← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]

Gintama_-_81.ass

Archive

Name
[SirPaulo]Gintama73-87
Creation time
2009-03-29 18:11:42
Authors
Sir Paulo

File

Name
Gintama_-_81.ass
Creation time
2009-02-06 16:35:11
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Disclaimer,Tahoma,18,&H0066666C,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,5,0
Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204
Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204
Style: Main,Forte,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204
Style: Main 2,Forte,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: Notes,Qlassik Bold,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.2,8,10,10,13,0
Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0
Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,204
Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0
Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: OP Kasanaru Kage trans,Teslic`s Document Cyr,24,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Author,Vinque,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204
Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204
Style: ED SIGNAL trans,Teslic`s Document Cyr,26,&H00C9C9C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED SIGNAL,PhillippScript,32,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу назад.
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:14.67,Main,,0000,0000,0000,,Я... хочу назад ко всем.
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Капитан побежден.
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:28.19,Main,,0000,0000,0000,,Игра окончена.
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Эй, дедуля, твоя внучка
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:44.04,Main,,0000,0000,0000,,ведь не понимает, что {\i1}даже ее{\i0} защищают.
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:51.96,Main,,0000,0000,0000,,Парень, где твой меч?
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.93,Main,,0000,0000,0000,,Ох, блин, куда же он делся...
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:00.60,Main,,0000,0000,0000,,Кьюбей!
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.18,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашел их...
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.34,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи.
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты видишь?
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:15.58,Main,,0000,0000,0000,,То, что защищает и то, что надо защищать...
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.02,Main,,0000,0000,0000,,Самое важное.
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:20.01,Main,,0000,0000,0000,,Да, теперь увидел.
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:34.31,Author,,0000,0000,0000,,Исполнитель: Hearts Grow\N Название: Kasanaru Kage
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:28.36,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:28.36,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец.
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.82,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.82,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Мне плевать,если умру или потеряю веру в себя.
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:34.71,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Hitori janai kara
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:34.71,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Потому что я не одинок.
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:41.67,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:41.67,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Садящееся солнце светит завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:46.07,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Te to te wo tsunagu massugu nobita kage
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:46.07,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед.
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:51.31,Comments,,0000,0000,0000,,{\fnParsek\pos(521,16)\fs24}Перевод: Sir Paulo\N Корректор: tgwot aka Panda
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:58.13,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shita wo muite mata naiterundarou
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:58.13,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Когда ты смотришь вниз, кажется, что ты плачешь.
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:04.27,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Haritsumeta kokoro kakaekomu kimi wa kowaresou dayo
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:04.27,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Из-за своей слабости ты мучаешь свое сердце и держишь все в себе.
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:07.02,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,midasou nimotsu wa oroshite
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:07.02,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Собери все, что в тебе есть, и сделай шаг вперед.
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:10.81,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Atarashii jibun wo mitsukedasou yo
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:10.81,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Давай найдем твое я.
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:13.48,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Daijoubu sarakedaseba ii
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:13.48,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, тебе не надо ничего скрывать.
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:18.74,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Atashi ga iru yo sono te wa hitotsu janai
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:18.74,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой и не отпущу твою руку никогда.
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:25.66,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:25.66,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.33,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.33,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Мне плевать,если умру или потеряю верю в себя.
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.50,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Hitori janai kara
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.50,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Потому что я не одинок.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:39.47,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:39.47,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Садящееся солнце светит завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:43.89,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Te to te wo  tsunagu massugu nobita kage
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:43.89,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед.
Comment: 0,0:02:47.01,0:02:49.04,Disclaimer,,0000,0000,0000,,{\fade(600,0,0,0,0,0,0)}This is a free fansub. Not for sale or rent.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:53.55,Preview,,0000,0000,0000,,Последняя глава арки Ягюу! Напряженное сражение...
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:53.55,Preview2,,0000,0000,0000,,...(хотя в середине и была передышка) подходит к завершению!!
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:58.97,Preview,,0000,0000,0000,,Вы ведь еще не забыли главное правило...
