← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]

Gintama_-_80.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Author,Vinque,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Disclaimer,Tahoma,18,&H0066666C,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,5,0
Style: ED SIGNAL,PhillippScript,32,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: ED SIGNAL trans,Teslic`s Document Cyr,26,&H00C9C9C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204
Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204
Style: Main,Forte,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204
Style: Main 2,Ad Hoc,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: Notes,Perpetua,22,&H00D79A62,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: OP Kasanaru Kage trans,Teslic`s Document Cyr,24,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0
Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,204
Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0
Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.82,0:00:06.00,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Отае из лап Кьюбея...
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.09,Main,,0000,0000,0000,,...Трио Йородзуи во главе с Шинпачи...
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:11.12,Main,,0000,0000,0000,,...И трио Шинсенгуми под руководством Кондо...
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:13.01,Main,,0000,0000,0000,,...напали на дом Ягюу.
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.38,Main,,0000,0000,0000,,Однако, им...
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:18.88,Main,,0000,0000,0000,,...противостоят Четыре стража Ягюу во главе с сами Кьюбеем.
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:21.31,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть Отае,
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:25.08,Main,,0000,0000,0000,,они вступили в игру на выживание против Ягюу.
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:28.41,Main,,0000,0000,0000,,Молодой хозяин... Наждачка...
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:28.41,Main 2,,0000,0000,0000,,Отае-сан... Наждачка...{Tim Note - I think we're missing a line. Don't they say "Shobu" or however you spell it, at the end of this line?}
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:43.86,Main,,0000,0000,0000,,Мой долг - защищать молодого мастера и его будущее.
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы привести его к победе,
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:48.89,Main,,0000,0000,0000,,Я превзошел самого себя.
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:51.09,Main,,0000,0000,0000,,Но, похоже...
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:52.94,Main,,0000,0000,0000,,...я слишком слаб.
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, в следующий раз...
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет, стоп... {\alpha&HFF&}пользоваться наждачкой... нет уж.
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:00.52,Main,,0000,0000,0000,,Нет, стоп... пользоваться наждачкой... {\alpha&HFF&}нет уж.
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:00.92,Main,,0000,0000,0000,,Нет, стоп... пользоваться наждачкой... нет уж.
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Отае-сан, простите меня.
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:09.37,Main,,0000,0000,0000,,Я зашел так далеко только чтобы увидеть вашу улыбку.
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:14.28,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, дальше я не смогу.
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&HFF&}такой... ду-рак.
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:20.41,Main,,0000,0000,0000,,Я... такой... {\alpha&HFF&}ду-рак.
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:21.68,Main,,0000,0000,0000,,Я... такой... ду-{\alpha&HFF&}рак.
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Я... такой... ду-рак.
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:34.99,Author,,0000,0000,0000,,Исполнитель: Hearts Grow\N Название: Kasanaru Kage
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:29.04,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:29.04,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец.
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:32.50,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:32.50,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Мне плевать,если умру или потеряю веру в себя.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.39,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Hitori janai kara
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.39,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Потому что я не одинок.
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:42.35,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:42.35,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Садящееся солнце светит завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:47.15,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Te to te wo tsunagu massugu nobita kage
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:47.15,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед.
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:51.84,Comments,,0000,0000,0000,,{\fnParsek\pos(521,16)\fs24}Перевод: Sir Paulo\N Корректор: tgwot aka Panda
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:59.11,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shita wo muite mata naiterundarou
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:59.11,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Когда ты смотришь вниз, кажется, что ты плачешь.
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:05.25,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Haritsumeta kokoro kakaekomu kimi wa kowaresou dayo
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:05.25,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Из-за своей слабости ты мучаешь свое сердце и держишь все в себе.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:08.00,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,midasou nimotsu wa oroshite
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:08.00,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Собери все, что в тебе есть, и сделай шаг вперед.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.79,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Atarashii jibun wo mitsukedasou yo
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.79,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Давай найдем твое я.
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:14.46,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Daijoubu sarakedaseba ii
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:14.46,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, тебе не надо ничего скрывать.
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:19.72,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Atashi ga iru yo sono te wa hitotsu janai
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:19.72,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой и не отпущу твою руку никогда.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:26.64,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:26.64,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец.
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.31,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.31,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Мне плевать,если умру или потеряю верю в себя.
