← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]

Gintama_-_77.ass

Archive

Name
[SirPaulo]Gintama73-87
Creation time
2009-03-29 18:11:42
Authors
Sir Paulo

File

Name
Gintama_-_77.ass
Creation time
2009-02-05 20:45:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,24,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: OP Kasanaru Kage trans,Teslic`s Document Cyr,24,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED SIGNAL trans,Teslic`s Document Cyr,26,&H00C9C9C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Notes,Perpetua,22,&H00D79A62,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Main,Forte,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204
Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204
Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204
Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0
Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0
Style: Main 2,Ad Hoc,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,204
Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204
Style: ED SIGNAL,PhillippScript,32,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Author,Vinque,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:03.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все...
Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:05.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Прощайте...
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:12.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой...
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:25.38,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(7,402)}Исполнитель: Hearts Grow\N Название: Kasanaru Kage
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:19.43,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:19.43,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец.
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:22.89,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:22.89,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Мне плевать,если умру или потеряю веру в себя.
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.78,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Hitori janai kara
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.78,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Потому что я не одинок.
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:32.74,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:32.74,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Садящееся солнце светит завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:37.04,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Te to te wo  tsunagu massugu nobita kage
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:37.04,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед.
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.68,Comments,,0000,0000,0000,,{\fnParsek\pos(521,16)\fs24}Перевод: Sir Paulo\N Корректор: tgwot aka Panda
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:49.50,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shita wo muite mata naiterundarou
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:49.50,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Когда ты смотришь вниз, кажется, что ты плачешь.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:55.64,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Haritsumeta kokoro kakaekomu kimi wa kowaresou dayo
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:55.64,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Из-за своей слабости ты мучаешь свое сердце и держишь все в себе.
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:58.39,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,midasou nimotsu wa oroshite
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:58.39,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Собери все, что в тебе есть, и сделай шаг вперед.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:02.18,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Atarashii jibun wo mitsukedasou yo
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:02.18,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Давай найдем твое я.
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:04.85,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Daijoubu sarakedaseba ii
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:04.85,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, тебе не надо ничего скрывать.
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:10.11,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Atashi ga iru yo sono te wa hitotsu janai
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:10.11,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой и не отпущу твою руку никогда.
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:17.03,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:17.03,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец.
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:20.70,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:20.70,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Мне плевать,если умру или потеряю веру в себя.
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:23.87,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Hitori janai kara
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:23.87,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Потому что я не одинок.
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:30.84,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:30.84,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Садящееся солнце светит завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:35.26,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Te to te wo  tsunagu massugu nobita kage
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:35.26,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:46.33,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чтобы спасти Отае из лап Кьюбея
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:46.33,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шинпачи и Кондо принимают вызов дома Ягюу.
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:50.94,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И тут появляется Гинтоки и другие!!
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:50.94,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Смогут ли они вместе выстоять против дома Ягюу?!
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кьюбей, {\alpha&HFF&}Ты меня разочаровал.
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:55.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кьюбей, ты меня разочаровал.
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:58.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я думал, что  ты отправился в тренировочное путешествие...
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:02.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...чтобы постичь тайные техники стиля Ягюу.
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:07.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И стоило тебе вернуться, как ты притащил эту девчонку и теперь хочешь на ней жениться!
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:11.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Чем ты занимался эти 3 года? Жену искал?
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:13.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отец, позволь мне{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:16.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Молчать! И не называй меня "отец"!
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:19.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Зови меня "папа"!
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:20.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Или даже "папусик"!
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кьюбей,
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:27.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}наша семья служила Сегунам издавна, и каждый ее член был знаменит.
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:32.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сохранить мастерство Ягюу и защитить наше благородное происхождение - наша задача.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:38.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У меня, к примеру, аллергия на этого персидского кота.
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:40.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но я терплю, потому что благороден.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:43.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отае-тян конечно милашка.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но у девушки из городского доджо и наследника Ягюу
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:49.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}ничего не получится.
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:53.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хочешь испортить свою великолепную родословную?
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:55.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, Кьюбей!
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я еще не договорил!