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:58.97,Preview2,,0000,0000,0000,,...победишь, если разобьешь блюдце капитана?
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:04.93,Intro2,,0000,0000,0000,,{\fade(150,0,0,0,0,0,0)}Лучше всего женщину украшает улыбка.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Я ослабила свою защиту и пропустила этот удар.
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:24.58,Main,,0000,0000,0000,,Если я буду атаковать прямо, то сотрется разница в способностях.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.63,Main,,0000,0000,0000,,Я закончу этот бой за один{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:11.19,Main,,0000,0000,0000,,Сражу ли я сначала Шинпачи...
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.62,Main,,0000,0000,0000,,...или ты моего дедушку первым?
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:18.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты нападаешь, зная что мой меч быстрее молнии?!
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:21.26,Main,,0000,0000,0000,,Нет, она не собиралась атаковать меня!
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:24.96,Main,,0000,0000,0000,,Она планировала открыться, атакуя капитана!
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:26.69,Main,,0000,0000,0000,,Опасность грозит здесь... {\alpha&HFF&}тебе!!
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.39,Main,,0000,0000,0000,,Опасность грозит здесь... тебе!!
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:34.93,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:48.12,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:49.36,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Мгновенно понять намерения Кьюбей, разбить блюдце и вернуть второй меч, это было великолепно.
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Но я уже говорил, что этот бой не будет простым...
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:09.43,Main,,0000,0000,0000,,...пока здесь я!
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Твоя безумная вера в этого пацана это твоя слабость.
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:25.02,Main,,0000,0000,0000,,Что за глупая привязанность...
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:11.72,Main,,0000,0000,0000,,Простите, {\alpha&HFF&}я проиграл.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.22,Main,,0000,0000,0000,,Простите, я проиграл.
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:16.46,Main,,0000,0000,0000,,М-Мы победили!!
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Не смей этим гордиться, сволочь!
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:24.31,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь все благодаря Гин-тяну?!
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.44,Main 2,,0000,0000,0000,,Вот это мой шурин!
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кому я могу доверить Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:28.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты кого шурином назвал?!
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:30.54,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно мне Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.22,Main,,0000,0000,0000,,О, да ладно, не стесняйся!
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.89,Main 2,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас появился еще один враг.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть! Молодой хозяин и Бинбокусай-сама...
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:54.49,Main,,0000,0000,0000,,Дурачье!
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.35,Main,,0000,0000,0000,,Что вы встали?!
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:58.35,Main,,0000,0000,0000,,Эта глупая игра ничего не значит!
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Накажите этих нарушителей немедленно!
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:03.48,Main,,0000,0000,0000,,Не позволяйте им дальше очернять наше благородство!
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Кошинори, {\alpha&HFF&}хватит.
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:06.83,Main,,0000,0000,0000,,Кошинори, хватит.
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Мы проиграли. Отступи.
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Кьюбей обещала им лично.
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Просто тихо отдай им Отае-тян.
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Но папа, я даже еще не одобрил эти отношения между женщинами!
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:20.77,Main,,0000,0000,0000,,Ни слова больше.
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:21.50,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:24.44,Main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, говорил ей стать мужчиной, но...
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:24.44,Main 2,,0000,0000,0000,,Ни слова больше.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Кьюбей.
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:32.95,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, так будет лучше.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:47.32,Main,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь ничего говорить о том, мужчина она или женщина,
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:50.56,Main,,0000,0000,0000,,но ты знаешь, она должна понимать...
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:55.76,Main,,0000,0000,0000,,...зачем ты стараешься стать ее левым глазом.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.45,Main,,0000,0000,0000,,И ты тоже должна понять
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:05.01,Main,,0000,0000,0000,,что мучая себя и пытаясь встать на ее сторону, ты не решишь эту проблему.
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Вы обе должны знать, что такие вещи никого не сделают счастливыми
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.11,Main,,0000,0000,0000,,Простите... {\alpha&HFF&}меня.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.59,Main,,0000,0000,0000,,Простите... меня.
