← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]

Gintama_-_88.ass

Archive

Name
[SirPaulo]Gintama88+fonts
Creation time
2009-03-29 18:11:43
Authors
Sir Paulo

File

Name
Gintama_-_88.ass
Creation time
2009-02-21 01:32:59
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Author,Vinque,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204
Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED SPEED OF FLOW,Scrawl,40,&H00D97C84,&H000000FF,&H004C4C4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: ED SPEED OF FLOW trans,Lazy Crazy,38,&H00E08F9B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,10,204
Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204
Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204
Style: Main,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204
Style: Main 2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: OP Kasanaru Kage trans,Teslic`s Document Cyr,24,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0
Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,204
Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0
Style: NOTE,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:13.37,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: Hearts Grow\NНазвание: Kasanaru Kage
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.42,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,300))}Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.42,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,300))}Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец.
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.88,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.88,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Мне плевать,если умру или потеряю веру в себя.
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.77,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Hitori janai kara
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.77,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Потому что я не одинок.
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:20.73,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:20.73,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Садящееся солнце светит завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:25.13,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Te to te wo tsunagu massugu nobita kage
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:25.13,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед.
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:30.37,Comments,,0000,0000,0000,,{\fnParsek\pos(521,16)\fs24}Перевод: Sir Paulo\NКорректор: tgwot aka Panda
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:37.19,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Shita wo muite mata naiterundarou
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:37.19,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Когда ты смотришь вниз, кажется, что ты плачешь.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:43.33,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Haritsumeta kokoro kakaekomu kimi wa kowaresou dayo
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:43.33,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Из-за своей слабости ты мучаешь свое сердце и держишь все в себе.
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.08,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}midasou nimotsu wa oroshite
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.08,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Собери все, что в тебе есть, и сделай шаг вперед.
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.87,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Atarashii jibun wo mitsukedasou yo
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.87,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Давай найдем твое я.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.54,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Daijoubu sarakedaseba ii
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.54,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Не волнуйся, тебе не надо ничего скрывать.
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:57.80,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Atashi ga iru yo sono te wa hitotsu janai
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:57.80,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Я всегда буду с тобой и не отпущу твою руку никогда.
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.72,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.72,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец.
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:08.39,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:08.39,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Мне плевать,если умру или потеряю верю в себя.
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.56,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Hitori janai kara
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.56,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Потому что я не одинок.
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:18.53,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:18.53,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Садящееся солнце светит завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:22.95,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Te to te wo  tsunagu massugu nobita kage
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:22.95,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед.
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:32.53,Preview,,0000,0000,0000,,Тоуджо Аюму узнает о...
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:32.53,Preview2,,0000,0000,0000,,...секретном плане Кьюбей...
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:38.01,Preview,,0000,0000,0000,,Гинтоки и остальные пытаются разрушить ее план...
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:38.01,Preview2,,0000,0000,0000,,...так что же случиться с "ХХ" Кьюбей?
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Дневник Взросления Молодой Хозяйки, автор Тоуджо Аюму.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:52.50,Main,,0000,0000,0000,,1 декабря. Сегодня молодая хозяйка настолько же великолепна, насколько красива.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что она успокоилась после того случая.
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:59.32,Main,,0000,0000,0000,,Успокаивающим фактором является общение с Тае-доно.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:01.64,Main,,0000,0000,0000,,Вопреки всем моим волнениям,
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:07.00,Main,,0000,0000,0000,,тот факт, что она остается близким другом молодой хозяйки, возвеличивает ее в моих глазах.
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Вид двух цветущих молодых особ, прогуливающихся вместе, успокаивает меня.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.02,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки молодая хозяйка настоящая леди.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на все преграды на ее пути, я надеюсь, что молодая хозяйка сможет познать счастье быть женщиной.
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:27.14,Main,,0000,0000,0000,,2 декабря. Как тонкий намек, я оставил Гот-Лоли платье в комнате молодой хозяйки.
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:29.87,Main,,0000,0000,0000,,Она сожгла его.
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:36.34,Comments,,0000,0000,0000,,Рофто - пародия на Лофто, сеть магазинов торгующая товарами для дома
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:36.34,Main,,0000,0000,0000,,4 декабря. Страсти немного поулеглись, поэтому я отправился в Рофто.
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:40.56,Main,,0000,0000,0000,,7 декабря. Я дождался возможности оставить еще одно Гот-Лоли платье...
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.01,Main,,0000,0000,0000,,...которое она сожгла дотла.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:49.77,Main,,0000,0000,0000,,10 декабря. Страсти совсем чуть-чуть улеглись, так что я отправился в Рофто.
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:52.51,Main,,0000,0000,0000,,12 декабря. Я попробовал костюм медсестры...
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:55.48,Main,,0000,0000,0000,,...который она сожгла дотла.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.52,Main,,0000,0000,0000,,14 декабря. Страсти немножко...
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:00.24,Main,,0000,0000,0000,,...она сожгла дотла.
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:04.27,Main,,0000,0000,0000,,Читающий этот дневник,
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:09.78,Main,,0000,0000,0000,,если вы прочли эти строки, значит я покинул этот мир.
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы сможете понять мои чувства к молодой хозяйке.
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Молю об одном. Пожалуйста, исполните мое желание...