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Люди становятся сильными, когда что-то защищают.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:05.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты можешь продолжать защищать {\i1}то, что ты{\i0} хочешь защитить.
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:08.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я буду защищать ту, что важна для меня.
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:10.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я поклялся своим левым глазом.
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:12.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, подожди! {\alpha&HFF&}Кьюбей!
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:13.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, подожди! Кьюбей!
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:15.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кошинори-сама!
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:17.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что?
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:23.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Шинпачи! Если ты собирался идти сюда, почему нам не сказал?!
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:26.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хотел один выглядеть крутым?!
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Теперь будем тебя звать Вредпачи!
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:33.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы что, не понимаете, что Шинпачи-кун не хотел, чтобы мы все в это влезали?
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Заткнись, Горилла!
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:37.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если это и так, тогда что {\i1}ты{\i0} здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:39.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В тебе говорит эгоист!
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:43.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отае-сан пришла сюда по собственной воле.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хотя, я и не знаю почему.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В любом случае...
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:48.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не смог сказать прощай такому грустному лицу!{\fad(0,500)}
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Может быть, Отае-сан не хотела этого.
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:56.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но мы все равно пришли сюда, чтобы разобраться раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:04:00.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы не можем втягивать других в эту битву за справедливость!
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:03.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так что, блин, зачем вы сюда приперлись?!
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кондо-сан, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:09.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У меня здесь свои дела.
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:10.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я хочу свести счеты с Ягюу.
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:12.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я вернулся отплатить ему.
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:17.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Правда, у меня сегодня выходной, так что зачтите это.
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:17.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У меня здесь свои дела.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:23.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если так и дальше пойдет, мне придеться называть гориллу "Нее-сан".
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:27.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Правда, я сегодня работаю, так что я свалил сюда.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У тебя {\i1}вообще{\i0} совесть есть?!
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А что? Вы тоже свалили с работы, Кондо-сан.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:34.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}{\i1}Я{\i0} перенес мой отпуск ради этого!
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:35.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-сан...
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:36.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Знаешь...
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:39.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Можешь и дальше говорить, что у меня "сестринский комплекс".
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я люблю свою сестру.
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:45.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не хочу ее терять.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:47.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мне хочется, чтобы мы всегда оставались вместе.
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:49.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:52.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если сестра действительно кого-то полюбит...
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:55.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Даже если он нищий или бомж...
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:57.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...или горилла-сталкер...
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:04:59.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...или фанат Майонеза или мега-садист...
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:02.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если она будет по-настоящему счастлива,
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:05.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я буду плакать, но отпущу ее.
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но {\alpha&HFF&}если она уйдет в слезах...
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:10.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но если она уйдет в слезах...
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:12.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...Я себе этого не прощу!
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:17.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я хочу, чтобы она всегда улыбалась.
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:25.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-тян,
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:29.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А что будет, если она любит этого парня?
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:31.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тогда мы будем не лучше преступников.
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:33.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты и так не лучше преступника, а?
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:36.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Постоянно лезешь в чужие отношения.
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Шинпачи, запомни...
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:43.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы тебе не родственники, и даже не твои сестры,
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:46.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}мы {\i1}твои{\i0} друзья.
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:49.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кстати говоря, я тебе не совсем друг.
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:52.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы просто оказались в одном месте в одно и то же время.
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:54.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Заезжено, да?
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:58.40,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Венгета - отсылка к Венгете, персонажу Dragonball Z.
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:58.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это коплекс Венгеты. Он так пытается подружиться с людьми.
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Может мы и далеки от того, чтобы быть друзьями,
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}но вшестером мы справимся даже со знаменитыми Ягюу.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:08.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пойдем, шурин.
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:11.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты кого "шурином" назвал?
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:17.52,Intro1,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Завтрашний враг в каком-то смысле...
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:17.52,Intro2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...Враг сегодняшний
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:20.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Слыхали?
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:26.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Старая карга учит домоводству девчонку, которую привел молодой хозяин.
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:29.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не повезло ей. Это лишь вопрос времени когда она сбежит.
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:31.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А она мне только начала нравиться.
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кстати, эй, Китаоджи,
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}не многовато ли там кетчупа?