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:25.11,Main,,0000,0000,0000,,Не надо извиняться... ни перед кем.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Все... просто защищали то, что хотели.
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:33.84,Main,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:44.63,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.70,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... {\alpha&HFF&}Я стану твоим левым глазом!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:50.15,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\i1}Я... Я стану твоим левым глазом!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Я должна была понять.
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:58.05,Main,,0000,0000,0000,,{\fade(0,400,0,0,0,0,0)\i1}Кьюбей, стань сильной, чтобы семья Ягюу смогла выжить.
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:01.11,Main,,0000,0000,0000,,Я должна была понять...
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:05.45,Main,,0000,0000,0000,,{\fade(0,150,0,0,0,0,0)}{\i1}Все... просто защищали то, что хотели.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:08.34,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и все.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:18.23,Main,,0000,0000,0000,,Все так как он сказал.
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:21.04,Main,,0000,0000,0000,,Я все знала.
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:25.26,Main,,0000,0000,0000,,Думая только о себе, заставляя тебя передумать...
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:29.10,Main,,0000,0000,0000,,Я пыталась не замечать твои чувства.
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:32.43,Main,,0000,0000,0000,,Я пыталась просто быть рядом...
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:34.89,Main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:37.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь старалась меня защитить?
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:41.45,Main,,0000,0000,0000,,Сказав "Я стану твоим левым глазом".
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:47.96,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что отец и дедушка пытались меня защитить, растя как мальчика.
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Но где-то посередине пути я начала это отвергать.
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Существовать как нечто среднее между мужчиной и женщиной...
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:58.63,Main,,0000,0000,0000,,Никто не виноват, что все к этому пришло.
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.97,Main,,0000,0000,0000,,{\fade(0,950,0,0,0,0,0)}Все из-за моей собственной слабости.
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на это все пытались защитить меня до самого конца.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:10.14,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, меня защищали всю жизнь.
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:12.45,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:16.41,Main,,0000,0000,0000,,То обещание... я не сдержала.
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:20.44,Main,,0000,0000,0000,,Я... слабая.
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:34.69,Main,,0000,0000,0000,,Тае-тян...
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:38.79,Main,,0000,0000,0000,,Тае-тян, {\alpha&HFF&}почему все так получилось?
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:41.66,Main,,0000,0000,0000,,Тае-тян, почему все так получилось?
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:44.64,Main,,0000,0000,0000,,Когда все это началось?
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:52.15,Main,,0000,0000,0000,,Если честно, я просто хотела играть в семью или ниточки как все остальные...
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:58.31,Main,,0000,0000,0000,,Как все остальные, я хотела гулять по городу в красивой юкате...
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела стать такой же сильной и красивой женщиной как ты, Тае-тян.
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Кью-тян, ты это ты.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:14.91,Main,,0000,0000,0000,,Не важно, мужчина ты или женщина.
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты все равно моя лучшая подруга.
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не плачь.
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:32.06,Main,,0000,0000,0000,,И ты называешь себя... самураем?
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:39.94,Main,,0000,0000,0000,,Тае-тян...
Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:45.39,Main,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:53.54,Main,,0000,0000,0000,,Но сегодня мы можем... поплакать...
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:03.06,Main,,0000,0000,0000,,...раз уж мы девочки...
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:21.59,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:24.45,Main,,0000,0000,0000,,А? Что это за мумия?!
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:26.23,Main,,0000,0000,0000,,А! Не подходи!
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:27.64,Main,,0000,0000,0000,,Сгинь, демон!
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:32.72,Main,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, что будете?
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:40.65,Main,,0000,0000,0000,,Да? Никто не заходит...
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:44.65,Main,,0000,0000,0000,,Я причинила столько проблем и хотела извиниться...
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:48.03,Main,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, к вам это тоже относится.
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Из-за меня вы превратились в такую мумию.
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:52.99,Main,,0000,0000,0000,,Это было не ради тебя.
Dialogue: 0,0:12:52.99,0:12:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Я сражался и стал мумией ради себя.