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.83,Main,,0000,0000,0000,,...превратить молодую хозяйку в великолепную юную леди.
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:26.59,Main,,0000,0000,0000,,15 декабря. Как я и думал, за это время страсти немного поулеглись, так что я отправился в Рофто{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:35.50,Comments,,0000,0000,0000,,Гокон - массовое свидание вслепую
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:35.50,Intro2,,0000,0000,0000,,Самое интересное в гоконе происходит до его начала
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:38.76,Main,,0000,0000,0000,,Что это за идиотский "дневник взросления молодой хозяйки"?
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:40.42,Main,,0000,0000,0000,,Тебе вообще что ли заняться нечем?
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:44.17,Main,,0000,0000,0000,,Единственное о чем здесь написано, это как ты бесишь Кьюбей-сан, а потом идешь в Рофто.
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.41,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, как ты оцениваешь насколько улеглись страсти?
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Есть смертельно опасные темы, выходящие за рамки семьи Ягюу,
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.73,Main,,0000,0000,0000,,поэтому я счел их ценными для записи в дневник.
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:54.01,Main,,0000,0000,0000,,Осталось избавиться от "улеглись страсти"! {Tori: it seems that what he's saying is: "The "sha-" thing is what you don't need!" but better TLc it}
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:04:00.28,Main,,0000,0000,0000,,Я пришел к вам за помощью, потому что вы осознаете всю трудность положения молодой хозяйки.
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Сможете ли вы мне помочь?
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:06.12,Main,,0000,0000,0000,,Ну, в силу того, что мы знаем, как обстоят дела, нам трудно отказать.
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:09.47,Main,,0000,0000,0000,,До сих пор ее растили как мальчика, и теперь ты хочешь сделать ее леди?
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:13.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну, как ты писал, "стать великолепной леди", так ведь? А?
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:15.22,Main,,0000,0000,0000,,Есть вариант все обсудить после того, как ты отрубишь себе член, балда.
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Прощай, Аюму!
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.84,Comments,,0000,0000,0000,,Имя Аюму - пародия на Ая (Тоуджо Ая), главную героиню Ichigo 100%
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Ая!
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Стой, стой! Мы поняли! Мы полностью поняли твои чувства!
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:24.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну? И что об этом думают ее папаша с дедулей?
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Оба сказали, что все пойдет своим чередом,
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:30.41,Main,,0000,0000,0000,,и что сама молодая хозяйка согласилась бы с ними.
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:36.13,Main,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы ее защищать, они мучаются тем, что вырастили ее такой.
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Они раскаиваются, что так подвели молодую хозяйку,
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:41.41,Main,,0000,0000,0000,,что боятся даже смутить ее.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.80,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае действовать буду я!
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Если так пойдет и дальше, то молодая хозяйка продолжит сторониться мужчин и будет преследовать женщин.
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Думаете так она сможет стать счастливой?! {? i think I have see Toujo move before. It looks like he parodied some move but I can't remember it >_<}
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Поняли?!
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Мы все поняли, но разве если взять сто человек, то не будет ли у них сто разных видов счастья?
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Если Кьюбей-сан счастлива, стоит ли вмешиваться посторонним?
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.48,Main,,0000,0000,0000,,У нас нет времени на твой философский бред!
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:08.66,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись, наивный идиот!
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.24,Main,,0000,0000,0000,,За что, за что это было?! Особенно от тебя, Кагура-тян!
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты просто достал уже!
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:15.25,Main,,0000,0000,0000,,Мне уже начало казаться, что я смотрю ток-шоу!
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Мы вступили в гонку со временем.
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Когда я отправился с новым Гот-Лоли платьем в комнату хозяйки, я обнаружил это!
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.25,Main,,0000,0000,0000,,Пластическая операция?
Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:26.71,Main,,0000,0000,0000,,Построить...
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:31.21,Main,,0000,0000,0000,,О-Она втайне...
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:35.68,Main,,0000,0000,0000,,...собирается построить себе порочную Вавилонскую Башню?!
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:40.80,Main,,0000,0000,0000,,А разве у вас всех не порочные Вавилонские Башни?
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:43.46,Main,,0000,0000,0000,,Я заплачу любую сумму!
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Я прошу еще раз, как мужчина!
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Сможете ли вы мне помочь остановить постройку этой Вавилонской Башни?
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:51.78,Main,,0000,0000,0000,,Мы устроим гокон.
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Гокон?
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:57.74,Main,,0000,0000,0000,,Будет непросто сделать из того, кто жил как мальчик, великолепную леди,
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:01.66,Main,,0000,0000,0000,,но если она хотя бы поймет, что она девушка, это уже будет хорошо.
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Дпугими словами, {\alpha&HFF&}давайте влюбим ее в парня!
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:04.18,Main,,0000,0000,0000,,Дпугими словами, давайте влюбим ее в парня!
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:07.95,Main,,0000,0000,0000,,Иначе нам не остановить постройку Вавилонской Башни.
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Начинаем отбор...{\alpha&HFF&} мужчин!
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Начинаем отбор... мужчин!
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Судьбоносные Вавилонские Герои!
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:17.08,Main,,0000,0000,0000,,Гокон?
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.56,Main,,0000,0000,0000,,Что за бред.