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты разве не знаешь?
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:40.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кетчуп украшает любое блюдо.
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:42.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это раздражает, так что хватит.
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:47.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну а мне кажется, что твое лицо похоже на задницу, и если полить его кетчупом оно станет даже симпатичнее.
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:48.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:51.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хватит, Китаоджи, Минамото.
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Честно, вы как дети.
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:56.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не хочу выслушивать это от человека, который питается детскими порциями!
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Заткнись, членоголовый!
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:01.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Почему?! Какая часть похожа на член?!
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:02.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хватит.
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:05.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Глупо так ругаться из-за еды.
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:08.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Однако, привести домой невесту...
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:13.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Похоже, что эти три года серьезно изменили молодого хозяина.
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:22.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}ЧЕЕЕЕРТ!
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:22.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тоуджо-сан!
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:26.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Старая сволочь! Я сказал ей купить {\i1}свежих{\i0} яиц!
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:28.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Желток протек!
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:29.90,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Я иду в продуктовый!
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:32.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Успокойтесь, Тоуджо-сан! Это всего лишь яйца!
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:33.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Заткнись, членоголовый!
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:36.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Членоголовый? Мне кажется, что мой член начинает поглощать мое тело!
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:43.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, у тебя там между ног что-то мокрое.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Критические дни?
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:50.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сого это заслужил.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Оу, за что{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:08:01.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вам крупно повезло, что вы добрались сюда.
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:03.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но на этом ваш стремительный прорыв закончится.
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:06.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы - защитники Ягюу...
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:09.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Китаоджи Итсуки.
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:11.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Минамито Суи.
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:14.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нишино Цукаму.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И Тоуджо Аю.
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:19.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы бросили вызов четырем стражам Ягюу...
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:22.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы ведь не надеетесь уйти отсюда живыми?
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:26.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ээ? Нам нечего сказать уродам типа вас.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:27.42,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Давайте уже сюда Большого Босса!
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:28.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Кто вы вообще такие?!
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:29.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Где 100%?!
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Какие 100%?!
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:32.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Здесь должны быть 100% Ягюу!
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:37.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Теперь мы точно не можем пропустить таких слабаков к молодому хозяину.
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:38.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Бросайте свое оружие, или заложник{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сто{\fscx210}-{\fscx110} Что вы творите?!
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:46.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну ты сказал бросайте.
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:47.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это совсем не то!
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А как же заложник?!
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Увы, жизнь этого парня не имеет ценности.
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:53.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Убейте его!{\alpha&HFF&} Убейте его!
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:54.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Убейте его! Убейте его!
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:55.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гады, я вам это еще припомню!
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:59.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тоуджо-доно, позвольте разобраться с ними...
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:00.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Остановитесь.
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:07.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это родственник моей жены. Не трогайте их.
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:07.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хозяин!
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:10.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ох, сколько народу.
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:14.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Шинпачи-кун, не думал что твоя привязанность к сестре так сильна.
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:18.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я здесь не как ее младший брат,
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:20.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}а как хозяин доджо Кодокан.
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:24.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Шимура Тае - важный ученик моего доджо.
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:29.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если она тебе так сильно нужна, разберись со мной, хозяином доджо!
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:32.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Разобраться? О каких разборках ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:35.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты должен это понимать, как ученик, изучающий путь меча.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:39.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Самурай разговаривает на языке меча.
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:43.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если переводить жизнь и смерть на язык меча, то...
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:45.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...забери эту женщину мечом.
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:48.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дерись с нами, сволочь!
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:50.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Драться?
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:56.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Думаете ваше захолустное доджо сравниться с Ягюу?
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:58.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да, молодой хозяин.
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:02.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы, ученики Кодокана, не сильно ладим.
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:04.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы даже не особо часто видимся.
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:06.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы ничего не знаем друг о друге.
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:09.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так что если кто-нибудь сдохнет, все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:13.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но мы все знаем, что значит быть сильным.
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отае-доно, что это?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Жареные яйца!
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:26.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я великолепно готовлю жареные яйца.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:28.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я думала, что овладела этим мастерством,
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:33.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}но послушала Вас, и у меня получились новые шедевры.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Моя кухня - эпицентр взрыва?!
