Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 WrapStyle: 0 Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 61end,Vinque,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204 Style: 61endenglish,Mephisto™,24,&H0070B4D8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,204 Style: 61endenglish translit,Teslic`s Document Cyr,30,&H0070B4D8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204 Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204 Style: Disclaimer,Tahoma,18,&H0066666C,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,5,0 Style: Glam,Perfo,26,&H00A700FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: Glam translit,Teslic`s Document Cyr,30,&H00A700FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: Intro Down,MS Serif,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,3,0,0,5,204 Style: Intro Up,MS Serif,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,7,0,0,5,204 Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204 Style: Intro2,Ad Hoc,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1.4,5,10,10,5,204 Style: Main,Forte,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204 Style: Main 2,Ad Hoc,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204 Style: Movie,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00272727,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,45,0 Style: Notes,Perpetua,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0 Style: Preview,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,204 Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,0 Style: Preview2,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,204 Style: Prince,Forte,28,&H00A0A1EE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204 Style: Thinkin,Parsek,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: Thinkin translit,Teslic`s Document Cyr,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: ED Translit,Teslic`s Document Cyr,30,&H00B49B99,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: ED,Book Antiqua,30,&H00B49B99,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:04.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ура! Похоже, у Гинтамы начинается четвертый сезон! Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:06.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Во второй половине следующего эпизода мы даже будем драться. Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:08.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И вообще, нам каким-то чудом удалось остаться в эфире и избежать отмены шоу. Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:10.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как говорится, если поезд утыкается в гору, то он проделывает в ней туннель. Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:13.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет, нет, все благодаря тому что мы стали лучше. Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:14.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты о чем? Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:17.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Из-за этого твоего "лучше" у нас была куча проблем... Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:19.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...и шоу почти сняли с эфира, а? Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:20.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Серьезно? Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:21.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, это уже не важно. Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вряд ли у тебя что-нибудь получится закончить, если ты не принимаешь вызова. Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Чему-то такому ведь сейчас учат в школах? Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:28.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Точно! Если не залезешь в задницу, не доберешься до гемороя. Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:29.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все не так! Ты лезешь в логово тигра! Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:31.99,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Китайская пословица: "Надо залезть в логово тигра, чтобы заполучить тигренка", т.е. чтобы добиться чего-то действительно серьезного надо пойти на риск. Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}"Не доберешься до гемороя"?! Он-то здесь при чем?! Кому он вообще нужен?! Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:35.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В общем, Гинтама продожлжает покорять новые вершины! Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:37.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А о чем сегодня эпизод? Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-сан сегодня будет наводить шумиху! Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:40.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кстати, есть одна проблемка... Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:44.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Судя по всему, мы истратили весь наш бюджет на полугодие на прошлый эпизод. Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:45.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что ты сказал?! {\alpha&HFF&}Мы все потратили?! Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:46.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что ты сказал?! Мы все потратили?! Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:48.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А может эти задницы построили себе еще по одной вилле! Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:49.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В это слабо верится! Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:52.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну понимаешь, авторский состав немного увлекся... Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:53.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...и потратил весь бюджет... Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:56.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ничего не поделаешь. Бюджет с самого начала был маловат. Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:58.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Увеличьте наш бюджет, гады! Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Половины доходов от ** хватило бы, Санрайз... Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Санрайз - выпускающая студия Гинтамы Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:03.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты думаешь что говоришь?! Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:04.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кто дал тебе право говорить за всех? Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:07.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}"Не жалуйся на свою работу, сидя у себя дома!" Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:08.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так кто-нибудь говорит? Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:09.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не припоминаю я такой пословицы. Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:11.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но все-таки, что нам делать с сегодняшним эфиром? Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:12.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В таких случаях... Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:15.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Просто надергай кадров из других эпизодов и впарь публике. Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:18.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну и добавь пару новых сцен, и все будут счастливы. Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт, у меня началось дежа вю... Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:22.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так что же сегодня будет в Гинтаме? Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:24.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как бы то ни было, уходим на рекламу! Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.00,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У нас существует традиция раз в полгода выпускать эпизод только с задним фоном. Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.00,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так что начинаем спешл Гинтамы. Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.97,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы спросите каким местом это спешл... Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.97,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это спешл по двум признакам :*** и XX. Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:37.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae sore demo ningen ka! Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:44.20,61end,,0000,0000,0010,,Исполнитель: Otsuu-chan\N Название: Omae no kaa-chan XX kal Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:44.20,Comments,,0000,0300,0040,,Субтитры: Sir Paulo\N Редактор: tgwot aka Panda Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:37.20,Glam,,0000,0000,0000,,Ты считаешь себя человеком?! Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.60,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae no kaa-chan XX da! Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.60,Glam,,0000,0000,0000,,Твоя мать - ХХ! Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae sore demo ningen ka! Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.20,Glam,,0000,0000,0000,,Ты считаешь себя человеком?! Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae no kaa-chan XX da! Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.20,Glam,,0000,0000,0000,,Твоя мать - ХХ! Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.40,Glam translit,,0000,0000,0000,,Anata no HOKURO Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.40,Glam,,0000,0000,0000,,Твоя родинка... Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:05.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Sukoshi shikiso ga usui no ne Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:05.20,Glam,,0000,0000,0000,,...Довольно светлая, ха. Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:08.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Anata no HOKURO Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:08.20,Glam,,0000,0000,0000,,Если к ней присмотреться... Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:15.80,Glam translit,,0000,0000,0000,,Yoku mirya ikkasho ke ga haeteru Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:15.80,Glam,,0000,0000,0000,,...На ней растет волос. Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:18.60,Glam translit,,0000,0000,0000,,Watashi no HOKURO Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:18.60,Glam,,0000,0000,0000,,Все мои родинки... Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:26.40,Glam translit,,0000,0000,0000,,Koshi kara senaka ni hokuto shichisei Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:26.40,Glam,,0000,0000,0000,,...От талии до попы составляют Большую Медведицу. Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:33.40,Glam translit,,0000,0000,0000,,Watashi no HOKURO, hito ni kuraberya Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:33.40,Glam,,0000,0000,0000,,Если ты сравнишь мои родинки с людьми... Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:38.45,Glam translit,,0000,0000,0000,,Choi RAAJI Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:38.45,Glam,,0000,0000,0000,,...Их чуть побольше. Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:41.00,Glam translit,,0000,0000,0000,,Anata no HOKURO Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:41.00,Glam,,0000,0000,0000,,Твоя родинка... Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.70,Glam translit,,0000,0000,0000,,Watashi no HOKURO Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.70,Glam,,0000,0000,0000,,Моя родинка... Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.70,Glam translit,,0000,0000,0000,,Ima futari Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.70,Glam,,0000,0000,0000,,Обе они... Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:48.70,Glam translit,,0000,0000,0000,,Kasanari atte... Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:48.70,Glam,,0000,0000,0000,,...Почти одинаковые... Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:56.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Ah sore demo mada hito buru no? Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:56.20,Glam,,0000,0000,0000,,Ха, ты все еще притворяешься человеком? Dialogue: 0,0:02:56.20,0:03:01.50,Glam translit,,0000,0000,0000,,Ah dattara hakkiri itte yaru Dialogue: 0,0:02:56.20,0:03:01.50,Glam,,0000,0000,0000,,Ха, тогда скажу тебе прямо. Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:06.50,Glam translit,,0000,0000,0000,,Ah ii kagen ni shinai to Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:06.50,Glam,,0000,0000,0000,,Ха, если ты не перестанешь капризничать Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:12.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Sono HOKURO hiki chigiru zo! Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:12.20,Glam,,0000,0000,0000,,Я сразу оторву твою родинку нахрен! Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.57,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae sore demo ningen ka! Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.57,Glam,,0000,0000,0000,,Ты считаешь себя человеком?! Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.77,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae no kaa-chan XX da! Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.77,Glam,,0000,0000,0000,,Твоя мать - ХХ! Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.50,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae sore demo ningen ka! Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.50,Glam,,0000,0000,0000,,Ты считаешь себя человеком?! Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.50,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae no kaa-chan XX da! Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.50,Glam,,0000,0000,0000,,Твоя мать - ХХ! Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:25.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae sore demo ningen ka! Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:25.20,Glam,,0000,0000,0000,,Ты считаешь себя человеком?! Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.60,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae no kaa-chan XX da! Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.60,Glam,,0000,0000,0000,,Твоя мать - ХХ! Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:30.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae sore demo ningen ka! Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:30.20,Glam,,0000,0000,0000,,Ты считаешь себя человеком?! Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.20,Glam translit,,0000,0000,0000,,Omae no kaa-chan XX da! Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.20,Glam,,0000,0000,0000,,Твоя мать - ХХ! Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.35,Disclaimer,,0000,0000,0000,,{\fade(600,0,0,0,0,0,0)}This is a free fansub. Not for sale or rent. Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:41.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ах! Чудесная песня, каждый раз как ее слушаю... Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:42.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Стоп, что это было? Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:47.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эм? Это дебютная песня Отсуу-тян, "Твоя мать - ХХ!" Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:48.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да я не об этом! Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:51.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У Гинтамы в опенинге была {\i1}не эта{\i0} песня! Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:55.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, я подумал что эта лучше подходит Гинтаме. Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:57.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Она вообще не подходит, чертов отаку. Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:02.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вообще-то, опенинги и эндинги зависят от спонсоров. Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если их менять как вздумается, спонсоры вряд ли будут довольны. Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Му-сан получит по заднице! Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:08.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кто этот Му-сан? Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:11.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ладно, я понял. Запускаем нормальную версию. Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:12.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Итак, еще раз, Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Redballoon-сан исполняет "Giro Oro no Sora". Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:16.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Поехали. Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:26.00,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Giniro no sora hatenai Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:20.90,61end,,0000,0000,0010,,Исполнитель: Redbaloon\N Название: Giro Oro no Sora Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:26.00,61endenglish,,0000,0000,0000,,Серебряное небо бесконечно расцветает. Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:31.06,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Furitsuzuku netsu no youni Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:31.06,61endenglish,,0000,0000,0000,,Лихорадит и затягивает меня, словно жар. Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:36.06,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Mijikai kisetsu kaketeku Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:36.06,61endenglish,,0000,0000,0000,,Слишком короткое лето пролетело мимо нас, Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:41.06,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Bokura wo nurashite Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:41.06,61endenglish,,0000,0000,0000,,Пленив своей красотой. Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:52.00,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Nani mo motazu yuku kara Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:52.00,61endenglish,,0000,0000,0000,,С тех пор ты идешь с пустыми руками, Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.06,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Tayorinai te nohira ni Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.06,61endenglish,,0000,0000,0000,,Которым сам не доверяешь, Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:56.36,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Madotte shimau yo Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:56.36,61endenglish,,0000,0000,0000,,Ты заблудишься. Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:02.06,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Hi ki au chikara to butsuke au omoi Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:02.06,61endenglish,,0000,0000,0000,,Манящая сила и противоречивые чувства... Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:07.06,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Kizutsukete demo dakiyoseta Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:07.06,61endenglish,,0000,0000,0000,,Тягостны... Не спеши их принимать. Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:12.06,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Koware sou na kimi ni furete Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:12.06,61endenglish,,0000,0000,0000,,Я чувствую, когда тебе плохо Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:17.06,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Mi enai mono shinjiteyuku Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:17.06,61endenglish,,0000,0000,0000,,И начинаю верить в то, чего не вижу. Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:22.36,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Mou nani mo osorenai yo Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:22.36,61endenglish,,0000,0000,0000,,Теперь я ничего не боюсь. Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:26.36,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Fukinukeru netsu no youni Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:26.36,61endenglish,,0000,0000,0000,,Как жар, поглощающий меня, Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:32.06,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Mi jika kuaoku kaketeku Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:32.06,61endenglish,,0000,0000,0000,,Тени облаков пролетают слишком быстро, Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.00,61endenglish translit,,0000,0000,0000,,Bokura wo nurashite Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.00,61endenglish,,0000,0000,0000,,Пленяя своей красотой. Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:48.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ооой! Что-то странное туда затесалось! Что это?! Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:50.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не что-то странное. {\alpha&HFF&}Я принц Хата. Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:51.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не что-то странное. Я Принц Хата. Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:56.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кто тебе разрешил быть членом Йородзуя и присоединятся к нам в опенинге?! Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:59.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это было грубо по отношению к Redballoon-сану! Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:03.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, я всегда был изюминкой этого шоу. Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:04.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А теперь... {\alpha&HFF&}"Love and Peace." Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:05.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А теперь... "Love and Peace." Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:08.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хватит дурью маяться! Менять шоу как тебе хочется... Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.39,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Какое к черту "Love and Peace"? Пошел вон! Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:12.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ах, это было так приятно. Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:13.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это была чертовски ненужная задержка. Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:15.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Итак, еще раз заново! Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:17.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Поехали! Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:21.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Начинается четвертый сезон вещания этого аниме! Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:24.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}За это время много чего произошло! Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:28.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Любые наши реплики только съедят бюджет еще сильнее, так что не говорим ничего! Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:32.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Спешл Гинтамы начинается! Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:38.81,Intro2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не жалуйся на свою работу, сидя у себя дома!! Ну, тогда я тут немножко пожалуюсь, ладно? "Земля Самураев", Нашу страну уже давно так не называют...Ну не так уж и давно, всего лишь полтора года, с тех пор как началось это аниме. За это время много чего произошло? Ага, только мы собрались взглянуть назад и оценить сделанное, так нет! Тут приходите вы и говорите, "Что, надергать эпизод из предыдущих? Совсем обленились?" Если такие умные,сами аниме делайте! Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:41.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Земля Самураев. Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:45.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нашу страну уже давно так не называют. Dialogue: 0,0:06:45.39,0:06:47.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да, так все начиналось. Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:47.78,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Теперь повсюду космические корабли... Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:49.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Приятные воспоминания! Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:50.