← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]

Gintama_-_74.ass

Archive

Name
[SirPaulo]Gintama73-87
Creation time
2009-03-29 18:11:42
Authors
Sir Paulo

File

Name
Gintama_-_74.ass
Creation time
2009-02-05 20:41:35
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.19,Comments,,0000,0000,0000,,Сросшиеся брови - пародия на Канчики Рёцу, полицейского среднего возраста и главного героя манги.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.19,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(318,154)}Эпизод участвует в программе празднования 30-летия манги Кочикаме в журнале Jump.
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Default
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 282
Video File: Gintama_-_74.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Author,Vinque,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204
Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204
Style: Comments 2,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,5,0,0,100,204
Style: Disclaimer,Tahoma,16,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,5,0
Style: ED,Book Antiqua,30,&H00B49B99,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED Translit,Teslic`s Document Cyr,30,&H00B49B99,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204
Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204
Style: Main,Forte,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204
Style: Main 2,Ad Hoc,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: Notes,MS Serif,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.2,8,10,10,13,204
Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0
Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,204
Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0
Style: Redballon,Mephisto™,24,&H0070B4D8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,204
Style: Redballon trans,Teslic`s Document Cyr,30,&H0070B4D8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:09.97,Comments,,0000,0000,0000,,{\fnParsek\pos(521,16)\fs26}Перевод: Sir Paulo
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:24.83,Author,,0000,0000,0000,,Исполнитель: Redballoon\N Название: Giniro no sora
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:14.97,Redballon,,0000,0000,0000,,Серебряное небо бесконечно расцветает.
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:14.97,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Giniro no sora hatenai
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:20.03,Redballon,,0000,0000,0000,,Лихорадит и затягивает меня, словно жар.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:20.03,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Furitsuzuku netsu no youni
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:25.03,Redballon,,0000,0000,0000,,Слишком короткое лето пролетело мимо нас,
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:25.03,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Mijikai kisetsu kaketeku
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:30.03,Redballon,,0000,0000,0000,,Пленив своей красотой.
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:30.03,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Bokura wo nurashite
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:40.97,Redballon,,0000,0000,0000,,С тех пор ты идешь с пустыми руками,
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:40.97,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Nani mo motazu yuku kara
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:44.03,Redballon,,0000,0000,0000,,Которым сам не доверяешь,
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:44.03,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Tayorinai te nohira ni
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.33,Redballon,,0000,0000,0000,,Ты заблудишься.
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.33,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Madotte shimau yo
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:51.03,Redballon,,0000,0000,0000,,Манящая сила и противоречивые чувства...
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:51.03,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Hi ki au chikara to butsuke au omoi
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:56.03,Redballon,,0000,0000,0000,,Тягостны... Не спеши их принимать.
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:56.03,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Kizutsukete demo dakiyoseta
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:01.03,Redballon,,0000,0000,0000,,Я чувствую, когда тебе плохо
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:01.03,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Koware sou na kimi ni furete
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:06.03,Redballon,,0000,0000,0000,,И начинаю верить в то, чего не вижу.
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:06.03,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Mi enai mono shinjiteyuku
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:11.33,Redballon,,0000,0000,0000,,Теперь я ничего не боюсь.
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:11.33,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Mou nani mo osorenai yo
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:15.33,Redballon,,0000,0000,0000,,Как жар, поглощающий меня,
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:15.33,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Fukinukeru netsu no youni
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:21.03,Redballon,,0000,0000,0000,,Тени облаков пролетают слишком быстро,
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:21.03,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Mi jika kuaoku kaketeku
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:25.97,Redballon,,0000,0000,0000,,Пленяя своей красотой.
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:25.97,Redballon trans,,0000,0000,0000,,Bokura wo nurashite
Comment: 0,0:01:32.09,0:01:33.94,Preview 3,,0000,0000,0000,,{\fade(600,0,0,0,0,0,0)}Субтитры: Sir Paulo.
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:39.08,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Люди со срощенными бровями на улицах Эдо?!
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:39.08,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И вообще что это за RYO-II вирус?!
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:43.94,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мистер Акимото опаздывает...
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:43.94,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect.,Всех с 30й годовщиной
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:49.90,Intro1,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мангака становится про...
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:49.90,Intro2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...когда он в состоянии закончить мангу.
Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:52.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Странный случай...
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:55.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}{\fade(0,500,0,0,0,0,0)}...произошел в наполненном жадностью квартале Кабуки.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:57.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В одном грязном баре...
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Где люди еле сводят концы с концами...
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:03.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эй, Кэтирин!
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:06.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У тебя реально сросшиеся брови.
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:07.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Привела бы ты их в порядок.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что? Да ладно?
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:12.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эта история началсь из-за одной официантки!