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:38.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Похоже, что так?
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:41.08,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Для молодой жены кухня - это поле битвы.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:44.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Да нет же! Они сгорели дочерна!
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:46.68,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Общество Душ - отсылка, как не трудно догадаться, к Bleach.
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:46.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Такие даже в Общество Душ не пустят!
Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:52.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тебе еще сто лет надо учиться готовить, чтобы стать членом семьи Ягюу!
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:57.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отаки-сан, вы можете быть моим учителем домоводства,
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:11:02.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}но ведь довольно невежливо орать на меня и пытаться ударить?
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:04.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эта девчонка!
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:08.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Даже бровью не повела после такого... Она пугает.
Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:14.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если она вступит в семью Ягюу, мне точно конец.
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:18.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ладно, хватит. Тебя учить бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Прибери тут мусор.
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:23.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Правда, я запрещаю тебе его выбрасывать.
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:26.39,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Ты должна понести ответственность и съесть все сама.
Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:29.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эта собачья еда как раз тебе подойдет.
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Похоже, дедушка, вам нравиться этот собачий корм?
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:36.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Бинбокусай-сама что вы едите?!
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:39.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нельзя выбрасывать еду. Она ведь все еще съедобна.
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:43.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дело не в том, съедобна она или нет, а в том, как такое делает глава семьи Ягюу!
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:52.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вы нагло ворвались сюда, так что хотя бы следуйте правилам дома Ягюу.
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что, хотите поиграть в Отелло?
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:56.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы про в Отелло!
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:58.17,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Занять четыре угла - самая выгодная позиция.
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:58.17,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Мы выбираем все четыре угла!
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:00.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Здесь лежат блюдца.
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:05.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Поместите эти блюдца на любые части тела, а мы будет пытаться их разбить.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:07.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Команды по шесть человек.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:11.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Поле битвы - все поместье Ягюу.
Dialogue: 0,0:12:11.69,0:12:14.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Те, у кого блюдца разбили, выбывают.
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Игра заканчивается, когда разбивают блюдце капитана.
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:17.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вот такие правила.
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:22.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы в пух и прах разнесем ваш "городской" стиль...
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:24.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...и разорвем все, что держит вас здесь!
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну давай, ублюдок.
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.21,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Если это сражение, то мы не проиграем.
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:31.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Наш капитан где-то внутри поместья.
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:34.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если победите его, считайте, что выиграли.
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:36.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Однако, мы не скажем вам кто это.
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:42.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хотя, мы разобьем ваши блюдца намного раньше, так что никакого значения это не имеет.
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Че сказали?!!
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:46.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Этот урод! Он так бесит!
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.85,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Я никогда не отдам такому Отае-сан!
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:51.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, она вообще-то не твоя.
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:53.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Черт, хватит этого дерьма!
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:54.73,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Давайте подготовим капитана!
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:57.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вот здесь будет нормально!
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:00.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Здесь {\i1}не{\i0} нормально! Сюда даже ребенок попадет!
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:01.73,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}И вообще, почему я капитан?!
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:03.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все правильно.
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:06.50,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Тебе это может не нравиться, но теперь все мы - ученики доджо Кодокан.
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:10.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не бойтесь! Я защищу Шинпачи!
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:12.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нам многое надо обсудить.
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}К примеру, перееду ли я к нему или он ко мне.
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:15.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Поменяйтесь с ним, кто нибудь!
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:19.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Забудь об этом. Куда нам одевать блюдца?
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:24.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хиджиката-сан не собирается проигрывать, поэтому одел блюдце на глаз.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хочешь чтобы я {\i1}тебе{\i0} глаз вырвал?
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:29.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если подумать, оно так и так разобьеться.
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:31.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Оденьте его куда-нибудь. Где-нибудь не разобьется.
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:33.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отлчино! Мое будет здесь.
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:35.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так почему оно на мне?!
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:36.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это твое блюдце!
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:39.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если будет одно, то получатся одинаковые персонажи!
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:40.48,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-тян имеет в виду то, что у Кьюбея один глаз тоже закрыт повязкой.