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:31.57,Main,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans\fs11\c&HFFFFFF&\3c&H9A9BE8&\pos(252,107)}Лучшие девушки в городе
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:21.35,Main,,0000,0000,0000,,Что я буду говорить женщинам, которых я даже не знаю?
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:22.71,Main,,0000,0000,0000,,Я самурай!
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:25.63,Main,,0000,0000,0000,,Даже не думайте, что я пойду на такую вульгарную вечеринку.
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:28.23,Main,,0000,0000,0000,,А! Мисс, не хотите ли работать в нашем салоне?
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:27.67,Comments,,0000,0000,0000,,{\frz11.409\pos(245,118)\fnArial\fs14}А!
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:27.67,Comments,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs14\pos(250,157)\frz13.573}Милашка!
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:31.64,Comments,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs10\pos(232,152)\frz350.204}Мы научим тебя\N языку любви
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:30.00,Main,,0000,0000,0000,,Вы быстро станете номером один!
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно! Я серьезно!
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Черт, чем ты вообще занимался?!
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:12.26,Main,,0000,0000,0000,,Пока мы искали людей, ты шлялся по борделям!
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.56,Main,,0000,0000,0000,,И почему у тебя на лице написано, "Моя работа здесь закончена"?!
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:18.13,Main,,0000,0000,0000,,А? Гокон?
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:20.31,Main,,0000,0000,0000,,Да, Гин-сан сказал, что нам стоит провести один,
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:24.44,Main,,0000,0000,0000,,к тому же мы набрали прилично парней, так что с вашей стороны ждем симпатичных девушек.
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:27.89,Main,,0000,0000,0000,,Ах, какая бестаткность. Опять он хочет чтобы все делали за него?
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:30.07,Main,,0000,0000,0000,,Эм, Кьюбей-сан, вам тоже стоит придти.
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:32.77,Main,,0000,0000,0000,,Гокон это вполне приличное мероприятие.
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.03,Main,,0000,0000,0000,,Гокон?
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:36.79,Comments,,0000,0000,0000,,Она сравнила "гокон" с "годо кейко", что переводиться как "обобщающая тренировка" (в боевых искусствах)
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:36.79,Main,,0000,0000,0000,,Это что-то вроде годо кейко?
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.11,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем так.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:40.14,Main,,0000,0000,0000,,Вам не стоит идти! Низачто не ходите!
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:44.85,Main,,0000,0000,0000,,Гоконы это массовые ** вечеринки! Хуже встреч выпускников!
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:47.10,Main,,0000,0000,0000,,Низачто не ходите! Я не позволю{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, нянька что ли?!
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.12,Main,,0000,0000,0000,,Отправляйся на встречу с крышей!
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Кьюбей-сан, он полностью не прав.
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.97,Main,,0000,0000,0000,,Гокон скорее похож на совместный ланч.
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:08:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Понятно, значит встреча за ланчем.
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:02.29,Main,,0000,0000,0000,,Не совсем так, но пожалуйста перестаньте говорить "встреча"!
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Кью-тян, в двух словах, гокон это вечеринка, где мужчины нас угощают...
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:11.57,Main,,0000,0000,0000,,...а потом мы спокойно уходим домой без всяких вопросов. Отличный способ бесплатно покушать.
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, прекрати переводить это в термины женского Коджиена!
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:14.63,Comments,,0000,0000,0000,,Коджиен - наиболее популярный японский толковый словарь
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:18.25,Main,,0000,0000,0000,,Но это может быть хорошим случаем привыкнуть к обществу мужчин.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.83,Main,,0000,0000,0000,,Как насчет этого, Кью-тян? Хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:32.63,Main,,0000,0000,0000,,Они опаздывают!
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи, ты точно их пригласил?
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.14,Main,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.89,Main,,0000,0000,0000,,Зато у вас ноль прогресса.
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:41.07,Main,,0000,0000,0000,,Где же ваши Вавилонские Герои?
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Какие к черту Вавилонские Герои?
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:46.77,Main,,0000,0000,0000,,Каждый из них упрям, как осел, и говорит наотрез нет.
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Такими темпами придеться самим очаровывать эту девчонку.
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:51.83,Main,,0000,0000,0000,,А Тоуджо-сан?
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:55.15,Main,,0000,0000,0000,,Если он придет, то Кьюбей заподозрит его!
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Он долго ворчал, но я уговорил его не ходить.
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:59.09,Main,,0000,0000,0000,,Кагура,
Dialogue: 0,0:08:59.09,0:09:01.00,Main,,0000,0000,0000,,ты наша последняя надежда.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.58,Main,,0000,0000,0000,,Внедрись в лагерь женщин и повысь интерес к нам.
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, чему я тебя учил? Вместе со всеми идешь припудрить носик...
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, какой из них вам приглянулся?
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:14.13,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, тот с курчавыми серебряными волосами такой {\i1}милый{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:17.53,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не так. Такой миииилый.
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:19.66,Main,,0000,0000,0000,,Мииииилый.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Тоже не то. Такой мии-кхе-кхе!
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:25.42,Main,,0000,0000,0000,,Блин, оно... в нос ударило...
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:25.20,Main 2,,0000,0000,0000,,Мии-кхе-кхе!