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:14.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ладно, я их сбрею. Извините.
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:18.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не показывай нам эти заросли. Сдохни, монстр.
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:19.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сама сдохни!
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:20.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сдохни два раза!
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:25.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Она ведь из тех, у кого молоко остается на усах?
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:28.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, я понимаю о чем ты. Типа тех не уверенных в себе женщин.
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:29.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну или женщин, спокойно носящих усы.
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:33.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нормальную женщину любой отличит по внешнему виду.
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:35.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но если у тебя растут волосы между бровями, то это уже серьезная проблема.
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.27,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кетсуно с места событий!
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Comments,,0000,0000,0000,,Парк Камеари находится за полицейским участком, в котором работает Канчики Рёцу.
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:38.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Остается только жить в Камеари.
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:38.28,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сейчас я...
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.95,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...на месте аварии в районе Кабуки.
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-тян, у тебя волос из носа торчит.
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:42.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Остается только жить и лысеть.
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.17,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Расследование по происшествию...
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.97,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}..Продвигается без помех.
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:46.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Стоп, это же произошло рядом с нами.
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:48.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Оо, она выглядит серьезной.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:51.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эй! Кэтирин, что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:53.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что стряслось?
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:55.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Неужто ты перебрала с бритьем и сбрила все брови?
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:05.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эти брови! Разве ты не собиралась пробрить их?!
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:05.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это прям какой-то прокинутый мост!
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:07.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У тебя там огромный мост, прокинутый между ними!
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эй, а это не перебор?
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:15.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Э, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:19.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Наверное, все это из-за того, что старая карга до нее домогалась.
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:21.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Чем все это терпеть, лучше потихоньку выпускать чувства на волю.
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:23.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}"Потихоньку" это как?
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:26.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отосе-сан,вы как?
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:31.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Б-{\alpha&HFF&}Бабуля...{\alpha&HFF&} вы...
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:32.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Б-Бабуля... {\alpha&HFF&}вы...
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:32.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Б-Бабуля... вы...
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:38.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-сан!
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ч-Ч-Ч-Что это было?!
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:41.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Их брови! {\alpha&HFF&}Их брови!
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:42.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Их брови! Их брови!
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:45.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}После того как их брови соединились они обезумели!
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:46.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А я откуда знаю?! Я-то здесь причем!
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}О! Такси!
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пожалуйста, впустите нас!
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:51.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:54.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нас преследуют люди со странными бровями! Впустите нас!
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:55.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пожалуй{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:00.09,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Ойиии!
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:05.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что здесь, черт побери, происходит?
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:08.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Внимание!{\alpha&HFF&} Внимание!
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:10.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Внимание! Внимание!
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сообщение для жителей района Кабуки.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}С этого момента всем жителям запрещено выходить на улицы и покидать район Кабуки.
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:20.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Люди, находящиеся на улице, проследуйте до ближайшего убежища!
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:24.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Избегайте контактов с людьми со сросшимися бровями.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Они крайне опасны!
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:29.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Люди, у которых они срослись: сбрейте их немедленно!
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:30.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я повторяю...
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:33.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что происходит со всеми этими людьми?
Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:34.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это восстание?
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:37.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Говорят, что их количество растет не по дням а по часам!
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:39.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Есть предположение, что это таинственная инфекция, и однажды заразившись...
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:41.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы проводим расследование.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ходят слухи, что в Кабуки собираются ввести карантин!
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:47.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы проводим расследование.
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}То есть можно утверждать, что власти отказались от спасения этих людей?
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:51.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы проводим расследование.
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:56.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В этом году испольняется 30 лет Кочикаме, это как-то связано с инциндентом?
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:05:00.00,Comments,,0000,0000,0000,,Глава манги, относящаяся к этому эпизоду была выпущена годом ранее, поэтому в день эфира эпизода манге исполнялся уже 31 год.
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:58.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вообще-то, в этом году манге исольняется уже 31.
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:04.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хреново. Тут целая улица бровей.
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:05.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт! Видимо, выбора нет.
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:06.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сюда.
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:12.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Положите руки за голову и покажите ваши брови!!
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:15.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кацура-сан!
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:17.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А? Это вы?
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:19.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Держитесь, Кацура-сан!
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:23.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Похоже, ваши брови еще не срослись.
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хотя от этого не легче.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:28.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Впереди вас ожидает только ад.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:31.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я сам еле сбежал, и посмотрите в каком я теперь состоянии.
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:33.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кацура-сан, какие-то у вас странные воспоминания.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:36.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}С какой стороны ни посмотри, похоже что вы упали с лестницы и поранились...
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.86,Comments,,0000,0000,0000,,Рёцу носил вместе с униформой тапочки.
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я должен был догадаться, что не стоит выносить мусор в тапочках.