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:40.48,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Пойми правила эфира!
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:43.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Пойми, Хиджиката! Ты сможешь, Хиджиката!
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:45.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Заткнитесь, садистский дуэт!
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:46.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-тян!
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:48.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У меня шикарная идея!
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:49.61,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Я одену его на ногу!
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:50.86,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Они его не так не увидят!
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:51.52,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Круто, да?
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:53.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так они вообще его не заметят!
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:03.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ау. Я на что-то наступила и порезала ногу.
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:04.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты вообще головой не думаешь!
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:07.98,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Что ты творишь?! Бой еще не начался, а ты уже разбила свое блюдце!
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что нам делать?! Что же нам делать?!
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:11.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Быстрее, поменяй его!
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:12.98,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Найди кого-нибудь из Ягюу и поменяй его!
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:14.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Остановитесь!
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:17.61,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Пока мы не знаем ничего о планах соперника одному ходить опасно.
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:18.73,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Пойдем в парах{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:19.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Садистский дуэт только что ушел.
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:27.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:30.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Можно у вас одолжить блюдечко?
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, так у вас банкет?
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:34.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, что-то вроде.
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:35.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вот.
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:37.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Возьми это.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:38.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Неа. {\alpha&HFF&}На нем соевый соус.
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:39.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Неа. На нем соевый соус.
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:44.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ладно, тогда я возьму это, а ты бери мое.
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Неа. {\alpha&HFF&}На нем майонез.
Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:46.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Неа. На нем майонез.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:46.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Где ты его там нашла!
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:48.89,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже! Вообще все это из-за тебя{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:50.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, я хочу вон то.
Dialogue: 0,0:14:51.98,0:14:54.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как ты собралась драться с таким блюдом!
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:56.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я хочу его.
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.78,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Хочешь, чтобы я разбила и твое майонезное блюдце?
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:00.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Чертова девчонка...
Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:08.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сигнал начала?
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, у нас нет времени на глупо{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:14.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ладно. Похоже, придется одеть майонезное.
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:16.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Стой, это же мое блюдце...
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отлично! Одна готова!
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:25.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, глубже! {\alpha&HFF&}Еще глубже!
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:27.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, глубже! Еще глубже!
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:28.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ах, {\alpha&HFF&}влез до конца!
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:30.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ах, влез до конца!
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:34.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дедушка, прекратите пожалуйста эти домогательства.
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:40.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Подумать только, эта девчушка, с которой играл Кьюбей, выйдет за него...
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:44.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ох, почти достала... Еще глубже!
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:48.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если будете и дальше подкапываться, можете потерять что-нибудь важное.
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:55.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отае-кун, ты всегда улыбалась, сколько я тебя помню, поэтому было трудно понять что у тебя на душе.
Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:57.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Признайся, ты что-то скрыва{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:16:00.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я ничего не скрываю! Я ничего не видела!
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:01.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эх... {\alpha&HFF&}А... Серьезно?
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:02.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}{\4a&H80&}Эх... А... {\alpha&HFF&}Серьезно?
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:03.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эх... А... Серьезно?
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:07.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я думал, что ты еще волнуешься из-за того случая...
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:14.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если нет, то не страшно. Как бы то ни было,
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:16.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я поддержу вас двоих.
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:19.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дедушка, куда вы{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:22.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А... Похоже, что объявились какие-то молокососы.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отойду ненадолго.
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:31.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Промазал по блюдцу?
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:32.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все равно...
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:36.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тебе не увернуться от наших параллельных атак!
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:40.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой!
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:42.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Только мне можно бить эту девчонку.
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:46.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Минамито!
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:53.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ау...
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:17:00.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хиджиката-сан, что это за огромное блюдо?
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:03.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Назовем это форой.
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:09.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, Китаоджи. Как мое лицо?
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:12.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Похоже на член.
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:14.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я про рану.
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Все в крови. Лучше сходи к урологу.
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:18.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Запарил уже с этим!
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:22.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Отлично. Красивый мужчина выглядит лучше, когда он в крови.
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:26.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, Нишино, сфоткай нас.
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:28.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Блин, вы...
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:32.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}...опять как дети малые.