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:59.62,Main,,0000,0000,0000,,Я хуже всех, да?
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Я забыла обо всем и причинила близким боль.
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:08.18,Main,,0000,0000,0000,,Доставила проблемы Кью-тян и остальным...
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:13.41,Main,,0000,0000,0000,,я совершила необдуманный поступок.
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:18.33,Main,,0000,0000,0000,,То, что я сделала, никому не помогло...
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:21.01,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ты же не Будда,
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:23.99,Main,,0000,0000,0000,,поэтому глупо пытаться удержать все в своих руках?
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь себе хоть все кости переломать, но есть вещи которые ты можешь сделать и которые не можешь.
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:30.90,Main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:35.13,Main,,0000,0000,0000,,Твоя решимость настолько хрупка, что даже я смог ее надломить?
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, если бы ты могла помочь кому-нибудь своим необдуманным поступком,
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:44.87,Main,,0000,0000,0000,,что бы ты сделала?
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:51.61,Main,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Представляю вам жениха и невесту.
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:14.74,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан,
Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:18.71,Main,,0000,0000,0000,,как долго человек должен падать до такого?
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Если обоср*ться на свадебном интервью, а потом пинать свое говно, то именно так ты и закончишь.
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:24.93,Main,,0000,0000,0000,,Босс, здесь нет ничего смешного.
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:26.62,Main,,0000,0000,0000,,А я и не смеюсь.
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.01,Main,,0000,0000,0000,,Точнее, не могу смеяться.
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда я готов разрыдаться на чужой свадьбе.
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.64,Main,,0000,0000,0000,,Вы можете что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:36.03,Main,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас здесь проходит прием.
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:39.29,Main,,0000,0000,0000,,Если у них будет свадебная церемония на планете принцессы,
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:43.62,Main,,0000,0000,0000,,то Кондо-сан официально станет гориллой и не сможет сюда вернуться.
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:46.06,Main,,0000,0000,0000,,У нас остался только этот вечер, чтобы это разрушить.
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Разрушить говоришь, но ведь весь этот прием разрушен изначально?
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:51.69,Main,,0000,0000,0000,,Они все гориллы.
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:55.61,Main,,0000,0000,0000,,Даже я не могу разрушить то, что разрушено с самого начала.
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Они ведь все гориллы.
Dialogue: 0,0:14:56.81,0:14:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Не будьте таким, Босс!
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:02.51,Main,,0000,0000,0000,,Так или иначе мы все помогали спасать Нее-сан.
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:04.68,Main,,0000,0000,0000,,Мы все в этом замешаны.
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Это Кондо.
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Выходи на связь. Отбой.
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Чем вы там занимаетесь?
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее портьте этот прием! Отбой!
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:14.56,Main,,0000,0000,0000,,Это ваша специальность!
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:17.14,Main,,0000,0000,0000,,Я вас сюда не на званый ужин пригласил! Отбой!
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:20.27,Main,,0000,0000,0000,,Ужин? Здесь ведь одни бананы!
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.93,Main,,0000,0000,0000,,Нас так дешево не купишь. Отбой.
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы, Шинсенгуми, ничего не можем предпринять.
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Этот старпер Матсудайра организовал всю свадьбу.
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:31.40,Main,,0000,0000,0000,,Если мы выступим против него, то это конец Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Единственная надежда это люди со стороны! Отбой!
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Откуда они? Отбой.
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю откуда эти бананы. Отбой.
Dialogue: 0,0:15:40.09,0:15:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Забудь про бананы!
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Они тебе что, так понравились?! Отбой!
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:47.90,Main,,0000,0000,0000,,Банан это король фруктов. Отбой!
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:49.05,Main,,0000,0000,0000,,Не говори "Отбой"!
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:51.09,Main,,0000,0000,0000,,К черту такие сообщения! Отбой!
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:54.86,Main,,0000,0000,0000,,Ой, мне надо отлить. Где здесь туалет? Отбой.
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:57.16,Main,,0000,0000,0000,,Спроси любого официанта! Отбой!