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:40.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт!
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:42.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что ты там проклинаешьt?!
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:43.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты так поранился {\i1}вынося мусор{\i0}?!
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:45.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не сражаясь с этими людьми?!
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:48.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну понимаешь, на кухне начинало реально вонять.
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:48.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт!
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:52.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Знаешь, Зура, ты бы свой мозг на помойку вынес.
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:53.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Зура, {\alpha&HFF&}что это за создания?
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:54.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Зура, что это за создания?
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:56.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не Зура. Я Кацура!
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:57.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И я сам ничего о них не знаю.
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:58.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все что я слышал...
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:01.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...это то, что сросшиеся теряют контроль над собойl...
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:03.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...и начинают нападать на людей.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:07.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мало того, у подвергшихся нападению брови тоже срастаются.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:11.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Поражает их способность размножаться за такой короткий период, это словно вирус.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Европейцы называют их "зомби".
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:16.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Брови и зомби... {\alpha&HFF&}Может называть их Бровозомби?
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:17.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Брови и зомби... Может называть их Бровозомби?
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:18.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что за чушь.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:20.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Они не "чушь"! Они "Бровозомби"!
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:24.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Возможно, мы единственные нормальные люди в Кабуки.
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:27.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что же нам со всем этим делать, Кацура?
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:29.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Они не "Кацура"! Они "Бровозомби"!
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:32.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дерьмо! Бровозомби до нас добрались{\fscx210}-{\fscx110} {\alpha&HFF&}А?!
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:33.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дерьмо! Бровозомби до нас добрались{\fscx210}-{\fscx110} А?!
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:37.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну и чего {\i1}ты{\i0} тут радуешься?!
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Реально достал, идиот!!
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:42.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гинтоки, я этого не забуду!
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:44.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты сказал это! Ты назвал их "Бровозомби"!
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:45.43,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Решено! Теперь все зовем их Бровозомби!
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:46.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да размечтался! {\alpha&HFF&}Как будто я когда-нибудь делал так, как ты говоришь!
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:48.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да размечтался! Как будто я когда-нибудь делал так, как ты говоришь!!
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:49.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну вы и нашли время!
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нас окружили!
Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:54.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой! Сюда!
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы спасены!
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:03.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:05.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Благодаря Вам мы живы.
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:07.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не проблема.
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:10.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хасегава-сан!
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:12.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как хорошо! {\alpha&HFF&}Есть и другие спасшиеся!
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:14.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как хорошо! Есть и другие спасшиеся!
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:17.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну вообще, я работаю в этом зале пачинко.
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:20.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я просто спрятался здесь от них.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хасе... гава-сан?
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но мою руку поранили.
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:29.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не хочу быть для вас лишним грузом...
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:31.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Поэтому уходите отсюда быстрее!
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:34.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мда, я действительно стал медлительным...
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:35.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...подумать только, я им проиграл.
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хасегава! Тебе конец!
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:39.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это еще что за {\i1}хрень{\i0}?!
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:42.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты явно рассказываешь про что-то другое!
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Он управляющий.
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:45.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я проспал, поэтому все так получилось.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:46.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что это за управляющий такой?!
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:47.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И причем здесь вообще эти непонятные люди?!
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:51.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт! Если бы я был не в тапочках, я смог бы убежать...
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Достали со своими тапками!
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:57.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы двое чуть не умерли из-за случаев, даже не связанных с Бровозомби!
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:07:59.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Он сказал "Бровозомби"!
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хватит тут радоваться! Достал уже!
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:06.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Город уже под их контролем.
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:09.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это вопрос времени, когда они до нас доберутся, даже если мы будет прятаться здесь.
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:12.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Чем отсиживаться здесь лучше двигаться хотя бы чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:14.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Передвигаться? {\alpha&HFF&}И куда вы конкретно двигаетесь?
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Передвигаться? И куда вы конкретно двигаетесь?
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:20.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Са-тян-сан! Вы тоже спаслись?!
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:22.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Взгляни туда.
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:25.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это же... {\alpha&HFF&}огромная толпа Бровозомби, и они идут сюда!
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:27.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это же... огромная толпа Бровозомби, и они идут сюда!
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:31.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт! Такими темпами мы даже выйти отсюда не сможем!
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:35.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если подумать, а что вообще привело всю эту толпу сюда?
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Потому что сегодня завезли новые игральные автоматы.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:38.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Новые игральные автоматы?!
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:42.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Бред! Ты утверждаешь что Бровозомби увлекаются играми для стариков?
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:44.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Именно! Они и есть старики.
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.61,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все это относится к Рёцу.
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Игровые дома, ипподромы, парикмахерские, где стригут "ежиком"...
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:52.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И вообще все места, где можно встретить стариков, кишат ими.