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.48,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Hitori janai kara
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.48,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Потому что я не одинок.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:40.45,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:40.45,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Садящееся солнце светит завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:44.87,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Te to te wo  tsunagu massugu nobita kage
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:44.87,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед.
Comment: 0,0:02:47.92,0:02:49.98,Disclaimer,,0000,0000,0000,,{\fade(600,0,0,0,0,0,0)}This is a free fansub. Not for sale or rent.
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:54.06,Preview,,0000,0000,0000,,Итак, Кондо и Тоуджо отправили друг друга в нокаут...
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:54.06,Preview2,,0000,0000,0000,,...в туалете остались только Гинтоки и Бибокусай.
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:59.93,Preview,,0000,0000,0000,,Тем временем, Ягюу Кьюбей и Хиджиката...
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:59.93,Preview2,,0000,0000,0000,,...продолжают изматывающий бой.
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:03.47,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, что там произошло?
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Да, что произошло?
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Блин, хреново.
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Не стоило мне сюда приходить.
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Честно говоря, не так уж меня и приперло.
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:18.77,Main,,0000,0000,0000,,Просто все сказали "Пойдем!", ну и я за ними...
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Не хотелось обламывать вечеринку, вот и пришлось к ним примкнуть.
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:24.82,Main,,0000,0000,0000,,Блин, серьезно, я идиот.
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:31.02,Main,,0000,0000,0000,,Вот и у меня также. Кьюбей так настаивал, чтобы я был капитаном их команды,
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.34,Main,,0000,0000,0000,,Что я не смог отказать.
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:38.65,Main,,0000,0000,0000,,Тут до этого эти свиньи из правительства собирались снести мое поместье.
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Вот они мои враги!
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:47.03,Main,,0000,0000,0000,,Да ты шутишь. Иногда лучше сначала серьезно подумать, перед тем как что-то делать.
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Если по правде, меня мало волнует на ком этот мелкий собрался жениться.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.66,Main,,0000,0000,0000,,Пусть делает что хочет!
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:56.76,Comments,,0000,0000,0000,,Развод а-ля Нарита - развод пары после возвращения пары из медового месяца в аэропорт Нарита(недолгий брак)
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Свадьбы по залету, разводы а-ля Нарита.
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:04:01.85,Main,,0000,0000,0000,,Слушай там, через стенку, у тебя точно нет никакой бумажки?
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:04.85,Main,,0000,0000,0000,,Неа. Нету даже "бу" в слове "бумажка".
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:07.58,Main,,0000,0000,0000,,А у тебя как, дедуля?
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:11.89,Comments,,0000,0000,0000,,Надпись: Руководство по секретным техникам Ягюу
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:09.37,Main,,0000,0000,0000,,Полный ноль.
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:11.69,Main,,0000,0000,0000,,Нету даже "ма" в слове "бумажка".
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.33,Main,,0000,0000,0000,,Лучше не ври мне!
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:17.93,Main,,0000,0000,0000,,Если найдешь хоть кусочек, давай разделим его поплам.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже мне лучше не ври.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Поклянись на могиле своей матери и все такое.
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже поклянись!
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Поклянись, что если врешь, ты сдохнешь.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Сам ты сдохнешь!
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Если врешь, то воткнешь себе в глаз иголку!
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:36.24,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты подтираешься?
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.44,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу звуки подтирания!
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:38.54,Main,,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть бумага?
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:39.93,Main,,0000,0000,0000,,Нету, честно!
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:43.00,Main,,0000,0000,0000,,Мне уже реально надоело, что меня все обвиняют, даже друзья!
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.62,Main,,0000,0000,0000,,И кстати, разве не из твоей кабинки доносятся звуки подтирания?
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:46.72,Main,,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть бумага?
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:49.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, нет! Эти звуки с твоей стороны!
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я сказал... {\alpha&HFF&}Что у меня нет ни клочка!!
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.23,Main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я сказал... Что у меня нет ни клочка!!
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:05:00.64,Intro1,,0000,0000,0000,,Когда человек, носящий очки, их снимает,
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:05:00.64,Intro2,,0000,0000,0000,,Ему кажется, что чего-то не хватает. Серьезно не хватает.
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:10.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты с трудом дышишь.