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:33.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}На память.
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:36.21,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Не каждый день так получаешь по лицу..
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:38.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Получилось? {\alpha&HFF&}Кровь круто смотрится?
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:39.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Получилось? Кровь круто смотрится?
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:44.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Похоже, что это будет интересная драка.
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:46.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Почему вы на переднем плане?
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:46.96,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Они вообще нас не слышат.
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}И их блюдца все еще целы.
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:50.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Если бы это была Йородзуя, с ними было уже покончено.
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:52.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Уже соскучилась по дому?
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:54.19,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Вы не совершенны, вам тоже доставалось.
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:57.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сого, где парень из Йородзуи?
Dialogue: 0,0:17:57.10,0:17:59.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Босс ведь справится сам?
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:02.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты оставил Гин-тяна одного?!
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:03.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я иду искать Гин-тяна!
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:05.93,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Гин-тян начинает грустить, когда он один!
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:07.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В одиночестве здесь ты!
Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:08.42,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}И не убегай когда тебе взбредет в голову!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:12.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эй, останьтесь с нами, юная леди!
Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:15.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мы все равно ото всех вас избавимся.
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:17.01,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Бесполезно его спасать!
Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:19.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не вставай у меня на пути.
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:23.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ваши соперники - те два идиота.
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:25.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Детишки, забавляйтесь своими мечами.
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:30.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мне нравится... Эта божественная сила!
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:34.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Твой соперник я, Нишино Цукаму!
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:35.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой!
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:36.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ты мой.
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:39.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Дьявольский зам. капитана Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:44.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я, Китаоджи Итсуки, покажу тебе что значит быть самураем.
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:47.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну давай.
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:49.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Похоже, мы с тобой остались.
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:50.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я - Минамото Суи.
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:53.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Давай договоримся?
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:55.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Обойдемся без ударов в лицо, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:57.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Из-за нас еще женщинам рыдать, так?
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:18:59.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не волнуйся так.
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:03.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}В отличие от вас, у нас, городских самураев, не так все гладко.
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:06.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, ой, я же о тебе думал.
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:08.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Заткнись уже, а?
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:09.40,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Я уже понял тебя.
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:11.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Можно куда угодно, кроме лица?
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:13.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Так ты не победишь.
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:14.90,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Надо разбить блюдце.
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:20.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не блюдца пришел бить.
Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:22.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я пришел надрать вам задницы.{\fade(0,500,0,0,0,0,0)}
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:37.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Этот парень ОЧЕНЬ сильный.
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}А, так вот где ты его прятал?
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:44.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Еще хуже...
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:48.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я постараюсь быть аккуратным и не разбить твое лицо.
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:49.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Он мега-садист!
Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:57.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Минамито, решил проиграть пацану?
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Нет, этот пацан {\i1}очень опасен{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:02.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:04.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Тебя отделала эта куча мусора?
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:08.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Заткнись. Мне реально больно.
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:09.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, {\alpha&HFF&}твое запястье...
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:10.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, твое запястье...
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:14.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Чтобы защитить блюдце, ты пожертвовала основной рукой?
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:17.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Надо выгнуть ее наоборот.
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:19.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Стой! Я бы лучше не стал этого делать...
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:24.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мм? Наверное, надо было в другую сторону?
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:27.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я тебе дам в другую сторону, скотина!
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:31.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сломала!
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:32.54,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Я слышал хруст!
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:35.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Г-Гадина мелкая! За что ты так?
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:38.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-тян говорил, что месть нужно платить двойной ценой!
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:40.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Похоже, что этот бой окончен.
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:43.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Какой позор, проиграть из-за внутренней неурядицы.
Dialogue: 0,0:20:45.98,0:20:47.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Давайте сюда свои блюдца.
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:48.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хрен тебе!
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:52.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:56.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Самурай без ноги или руки беспомощен!
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:59.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Воин должен встретить свой конец отважно.
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:03.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хе... Отважно?
Dialogue: 0,0:21:03.10,0:21:07.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Прости, но городские самураи не особо следуют Бушидо.
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:11.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Самурай без ноги или руки, а?
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:15.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой, что хуже, объединиться или проиграть ему?