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:16:00.17,Main,,0000,0000,0000,,Босс, я вас провожу. Отбой.
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:02.52,Main,,0000,0000,0000,,Черт, зачем вы вообще пользуетесь этими рациями?
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:04.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы и так отлчино слышите друг друга! Отбой!
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:08.92,Main,,0000,0000,0000,,Мне конец! Они вообще ничего не хотят предпринимать!
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Отбой...
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:12.78,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, жених и невеста, выйдите пожалуйста вперед.
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мы готовы представить вам первый акт единения наших жениха и невесты.
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:26.57,Main,,0000,0000,0000,,А?! {\alpha&HFF&}Подо{\fscx210}-{\fscx110} мину{\fscx210}-{\fscx110} ААА?!
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:27.24,Main,,0000,0000,0000,,А?! Подо{\fscx210}-{\fscx110}{\alpha&HFF&} мину{\fscx210}-{\fscx110} ААА?!
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:27.88,Main,,0000,0000,0000,,А? Подо{\fscx210}-{\fscx110} мину{\fscx210}-{\fscx110}{\alpha&HFF&} ААА?!
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:28.71,Main,,0000,0000,0000,,А?! Подо{\fscx210}-{\fscx110} мину{\fscx210}-{\fscx110} ААА?!
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Обычно это после разрезания торта!
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Или разрезания банана?
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:36.03,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, нет! Так нельзя!
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:38.81,Main,,0000,0000,0000,,Это конечно акт единения, но... А?!
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:40.77,Main,,0000,0000,0000,,П-Подождите! Старикан, это...
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:48.35,Main,,0000,0000,0000,,Кондо, это дань чести на планете Орангутан, своеобразный свадебный ритуал.
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Покажи себя мужчиной.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.85,Main,,0000,0000,0000,,Что еще за поднятый палец?!
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:53.73,Main,,0000,0000,0000,,Сделать это?! Ты говоришь мне это сделать?!
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:55.61,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, сломайте этот палец за меня!
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Хрен вам!
Dialogue: 0,0:16:57.19,0:16:59.19,Main,,0000,0000,0000,,Это не какое-нибудь фетишистское видео!
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:00.88,Main,,0000,0000,0000,,И я не кролик!
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:03.21,Main,,0000,0000,0000,,Мой член сейчас больше похож на воробья, чем на орла!
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:05.76,Main,,0000,0000,0000,,Мало того, все на меня уставились!
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда они наелись своих бананов, они хотят мой "банан"?!
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.54,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи-кун, спаси меня!
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Надо забрать остатки домой.
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Забудь про контейнер! Не нужны тебе бананы дома
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:18.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты же не настолько хозяйственный?!
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:24.38,Main,,0000,0000,0000,,{\fade(0,150,0,0,0,0,0)}Отае-сан,
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.84,Main,,0000,0000,0000,,перед своим концом, я хотел бы увидеть вашу улыбку... {\alpha&HFF&}в последний раз.
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:29.73,Main,,0000,0000,0000,,перед своим концом, я хотел бы увидеть вашу улыбку... в последний раз.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:49.96,Main,,0000,0000,0000,,У меня на левую руку немного попало. Отбой.
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:52.17,Main,,0000,0000,0000,,Немного промазал мимо писсуара. Отбой.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Босс, как Нее-сан после всего случившегося?
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:59.60,Main,,0000,0000,0000,,А? Ну она немного подавлена.
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Женщины все так усложняют, что точно не могу сказать.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.69,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Кондо-сану не спастись...
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Но он сделал все,что было в его силах, чтобы увидеть ее улыбку.
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:09.81,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Все женщины так делают, сначала впадают в депрессию, а потом сами резко из нее выходят.
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:14.46,Main,,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Я говорил о том, что Кондо-сану предстоит жить на планете обезьян.
Dialogue: 0,0:18:18.92,0:18:21.79,Main,,0000,0000,0000,,Босс, вы серьезно ничем не можете помочь?
Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Об этом тоже не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:26.66,Main,,0000,0000,0000,,Та девчонка...