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:27.67,Main 2,,0000,0000,0000,,Говорю же, что не так! Я же тебе раньше показывал, а?
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:29.23,Main,,0000,0000,0000,,Итак, поехали.
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.71,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:38.12,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(358,133)\fs56\c&HFFFFFF&}Joui = Joy
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:38.12,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs56\c&HFFFFFF&\pos(330,415)}Слова и музыка: D.J. OZURA
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:38.12,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs56\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(135,279)}Зура
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:38.12,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs56\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(246,278)}Зура
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:42.65,Main,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,463)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}Если хочешь это сделать, сделай прямо сейчас, Зура.{\b0}
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:42.65,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs50\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(315,290)\b1}YARUNARA IMA SHIKANE ZURA{\b0}
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:42.65,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs50\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(319,359)}YARUNARA IMA SHIKANE ZURA
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:43.66,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs50\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(326,303)}JOUI GA JOY
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:43.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,463)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}JOUI = JOY{\b0}
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.50,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs50\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(326,303)}JOY GA JOUI
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.50,Main,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,463)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}JOY = JOUI{\b0}
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:46.46,Main,,0000,0000,0000,,Окей, повторяй за мной!
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:49.96,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Скажи словами, а не табличкой!
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Я в курсе, что ты отлично говоришь вслух, когда меня нет рядом!
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:55.36,Main,,0000,0000,0000,,Итак, поехали.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:56.84,Main,,0000,0000,0000,,Joui Joy!!
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:58.60,Main,,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:01.43,Main,,0000,0000,0000,,К черту твое "А". Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ты ошибаешься. Это никак не связано с твоим гоконом.
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:05.85,Main,,0000,0000,0000,,С помощью рэпа я продвигаю популярность Джои в массах{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Иди к черту!
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь, сначала отказываешься от моего приглашения, а потом тут развлекаешься!
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:13.29,Main,,0000,0000,0000,,И вообще почему рэп?! В этом нет никакого смысла!
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:15.65,Main,,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?! Сдохни уже, пожалуйста, сдохни!
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Это не рэп. Это Кацурэп, йо!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Какой к черту Кацурэп?!
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:21.74,Main,,0000,0000,0000,,Нарываешься на то, чтобы я тебя задушил до смерти?!
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же, это совсем не так!
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Не опускай меня на свой уровень.
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:27.11,Main,,0000,0000,0000,,Я сильно от тебя отличаюсь.
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже сталкер! Вполне полноценный сталкер.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:31.75,Main,,0000,0000,0000,,А я, с другой стороны, даже и не сталкер.
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Я слежу за Гин-саном чтобы защитить его.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.67,Main,,0000,0000,0000,,Я словно фея, словно Тинкербелл!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:39.30,Main,,0000,0000,0000,,А ты просто монстр! Монстр с членом!
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.76,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже фея!
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:43.89,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Отае-сан это фея! А я Питер Пэн!
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:45.46,Main,,0000,0000,0000,,Нет уж! Ты скорее заплесневелый Пэн!
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:45.46,Comments,,0000,0000,0000,,По-японски хлеб будет "пэн"
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:46.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет! {\alpha&HFF&}Я Питер Пэн!
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:47.33,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я Питер Пэн!
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись, просто Пэн, достал уже!
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:53.77,Main,,0000,0000,0000,,Ой, кто позвал этих идиотов сюда?!
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Мне уже домой захотелось!
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.65,Main,,0000,0000,0000,,И какого черта ты оторвал рукава у своей формы?!
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:58.86,Main,,0000,0000,0000,,Тебе показалось, что слишком жарко?!
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.03,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан, ты ведь не будешь смеяться надо мной? Ты как обычно будешь меня игнорировать?!
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:03.68,Main,,0000,0000,0000,,А, выглядишь неплохо. Мило.
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:06.27,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы уронили вашу кожаную жилетку.
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:07.43,Main,,0000,0000,0000,,А, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Вот и она!
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Господи, что это за одноглазый дракон?!
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:26.29,Comments,,0000,0000,0000,,Пародия на генерала Дате Масамуне из эпохи "сражающихся провинций" (Сенгоку) (конец 15 - начало 17вв.). Однако, Дате был слеп на правый глаз, а не на левый.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:26.29,Main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь за опоздание.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Тае-тян сказала мне, что гокон это битва между мужчиной и женщиной,
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:32.58,Main,,0000,0000,0000,,поэтому я подготовилась.
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:35.00,Main,,0000,0000,0000,,И что ты в таком виде могут делать мужчины и женщины?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.21,Main,,0000,0000,0000,,Она вообще не поняла смысла гокона!
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:40.10,Main,,0000,0000,0000,,Ох, Кью-тян, ты все слишком сильно преувеличила.
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:42.18,Main,,0000,0000,0000,,Это же была метафора.
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за опоздание.
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:48.93,Main,,0000,0000,0000,,Ох, Гин-сан, привести с собой милых девушек оказалось непростой задачей.
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:50.51,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:54.15,Main,,0000,0000,0000,,А, что у нас тут? Где здесь красивые парни?
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:57.10,Main,,0000,0000,0000,,Тае-тян, ты нам обещала кучу горячих парней!
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Она собрала армию намного лучше нашей!