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:14.84,Main,,0000,0000,0000,,На поле боя, позволить прочесть твое дыхание...
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.01,Main,,0000,0000,0000,,...это как полностью раскрыться!
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:28.58,Main,,0000,0000,0000,,Считаешь меня дураком?
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:35.46,Main,,0000,0000,0000,,По вдохам и выдохам я могу увидеть движения твоего меча.
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты сможешь меня победить в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься сделать?
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:47.46,Main,,0000,0000,0000,,"Что ты собираешься сделать?"
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Да вы шутите. Это моя фраза!
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.84,Main,,0000,0000,0000,,Этот пацан... {\alpha&HFF&}Если инстинкты меня не обманывают...
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:54.95,Main,,0000,0000,0000,,Этот пацан... Если инстинкты меня не обманывают...
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это не только инстинкты. Он...
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:03.62,Main,,0000,0000,0000,,С самого начала, несмотря на то, что он мелкий, в нем было {\i1}что-то{\i0} странное.
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:07.15,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор как я здесь, это ощущение стало только сильнее.
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.48,Main,,0000,0000,0000,,Если я прав, то этот бой...
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:12.70,Main,,0000,0000,0000,,Какой, черт побери, в нем смысл?!
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.23,Main,,0000,0000,0000,,Не колебаться! Кем бы ни был мой противник,
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.93,Main,,0000,0000,0000,,все что я должен сделать, это разрубить его на части!
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Дедуля, стой спокойней.
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:47.32,Main,,0000,0000,0000,,А то мне уже показалось, что я разбил твою тарелку.
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.67,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, так и пораниться можно!
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:54.63,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты неплохо видишь этим твоим смертельным взглядом.
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:57.70,Main,,0000,0000,0000,,И этот стиль... Самоучка, да?
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Я нашла ее! Сюда!
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:01.18,Main,,0000,0000,0000,,Окружите ее!
Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:04.86,Main,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже тут носиться ка{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:09.65,Main,,0000,0000,0000,,Шин-тян!
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:12.43,Main,,0000,0000,0000,,Шин-тян, подожди! Отпусти!
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:16.65,Main,,0000,0000,0000,,Тебя я теперь точно больше слушать не буду!
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты эгоистично решила уйти сюда!
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:25.16,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я так же эгоистично забираю тебя домой!
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:31.41,Main,,0000,0000,0000,,Отае-сама!
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:34.02,Main,,0000,0000,0000,,Куда вы убегаете? Подождите, Отае-сама!
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:35.11,Main,,0000,0000,0000,,Отае-сама!
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Я тут! Мня!
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:52.78,Main,,0000,0000,0000,,Этот старпер монстр что-ли?
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Шин-тян, если это из-за того, что я ушла не попрощавшись, тогда я прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:00.76,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати все это.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:05.80,Main,,0000,0000,0000,,Если ты продолжишь сражаться с домом Ягюу, они тебя так просто не отпустят.
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:12.74,Main,,0000,0000,0000,,И я уже приняла решение.
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:16.26,Main,,0000,0000,0000,,Это так несправедливо...
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:21.41,Main,,0000,0000,0000,,Улыбаясь каждый день,
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:24.94,Main,,0000,0000,0000,,ты скрывала свои чувства от окружающих.
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:29.77,Main,,0000,0000,0000,,Даже когда тебе было плохо и хотелось плакать, ты заставляла себя улыбаться.
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:32.54,Main,,0000,0000,0000,,Никому ничего не говоря...
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:35.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты несешь этот груз одна, совсем одна,
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.23,Main,,0000,0000,0000,,и все равно улыбаешься!
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Хватит себя заставлять!
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Если тебе больно, скажи нам!
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:49.34,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе остаться одной!
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Потому что все мы...
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:53.07,Main,,0000,0000,0000,,Когда увидели, как ты плачешь...
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:55.88,Main,,0000,0000,0000,,Все пришли сюда из-за этого!
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:09:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Эти люди скорее умрут, чем скажут что все это ради тебя!
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:06.23,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, когда ты плачешь, ты можешь разделить свою боль с другими...
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, запомни это!
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:20.63,Main,,0000,0000,0000,,Я не помню, чтобы просила тебя помочь.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:23.17,Main,,0000,0000,0000,,Просто оставь меня в поко{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:28.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну, сука, попробой сказать это еще раз! Тогда я ...
