Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Last Style Storage: Default PlayResX: 640 PlayResY: 480 WrapStyle: 0 Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: no Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Author,Vinque,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204 Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204 Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,0 Style: Disclaimer,Tahoma,18,&H0066666C,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,5,0 Style: Main,Forte,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204 Style: Main 2,Ad Hoc,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204 Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: OP Kasanaru Kage trans,Teslic`s Document Cyr,24,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204 Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204 Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,204 Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0 Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0 Style: Notes,Perpetua,22,&H00D79A62,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: ED SIGNAL,PhillippScript,32,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: ED SIGNAL trans,Teslic`s Document Cyr,26,&H00C9C9C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:13.37,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(4,383)}Исполнитель: Hearts Grow\N Название: Kasanaru Kage Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.42,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.42,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец. Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.88,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.88,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Мне плевать,если умру или потеряю веру в себя. Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.77,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Hitori janai kara Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.77,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Потому что я не одинок. Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:20.73,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:20.73,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Садящееся солнце светит завтрашнему дню. Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:25.13,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Te to te wo tsunagu massugu nobita kage Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:25.13,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед. Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:30.37,Comments,,0000,0000,0000,,{\fnParsek\pos(521,16)\fs24}Перевод: Sir Paulo\N Корректор: tgwot aka Panda Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:37.19,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shita wo muite mata naiterundarou Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:37.19,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Когда ты смотришь вниз, кажется, что ты плачешь. Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:43.33,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Haritsumeta kokoro kakaekomu kimi wa kowaresou dayo Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:43.33,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Из-за своей слабости ты мучаешь свое сердце и держишь все в себе. Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.08,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,midasou nimotsu wa oroshite Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.08,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Собери все, что в тебе есть, и сделай шаг вперед. Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.87,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Atarashii jibun wo mitsukedasou yo Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.87,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Давай найдем твое я. Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.54,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Daijoubu sarakedaseba ii Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.54,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, тебе не надо ничего скрывать. Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:57.80,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Atashi ga iru yo sono te wa hitotsu janai Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:57.80,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой и не отпущу твою руку никогда. Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.72,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.72,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец. Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:08.39,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:08.39,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Мне плевать,если умру или потеряю верю в себя. Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.56,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Hitori janai kara Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.56,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Потому что я не одинок. Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:18.53,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:18.53,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Садящееся солнце светит завтрашнему дню. Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:22.95,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,Te to te wo tsunagu massugu nobita kage Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:22.95,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед. Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:32.92,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сегодняшняя Гинтама будет из двух эпизодов. Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:32.92,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs18\3c&H1C1D96&}(Орочин - восьмихвостый змей Орочи из японских сказок) Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:32.92,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs23.5}Первый будет про изгнание монстра Орочин. Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:37.93,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Второй расскажет про просьбу Хамуко... Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:37.93,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А вообще, кто-нибудь помнит кто такая Хамуко? Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:39.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итадакимас! Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:40.86,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs12\pos(531,323)}Говядина в маринаде Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:40.86,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs12\pos(406,337)}Говядина Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:40.86,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs12\pos(397,364)}Вода Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:40.86,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs12\pos(418,390)}Соевый соус Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:49.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан, что это? Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что значит "что это"? Обед, естественно. Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:53.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, я не об этом. Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:56.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как ни посмотри, это ведь хлеб и рис, так? Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:58.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если не уверен, посмотри поближе. Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,По-твоему, это похоже на рыбу и чипсы? Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:06.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дело в том, что вы едите рис с хлебом, и это проблема! Насколько же вы любите углеводы?! Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:10.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Видишь ли, углеводы приносят людям радость, ты должен это знать! Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:13.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Люди же едят рамен с рисом и чикара удон! {TLc Aeros: The ramen with rice thing refers to putting rice in the leftover soup for the ramen noodles. Chikara udon is a hot udon dish that is topped with mochi rice cakes.} Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:13.20,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Рамен с рисом - когда заканчивается лапша, в бульон кладут рис и доедают до конца. Чикара удон - обычный горячий удон, подающийся с рисовыми лепешками. Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:16.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Безрассудство наших предков в смешивании углеводов... Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...переросло в многолетнюю традицию этой страны. Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Работы в последнее время негусто, знаешь ли. Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:26.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если мы ничего не предпримем, то продолжим питаться такими обедами. Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:30.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Ничего не предпримем" говоришь... Деньги ведь не на деревьях растут. Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:34.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они как настоящая любовь, редко падают прямо в руки. Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:37.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Далее в программе: способ быстро разбогатеть. Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:40.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кетсуно-сан с места событий. {\alpha&HFF&}Кетсуно Ана? Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:40.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кетсуно-сан с места событий. Кетсуно Ана? Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:42.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, Кетсуно с места событий. Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:48.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, эта окруженная нетронутой природой, безмятежно встречающая собственное вымирание, деревня Ямато Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,столкнулась с серьезной проблемой.{TN: this isn't up long enough to read at all. Also, this line with the last part of the previous line sounds odd to me and I have no clue how to fix it/change it.} Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Таинственные монстры атакуют ее. Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста! Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Умоляю, спасите эту деревню! Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:13.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Смелому воину, который победит Орочина, гнездящегося на вершине горы, Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы преподнесем в подарок... Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:23.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...сокровище этой деревни, Золотой Дайкон! Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:23.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Золотой! Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:24.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дайкон! Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:27.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О, великие воины! Приходите быстрее! Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.81,Intro1,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fade(200,0,0,0,0,0,0)}Ты не стоишь в очереди за раменом Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.81,Intro2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fade(200,0,0,0,0,0,0)}Ты в очереди за самоудовлетворением Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:31.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пошли вон! Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Всем запрещено даже шаг сделать в эту деревню! Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:37.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если мы впустим чужаков в деревню, Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:41.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,то вы сожрете весь урожай, затопчете все поля и загадите всю деревню мусором! Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:43.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы ставите под угрозу процветание деревни! Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:48.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот так! Покуда я здесь, ни один из вас не войдет в деревню! Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:50.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Быстрее уходите! Валите отсюда! Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:52.48,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Некоторые из персонажей в этих кадрах пародируют героев Dragon Quest Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:52.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да пошел ты! Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:55.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты заставил нас переться в эту богом забытую деревню чтобы потом прогнать с пустыми руками?! Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:57.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнитесь! Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хватит ныть и валите уже отсюда! Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:01.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Уходите! Валите! Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не больно-то и надо. Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что я теперь скажу маме? Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:13.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан, что теперь? Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А что нам делать? Выбора нет, пойдем домой. Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:17.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Старейшина, еще один! Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:18.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Взгляните! Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:25.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неплохо у тебя получилось, а? Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:30.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подумать только, убитые монстры превращаются в золото... Какая удача! Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:32.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нельзя дать чужакам узнать об этом. Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:36.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ооо! Так вот что заставляет тебя прогонять всех воинов? Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:39.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что?! Вы... Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:42.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В-В-Вы слышали все, что я сказал?! Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Краем уха подслушали. Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:56.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Забудь это все! Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:58.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Немедленно забудь! Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Забудь обо всем, что я сказал! Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:02.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неа! Ничего не получится, а? Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кстати, почему ты внезапно{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это? Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:23.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отвали. Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:24.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не стой на пути. Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:26.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э-Это... Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:27.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кинтама! Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:31.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кагура-тян, ты ведь девушка, тебе не стоит так говорить. Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:32.54,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Золотые Яйца(Golden Balls) - то же самое что Кинтама, только на английском Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:32.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это золотые яйца! Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:34.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это ничем не лучше... Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:38.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но с этим золотом мы сможем жить без хлеба в качестве закуски к рису, так? Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:40.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты мыслишь слишком узко! Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:40.94,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ау! Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если у нас будет столько... Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:44.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дайте все клубничное молоко! Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:45.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не думай только о себе. Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:46.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот я... Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:50.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дайте все суконбу и все суконбу с вишневым вкусом! Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:52.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы говорите об одном и том же, но в разной форме! Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:02.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, ребята, помогите нам! Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:05.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если оно большое, Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,то и кинтамы будет больше! Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:06.84,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я же говорил, Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:09.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,девушки так не выражаются! Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Великолепно! Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:23.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они убили здоровенного монстра в мгновение ока! Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это наверное было трудно. Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я отблагодарю вас. Идите сюда. Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:33.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан, мы расстаемся с днями, полными хлеба и риса? Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:33.73,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой! Ребята! Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:37.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да ты что! С такой кучей золота мы будем жить в роскоши! Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:37.39,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я хочу сказать, что вы хорошо справились, так что идите сюда! Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:39.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись, Хата... {\alpha&HFF&}Тупой принц! Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:40.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись, Хата... Тупой принц! Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:41.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что за черт?! Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы должны расширить свои горизонты, обыватели! Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.50,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты сначала правильно сказал, зачем потом продолжил фразу? Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:45.46,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты сделал это специально! Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:45.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись, болван! Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хлеб с рисом? Вот поэтому я ненавижу обывателей. Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.81,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему "болван"? Вы постоянно говорите мне "тупой, тупой, тупой"! Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:52.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Надо добавить пару порций соевого нори... Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:51.19,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как вы можете быть такими спокойными, постоянно обзывая меня?! Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:53.66,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,К черту обывателей! Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:53.66,Main,,0000,0000,0000,,...в мой рис! Вот это роскошь! Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:54.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Иди уже сдохни, тупица! Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:57.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это роскошь? Просто добавление сои ничего не изменит! Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.90,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он сказал "иди уже сдохни"... Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.96,Main 2,,0000,0000,0000,,Я не прощу. Я никогда их не прощу! Dialogue: 0,0:06:58.51,0:06:59.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отлично! Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:01.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы будем продолжать и продолжать эту охоту. Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:04.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы будем купаться в роскоши! Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:06.23,Main,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:09.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Охота! Охота! Всех убьем! Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:12.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, там, Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:14.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,я хочу вас кое о чем спросить. Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:16.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Орочин далеко отсюда? Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:17.06,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О нет! Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:21.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если они будут продолжать бездумно охотиться, то убьют всех монстров! Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мисс Секретарь, Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:27.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,от имени старейшины деревни объявите Тревогу Номер Один! Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:28.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хорошо. Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:35.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Наконец-то мне досталось немного эфирного времени, и что произошло? Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:36.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я уйду в Ди.Греймен, слышишь? Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:36.85,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Манга D.Grayman тоже выходит в журнале Jump, как и Гинтама. Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:46.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это за место? Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Такие здания можно встретить в городе. Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не сильно отличается от квартала Кабуки. Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:50.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\frz10.894\pos(319,319)\fs24}Дом радости Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:51.72,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(395,279)\frz87.568}Счастливая плаза Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:52.51,Comments,,0000,0000,0000,,{\frz17.051\pos(391,324)}Центр блаженства Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:58.11,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs14\pos(541,70)\frz6.057}Счастливый социальный центр Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:55.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что здесь произошло? Наступил рай на земле? Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:58.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Довольно пугающий рай. Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может, это все коммунальные службы построили? Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:03.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нам нужен такой рай, Гин-тян? Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:06.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, это уже зависит от тебя, о вкусах не спорят. Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:08.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, если ты счастлив здесь, ты же и просто счастлив? Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:13.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Правда, с такими зданиями повсюду искать монстров будет реальным геморроем, Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:14.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так ведь! Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:16.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ау! Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, сталкерша, Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:21.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,теперь будешь моей охотничьей гончей! Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Собакой? Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:25.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ах! Хозяин, быстрее оденьте на вашу рабыню ошейник! Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все поняла?! Где бы ты не увидела монстра, сообщай об этом нам! Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:32.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Жалкое зрелище, может немного поиграешь с ней, Гин-сан? Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись! Тебя не спрашивали, очкарик! Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:35.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Иди! Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:35.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гав! Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все слушайте! Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Начиная с этого момента все жители деревни отправляются на охоту. Dialogue: 0,0:08:40.77,0:08:44.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ради процветания деревни Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,старайтесь изо всех сил! Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:49.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И еще один! Dialogue: 0,0:08:58.53,0:08:59.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну почему только я?! Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:02.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вперед! Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:23.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Идите и соберите все эти золотые яйца! Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:30.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Соберем все! Они наши! Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:33.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это золото! Это золотые яйца! Это кинтамы! Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:38.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Одна кинтама, две кинтамы, три кинтамы... Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:44.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Одна кинтама Гин-тяна, вторая кинтама Гин-тяна... Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Перестань такое говорить, люди не так поймут! Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:49.26,Main,,0000,0000,0000,,Иди ищи мне монстров! Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:56.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан, сюда, гав! Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:02.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Где Орочин?! Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Теперь сюда, гав! Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.70,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чинчин в Японии обозначает пенис Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чин! Орочин! Чин! Орочин! Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан, этот последний, гав! Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:19.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отлчино! Давайте быстро{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:26.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шинпачи, Кагура, не расслабляйтесь! Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Так точно! Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:29.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Жители деревни, мы не проиграем им! Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:32.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Взять их! Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:43.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы должны забрать все золотые яйца! Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:45.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не оставьте им ни одного! Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:47.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это мои кинтамы! Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:48.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я никому их не отдам! Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:50.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стоп! Они наши! Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:51.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста, не берите их! Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:54.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если думаете, что сможете их отобрать, то рискните! Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:56.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не позволю обижать Гин-сана, гав! Dialogue: 0,0:10:58.11,0:10:59.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что за вонь! Это натто?! Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:01.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С-Старейшина! Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:04.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все плохо, они слишком сильны! Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:06.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы им не ровня! Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ладно, есть еще Орочин! Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:10.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы завалим Орочина! Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:13.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если получится, то мы сможем собрать еще золотых яиц! Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:15.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все, бежим к Орочину! Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:17.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Завалим Орочина! Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:20.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если получится, то мы сможем собрать еще золотых яиц! Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:22.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы победим Орочина! Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шинпачи, Кагура, мы присоединяемся к охоте на Орочина! Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:28.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да! Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:43.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О! Ничего себе! Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:46.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это приятно... Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:58.01,OP Kasanaru Kage trans,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs14\frz15.509\pos(298,156)}Вершина горы Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:53.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как будто мы в это поверим! Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:54.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ага! Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:07.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Оро... Оро... Оро... Оро... Орочин... Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:10.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Орочин! Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тебе конец! Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:38.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что происходит? Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:52.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мисс Секретарь, что это? Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:55.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тот Орочин был просто приманкой. Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Настоящий Орочин это я. Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:04.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чтобы развиться до нормальной формы Орочина Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:08.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,мне были нужны чувства жадности и алчности. Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:11.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Поэтому я насылала на деревню монстров... Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:14.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...с легендой о том, что победив монстра, вы получите золото. Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:18.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, раз уж так, то можно было и не превращать монстров в золото... Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:21.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это было бы скучно. Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:24.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не важно какой вкусный в закусочной рамен, Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:27.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ты ведь и не задумаешься о нем, если за ним не будет стоять очередь? Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, есть такое дело. Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:36.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну раз вы все это поняли, то в знак благодарности я дам вам взглянуть на настоящего Орочина. Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:05.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Есть одна вещь, за которую я прошу прощения. Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:07.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,После моего превращения Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:12.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,все эти золотые яйца, которых вы так жаждали, превратятся в куски грязи. Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:18.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Н-Не может этого быть... Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:20.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А теперь {\alpha&HFF&}прощайте! Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А теперь прощайте! Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:25.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А! Орочин! Dialogue: 0,0:14:25.89,0:14:27.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А! Он улетает! {\alpha&HFF&}Вернись! Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:28.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А! Он улетает! Вернись! Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:30.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Старик, сделай что-нибудь. Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:31.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты серьезно такой тупой? Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:33.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты сказал? Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:34.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Значит так ты разговариваешь с принцем?! Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:42.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Конец моему "Плану по Созданию Процветающей Деревни"! Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:47.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, ой, по ходу своей жизни людям свойственно встречать и счастье и горечь. Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:49.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как говорил Джордж, Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:52.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Ничего не иметь это самое большое блаженство". Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:54.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я нашел 100 иен! Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я первый увидел, они мои! Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:58.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я увидел еще когда мы вышли из пещеры! Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:03.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нечестно! Тогда я увидела еще когда мы поднимались в гору! Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:06.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дура! Я-то все равно первый их поднял! Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:10.87,Intro1,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если постоянно говорить "кавай", Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:10.87,Intro2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,то начинаешь верить в собственную кавайность? Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:16.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Папа мне рассказал, что вы меня в тот раз спасли, Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:19.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,поэтому я решила попросить вас о помощи. Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хмм, что-то я не припоминаю. Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:22.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, в тот раз наверное? Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:26.05,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шабу-шабу это тонко нарезанное мясо, сваренное в соусе Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:26.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Когда спас тебя от превращения в шабу-шабу? Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что-то такое было? Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:29.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Слушай, меня бесит то, что ты говоришь. Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не было ничего такого! Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:34.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Наверное ты права. Все таки в шабу-шабу кладут говядину. Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:35.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда что же? Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:38.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Свиные отбивные? Тебя устраивают свиные отбивные? Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:40.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты несешь? Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:41.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все было не так, помнишь... Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:43.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тот раз когда ты связался с Харусаме. Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:45.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, да, да. Тот окорок... Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:48.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты просто поменял отбивную на окорок! Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:50.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Такого вообще не было! Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:54.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я пришла с заданием, подходящим для вас, но вы меня уже просто достали! Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:54.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты нас тоже. Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:55.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что?! Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:58.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, простите нас. Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:00.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как поживаете после того случая, Хамуко-сан? Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:03.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что ты пытаешь их прикрывать, Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.93,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хамуко(Ham) = Девушка-окорок, Кимико = Девушка благородных кровей Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:04.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но я не Хамуко, {\alpha&HFF&}я Кимико. Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:05.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но я не Хамуко, я Кимико. Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:08.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если ты про "Тенсей Кё", то я уже полностью чиста. Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:11.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Бросать было очень тяжело... Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:13.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,После реабилитации от меня остались кожа да кости. Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:15.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кожа да кости? Где? В сердце? Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:19.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, я забрела в тупик, но я извлекла из этого урок. Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:22.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но в этот раз проблемы у моего парня. Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:25.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хамуко-сан, у вас ведь до сих пор глюки идут, да? Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:27.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вас что, прикалывает издеваться над людьми?! Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:30.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это сообщение мне прислай мой парень. Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:31.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я по уши в дерьме. Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:36.45,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(133,69)}От Таске Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:36.45,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(108,130)}Тема Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:36.45,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(296,132)}Я по уши в дерьме Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:33.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, я серьезно по уши в дерьме. Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:34.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я, похоже, в серьезном дерьме. Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:36.45,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(259,237)}Нет, я серьезно по уши в дерьме. Dialogue: 2,0:16:34.25,0:16:36.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если ты спросишь насколько в серьезном, в ОЧЕНЬ серьезном. Dialogue: 2,0:16:34.25,0:16:36.31,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(249,302)}Я, похоже, в серьезном дерьме. Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:36.31,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(294,375)}Если ты спросишь насколько в серьезном Dialogue: 1,0:16:35.41,0:16:36.31,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(190,440)}в очень серьезном. Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:38.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, выглядит серьезно... Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:40.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вместо встречи с нами сходила бы лучше в больницу{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:41.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Его гигиена здесь ни при чем! Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:46.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,По правде, мой бойфренд торговал "Тенсей Кё" какое-то время, Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:50.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но когда я завязала с наркотиками, он вышел из дела. Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:53.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но, похоже он завяз там слишком сильно. Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:58.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он не может выбраться, его преследует организация. Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:02.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он по уши в дерьме, поэтому я прошу вас помочь ему. Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:04.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Быстрее найдите его! Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Куда он делся?! Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:13.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дерьмо! Я в весь в дерьме! Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Где же Кимико?! Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:23.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Собрался уйти из организации и поиграть в счастливую семейку с Кимико-тян? Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:25.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто эта "Кимико"? Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:26.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Твоя баба? Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:28.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Везет тебе, Таске? Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Остановитесь! Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:35.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отпустите меня! Я больше не хочу заниматься этой опасной работой! Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я хочу жить обычной жизнью. Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:38.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Обычной? Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:40.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отличные слова для предателя. Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:43.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нам ты, в общем-то, тоже не нужен. Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нам нужно "это". Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:49.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Непростительно убегать, распробовав этот сладкий нектар. Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:51.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Где ты его спрятал? Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:52.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если не скажешь, Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:55.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С-Стойте, я... Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,кое-что случится. Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:05.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты ведь еще можешь говорит? Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:07.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда, следующий раз сюда. Прямо сюда. Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:11.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стойте, я ничего не знаю! Я его не брал! Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:12.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда сдохни! Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:21.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,К-Кто ты? Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:24.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто я? Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:25.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Рад знакомству, я{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:27.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Таске! Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:28.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кимико! Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:30.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все будет хорошо. Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:31.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я привела Йородзую. Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:34.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пока я им плачу, они сделают что угодно. Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:35.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже если ты говоришь "что угодно"... Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он вряд ли в состоянии что-нибудь сделать! Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:38.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он в порядке? Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:40.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Жить буду... Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:42.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой! Смена планов! Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:44.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы оставляем их тут и валим отсюда! Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:45.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так точно, сэр! Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:49.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, ты собрался один удрать?! Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:53.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Извини, но я не планировал побег с участием двух свиней! Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:54.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пошел ты! Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подумай сколько парфе я тебе куплю! Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:58.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Делай свою работу нормально! Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:03.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,М-Мой живот... сейчас разрежет. Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:06.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Черт! Они вывалятся! Dialogue: 0,0:19:06.11,0:19:08.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мои органы сейчас вывалятся наружу! Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:10.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Твои внутренние органы? Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:13.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мне не нравится такой Гин-тян! Меня будет от такого тошнить 24/7! Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:15.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это испортит наши отношения! Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:17.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да не могут они вылезти наружу! Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:18.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шинпачи, оставляю веревку тебе! Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:21.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хамуко! Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отпусти ногу Гин-тяна! Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:26.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Иначе органы Гин-тяна вылезут{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:29.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты творишь? Ты меня уже бесишь, дура мелкая! Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:31.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Блин, ты бы сама для начала с меня слезла! Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:34.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вылезло! У меня что-то из задницы вылезло! Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:36.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шинпачи, посмотри! Что-нибудь есть?! Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:37.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Понятия не имею! Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:38.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Больше не могу! Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:42.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан! Черт, быстрее беги сюда! Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:51.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что мы больше подходим для таких случаев. Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все за мной! Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:54.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Расчищаем путь! Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:56.87,Main,,0000,0000,0000,,Эй, с дороги! Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:01.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Когда ты серьезно берешься за дело у тебя начинает получаться! Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:03.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О нет, похоже ты начинаешь мне нравиться! Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:05.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет! Тогда я и сам по уши в дерьме буду, так что прекрати! Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:07.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что там сзади?! Что за черт?! Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:11.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Их не многовато ли для маленькой прощальной вечеринки одного дилера? Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что-то не так с этим парнем с лобковыми волосами на голове! Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:17.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Ты говоришь, что с Таске что-то не так? Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:21.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Иди ты! Я серьезно решил жить нормальной жизнью с Кимико! Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:23.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И это не лобковые волосы! Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:26.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это стильный парик! Нечего унижать меня! Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:28.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой... Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:32.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты бы хоть запоминал куда прячешь свою дурь. Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:34.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А! Это "Тенсей Кё"! Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:36.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так вот где этот ублюдок его спрятал?! Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:37.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,За ним! Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:42.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Таске... Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:46.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты украл "Тенсей Кё" у своей шайки и хотел сбежать? Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:47.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему? Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:50.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты же говорил что хочешь выйти из игры! Dialogue: 0,0:20:50.37,0:20:52.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты же говорил что хочешь жить обычной жизнью со мной! Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:56.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Таске, хочешь сделку? Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:00.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я обменяю ее на украденную наркоту. Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:03.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если ты отдашь все сейчас, я прощу тебя. Dialogue: 0,0:21:04.18,0:21:06.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не слушай его, он нас всех убьет. Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:09.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Забудь обо мне и убе{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:11.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как-то слишком быстро решил! И слишком быстро бежит! Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:15.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Можешь делать с ней что хочешь. Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:18.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пока, Кимико! Давай останемся друзьями! Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:21.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я встречался с тобой из-за денег, Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:24.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,а иначе кому нужна такая свиноматка?! Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:25.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Жизнь, в конце концов, {\alpha&HFF&}крутится вокруг денег! Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:26.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Жизнь, в конце концов, крутится вокруг денег! Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:35.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Аманто, относящиеся к людям как к еде, Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:40.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и жалкие люди, бегающие за ними собачкой и просящие объедки... Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:41.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот вы настоящие свиньи. Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:45.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не подписывался защищать грязных свиней. Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:48.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сволочь! Ты враг или союзник?! Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ни то ни другое. Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:52.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И кстати, вот. Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:55.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Предлагаю поменяться на эту королеву убогих. Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:58.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сначала отдай товар. Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:00.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чего ты разволновался? Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:03.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он бросил его! Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:05.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, кто-нибудь, ловите! Dialogue: 0,0:22:09.27,0:22:11.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Наш бесценный "Тенсей Кё"! Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:12.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Начинайте собирать! Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:14.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А что с парнем?! Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:16.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кстати говоря, девчонка тоже исчезла! Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:22.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,До сих пор не могу поверить. Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:24.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я просила вас спасти Таске. Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:26.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И почему все так вышло? Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:28.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Удивила меня больше всего ты, а? Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:29.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что будешь с ним делать? Dialogue: 0,0:22:29.56,0:22:31.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сразу предупреждаю, что если его пожарить съедобнее он не станет. Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:33.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, видимо потащу до конца? Dialogue: 0,0:22:33.43,0:22:37.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Думаешь, что если его отпустишь, то на всю жизнь останешься одинокой? Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:39.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В этом мире иногда бывают чудеса, знаешь ли. Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:42.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мне не нужно такое жалостливое чудо. Dialogue: 0,0:22:42.69,0:22:46.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Просто я единственная, кто ему подходит. Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:48.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это с ней? Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:49.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Больше чем пара... Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:52.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похожи на мать и сына. Dialogue: 0,0:22:52.15,0:22:55.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С такой мамашей я бы точно сбился с правильного пути. Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:15.11,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(5,436)}Исполнитель: KELUN\N Название: SIGNAL Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:05.42,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ах, я зову тебя снова и снова... Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:05.42,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Aah Nando demo Sakebu yo Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:11.13,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Пока ты не услышишь меня. Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:11.13,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi no Namae wo todoku made Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:15.30,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Укажи стрелке своего сердца на меня! Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:15.30,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no Hari wo mawase Dialogue: 0,0:23:18.77,0:23:26.44,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Я медленно терял свою душу пока меня носило по городам. Dialogue: 0,0:23:18.77,0:23:26.44,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Nagareteku Machi de oitekebori no kokoro Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:36.37,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Когда я понял это, я забыл что значит быть смелым. Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:36.37,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Yuuki no KAKERA wo itsu na ma ni Nakushiteta Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:41.04,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Пока не повстречал тебя. Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:41.04,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Bokura deau toki made Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:50.24,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Не думай, что, став, таким как был, ты будешь одинок... Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:50.24,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Hitori de wa kareteshimau nara Dialogue: 0,0:23:50.24,0:23:56.14,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Ах, я зову тебя снова и снова... Dialogue: 0,0:23:50.24,0:23:56.14,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Aah Nando demo sakebu yo Dialogue: 0,0:23:56.14,0:24:01.68,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,...Пока ты не услышишь меня. Dialogue: 0,0:23:56.14,0:24:01.68,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kimi no Namae wo todoku made Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:05.65,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Укажи стрелке своего сердца на меня! Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:05.65,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no Hari wo mawase Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:15.28,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Теперь не важно сколько раз мы упадём, мы продолжим идти. Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:15.28,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Saa Nando demo korondatte yuku yo Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:19.33,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Помнишь те времена, когда мы сдерживали себя? Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:19.33,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Mogaiteta ano koro no Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:25.33,ED SIGNAL,,0000,0000,0000,,Давай, как тогда, ударим в колокола наших сердец! Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:25.33,ED SIGNAL trans,,0000,0000,0000,,Kokoro no kane wo narase Dialogue: 0,0:24:26.55,0:24:29.85,Intro2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fade(200,0,0,0,0,0,0)}Удача не имеет ничего общего с положением Dialogue: 0,0:24:29.85,0:24:35.19,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эпидемия простуды в хост-клубе. Dialogue: 0,0:24:29.85,0:24:35.19,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А в это время повляется важный посетитель! Dialogue: 0,0:24:35.19,0:24:39.90,Preview,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(0,400)}На помощь приходят все знакомые. Dialogue: 0,0:24:35.19,0:24:39.90,Preview2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(0,400)}А гостем оказывается сегун?! Dialogue: 0,0:24:39.90,0:24:41.90,Preview2,,0000,0000,0000,,