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Она со всех сторон защищена рядовыми!
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.69,Main,,0000,0000,0000,,Это даже не рядовые.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:10.50,Main,,0000,0000,0000,,Это солдаты-смертники!
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:10.50,Comments,,0000,0000,0000,,{\frz4.298\c&HFFFFFF&\3c&HD97C84&\fs28\pos(101,56)}Шихей
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.88,Main,,0000,0000,0000,,Она не привела ни одной девушки красивее себя.
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому она может использовать этих смертников чтобы повысить свою привлекательность!
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Какой план! Какая тактика!
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Гокон...
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:25.93,Main,,0000,0000,0000,,Единственными, кто не понимал всей опасности, были мы.
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:30.14,Main,,0000,0000,0000,,С этого момента нет сомнений, что мы на поле боя.
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:32.89,Main,,0000,0000,0000,,11 января.
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня молодая хозяйка настолько же великолепна, насколько красива.
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:41.36,Main,,0000,0000,0000,,Все эти Вавилонские Герои собрались ради молодой девушки.
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:43.57,Main,,0000,0000,0000,,Однако, их конечная цель,
Dialogue: 0,0:12:45.02,0:12:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Вавилонская Башня, все еще слишком далеко.
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Что же станет с этими Героями Вавилона?
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.24,Main,,0000,0000,0000,,Развязка после рекламы!
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:57.25,Main,,0000,0000,0000,,А? Что-то это уже не похоже на дневник.
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:59.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно,
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:05.34,Main,,0000,0000,0000,,пока страсти немного улеглись, я отправился в Рофто.
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Этим вечером мы рады приветствовать Вас на борту Ямато. Благодарим Вас.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.91,Main,,0000,0000,0000,,Мы поплывем по специальному маршруту, так что вы сможете оценить ночное небо с воздуха.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.91,Comments,,0000,0000,0000,,Не забываем о том, что корабли нынче летающие. =)
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:25.72,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, звучит прекрасно?
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Вечеринка с музыкой в небе это потрясающе.
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:30.89,Main,,0000,0000,0000,,Это не вечеринка с музыкой.
Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Это гокон!
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:35.45,Main,,0000,0000,0000,,Предыстория первой половины.
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Героиня нашей истории, Кьюбей, родилась девочкой, но выращивалась как мальчик.
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:45.97,Main,,0000,0000,0000,,Тоуджо Аюму, ее телохранитель, узнает о ее плане возвести Вавилонскую Башню!
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:47.92,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами, пришить себе член.
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:52.79,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить ее, Вавилонские Герои, или Х**евые Герои,
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:56.90,Main,,0000,0000,0000,,устраивают гокон чтобы пробудить женские инстинкты в Кьюбей.
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:14:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Однако, некоторые из воинов получили серьезные ранения.
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:03.66,Main,,0000,0000,0000,,В то же время, со стороны Кьюбей собралось много девушек.
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:08.54,Main,,0000,0000,0000,,Смогут ли Вавилонские Герои защитить ***** Кьюбей?
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:11.15,Main,,0000,0000,0000,,Судьба Земли по сравнению с этим ничего не значит!
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:14.66,Main,,0000,0000,0000,,Последний крестовый поход мужчин начинается!
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:30.84,Main,,0000,0000,0000,,Так... так давит!
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.05,Main,,0000,0000,0000,,Почему атмосфера так напряжена?!
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан, почему все молчат?
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:37.29,Main,,0000,0000,0000,,Разве мы не должны представиться?!
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:38.56,Main,,0000,0000,0000,,Может начнем с меня?!
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:40.49,Main,,0000,0000,0000,,Не спеши!
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:43.31,Main,,0000,0000,0000,,Согласен, что мужчина должен контролировать ход событий,
Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:44.11,Main,,0000,0000,0000,,но если это случится...
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну, у нас сегодня много знакомых лиц, но все же,
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:49.00,Main,,0000,0000,0000,,почему бы нам всем не представиться друг другу?
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:50.89,Main,,0000,0000,0000,,Сказав это...
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:54.20,Main,,0000,0000,0000,,...ты сразу будешь заклеймлен как массовик-затейник.
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:56.89,Main,,0000,0000,0000,,Когда все будут спокойно общаться...
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.47,Main,,0000,0000,0000,,А давайте потом споем в караоке!
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.02,Main,,0000,0000,0000,,Я схожу сделаю резерв.
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:01.71,Main,,0000,0000,0000,,Понял? Ты не сможешь принимать участие в действии.
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:05.43,Main,,0000,0000,0000,,Время и шансы очаровать Кьюбей будут потеряны!
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны это перетерпеть.
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:10.47,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь точно не выдержит тишины и решит действовать.
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Но, Гин-сан,
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.73,Main,,0000,0000,0000,,такая неловкая тишина для людей типа меня, которые постоянно думают о чувствах других{\fscx210}-{\fscy110}
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Просто невыносима!
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Держись! Не одному тебе тут плохо!
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:22.00,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, скажите что-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть массовиком-затейником!
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:25.78,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю! Я вам 300 иен заплачу!
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения,
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:29.36,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Зура?!
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Прости нас.{keep man or no?} Ты решился взять себе эту роль?