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой! Подождите... {\alpha&HFF&}Я же сейчас текст начитываю! Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:52.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой! Подождите... Я же сейчас текст начитываю! Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:55.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кстати, если подумать, сейчас ведь не так уж много Аманто на улицах? Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:57.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Некоторые основные сюжетные точки отбросили. Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:59.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пожалуйста, хватит перебивать! Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:00.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт, уже конец сцены! Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:02.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это наш город - {\alpha&HFF&}Эдо. Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:03.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это наш город - Эдо. Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вау! Шинпачи, ты грохнулся на пол! Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:09.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты такой неуклюжий... Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:11.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет, эта сцена не об этом! Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Она показывает угнетателей - Аманто! Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:16.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В конце концов именно из-за твоей неуклюжести... Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:18.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...разлилось мое парфе, так? Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:20.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Точно! Поэтому тебя зовут "Шинпачи!" Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:21.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В моем имени все нормально! Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:23.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И вообще, что это за коллективное поругание? Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:26.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но благодаря этому случаю мы познакомились. Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:28.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Блин, до сих пор жалею то парфе... Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:29.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, забудь уже про парфе! Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:31.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой! Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:33.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}О! А вот и я! Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:34.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Круто! Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:36.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Про себя так не говорят... Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:39.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хотя тогда ты действительно выглядел круто, Гин-сан. Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:41.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Никогда бы не подумал, что ты такой раздолбай. Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:43.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Т-ты что вытворяешь?! Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Размахиваешь тут этим деревянным мечом... это нарушение Закона О Запрете на Мечи! Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:49.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Бла, бла, бла, бла, заткнись уже! Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:51.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У тебя что, сезон спаривания? Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:53.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Видишь это? Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:56.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Из-за того, что вы тут устроили, мое шоколадное парфе... Dialogue: 0,0:07:57.34,0:07:59.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...полностью разлилось!! Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:02.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ублюдок, ты что делаешь?! Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:05.60,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это было очень прямолинейно, даже слишком. Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:07.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кагура-тян, Кагура-тян, Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}можешь быть менее жестокой? Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:12.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У меня ощущение, что меня отчитывает\N начальник, и приятного в этом мало. Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:14.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-сан в тот раз выглядел круто, Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:17.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}но в итоге он свалил всю вину на меня и\N после этого свалил! Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:20.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да все в порядке. Забудь прошлые обиды. Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:21.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Какие к черту прошлые обиды?! Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:22.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не психуй так из-за этого. Comment: 0,0:08:22.94,0:08:25.23,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Newtype" - японский журнал о фильмах и аниме. Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В журналах ведь что-то такое советуют? Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Его глаза были полны уверенности. Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мое почтение шеф-повару. Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Великолепный вкус. Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:32.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Берегись! Dialogue: 0,0:08:32.85,0:08:35.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вау! Сцена моего появления! Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, а, {\alpha&HFF&}мы действительно думали, что ты умерла. Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:40.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, а, мы действительно думали, что ты умерла. Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И на полном серьезе решили искать машину времени. Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:45.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, точно. Машина времени, машина времени... Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:47.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-сан отчаянно пытался ее найти, да? Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:49.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, да, да, да, Точно, вот и она. Это... Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:51.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}вход в будущее. Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:53.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Такой позор для взрослого человека. Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ч-Что это? Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:57.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что случилось?! Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:00.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я...{\alpha&HFF&} люблю сражения. Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:01.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я... люблю сражения. Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:06.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это в крови у клана Ято. Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:07.40,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Э? Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но я хочу это убить в себе... Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:09.60,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Разве Кагура-тян не выглядит там более зрелой? Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:13.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, если подумать, похоже что потом она стала расти назад. Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:14.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да ладно вам? Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:17.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Женщины всегда стараюся быть молодыми! Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:19.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты не молодая. {\alpha&HFF&}Ты мелкая. Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:20.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты не молодая. Ты мелкая. Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:21.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ладно, успокойтесь... Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:24.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Думаете такие комментарии пройдут? Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А? Ну, мы предаемся воспоминаниям... Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:28.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так намного веселее, да и намного проще. Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:30.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Молчи что это проще! Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но если продолжать в таком темпе... Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:36.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пересказ содержимого за полтора года займет слишком много времени. Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:37.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что ж, выбора нет. Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Чтож, тогда включаем музыку, берем содержимое первого года и поехали! Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:54.51,Thinkin,,0000,0000,0000,,Я отрастил хребет и вступил в жизнь. Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:54.51,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Sesu ji no bashi ikiteiku Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.72,Thinkin,,0000,0000,0000,,Легко просто говорить... Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.72,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Kuchi de iu no wa kantan Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:01.83,Thinkin,,0000,0000,0000,,...Но, по правде, реальность жестока. Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:01.83,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Daga genjitsu wa kibishii Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:08.60,Thinkin,,0000,0000,0000,,Даже когда я чувствую, что готов свернуть горы, Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:08.60,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Iki gatte senobishi te mo Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:14.15,Thinkin,,0000,0000,0000,,Жизнь вытирает об меня ноги. Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:14.15,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Sekai wa sore wo tataki no mesu Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:21.78,Thinkin,,0000,0000,0000,,Я плюю на свою гордость и начинаю кричать. Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:21.78,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,PRIDE furikazashi hoeta tokode Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:26.91,Thinkin,,0000,0000,0000,,Это похоже на тебя, ни кого не замечать. Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:26.91,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Omae nanka daremo mitenai Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:34.58,Thinkin,,0000,0000,0000,,Этот мир слишком жесток. Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:34.58,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Kyuukutsu na kono sekai Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:40.00,Thinkin,,0000,0000,0000,,Поэтому ты продал свою душу. Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:40.00,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Omae wa tamashii wo utta Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:48.77,Thinkin,,0000,0000,0000,,Ты стоишь на коленях и улыбаешься, даже когда несчастен. Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:48.77,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Hizamazuki tanoshikumonai no ni emi wo ukabete Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:54.61,Thinkin,,0000,0000,0000,,В это же время кто-то умирает. Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:54.61,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Omae wa sono tabi ni nanika wo korosu Dialogue: 0,0:10:55.11,0:11:01.82,Thinkin,,0000,0000,0000,,Постепенно исчезая и чувствуя боль... Dialogue: 0,0:10:55.11,0:11:01.82,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Suri hette kizutsuite Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:08.08,Thinkin,,0000,0000,0000,,Ты все равно продолжаешь жить. Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:08.08,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Sore demo omae wa ikiteiku sa Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:15.09,Thinkin,,0000,0000,0000,,Присматривая за этим серебряным миром. Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:15.09,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Giniro no sekai mimamotte Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:20.38,Thinkin,,0000,0000,0000,,Скрывая серебряную душу внутри себя. Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:20.38,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Giniro no tamashii mune ni himete Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:28.48,Thinkin,,0000,0000,0000,,Развивающиеся серебристые волосы... Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:28.48,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Giniro no kami nabikasete Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:34.15,Thinkin,,0000,0000,0000,,Скрывающие серебряную душу внутри себя. Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:34.15,Thinkin translit,,0000,0000,0000,,Giniro no tamashii kokoro ni himete Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:57.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В оставшиеся полгода было еще круче! Dialogue: 0,0:11:57.44,0:12:00.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}После рекламы будет важное объявление! Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Оставайтесь с нами! {\alpha&HFF&}Не переключайте канал. Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:04.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Оставайтесь с нами! Не переключайте канал. Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:07.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, ведь на самом деле у нас ничего нет? Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:10.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Честно, хватит уже врать насчет этих "важных объявлений". Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Comments,,0000,0000,0000,,Размышления Сораичи.\N (Сораичи Хидеаки - автор манги Гинтамы) Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:28.34,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Надпись на майке - "Я". Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:24.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мечты и деревья во многом похожи. Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:28.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Лучше взбираться на них, чем пялиться. Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:34.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В ходе этого узнаешь много нового. Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:38.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Например то, что я сильно потею. Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:38.44,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Голос - Сораичи Хидеаки Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:45.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Писать авторучками - это боль. Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:48.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Рисовать задники - боль. Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Рисовать мангу вообще - это боль. Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:54.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да и вся жизнь в целом - это боль. Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:58.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хочу стать чизбургером... Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Comments,,0000,0000,0000,,По многочисленным просьбам фанатов... Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.35,Comments,,0000,0000,0000,,Наконец-то... Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.35,Comments,,0000,0000,0000,,Полнометражный фильм!! Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.00,Comments,,0000,0000,0000,,Этот меч... Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:19.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты... этот меч! Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не я убил его. Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:26.00,Comments,,0000,0000,0000,,Тот, что пьет кровь... Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:26.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так ведь, Бенизакура? Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Comments,,0000,0000,0000,,Гинтоки на краю гибели... Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:40.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}ГИН-САН! Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:44.00,Comments,,0000,0000,0000,,Они называют себя... Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:45.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Думаешь, сможешь выстрелить быстрее чем я, Киджима Матако?! Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:48.00,Comments,,0000,0000,0000,,Кихейтай Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:48.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не фанат лоликона. Я феминист. Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:50.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кто эта девчонка?! Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:54.00,Comments,,0000,0000,0000,,Быстрее! Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Элизабет-семпай! Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.83,Intro Up,,0000,0000,0000,,Такасуги Шинсуке Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.83,Intro Down,,0000,0000,0000,,Еще раз... Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:03.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Даже не думай, что мы союзники. Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:07.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Между нами все намного сложнее. Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:15.00,Comments,,0000,0000,0000,,Одна точка отсчета... Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:10.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Когда же разошлись наши пути? Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:15.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Наверное, точка отсчета у нас одна. Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:17.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но даже тогда... Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:20.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...у нас были разные цели. Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:24.00,Comments,,0000,0000,0000,,Автор манги Сораичи Хидеаки Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Comments,,0000,0000,0000,,Самый тупой самурай во вселенной... Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:29.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это... Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:32.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...в сражении насмерть, Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:36.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...Пробудились боевые навыки, забытые его телом! Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:41.04,Comments,,0000,0000,0000,,Испытайте эти чувства на большом экране! Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:43.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так вот какие Саката Гинтоки и Катсура Котаро... Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:45.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Они сильны... Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:47.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я хочу сразиться с ними. Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:51.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Такасуги! Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:55.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}С нами сила, мы уделаем тебя!! Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:55.83,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}С нами сила, мы уделаем тебя!! Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.92,Comments,,0000,0000,0000,,На экранах с 3 марта 2008 года! Большая премьера весенних каникул! Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:01.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Блин, я же попросил перестать врать?! Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:02.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А если кто-нибудь в это поверит?! Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:06.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как говориться, из лжи рождается правда? Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:10.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Может это подтолкнет создание фильма. Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:13.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Санрайз любит снимать Режиссерские версии. Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:18.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Они всем скажут, что в фильме есть "доселе невиданный материал", и все поверят. Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:20.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну а дальше-то что? Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:21.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ладно, Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:26.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}тогда переходим к сцене, где Кагура-тян проникает на базу Такасуги, из арки про Бенизакуру. Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:28.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой! Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:31.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты член команды этого корабля? Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:35.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если не хочешь, чтобы я снесла тебе голову, проведи меня. Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:40.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, ты вообще слушаешь?! Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:47.57,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Полная луна сегодня так прекрасна. Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:51.62,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В такую ночь, я ожидал что явится Принцесса Кагуя. Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:54.51,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но вместо нее пришла мелкая девчонка. Dialogue: 0,0:15:57.26,0:15:58.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт! Dialogue: 0,0:15:58.62,0:15:59.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Он опасен! Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:00.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так, подождите... Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:04.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}ПОЧЕМУ {\i1}ТЫ{\i0} ЭТО ОЗВУЧИВАЕШЬ?! Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:08.52,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Знаете, я всегда хотел озвучить этого персонажа. Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:11.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Фанаты Такасуги со всей страны убьют тебя! Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:13.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кстати, это ведь было смешно? Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:16.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Может попробуем другие сцены? Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:18.