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:57.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как только брови сростаются, они становятся стариками.
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:04.05,Comments,,0000,0000,0000,,Ryo II = Ryotsu (Рёцу) - главный герой манги Кочикаме.
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:01.56,Preview 3,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И все это из-за Ryo-II!
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:02.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ryo-II?!
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:03.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ryo-II?! {\alpha&HFF&}Ты сказала Ryo-II?!
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:04.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ryo-II?! Ты сказала Ryo-II?!
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:09.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Невозможно! Так это Ryo-II?! Что эта вещь здесь делает?!
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:11.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты уверена что это Ryo-II?! Это точно Ryo-II?!
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:12.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сколько ты собрался это повторять?
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:18.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}По приказу офицера Матсудайры я внедрилась в Кабуки, несмотря на введенный карантин.
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:21.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я и подумать не могла что здесь замешан Ryo-II.
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:23.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не верила что это Ryo-II,
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:24.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}но это был именно Ryo-II!
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:27.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хватит. Это уже начинает раздражать.
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что это вообще за Ryo-II?
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:29.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ryo-II это...
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:34.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Самое страшное биологическое оружие Марикоме во время межпланетных войн Анделы.
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:39.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Они воспользовались тем фактом, что их враги с планеты Орангутан все были похожи на обезьян.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:44.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Чтобы отличать врагов от союзников они изобрели вирус, мгновенно поражавший жертву даже в гуще сражения.
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:45.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Другими словами...
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:49.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Изобретенный вирус поражал только существ с густой шевелюрой!
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:52.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У зараженного объекта срастались брови...
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:54.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Даже у женщин и детей, и все они...
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:58.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...Становились бесполезными стариками! Ужасающее оружие!
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:03.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Они становились попрошайками, плохо выполняли свою работу,
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:06.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}а их самомнение приобрело маниакальную форму!
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отвратительно...
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:10.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все они превратились в подобных стариков!
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:13.58,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Са-тян описала характер Рёцу.
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:13.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это... это ведь о каком-то конкретном человеке?
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:17.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что еще хуже, вирус расчитаный на людей с густой шевелюрой,
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:21.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}после контакта с инфицированными заражал и не очень волосатых!
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:25.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вскоре не только Кабуки, но и весь Эдо...
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:26.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет, {\alpha&HFF&}Вся Земля будет поглощена бесполезными стариками!
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:29.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет, Вся Земля будет поглощена бесполезными стариками!
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:30.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если это произойдет...
Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:32.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Земле...{\alpha&HFF&} конец!
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:33.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Земле... конец!
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:39.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Шинпачи, принеси жетонов.
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Окей.
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:42.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так... {\alpha&HFF&}Народ!
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:43.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так... Народ!
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:46.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я сказал Земле конец!
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:48.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что это за реакция такая?!
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:51.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, даже если ты и говоришь что мы станем бесполезными стариками...
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да. Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:56.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Спроси меня и я объясню тебе почему бесполезные старики бесполезны!
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:57.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я поясню тебе каждое слово!
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:59.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И не только Земля! Но и я!
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:03.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И все кого мы любим станут стариками!
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:05.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-сан, ты сможешь с этим смириться?
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:09.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}О! Получилось! Шикарно! Вот тебе и новые автоматы!
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:11.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это так жестоко! В тот раз...
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:15.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Неужели любовь, промелькнувшая между нами, была ложью?!
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:16.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я... {\alpha&HFF&}люблю тебя... люблю до смерти!
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я... люблю тебя... {\alpha&HFF&}люблю до смерти!
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:18.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я... люблю тебя... люблю до смерти!
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:19.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так, а это кто?!
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:20.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Управляющий?! {\alpha&HFF&}Тот самый управляющий?!
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:21.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Управляющий?! Тот самый управляющий?!
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:22.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тапочки, да?!
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:24.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты просто до сих пор злишься из-за случая с тапочками!
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:26.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Здесь-то причем тапочки?!
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:29.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И вообще надевай очки когда встречаешься с людьми!
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:30.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Блин, народ, заткнитесь!
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:33.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как будто такая вещь может уничтожить Землю!
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:35.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это не страшнее простуды.
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:38.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Завтра все вернется на круги своя, как будто ничего и не было.
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:43.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нам повезло, что здесь крепкие стекла, они до нас не доберутся.
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:46.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Можно занять тут оборону и ждать помощи.
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:48.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Питаться можно призами за пачинко,{\alpha&HFF&} так ведь...?!
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:49.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Питаться можно призами за пачинко, так ведь...?!
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:55.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я беременная.
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:57.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы остались без еды.
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:59.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В-Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, я к тому, что мы продержимся день без еды...
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:03.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}О! У меня нашлась шоколодка. Хотите?
Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:06.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Можете спокойно поесть.
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:10.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я к тому, что сюда ведь не заявится Король Демонов{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:33.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт...!
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:35.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Король Демонов явился...
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:50.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кетсуно Ана из центра событий!
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:55.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я нахожусь прямо перед кварталом Кабуки, центром распространения таинственной заразы.
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:56.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как вы можете видеть,
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:13:01.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}все дороги в Кабуки перекрыты и заблокированы военными.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что же действительно происходит в городе?
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эта таинственная болезнь, вызывающая сростание бровей и безумие...
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:13.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}По неподтвержденным данным все жители подверглись влиянию заразы.
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Безопасность остальных граждан вызывает опасения.
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:18.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что же станет с Эдо?
Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:22.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это грузовик, который попал в аварию этим утром в Кабуки.
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:25.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Внутри был обнаружен вирус.
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:27.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Водитель и пассажиры исчезли.
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:33.83,Comments 2,,0000,0000,0000,,Поздравлем с тридцатилетием Кочикаме.
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:31.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}На месте аварии мы обнаружили записку.
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:33.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Возможно, весь этот случай лежит на совести Джои Шиши.
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:36.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тридцатилетие Кочикаме? Что за шутки?!
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:38.65,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Уже 31-летие, так ведь?!
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:42.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Думаешь нету промежутка времени между выпускаемой мангой и ее аниме-экранизацией?!
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Подумай над этим!
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что более важно, Матсудайра-сама,
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:48.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}вам стоит экипироваться получше!
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:49.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это ведь не обычная простуда!
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:52.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эта маска не защитит вас от вируса!
Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:53.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Идиот!
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:57.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Думаешь эти ваши наряды полностью защитят вас от вируса?!
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не надо недооценивать вирус, идиот!
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:13:59.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Простите!
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:00.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дошло?!
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:04.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Когда доберетесь до дома помойте руки и прополощите рот, понятно?!
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы недооцениваете вирус!
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:11.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не может быть... {\alpha&HFF&}Да вы шутите...
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:11.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не может быть... Да вы шутите...
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:13.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сестра...
Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:16.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ее брови!
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:19.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как такое могло случиться до твоей свадьбы?!
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:21.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Соберись! {\alpha&HFF&}Это же я! Я!
Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:22.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Соберись! Это же я! Я!
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:24.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Бесполезно, Шинпачи-кун! Остановись!
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:27.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Она полностью поглощена вирусом RYO-II!
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:30.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это уже не твоя сестра, это старик!
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:33.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Взгляни! Эта банка и батончик из сыра и трески!
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:38.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Старики уже признали ее "Большим Папочкой"!
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:40.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт! Похоже на то, что она каким-то образом раздает приказы!
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:43.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У этих тварей действительно есть интеллект?
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Язык знаков? Это ведь язык знаков?
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:48.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Давайте сегодня выпьем...
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Какой это приказ?! Она даже приказывает как старик! Сестра!
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.22,Comments,,0000,0000,0000,,Надпись на голове Катсуры обозначает LaSalle = Lasalle Ishii, сэйю, озвучивший Какчики Рёцу в Кочикаме
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:53.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дерьмо! Они идут!
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сюда! Быстрее! Сюда!
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:00.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эта дверь долго не протянет!
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:03.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Крыша! Если доберемся до крыши, то мы спасены!
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:06.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эта железная дверь сможет задержать их ненадолго...
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:06.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А?
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:13.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сильнейший! {\alpha&HFF&}Это сильнейший бровозомби!
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:14.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сильнейший! Это сильнейший бровозомби!
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:16.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Здесь лифт!
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Быстрее! Сюда!
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:25.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Спасены...
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:28.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все в порядке? Никого не забыли?
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:31.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Один, два, три, пять, шесть... {\alpha&HFF&}Все на месте.
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:32.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Один, два, три, пять, шесть... Все на месте.
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:33.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет... {\alpha&HFF&}подождите.
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:34.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет... подождите.
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Шесть человек?
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Посчитайте еще раз.
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:39.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:40.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я, {\alpha&HFF&}ты, Кагура, Зура, Са-тян, Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:41.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я, ты, {\alpha&HFF&}Кагура, Зура, Са-тян, Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:42.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я, ты, Кагура,{\alpha&HFF&} Зура, Са-тян, Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:42.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я, ты, Кагура, Зура, {\alpha&HFF&}Са-тян, Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:43.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я, ты, Кагура, Зура, Са-тян, {\alpha&HFF&}Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:15:43.61,0:15:44.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я, ты, Кагура, Зура, Са-тян, Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:45.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Видишь? Шесть человек.
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:46.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что ты несешь!
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:50.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это Х-Хасегава-сан? Это ведь очки, так?!
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:52.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все правильно! Хасегава-сан это очки.