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:35.49,Main,,0000,0000,0000,,Вступление неплохое. Давай быстрее переходи к делу!
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.67,Main,,0000,0000,0000,,А кто я вообще?
Dialogue: 0,0:15:38.11,0:15:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Блин, он забыл свое имя и теперь даже его вспомнить не может!
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:42.81,Main,,0000,0000,0000,,Я потерял все свои воспоминания до недавнего момента.
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Что я здесь делаю? Где я нахожусь?
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:48.21,Main,,0000,0000,0000,,А я почем знаю? Какого черта тебя {\i1}сюда{\i0} притащили?
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:55.70,NOTE,,0000,0000,0000,,{\fs26\frz0.783\pos(523,216)\4c&HFFFFFF&}Тебя  сбила\Nлошадь,  поэ-\N тому  ты  по-\N терял память\N
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:50.86,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Я не помню ничего, кроме того, что читал рэп.
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:55.72,Main,,0000,0000,0000,,И, кстати, что это за монстр?
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:57.06,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что я в такой же ситуации.
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:16:00.08,Main,,0000,0000,0000,,Я не помню ничего, кроме того, что оторвал рукава у своей куртки.
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:04.84,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что был кем-то, защищающим Землю.
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:06.82,Main,,0000,0000,0000,,Не придумывай себе воспоминания!
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:10.65,Main,,0000,0000,0000,,Какое совпадение! Мне тоже кажется, что я боролся за мир на Земле.
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже?! Похоже, что мы с тобой поладим!
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Совпадение, мать вашу! Вы два заклятых врага!
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:18.35,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, мы были товарищами?
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:20.48,Main,,0000,0000,0000,,Если подумать, то твое лицо кажется мне знакомым.
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:22.73,Main,,0000,0000,0000,,Как будто я за тобой постоянно следовал!
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Мне тоже кажется, что за мной кто-то следовал...
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:23.71,Main 2,,0000,0000,0000,,Ой, ой,
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:26.83,Main 2,,0000,0000,0000,,Как будто этим двум идиотам в амнезии это все нравится!
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:29.48,Main,,0000,0000,0000,,Сарутоби-тян, когда начнется битва?
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:28.57,Main 2,,0000,0000,0000,,Хреново, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:31.84,Main 2,,0000,0000,0000,,Девушки тоже начали общаться между собой!
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:31.36,Main,,0000,0000,0000,,сначала нужно выбрать себе по противнику.
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:32.91,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:37.43,Main,,0000,0000,0000,,Девушки и парни полностью разделились и развлекаются по отдельности!
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Дело плохо!
Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Это уже не гокон!
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Это ланч на школьной перемене!
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:48.93,Main,,0000,0000,0000,,Хоть столы и стоят друг напротив друга, стороны не обмениваются ни единым словом!
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:52.11,Comments,,0000,0000,0000,,Марианская впадина - глубочайшая точка в мире, находится на дне Атлантического Океана
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:52.11,Main,,0000,0000,0000,,Маленькая щель между столами превращается в Марианскую впадину!
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:53.54,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан,
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:56.37,Main,,0000,0000,0000,,такими темпами нам никогда не перейти на другую сторону!
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Если мы быстро что-нибудь не предпримем...
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:16:59.48,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:03.00,Main,,0000,0000,0000,,Кью-тян, это некрасиво,
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:05.27,Main,,0000,0000,0000,,оставлять вот так грибы.
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:07.27,Main,,0000,0000,0000,,Они мне нравятся.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Форма слишком мерзкая.
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:10.51,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:16.53,Comments,,0000,0000,0000,,Эта и еще пара сцен пародируют TV и OVA Kyou no Go no Ni (Сегодня в 5-Б)
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Отдай грибы мне.
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Не хорошо ведь оставлять еду, так?
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:18.14,Main,,0000,0000,0000,,Я их съем. Давай сюда.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.08,Main,,0000,0000,0000,,О-Он перелетел через нее!
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:24.25,Main,,0000,0000,0000,,Сохраняя полное спокойствие несмотря на эту пропасть,
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:26.98,Main,,0000,0000,0000,,он единственный из нас может перелететь через нее и вернуться:
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:28.14,Main,,0000,0000,0000,,классный клоун!
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Его варванское поведение вызывает одинаковые реакцию у всех, словно ливень!
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:33.49,Main,,0000,0000,0000,,Также,
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.21,Main,,0000,0000,0000,,его грубая доброта перемахивает все половые пропасти, словно искрящийся рассвет!
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Давай быстрее, а то все заметят.
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:47.13,Main,,0000,0000,0000,,Края пропасти сдвигаются...
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:49.33,Main,,0000,0000,0000,,Лезть через стол палочками некрасиво!
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Исчезающая пропасть...
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:54.68,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:56.42,Main,,0000,0000,0000,,...староста класса!
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.39,Main,,0000,0000,0000,,Единственная кто может сдержать весь класс, староста!
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:01.81,Main,,0000,0000,0000,,У вас двоих ужасные манеры!
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.00,Main,,0000,0000,0000,,Твои манеры еще хуже!
Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Стало еще хуже...