Dialogue: 0,0:21:15.71,0:21:17.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мне оба варианта не нравятся.
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:20.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Мне тоже.
Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:21.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Но...
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:25.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Гин-тян говорил, что месть нужно платить двойной ценой!
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:29.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Выходи, городской самурай!
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:31.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Сзади, дубина.
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:35.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Начинаем финальный раунд.
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:37.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Готовься получить!
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:40.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Это еще что за?
Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:41.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Парень без ноги...
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:43.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Девушка без руки...
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:44.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вместе они{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:44.51,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ой!
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:46.75,Main,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}Хватит задницей ерзать, это бесит!
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:48.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:52.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Думаете, что сможете увернуться от моего меча?
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:54.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Эти ноги мега-быстрые.
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:57.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Хочешь, она спляшет чечетку?
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я не умею плясать чечетку!
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:00.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Ну, похоже, сегодня ты обойдешься без чечетки.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:03.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}У меня нет времени на вас, детишки!
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:11.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Уворачивается только низ, а верх принимает все удары!
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:13.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Глупо!
Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:18.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Я ждал этого.
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:21.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Не может быть... У них был план?!
Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:24.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Вперед!!
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:33.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\4a&H80&}Как говориться, напоролись на собственную мину!
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:43.94,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(438,416)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:44.03,0:23:00.00,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(13,397)}Исполнитель: KELUN\N Название: SIGNAL

Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:50.21,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Aah Nando demo Sakebu yo
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:50.21,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ах, я зову тебя снова и снова...
Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:55.92,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi no Namae wo todoku made
Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:55.92,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Пока ты не услышишь меня.
Dialogue: 0,0:22:55.92,0:23:00.09,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no Hari wo mawase
Dialogue: 0,0:22:55.92,0:23:00.09,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Укажи стрелке своего сердца на меня!
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:11.23,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Nagareteku Machi de oitekebori no kokoro
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:11.23,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Я медленно терял свою душу пока меня носило по городам.
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:21.16,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Yuuki no KAKERA wo itsu na ma ni Nakushiteta
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:21.16,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Когда я понял это, я забыл что значит быть смелым.
Dialogue: 0,0:23:22.16,0:23:25.83,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Bokura deau toki made
Dialogue: 0,0:23:22.16,0:23:25.83,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Пока не повстречал тебя.
Dialogue: 0,0:23:28.46,0:23:35.03,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Hitori de wa kareteshimau nara
Dialogue: 0,0:23:28.46,0:23:35.03,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Не думай, что, став, таким как был, ты будешь одинок...
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:40.93,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Aah Nando demo sakebu yo
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:40.93,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ах, я зову тебя снова и снова...
Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:46.47,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi no Namae wo todoku made
Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:46.47,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Пока ты не услышишь меня.
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:50.44,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no Hari wo mawase
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:50.44,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Укажи стрелке своего сердца на меня!
Dialogue: 0,0:23:52.63,0:24:00.07,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Saa Nando demo korondatte yuku yo
Dialogue: 0,0:23:52.63,0:24:00.07,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Теперь не важно сколько раз мы упадём, мы продолжим идти.
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:04.12,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Mogaiteta ano koro no
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:04.12,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Помнишь те времена, когда мы сдерживали себя?
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:10.24,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no kane wo narase
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:10.24,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Давай, как тогда, ударим в колокола наших сердец!
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:23.00,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(275,142)}Хиджиката Тоуширо
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:23.00,Main 2,,0000,0000,0000,,{\pos(312,255)}против
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:23.00,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(292,346)}Китаоджи Итсуки
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:29.92,Intro1,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fade(500,0,0,0,0,0,0)}Человек, разбирающийся в еде...
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:29.92,Intro2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fade(500,0,0,0,0,0,0)}...Разбирается в людях.
Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:34.76,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сражение между Кодоканом и Ягюу началось.
Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:34.76,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Следующая битва - майонез Хиджикаты против кетчупа Китаоджи.
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:40.32,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сражение майонеза с кетчупом?!
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:40.32,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И вообще, где Гинтоки?!
Dialogue: 0,0:24:40.32,0:24:42.32,Preview2,,0000,0000,0000,,