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Скажу столько раз, сколько попросишь!
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:35.84,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь...
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:42.81,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже хочу остаться с вами!
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Но я не могу...
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Я должна заменить Кью-тяну левый глаз, иначе...
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Левый глаз?
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты о чем, сестра?
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:02.82,Main,,0000,0000,0000,,Отае-тян...
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:06.44,Main,,0000,0000,0000,,Ты все еще волнуешься об этом?
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:09.25,Main,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан!
Dialogue: 0,0:10:13.81,0:10:19.91,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи-кун, ты наверное не знал, но когда я был маленьким, я лишился левого глаза...
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:22.98,Main,,0000,0000,0000,,...из-за Отае-тян.
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:29.19,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я говорил тебе забыть об этом...
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:32.63,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле я тебе благодарен.
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:36.57,Main,,0000,0000,0000,,Из-за того случая я стал таким, какой я сейчас.
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:40.61,Main,,0000,0000,0000,,Я обменял свой глаз на силу.
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи-кун, {\alpha&HFF&}сколько твоих людей еще осталось?
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.81,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи-кун, сколько твоих людей еще осталось?
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:50.13,Main,,0000,0000,0000,,Ну, сколько бы ни осталось, все будет закончено, когда я разберусь с тобой?
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:54.23,Main,,0000,0000,0000,,Я заберу твою драгоценную сестру.
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:58.63,Main,,0000,0000,0000,,"Заберешь"?
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:02.63,Main,,0000,0000,0000,,Что за хрень ты тут несешь?
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:04.62,Main,,0000,0000,0000,,Ой, очкарик!
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:09.82,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, все мы попали под одну злую шутку.
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Этот пацан... {\alpha&HFF&}женщина.
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:13.80,Main,,0000,0000,0000,,Этот пацан... женщина.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.06,Main,,0000,0000,0000,,А? {\alpha&HFF&}Подождите... женщина?
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:25.72,Main,,0000,0000,0000,,А? Подождите... {\alpha&HFF&}женщина?
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:26.79,Main,,0000,0000,0000,,А? Подождите... женщина?
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:29.43,Main,,0000,0000,0000,,Кьюбей-сан - женщина?!
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:32.12,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:37.60,Main,,0000,0000,0000,,Это значит, что у нее нету того, что есть у тебя и наоборот.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:41.83,Main,,0000,0000,0000,,Но она собиралась жениться на моей сестре...
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:46.18,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:48.27,Main,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:50.18,Main,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:52.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты принял мою сестру за парня?!
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Да, груди у нее конечно толком нет...
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:56.10,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!!
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:05.89,Main,,0000,0000,0000,,У Кью-тян тело женщины, но внутри она мужчина.
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Она может полюбить только женщину.
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:17.40,Main,,0000,0000,0000,,Обычно люди, встающие на пути любви, плохо заканчивают.
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:19.05,Main,,0000,0000,0000,,Так, парень?
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:23.44,Main,,0000,0000,0000,,Вставать между мужем и его женой это то, что обычно называют низостью, так?
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:26.19,Main,,0000,0000,0000,,Мужем и женой, говоришь?
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:27.81,Main,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, дедуля!
Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Твой маленький хозяин ведь на самом деле хозяйка?
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты заметил?
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:38.89,Main,,0000,0000,0000,,Даже если ты обманешь всех, тебе не обмануть датчик у меня между ног!
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:43.56,Main,,0000,0000,0000,,Мой датчик уже давно сломался...
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:46.46,Main,,0000,0000,0000,,Недавно среагировал на тапок.
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:48.24,Main,,0000,0000,0000,,Староват уже стал.
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:51.06,Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе и всемирно известный стиль Ягюу.
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:54.35,Main,,0000,0000,0000,,Не увидеть разницы между женщиной и тапком.
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:58.31,Main,,0000,0000,0000,,И теперь вы решили найти для нее жениха, да?
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:12:59.49,Main,,0000,0000,0000,,Иди ты!
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.70,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю такому произойти?!
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, почему ты молчала до сих пор?!
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:06.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь знала?!
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:12.63,Main,,0000,0000,0000,,Или, несмотря на то, что ты знала, ты все равно...