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:06.89,Main,,0000,0000,0000,,Даже классный клоун ничего не может против Отае-тян,
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:10.78,Main,,0000,0000,0000,,которая являясь старостой и предедателем клуба Кендо сочитает в себе ум и красоту.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.54,Main,,0000,0000,0000,,Только он начал включать типаж крутого парня,
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:15.99,Main,,0000,0000,0000,,как сердце Ягюу-сан снова отдалилось от него!
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:17.68,Main,,0000,0000,0000,,Такими темпами...
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:20.18,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Это было горячо!
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.49,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори нам, что завидуешь, Отае-тян.
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:24.99,Main,,0000,0000,0000,,...ужасные подруги!
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:29.30,Main,,0000,0000,0000,,Им хочется любви в два раза сильнее, при этом везет им в ней в два раза меньше,
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:33.25,Main,,0000,0000,0000,,поэтому они лезут в чужие чувства, разжигая их лишь сильнее, словно армия леопардов!
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:36.01,Main,,0000,0000,0000,,Так тебе такие нравятся, Отае-тян?
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Вы все не так поняли.
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:39.94,Main 2,,0000,0000,0000,,Все стало еще хуже!
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:42.47,Main,,0000,0000,0000,,Староста, которую любовь мало волнует, не удержит такое давление!
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:45.21,Main,,0000,0000,0000,,Столы раздвигаются еще дальше!
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Между нами уже целая долина!
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:48.98,Main,,0000,0000,0000,,Выбора нет, я должен действовать!
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.45,Main,,0000,0000,0000,,Подойдет любая реплика!
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:52.23,Main,,0000,0000,0000,,Общение должно продолжиться!
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:55.26,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже, леди!
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:59.36,Main,,0000,0000,0000,,Пусть вы так говорите, на самом деле вам ведь нравится Гин-сан?!
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты не... {\alpha&HFF&}прав.
Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:04.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты не... прав.
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:08.00,Main,,0000,0000,0000,,Худший поворот сюжета!
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:11.46,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот зачем ты влезла в такой момент со своей дебильной репликой?!
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:15.21,Main,,0000,0000,0000,,Стоп, честно говоря, меня интересует только вон та с повязкой.
Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:17.63,Main,,0000,0000,0000,,Ау, ау, ау...
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:21.16,Main,,0000,0000,0000,,О нет, я опять поранила глаз книжкой.
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:22.14,Main,,0000,0000,0000,,Мой глаз...
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Это же... неуклюжая библиотекарша!
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:28.42,Main,,0000,0000,0000,,Она всегда подсматривает за классным клоуном, когда он заходит почитать в библиотеку.
Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:29.01,Main,,0000,0000,0000,,Неуклюжая... {\alpha&HFF&}Нет, мазохистка-библиотекарша!
Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:31.40,Main 2,,0000,0000,0000,,Ах... Гин-сан...
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:31.40,Main,,0000,0000,0000,,Неуклюжая... Нет, мазохистка-библиотекарша!
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Вы только что не обо мне говорили?
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Блин, скажу поточнее: "та с повязкой на глазу и черными волосами".
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:40.76,Main,,0000,0000,0000,,Как насчет немного рок-н-ролла?
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, попробуем.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.87,Main,,0000,0000,0000,,Чем вы заниматесь, игнорируете девушек?!
Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю, что сочетая рок и рэп, мы боролись за мир во всем мире.
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя доверять ни властям, ни революционерам!
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:54.86,Main,,0000,0000,0000,,Мир можно принести только музыкой!
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:56.88,Main,,0000,0000,0000,,Вы полицейский и член Джои! Что вы несете?!
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:57.84,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:04.49,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs50\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(328,1)}YARUNARA IMA SHIKANE ZURA
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:04.49,Main,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,463)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}Если хочешь это сделать, сделай прямо сейчас, Зура.{\b0}
Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:05.66,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs50\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(328,0)}JOUI GA JOY
Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:05.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,463)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}JOUI = JOY{\b0}
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.66,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs50\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(319,0)}JOY GA JOUI
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,463)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}JOY = JOUI{\b0}
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:09.00,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs50\c&HD79A62&\3c&HFFFFFF&\pos(319,0)}FUSAKETA YOU BE ORE GA TENCHU
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:09.00,Main,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,463)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}Если будешь мне мешать, то тебя настигнет Божественная кара!{\b0}
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:10.62,Main,,0000,0000,0000,,Подожди! Эй, остановись!
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:12.45,Main,,0000,0000,0000,,Что это было?! Стихи не вписываются в ритм!
Dialogue: 0,0:20:12.45,0:20:13.40,Main,,0000,0000,0000,,И что это вообще за Джои?!
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:16.04,Main,,0000,0000,0000,,Почему-то у меня потекли слезы из глаз.
Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:23.86,Main,,0000,0000,0000,,О-Они...
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Мало того, что они всегда сражались, они сражались чтобы понять друг друга!
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.41,Main,,0000,0000,0000,,Это как воспользоваться бейсболом в футбольном матче, а они как капитаны бейсбольной и футбольной команды!
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Какая к черту "Божественная кара"!
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:34.85,Main,,0000,0000,0000,,"Ты арестован" подходит лучше!
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Слишком длинная фраза!
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:38.79,Main,,0000,0000,0000,,И как ты собираешься вписать "Ты арестован" в ритм?
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.12,Main,,0000,0000,0000,,"Ты арестован"!