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:55.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не это имел в виду! Все что осталось от Хасегавы-сан это эти очки!
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:57.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все правильно! Мадао это очки!
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:58.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы оставили его на первом этаже!
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:00.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ужасно! Мы должны вернуться и спасти его!
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:05.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет уж! Даже если мы и вернемся, то станем их добычей.
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:07.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Уж извини, но никаких бровей!
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кстати, подумай над этим тщательно!
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эти очки, {\alpha&HFF&}если быть честным, ведь Хасегава-сан?
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:12.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эти очки, если быть честным, ведь Хасегава-сан?
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:14.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как на это ни посмотри, это лишь грязные очки!
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет, нет, прими реальность и подумай еще раз!
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:20.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эти очки и бородатый мужик, которого мы оставили на первом этаже...
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:21.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Признай {\alpha&HFF&}кто настоящий Хасегава-сан?
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:23.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Признай кто настоящий Хасегава-сан?
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:24.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это тебе надо принять реальность!
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:28.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Та штука на первом этаже - подставка для очков!
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:29.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Какая еще "подставка для очков"?!
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:32.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну это как палка, на которой держатся очки.
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:34.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Для этого можно и крючком воспользоваться!
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:36.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Точно, он просто крючок с бородой.
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:38.50,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Настоящий здесь!
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:39.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так ведь, Мадао?
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:40.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так, лидер!
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:43.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Заткнись! Просто заткнись! Еще тебя тут не хватало!
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:44.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Шинпачи-кун,
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:49.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}с давних времен люди спорили, где у человека находится сердце, и не могли прийти к согласию.
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:51.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сердце человека в груди?
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:52.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Или в голове?
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:53.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я думаю что все не так.
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:55.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Оно в очках...
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:56.62,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У вас всех вообще сердце есть?!
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:59.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы спаслись благодаря Хасегава-сану!
Dialogue: 0,0:16:59.47,0:17:00.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, черт с ним!
Dialogue: 0,0:17:00.64,0:17:03.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я больше никогда не попрошу о помощи таких бессердечных людей как вы!
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:04.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Просто дайте мне выйти на первом этаже!
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:07.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Э? Третий?
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:10.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Стоп! Я же просил на первом!
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:13.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не понимаю! Я нашала на кнопку крыши!
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:15.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тогда почему мы остановились?
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:16.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, это типа того, знаешь?
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:18.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кто-то ждет лифт на третьем этаже.
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:22.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не дайте им открыться!
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хватит! Они идут!
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:32.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сволочь! Какого черта ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:34.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты меня до смерти напугала! Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:38.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Элизабет! Я как раз думал где ты пропадаешь, а ты была тут?!
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:39.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:42.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хасегава-сан!
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:44.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты спасла Хасегаву-сана?
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отличная работа, Элизабет!
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:48.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Великолепно! Великолепно, Элизабет-сан!
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:51.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что с ним? Почему он всегда пытается выглядеть крутымl?
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:54.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Однако спастись от толпы бровозомби...
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.13,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Ты действительно хорошо поработала.
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:58.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, кстати! Брови!
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:00.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если подумать, у Элизабет ведь нет бровей!
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:04.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Понятно! У существа без волос не могут сростись брови.
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:08.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Другими словами, Элизабет нечего бояться, так?
Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:09.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это чудесно!
Dialogue: 0,0:18:09.81,0:18:12.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У нас появился неуязвимый козырь!
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:13.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вот это да, Элизабет!
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Теперь ты нас поведешь!
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:20.33,Comments,,0000,0000,0000,,Лучше не мешайтесь, Катсура-са{\c&H13134B&}м
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:20.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да ты стала болтушкой.
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:24.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хм? Опять неправильно написала букву н.
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:27.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это безнадежно. Придется скоро повторить алфавит.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.00,Comments 2,,0000,0000,0000,,{\pos(322,255)}Лучше не мешайтесь, Катсура-са{\b0}м{\b1}.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.32,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(335,183)}Катсура-са{\b0}м{\b1}.
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:43.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-сан...
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:44.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ничего не говори.
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:45.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Его смерть была не напрасной.
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:47.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы должны продолжать жизнь несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:49.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет, я не об этом. {\alpha&HFF&}Хасегава-сан...
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:50.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет, я не об этом. Хасегава-сан...
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:53.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Элизабет принесла его к нам...
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хасегава-сан стопроцентно заражен!
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:01.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Народ, надо сбрить ему брови!
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:03.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это единственный способ победить бровозомби!
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:05.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты хочешь, чтобы мы этим брили брови?!
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:14.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Извиняюсь, рука дрогнула.
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:15.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Прости, Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:17.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:20.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не надо себя сдерживать, даже если он твой знакомый!