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:18.38,Main,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я сам виноват в том, что она такой выросла.
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:22.98,Main,,0000,0000,0000,,Главой дома Ягюу всегда был мужчина.
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Но жена моего сына Кошинори умерла вскоре после рождения Кьюбей.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Семья решила, что ему надо жениться во второй раз, но он наотрез отказался.
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:42.80,Main,,0000,0000,0000,,Во-первых, если бы он женился во второй раз,
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:48.34,Main,,0000,0000,0000,,его первая жена перестала бы значить что-либо в доме Ягюю, как и Кьюбей.
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:53.32,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы этого не произошло я и сын делали все, что было в наших силах.
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:56.89,Main,,0000,0000,0000,,И ты считаешь себя мужчиной?!
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:57.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты называешь себя самураем?!
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:13:59.82,Main,,0000,0000,0000,,Но... {\alpha&HFF&}Я же девочка...
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:01.76,Main,,0000,0000,0000,,Но... Я же девочка...
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:05.26,Main,,0000,0000,0000,,Кроме пары избранных,
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:03.90,Main 2,,0000,0000,0000,,Я уже устал повторять: ты не девочка, ты мальчик!
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:05.19,Main 2,,0000,0000,0000,,Мальчик!
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:06.32,Main 2,,0000,0000,0000,,{\pos(306,415)}Но, отец...
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:08.81,Main,,0000,0000,0000,,никто не знал пол Кьюбея, и мы растили его как мальчика.
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:08.81,Main 2,,0000,0000,0000,,И не называй меня отцом, только папой!
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Конечно мы не могли ее превратить в настоящего мужчину.
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:22.29,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2200)}Но Кьюбей, как продолжательница рода Ягюу, должна была стать сильной.
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:26.01,Main,,0000,0000,0000,,Мальчик-девочка! Девочка-мальчик!
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Она ведь постоянно ноет?
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:29.87,Main,,0000,0000,0000,,У тебя вообще есть член?
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Давайте снимем штаны и проверим!
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:46.17,Main,,0000,0000,0000,,Сначала это было просто восхищение...
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:52.12,Main,,0000,0000,0000,,По сравнению со мной эта девочка была такой сильной...
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Быть маленьким не так плохо.
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Даже если ты самый низкий,
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:15:03.12,Main,,0000,0000,0000,,ты должен стать самураем с самым большим сердцем.
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, Тае-тян,
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:11.51,Main,,0000,0000,0000,,если я стану сильным самураем с большим сердцем, ты станешь моим членом?
Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:16.72,Main,,0000,0000,0000,,Не получится. Даже, если ты "мальчик", у тебя ведь нет яиц?
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Они потом вырастут! Мне так дедушка сказал!
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:24.82,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не вырастут. Зато вырастет кое-что другое.
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:26.80,Main,,0000,0000,0000,,Они растут в Марокко!
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:29.15,Main,,0000,0000,0000,,Ну, если вырастут, покажешь их мне?
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.76,Main,,0000,0000,0000,,Такая сильная...
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.93,Main,,0000,0000,0000,,Потом я узнал, что скрывалось за ее улыбкой...
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:53.32,Main,,0000,0000,0000,,Мелкий говнюк!
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Шин-тян!
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:01.63,Main,,0000,0000,0000,,Черт, мало того что не выплатили долг, так еще двух мелких уродов на меня повесили.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.03,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что же мне делать? Наверное, продам вас на другую планету.
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:09.63,Main,,0000,0000,0000,,Мелкие уродцы с Земли ведь быстро привыкают к кнуту?
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:11.88,Main,,0000,0000,0000,,Да и платят за вас вроде неплохо.
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Не бейте моего братика!
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:16.58,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи! Ты не имеешь права{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:20.30,Main,,0000,0000,0000,,Я понял, что хочу ее защитить.
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:22.96,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Кью-тян...
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:31.67,Main,,0000,0000,0000,,Кью-тян, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:34.96,Main,,0000,0000,0000,,Тае-тян...
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:39.09,Main,,0000,0000,0000,,Сколько я ни пробовал...
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Мне не стать мужчиной.
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Но если я стану сильнее любого мужчины или женщины...
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.64,Main,,0000,0000,0000,,...даже сильнее Тае-тян...
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу тебя защитить.
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:57.49,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Кью-тян...