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.01,Main,,0000,0000,0000,,...вернет должок.
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:34.56,Main,,0000,0000,0000,,Отае-сан!
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:35.77,Main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:37.83,Main,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Наконец! Наконец-то она вспомнила о нашем командире!
Dialogue: 0,0:18:45.17,0:18:46.01,Main,,0000,0000,0000,,Гориллы!
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:48.75,Main,,0000,0000,0000,,О, к черту их!
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:50.39,Main,,0000,0000,0000,,Вперед, ребята!
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:53.56,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь не позволим кучке горилл отделать Шинсенгуми?!
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:56.54,Main,,0000,0000,0000,,Мы решаем кто станет невестой командира!
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:19:01.05,Main,,0000,0000,0000,,Защитим любовь командира и Нее-сан!
Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:08.88,Main,,0000,0000,0000,,Кондо, ты почему мне не сказал, что у тебя уже есть девушка?!
Dialogue: 0,0:19:09.27,0:19:11.83,Main,,0000,0000,0000,,Старик только и хотел это услышать!
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:13.97,Main,,0000,0000,0000,,Будьте счастливы вместе!
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:15.71,Main,,0000,0000,0000,,Старикан...
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:17.53,Main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:25.34,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу назад...
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:30.63,Main,,0000,0000,0000,,Я... хочу вернуться назад ко всем.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:34.71,Main,,0000,0000,0000,,Отае-сан!
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:37.74,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь, ты думаешь что творишь?!
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:39.10,Main,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:41.41,Main,,0000,0000,0000,,Мой... М-М-Мужчина?!
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Ну так что происходит?
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, что Нее-сан испытывает к Кондо-сану?
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Вы оба вообще ничего не понимаете в женщинах.
Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:52.72,Main,,0000,0000,0000,,Она на него запала.
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:55.18,Main,,0000,0000,0000,,Как говорится, если нет выбора, то куда деваться?
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Нет сомнений, она на него запала.
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:03.40,Main,,0000,0000,0000,,Мой брат, что за возмутительные вещи ты ему показываешь?!
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:16.66,Main,,0000,0000,0000,,Нее-сан!
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:21.12,Main,,0000,0000,0000,,Ммм, я хотела бы записать ваше имя...
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:23.39,Main,,0000,0000,0000,,Я пришла чтобы выразить свою благодарность.
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:25.86,Main,,0000,0000,0000,,Но это такая большая сумма...
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я доставила им слишком много неудобств.
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:31.09,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:35.64,Main,,0000,0000,0000,,Я наконец-то увидела то, что хотела.
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты пришла сюда, как я и думала...
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:24.13,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(5,436)}Исполнитель: KELUN\N Название: SIGNAL
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:14.44,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ах, я зову тебя снова и снова...
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:14.44,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Aah Nando demo Sakebu yo
Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:20.15,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Пока ты не услышишь меня.
Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:20.15,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi no Namae wo todoku made
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:24.32,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Укажи стрелке своего сердца на меня!
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:24.32,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no Hari wo mawase
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:35.46,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Цвет солнца на небе похож на цвет моего сердца.
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:35.46,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Hare wataru Sora wa sunda Kokoro wo Iro to
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:45.39,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Даже когда ты плачешь, ты немножко улыбаешься.
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:45.39,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi wa naiteiru you na egao de sotto
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:50.06,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Мне очень трудно это сказать, но
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:50.06,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Tereta you ni iu kedo
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:59.26,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ты глубоко в моем сердце.
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:59.26,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,, Kimi koso ga Kokoro sono mono
Dialogue: 0,0:21:59.26,0:22:05.16,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ах, я пою тебе снова и снова...
Dialogue: 0,0:21:59.26,0:22:05.16,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Aah Nando demo utau yo
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:10.70,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...эта песня защищает твое сердце.
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:10.70,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi wo Kokoro wo mamoru uta wo
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:15.54,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Быстрей иди ко мне!
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:15.54,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Saa ima Koko e oide
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:26.97,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Fu ni Sabishisa ga osou toki ni wa
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:26.97,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Во времена, когда нападает одиночество...
Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:32.85,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Wasurenaide hoshii Kono MELODY ga
Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:32.85,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Я не хочу забывать, что эта мелодия...
Dialogue: 0,0:22:32.85,0:22:38.56,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi no Soba de narihibiteiru koto
Dialogue: 0,0:22:32.85,0:22:38.56,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...всегда будет отдаваться эхом в тебе.
Dialogue: 0,0:22:40.44,0:22:46.32,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Aah Nando demo okuru yo
Dialogue: 0,0:22:40.44,0:22:46.32,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ах, я буду слать тебе снова и снова...
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:52.16,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Ima wo ikiteiru SIGNAL wo
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:52.16,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Сигнал о том, что я есть...
Dialogue: 0,0:22:52.16,0:22:56.71,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kono Inochi hateru made
Dialogue: 0,0:22:52.16,0:22:56.71,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Пока не закончится моя жизнь.
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:06.76,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Saa Nando demo korondatte
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:06.76,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Теперь не важно сколько раз мы упадём, мы продолжим идти.
Dialogue: 0,0:23:06.76,0:23:12.26,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Yuku yo mo ga iteta ano Koro no
Dialogue: 0,0:23:06.76,0:23:12.26,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Как в то время, когда мы боролись за жизнь,
Dialogue: 0,0:23:12.26,0:23:19.36,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no kane wo narase
Dialogue: 0,0:23:12.26,0:23:19.36,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Давай ударим в колокола наших сердец!
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:40.80,Main,,0000,0000,0000,,Кхм.
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:42.32,Main,,0000,0000,0000,,Гинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:47.38,Main,,0000,0000,0000,,У меня сегодня объявление.
Dialogue: 0,0:23:47.38,0:23:50.54,Main,,0000,0000,0000,,Оониши-кун, который был с нами полтора года...
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:55.49,Main,,0000,0000,0000,,...перевелся из Академии Гинтама в Академию Ван Пис.
Dialogue: 0,0:23:55.73,0:24:03.12,Main,,0000,0000,0000,,Это из-за работы его отца, а не потому что другие школы престижнее и все такое.
Dialogue: 0,0:24:03.59,0:24:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Обидно, мы ведь только начали ладить...
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:09.78,Main,,0000,0000,0000,,Даже если мы теперь не рядом, мы все равно друзья.
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:11.78,Main,,0000,0000,0000,,И поэтому, Оониши,
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:14.91,Main,,0000,0000,0000,,иди проверь свой шкафчик в последний раз.
Dialogue: 0,0:24:16.38,0:24:17.97,Main,,0000,0000,0000,,Тема: я по уши в дерьме.
Dialogue: 0,0:24:18.58,0:24:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я действительно по уши в дерьме.
Dialogue: 0,0:24:20.18,0:24:21.23,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, я по уши в серьезном дерьме.
Dialogue: 0,0:24:21.36,0:24:23.32,Main,,0000,0000,0000,,Если вы спросите насколько серьезном, я в серьезно дерьме.
Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:29.43,Main,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: если постоянно говорить "кавай", то начинаешь верить в собственную кавайность?
Dialogue: 0,0:24:25.03,0:24:29.96,Intro1,,0000,0000,0000,,{\fade(250,0,0,0,0,0,0)}Если постоянно говорить "кавай", то начинаешь верить в собственную кавайность?
Dialogue: 0,0:24:29.96,0:24:35.17,Preview,,0000,0000,0000,,И еще раз, станут ли Йородзуя героями?!
Dialogue: 0,0:24:29.96,0:24:35.17,Preview2,,0000,0000,0000,,"Не вставайте в очередь за раменом. Вставайте за подачками".
Dialogue: 0,0:24:35.17,0:24:39.96,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Неожиданная ситуация развивается!!
Dialogue: 0,0:24:35.17,0:24:39.96,Preview2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Скоро вы узнаете подробности.
Dialogue: 0,0:24:40.02,0:24:42.02,Main,,0000,0000,0000,,