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:21.49,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Надо напрячься изо всех сил!
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:26.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты уж слишком сильно перенапряглась!
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:27.04,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Куда ты целилась?!
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:30.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Аа! Хасегава-сан! Что же делать?!
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:32.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Даже если он вылечится, он не сможет выходить на улицу!
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:34.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что вы творите?!
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:37.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если не сможете сделать это одним взмахом, то вы огорчите Хасегаву-сана!
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:38.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:43.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}За что?!
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:44.25,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Почему я?!
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:45.83,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:47.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Извините, мои очки...
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:53.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все будет хорошо, да?
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:54.74,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Они вырастут к следующей неделе?
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:56.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не знаю, зависит от настроения аниматоров!
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:19:58.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дерьмо! И здесь тоже!
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:05.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Защищайте дверь! {\alpha&HFF&}Защищайте любой ценой!
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:06.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Защищайте дверь! Защищайте любой ценой!
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:08.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это же...
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:12.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Са-тян! Молодец, девочка!
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:14.26,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Об остальном позабочусь я!
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:15.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Командир Матсудайра! {\alpha&HFF&}Это командир Матсудайра!
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:17.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Командир Матсудайра! Это командир Матсудайра!
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:19.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не волнуйтесь,
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:21.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}у меня с собой пара обедов для вас!
Dialogue: 0,0:20:21.54,0:20:22.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кому сейчас нужны твои обеды?!
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:24.21,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Оцени ситуацию, старикан!
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Этого вам хватит на неделю!
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:29.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Еда взорвалась, ой!
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:33.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Благодаря вашему исследованию вируса
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:35.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}мы смогли изготовить вакцину для него.
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:39.79,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Надпись на пробирке Kameari Laborotory - отсыл к теме парка Камеари.
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:39.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Единственную вакцину, способную сражаться с вирусом RYO-II.
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:42.75,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Б-Супер5963 = "Buchou, gokuro-san!" или "Отличная работа, шеф!" - фраза, часто употребляемая в Кочикаме.
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:42.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Б-Супер5963.
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:46.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я выстрелю из этой пушки, Бакамон,
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:49.36,Comments,,0000,0000,0000,,Пушкой Бакамон пользовался Охара Дайджиро, начальник Рё-сана, чтобы распугивать людей в Кочикаме.
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:49.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(101,267)}БА
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:49.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(506,253)}КА
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:49.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(525,427)}МОН
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:50.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}в небо над кварталом Кабуки и проблема будет решена!
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:51.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Одним махом я разберусь со всеми дурацкими стариками...
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:56.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Матсудайра-сама, что случилось?
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:58.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Матсудайра-сама?
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:01.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Матсудайра-сама!
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:05.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я же говорил вам одеть противогаз!
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:26.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Теряя сознание,
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:28.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}сквозь сильнейшую вонь от толпы стариков,
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:30.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я увидел его.
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:31.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да. {\alpha&HFF&}Если подумать, он ведь уже...
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:32.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да. Если подумать, он ведь уже...
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:36.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}{\i1}Они становились попрошайками, плохо выполняли свою работу,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.45,0:21:39.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}{\i1}а их самомнение приобрело маниакальную форму!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:40.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}{\i1}Отвратительно...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:42.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}{\fad(0,600)\i1}Все они превратились в подобных стариков!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:45.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...идеально подходит.
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:49.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В разгар хаоса, когда его товарищи были уже заражены,
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:52.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}он стоял там в одиночестве.
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сколько бы врагов не приближалось,
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:57.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}он все равно стоял.
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Возможно... {\alpha&HFF&}единственный в квартале Кабуки.
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:02.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Возможно... единственный в квартале Кабуки.
Dialogue: 0,0:22:05.98,0:22:08.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}БАКАМОН!
Dialogue: 0,0:22:14.99,0:22:16.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы спросите почему?
Dialogue: 0,0:22:16.95,0:22:18.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Потому что он уже был...
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:20.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...бесполезным стариканом.
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:35.00,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да здравствует Кочикаме!
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:24.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В этот день небо над кварталом Кабуки...
Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:26.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...было заполнено фейерверком.
Dialogue: 0,0:22:26.89,0:22:28.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да здравствует бесполезный старикан.
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:32.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Даже бесполезные бывают полезными.
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:40.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тяжело...
Dialogue: 0,0:22:40.69,0:22:43.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так тяжело, что текут слезы...
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:59.17,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(6,404)}Исполнитель: Snowkel\N Название: Kiseki
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:50.78,ED Translit,,0000,0000,0000,,Yuugata Oka ni Nobotte
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:50.78,ED,,0000,0000,0000,,Вечером я поднялся на холм.