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Э? Вы серьезно? Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:20.49,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Давайте. Я справлюсь. Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:24.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Такасуги, Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:26.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}это ведь ты зарезал старика, а? Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.93,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Зарезал его?{\alpha&HFF&} Какая глупость. Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:29.19,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Зарезал его? Какая глупость. Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:33.05,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я просто увидел его мечту и помог ее осуществить. Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:37.95,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я слишком хорошо понял страдания этого старика! Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:43.00,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}С тех пор внутри меня живет черный зверь, который рвется на свободу. Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:45.08,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}"Отомсти за своих товарищей..." Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:47.13,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}"Пусть они прочувствуют нашу боль..." Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:50.78,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}"Убей их, убей!" Я бесконечно слышу это в голове! Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:52.45,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эй, Гинтоки, {\alpha&HFF&}ты слышишь это? Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:54.84,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эй, Гинтоки, ты слышишь это? Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.33,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хотя нет, ты не можешь этого услышать. Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:02.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это конец. {\alpha&HFF&}Это {\i1}точно{\i0} конец. Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:03.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это конец. Это {\i1}точно{\i0} конец. Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:05.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Love and Peace. Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:07.63,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это Катсура! Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:08.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Аманто?! Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:12.17,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Зура, я все знаю. Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:17.47,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты с Гинтоки уже сталкивался с Харусаме. Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:23.47,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я пытался заручиться их поддержкой. Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:26.81,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Благодаря вам, у меня получилось. Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:28.86,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ваши головы будут моим подарком для них. Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:30.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Такасуги! Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:31.76,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я тебе уже говорил. Dialogue: 0,0:17:32.42,0:17:34.55,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я хочу уничтожить... {\alpha&HFF&}этот прогнивший мир! Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.79,Prince,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я хочу уничтожить... этот прогнивший мир! Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:44.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вот теперь точно хватит! Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:46.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ааа... это было прикольно! Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:48.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так, тогда Гин-сан тоже попробует! Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:53.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это... это ведь сок [джю:с], так? Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:55.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Распотрошите себя! Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:58.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Надо сменить типаж! Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:00.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дайте тоже поробовать! Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:02.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Саката-сан... Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:04.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вау! Тогда я тоже! Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Босс, давайте сыграем в бадминтон! Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:09.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ладно, сколько можно? Сейчас не время для этого! Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:11.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Итак, теперь {\alpha&HFF&}начинаем про Шинсенгуми. Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:12.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Итак, теперь начинаем про Шинсенгуми. Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:14.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Под музыку Отсуу-тян! Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:17.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Послушайте мою новую песню! Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:19.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если вы порядочный гражданин - подавитесь дерьмом! Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:24.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тоуши,{\alpha&HFF&} Слава богу мы ее позвали! Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:26.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тоуши, слава богу мы ее позвали! Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:29.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не думаю, что это была хорошая идея. Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:42.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это был сегодняшний эпизод Гинтамы. Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:43.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Понравилось? Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:45.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нудятина! Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:47.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, зато в стиле Гинтамы, а? Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:48.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}После эндинга Dialogue: 0,0:20:48.92,0:20:51.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}смотрите превью новой арки про Ягюу,\N которая начинается со следующего эпизода. Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:52.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пожалуйста, не пропустите. Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:54.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Увидимся на следующей неделе! {\alpha&HFF&}Не забудьте посмотреть нас. Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:55.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Увидимся на следующей неделе! Не забудьте посмотреть нас. Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:56.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Всем пока! Dialogue: 0,0:20:56.36,0:20:59.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Блин, ведь никто из нас даже не знает что будет завтра... Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:09.00,61end,,0000,0000,0000,,Исполнитель: Snowkel\N Название: Kiseki Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:19.48,ED Translit,,0000,0000,0000,,Are kara jikan wa tatte bokura wa nekose ni natte Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:19.48,ED,,0000,0000,0000,,С тех прошло уже немало времени, и наши спины согнулись. Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:26.00,ED Translit,,0000,0000,0000,,Hito no shisen ki ni shitte wa kidotte Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:26.00,ED,,0000,0000,0000,,Мы пытались выглядеть крутыми, когда на нас обращали внимание. Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:38.96,ED Translit,,0000,0000,0000,,Iwareta koto dake yatte kekka ga deru no wo matte Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:38.96,ED,,0000,0000,0000,,Ты сделала как тебе сказали, сидишь тут и ждешь неизвестного, Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:45.55,ED Translit,,0000,0000,0000,,Douka shiteru jibun ni kidzuka zu ni Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:45.55,ED,,0000,0000,0000,,не заметив что с тобой что-то не так. Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:52.31,ED Translit,,0000,0000,0000,,Sontoku dakede hanashi wa sakibashiri Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:52.31,ED,,0000,0000,0000,,Мы говорим только о победах и поражениях. Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:57.07,ED Translit,,0000,0000,0000,,nanika to ieba sugu ni youku bakari Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:57.07,ED,,0000,0000,0000,,Иначе придется слушать твои капризы. Dialogue: 0,0:21:57.07,0:22:07.70,ED Translit,,0000,0000,0000,,Sekkaku narashita michi ni mata zasscu ga sodatsu Dialogue: 0,0:21:57.07,0:22:07.70,ED,,0000,0000,0000,,Сорняки растут на пути, по которому я пытался пройти. Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:12.41,ED Translit,,0000,0000,0000,,Kimi ga itte kurena kereba Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:12.41,ED,,0000,0000,0000,,Даже если ты этого не произнесешь... Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:15.08,ED Translit,,0000,0000,0000,,Boku ga itteta Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:15.08,ED,,0000,0000,0000,,...Я скажу это... Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:18.00,ED Translit,,0000,0000,0000,,"Kiseki okosou" tte Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:18.00,ED,,0000,0000,0000,,..."Давай сотворим чудо!" Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:23.21,ED Translit,,0000,0000,0000,,Negaigoto to nagarebashi ga areba Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:23.21,ED,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока я мечтаю стать падающей звездой, Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:28.09,ED Translit,,0000,0000,0000,,Ato wa mou sou nantoka naruhazusa Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:28.09,ED,,0000,0000,0000,,Все остальное получится само собой. Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:36.85,ED Translit,,0000,0000,0000,,fukou nante kigatsukya toorisugiteta yo Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:36.85,ED,,0000,0000,0000,,Прежде чем я замечаю, беды уже у меня за спиной. Dialogue: 0,0:22:38.52,0:22:47.74,ED Translit,,0000,0000,0000,,nakitai toki waratte ta hou ga kanashii ya Dialogue: 0,0:22:38.52,0:22:47.74,ED,,0000,0000,0000,,Очень тяжело смеяться, когда тебе хочется плакать. Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:53.91,ED Translit,,0000,0000,0000,,Kimi ni tsugerareru mae kara Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:53.91,ED,,0000,0000,0000,,До того как ты произнешь это... Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:56.58,ED Translit,,0000,0000,0000,,Boku wa shitteta Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:56.58,ED,,0000,0000,0000,,...Я уже буду знать... Dialogue: 0,0:22:56.58,0:22:59.58,ED Translit,,0000,0000,0000,,"Kiseki wa aru" tte Dialogue: 0,0:22:56.58,0:22:59.58,ED,,0000,0000,0000,,...Что "чудеса существуют". Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:03.50,ED Translit,,0000,0000,0000,,Tokidoki meinaku narutokya Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:03.50,ED,,0000,0000,0000,,И если ты потеряешь это из вида Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:06.47,ED Translit,,0000,0000,0000,,Megane kakete sa Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:06.47,ED,,0000,0000,0000,,Одень свои очки Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:09.64,ED Translit,,0000,0000,0000,,Nani ka ni ki ga tsukeru Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:09.64,ED,,0000,0000,0000,,И снова это увидишь. Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:13.26,ED Translit,,0000,0000,0000,,Tameratteru hima wa nai yo Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:13.26,ED,,0000,0000,0000,,Нет времени сомневаться... Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:16.27,ED Translit,,0000,0000,0000,,Koe ni dasanakya Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:16.27,ED,,0000,0000,0000,,...Я должен сказать это... Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:19.14,ED Translit,,0000,0000,0000,,"Hitotsu ni narou!" tte Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:19.14,ED,,0000,0000,0000,,"Давай будем вместе!" Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:23.23,ED Translit,,0000,0000,0000,,Suteki na kotoba janaku temo Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:23.23,ED,,0000,0000,0000,,Даже если ты не сможешь подобрать слова, Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:26.19,ED Translit,,0000,0000,0000,,Kinishinai de sa Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:26.19,ED,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:32.70,ED Translit,,0000,0000,0000,,Mirai no uzu wo Samayoi tsudzu keteku Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:32.70,ED,,0000,0000,0000,,Просто продолжай смотреть в будущее с надеждой. Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:47.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я Ягюу Кьюбей. Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:54.15,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Внезапное появление... Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:54.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Она в три раза больше обычной гориллы! Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Жениха Отае. Dialogue: 0,0:23:56.85,0:23:57.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я хотел увидеть тебя. Dialogue: 0,0:23:59.10,0:24:02.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пришло время выполнить твою часть обещания. Dialogue: 0,0:24:03.13,0:24:04.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все... Dialogue: 0,0:24:05.23,0:24:06.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Прощайте... Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:11.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы защитники Ягюу... Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:14.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Китаоджи Итсуки. Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:21.06,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Их имена - пародии на героев Ichigo 100%: Китаоджи Сатсуки, Минамото Юи, Нишино Цукаса и Тоуджо Ая. Dialogue: 0,0:24:14.28,0:24:15.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Минамито Суи. Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:18.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нишино Цукаму. Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:21.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И Тоуджо Аю. Dialogue: 0,0:24:21.58,0:24:23.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы бросили вызов четырем стражам Ягюу... Dialogue: 0,0:24:23.94,0:24:26.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы ведь не надеетесь уйти отсюда живыми? Dialogue: 0,0:24:26.76,0:24:29.86,Intro1,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В таких случаях Dialogue: 0,0:24:26.76,0:24:29.86,Intro2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}не волнуйтесь и перекусите. Dialogue: 0,0:24:29.86,0:24:34.27,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Детское обещание... Dialogue: 0,0:24:29.86,0:24:34.27,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...Отае и Кьюбея. Dialogue: 0,0:24:34.27,0:24:39.89,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(0,400)}На следующей неделе... Dialogue: 0,0:24:34.27,0:24:39.89,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(0,400)}...начинается арка Ягюу!! Dialogue: 0,0:24:40.33,0:24:42.33,Preview2,,0000,0000,0000,,