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага. Знаешь, братик...
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:14.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:16.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Ку...
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:22.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Му-тян, Цу-тян и Ма-тян... всех их любит!
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:24.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:37.31,tokyo,,0000,0000,0000,,{\pos(138,405)\i1}Перевод Hollow{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:37.31,tokyo,,0000,0000,0000,,{\pos(565,405)\i1}Оформление Вилли{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:37.31,tokyo,,0000,0000,0000,,{\pos(362,239)}Спасибо, что были с нами!