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:16:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&HFF&}Я стану твоим левым глазом!
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:03.50,Main,,0000,0000,0000,,Я... Я стану твоим левым глазом!
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Нас связывало что-то большее, выходящее за рамки мужчин и женщин.
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Я сдержал свое обещание.
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Я тот, кто должен быть рядом с Отае-тян.
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Отае-тян не забыла тот случай, она до сих пор чувствует себя виноватой.
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, это не так важно.
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Кьюбею нужна Отае-тян.
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Отае-тян тоже хочет опорой для Кьюбея.
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:37.53,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на, что они обе женщины, можно считать это странной формой любви.
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:42.94,Main,,0000,0000,0000,,Все вы находитесь во власти штампов и не сможете меня победить.
Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:44.69,Main,,0000,0000,0000,,Взгляните на него.
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:48.15,Main,,0000,0000,0000,,Его меч стал бесполезным когда он узнал, что я женщина.
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:52.17,Main,,0000,0000,0000,,С таким слабым духом вы думаете, что сможете кого-нибудь защитить?
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:55.23,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, что путь любви тернист,
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:58.42,Main,,0000,0000,0000,,и их случай не исключение.
Dialogue: 0,0:17:58.58,0:18:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Я навел их на этот путь, так что придется присматривать за ними до конца.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.98,Main,,0000,0000,0000,,Хватит ходить вокруг да около...
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:09.50,Main,,0000,0000,0000,,...и нести всякую хрень...
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:10.23,Main,,0000,0000,0000,,...как заблагорассудиться!
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Тяжесть, скрытая под улыбкой?!
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не посмотреть на нее сейчас?!
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:20.41,Main,,0000,0000,0000,,Форма любви?!
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.60,Main,,0000,0000,0000,,Если ты не можешь понять чувства своей половинки,
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:25.22,Main,,0000,0000,0000,,То даже не пытайся такое говорить!
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:29.34,Main,,0000,0000,0000,,Выходящее за рамки мужчин и женщин?!
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:31.58,Main,,0000,0000,0000,,Меньше думай, дубина!
Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:36.03,Main,,0000,0000,0000,,Парни, заставляющие своих девушек плакать,
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:37.91,Main,,0000,0000,0000,,даже если они и не парни,
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:41.09,Main,,0000,0000,0000,,просто скоты!
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.53,Main,,0000,0000,0000,,Ненавижу таких уродов!
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:47.60,Main,,0000,0000,0000,,А, Гин-сан?
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Та же фигня, Шинпачи-кун.
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:55.61,Main,,0000,0000,0000,,Мы не позволим вам дальше очернять имя Ягюу!
Dialogue: 0,0:18:56.24,0:18:57.08,Main,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:00.27,Main,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:03.13,Main,,0000,0000,0000,,Мужчины и мужчины... Нет, мужчины и женщины...
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:07.21,Main,,0000,0000,0000,,Нет, все, кто мешает дуэли самураев, познают гнев гориллы!
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:08.25,Main,,0000,0000,0000,,Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Босс, я на плечах больше пяти минут не продержусь!
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:12.95,Main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о них!
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта ты залез на меня?!
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:19.95,Main,,0000,0000,0000,,Босс, мужикам нельзя доверять, так что я тут!
Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Китайская девчонка, не порть мое появление!
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Их всего четверо? Чего вы ждете?!
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:32.12,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:34.01,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи, разуй глаза!
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:38.13,Main,,0000,0000,0000,,Не сильно помогает...
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу назад.
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:50.92,Main,,0000,0000,0000,,Я... хочу назад ко всем.
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:58.08,Main,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.26,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:06.20,Main,,0000,0000,0000,,Забавно, Шинпачи-кун?
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Опять ты слабее всех.
Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:13.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь знал, что все этим закончится?
Dialogue: 0,0:20:14.01,0:20:16.98,Main,,0000,0000,0000,,Тебя опять придут и спасут.
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты решил втянуть меня в битву, которую сам не можешь выиграть.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.60,Main,,0000,0000,0000,,Как это на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.45,Main,,0000,0000,0000,,Прятаться за чужой спиной...
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:29.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты даже не в состоянии понять какую боль испытывает твой спаситель!
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:35.13,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему Тае-тян приходилось натягивать эту фальшивую улыбку?
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Потому что ты слабак.
Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:43.00,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я был с Тае-тян, этого никогда бы не случилось!
Dialogue: 0,0:20:45.06,0:20:45.87,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:54.07,Main,,0000,0000,0000,,Только я могу ее защитить.
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:58.39,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже из себя умника строить.
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:05.40,Main,,0000,0000,0000,,Что ты, урод, вообще знаешь о нем?
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права так с ним разговаривать!
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:31.38,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:33.84,Main,,0000,0000,0000,,Капитан побежден.
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Игра окончена.
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Эй, дедуля, твоя внучка
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:51.11,Main,,0000,0000,0000,,ведь не понимает, что {\i1}даже ее{\i0} защищают.
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:59.09,Main,,0000,0000,0000,,Парень, где твой меч?
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:03.05,Main,,0000,0000,0000,,Ох, блин, куда же он делся...
Dialogue: 0,0:22:06.66,0:22:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Кьюбей!
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашел их...
Dialogue: 0,0:22:15.55,0:22:16.44,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи.
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:20.89,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты видишь?
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:22.65,Main,,0000,0000,0000,,То, что защищает и то, что надо защищать...
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:24.16,Main,,0000,0000,0000,,Самое важное.
Dialogue: 0,0:22:25.17,0:22:27.37,Main,,0000,0000,0000,,Да, теперь увидел.
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:50.08,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Aah Nando demo Sakebu yo
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:50.08,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ах, я зову тебя снова и снова...
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:59.80,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(136,358)}Исполнитель: KELUN\N Название: SIGNAL
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:55.79,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi no Namae wo todoku made
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:55.79,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Пока ты не услышишь меня.
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:59.96,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no Hari wo mawase
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:59.96,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Укажи стрелке своего сердца на меня!
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:11.10,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Nagareteku Machi de oitekebori no kokoro
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:11.10,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Я медленно терял свою душу пока меня носило по городам.
Dialogue: 0,0:23:13.48,0:23:21.03,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Yuuki no KAKERA wo itsu na ma ni Nakushiteta
Dialogue: 0,0:23:13.48,0:23:21.03,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Когда я понял это, я забыл что значит быть смелым.
Dialogue: 0,0:23:22.03,0:23:25.70,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Bokura deau toki made
Dialogue: 0,0:23:22.03,0:23:25.70,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Пока не повстречал тебя.
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:34.90,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Hitori de wa kareteshimau nara
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:34.90,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Не думай, что, став, таким как был, ты будешь одинок...
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:40.80,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Aah Nando demo sakebu yo
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:40.80,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ах, я зову тебя снова и снова...
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:46.34,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi no Namae wo todoku made
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:46.34,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Пока ты не услышишь меня.
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:50.31,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no Hari wo mawase
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:50.31,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Укажи стрелке своего сердца на меня!
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:59.94,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Saa Nando demo korondatte yuku yo
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:59.94,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Теперь не важно сколько раз мы упадём, мы продолжим идти.
Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:03.99,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Mogaiteta ano koro no
Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:03.99,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Помнишь те времена, когда мы сдерживали себя?
Dialogue: 0,0:24:03.99,0:24:09.99,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no kane wo narase
Dialogue: 0,0:24:03.99,0:24:09.99,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Давай, как тогда, ударим в колокола наших сердец!
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:18.62,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(145,120)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:25.55,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(165,146)}Последняя
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:25.55,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(407,457)}Решающая Битва
Dialogue: 0,0:24:25.55,0:24:29.76,Intro1,,0000,0000,0000,,{\fade(500,0,0,0,0,0,0)}Лучше всего женщину украшает улыбка.
Dialogue: 0,0:24:27.17,0:24:29.76,Main,,0000,0000,0000,,Лучше всего женщину украшает улыбка.
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:34.74,Preview,,0000,0000,0000,,Кому же достанется победа?
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:34.74,Preview2,,0000,0000,0000,,Выйдет ли замуж Отае?
Dialogue: 0,0:24:34.74,0:24:39.82,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Что случиться с Кондо и Принцессой Бабблс?
Dialogue: 0,0:24:34.74,0:24:39.82,Preview2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}В следующем эпизоде: конец арки "Кьюбей"!
Dialogue: 0,0:24:39.66,0:24:41.66,Preview2,,0000,0000,0000,,