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:55.62,ED Translit,,0000,0000,0000,,Ichiban takai tokoro ni natte
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:55.62,ED,,0000,0000,0000,,Встал на самой его вершине.
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:23:03.21,ED Translit,,0000,0000,0000,,Honto ni shizumu yuuhi wo miokutte
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:23:03.21,ED,,0000,0000,0000,,И попрощался с садящимся солнцем.
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:09.17,ED Translit,,0000,0000,0000,,Guuzen bakari de naritatsu monogatari
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:09.17,ED,,0000,0000,0000,,Есть истории, состоящие из совпадений.
Dialogue: 0,0:23:09.17,0:23:14.06,ED Translit,,0000,0000,0000,,sukoshi demo ki wo nukuna tsuna watari
Dialogue: 0,0:23:09.17,0:23:14.06,ED,,0000,0000,0000,,Соберись, если идешь по туго натянутому канату.
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:18.27,ED Translit,,0000,0000,0000,,Bokura wa fujyun to mujyun wo
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:18.27,ED,,0000,0000,0000,,Мы бежим с нечистоплотностью и непостоянством
Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:23.01,ED Translit,,0000,0000,0000,,ryoute ni hitahashiru
Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:23.01,ED,,0000,0000,0000,,в каждой из наших рук.
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:29.24,ED Translit,,0000,0000,0000,,Kimi ni tsugerareru mae kara
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:29.24,ED,,0000,0000,0000,,До того как ты произнесешь это...
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:32.12,ED Translit,,0000,0000,0000,,Boku wa shitte ta
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:32.12,ED,,0000,0000,0000,,...Я уже буду знать...
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:34.91,ED Translit,,0000,0000,0000,,"Kiseki wa aru" tte
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:34.91,ED,,0000,0000,0000,,...Что "чудеса существуют".
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:38.95,ED Translit,,0000,0000,0000,,Tokidoki mienaku narutokya
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:38.95,ED,,0000,0000,0000,,И если ты потеряешь это из вида
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:41.92,ED Translit,,0000,0000,0000,,Megane kakete sa
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:41.92,ED,,0000,0000,0000,,Одень свои очки
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:44.79,ED Translit,,0000,0000,0000,,Nanika ni ki ga tsukeru
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:44.79,ED,,0000,0000,0000,,И снова это увидишь.
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:48.63,ED Translit,,0000,0000,0000,,Tameratteru hima wa nai yo
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:48.63,ED,,0000,0000,0000,,Нет времени сомневаться...
Dialogue: 0,0:23:48.63,0:23:51.80,ED Translit,,0000,0000,0000,,Koe ni dasanakya
Dialogue: 0,0:23:48.63,0:23:51.80,ED,,0000,0000,0000,,...Я должен сказать это...
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.51,ED Translit,,0000,0000,0000,,"Hitotsu ni narou!" tte
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.51,ED,,0000,0000,0000,,"Давай будем вместе!"
Dialogue: 0,0:23:54.51,0:23:58.43,ED Translit,,0000,0000,0000,,Suteki na kotoba jyanakutemo
Dialogue: 0,0:23:54.51,0:23:58.43,ED,,0000,0000,0000,,Даже если ты не сможешь подобрать слова,
Dialogue: 0,0:23:58.43,0:24:01.48,ED Translit,,0000,0000,0000,,Kini shinai desa
Dialogue: 0,0:23:58.43,0:24:01.48,ED,,0000,0000,0000,,Не волнуйся,
Dialogue: 0,0:24:01.48,0:24:07.78,ED,,0000,0000,0000,,Просто продолжай смотреть в будущее с надеждой.
Dialogue: 0,0:24:01.48,0:24:07.78,ED Translit,,0000,0000,0000,,Mirai no uzu wo Samayoi tsudzu keteku
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:06.00,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(315,89)}Появление приглашенной звезды - Канчики Рёцу из Кочикаме!!! :)
Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:18.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так! Следующим после спешла про Кочикаме...
Dialogue: 0,0:24:18.90,0:24:20.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...будет спешл о проблемах массового производства суши!
Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:22.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Подожди! Как так? Это же Гинтама!
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:25.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Этот парень шуток не понимает.
Dialogue: 0,0:24:25.43,0:24:28.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В следующем эпизоде: Не жалуся на свою работу, сидя у себя дома!
Dialogue: 0,0:24:28.64,0:24:29.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Всего хорошего!
Dialogue: 0,0:24:29.81,0:24:34.84,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пройдя огонь, воду и медные трубы...
Dialogue: 0,0:24:29.81,0:24:34.84,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...наш третий сезон заканчивается.
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:39.92,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(0,500)}Но вот перед Гинтамой
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:39.92,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(0,500)}встает новая проблема!!
Dialogue: 0,0:24:45.86,0:24:47.86,Comments,,0000,0000,0000,,