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:40.79,Main,,0000,0000,0000,,"Божественная кара"!
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:41.68,Main,,0000,0000,0000,,"Ты арестован"!
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:42.47,Main,,0000,0000,0000,,"Божественная кара"!
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:43.50,Main,,0000,0000,0000,,"Ты арестован"!
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:44.16,Main,,0000,0000,0000,,"Божественная кара"!
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:45.18,Main,,0000,0000,0000,,"Ты арестован"!
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:45.58,Main,,0000,0000,0000,,"Божественная кара"!
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:46.85,Main,,0000,0000,0000,,"Ты арестован"!
Dialogue: 0,0:20:46.40,0:20:46.85,Main 2,,0000,0000,0000,,"Божественная кара"!
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:48.61,Main,,0000,0000,0000,,"Ты арестован"!
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.31,Main,,0000,0000,0000,,"Божественная кара"...
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Корабль!
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:58.18,Main,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения,
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:21:00.40,Main,,0000,0000,0000,,но вам придется так посидеть некоторое время.
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Мужчины и женщины, проходящие вместе тяжелые испытания, гораздо проще влюбляются.
Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:09.37,Main,,0000,0000,0000,,Только так девушка может услышать звук любви, таящейся в ее сердце.
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:10.87,Main,,0000,0000,0000,,Молодая хозяйка!
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:14.88,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не позволю построить вашу Вавилонскую Башню!
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:17.40,Main,,0000,0000,0000,,Мы все умрем!
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?! Авария?!
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Ой, посмотрите туда!
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:23.84,Main,,0000,0000,0000,,Кьюбей-сан!
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:27.37,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны спасти ее!
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Но как?!
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:34.00,Comments,,0000,0000,0000,,Про Паччи еще не забыли? :)
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Пацу-сан, когда парень резко принимает нужное решение, девушка мгновенно на него западает.
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:34.62,Main,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:36.71,Main,,0000,0000,0000,,Я?! Низачто! Никогда низачто!
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:38.28,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу!
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Выбора нет, сейчас!
Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Кьюбей!
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:48.21,Main,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Продержись еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:51.95,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Если до меня дотронется мужчина{\fscx210}-{\fscy110}
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Не время для этого бреда!
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:07.58,Main,,0000,0000,0000,,Этот парень,
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:10.18,Main,,0000,0000,0000,,даже зная всю опасность, все равно меня спас...
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:21.11,Main,,0000,0000,0000,,Разве я не держу тебя за руку?
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:23.88,Main,,0000,0000,0000,,Какой безрассудный трюк.
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:26.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь верил, что я дотянусь до тебя?
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:30.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я не видел других путей докоснуться до тебя.
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:32.33,Main,,0000,0000,0000,,Безрассудство сделало из меня Сун Цзу.
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:32.33,Comments,,0000,0000,0000,,Сун Цзу - автор великого трактата "Искусство войны"
Dialogue: 0,0:22:33.78,0:22:35.04,Main,,0000,0000,0000,,Не ради чего-то большого.
Dialogue: 0,0:22:35.71,0:22:37.77,Main,,0000,0000,0000,,Просто ради руки прекрасной дамы.
Dialogue: 0,0:22:47.65,0:22:49.34,Main,,0000,0000,0000,,Так вот что она искала.
Dialogue: 0,0:22:47.25,0:22:49.34,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(339,119)\frz11.638\fs28}Гот-Лоли
Dialogue: 0,0:22:47.25,0:22:49.34,Preview,,0000,0000,0000,,{\frz11.638\fs28\pos(326,325)}Специализированный магазин
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:51.40,Main,,0000,0000,0000,,Молодая хозяйка, {\alpha&HFF&}я пойду с вами!
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:53.50,Main,,0000,0000,0000,,Молодая хозяйка, я пойду с вами!
Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:15.60,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: THE RODEO CARBURETTOR\NНазвание: Speed of Flow
Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:13.97,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ORENJI no Sora wa
Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:11.76,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}ОРАНЖЕВОЕ {\alpha&HFF&}небо...
Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:13.97,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,ОРАНЖЕВОЕ {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}небо...
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:17.31,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ima ni mo kuzure sou da
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:15.14,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...рассыпается {\alpha&HFF&}на кусочки...
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:15.69,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...рассыпается {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}на {\alpha&HFF&}кусочки...
Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:17.31,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...рассыпается на {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}кусочки...
Dialogue: 0,0:23:17.31,0:23:23.02,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Sugu soko ni Yoru wo tsugeru you da
Dialogue: 0,0:23:17.31,0:23:18.19,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...предрекая {\alpha&HFF&}приход ночи.
Dialogue: 0,0:23:18.19,0:23:19.90,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...предрекая {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}приход {\alpha&HFF&}ночи.
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:23.02,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...предрекая приход {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}ночи.
Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:27.78,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Hizun da shikai no Hito mo
Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:25.23,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)\fs38}Ночное небо {\alpha&HFF&}покрывает тенью наши взгляды...
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:26.15,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fs38}Ночное небо {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}покрывает тенью {\alpha&HFF&}наши взгляды...
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:27.78,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fs38}Ночное небо покрывает тенью {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}наши взгляды...
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:30.99,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Yozora no Hoshi tachi demo
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:30.99,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...и все звезды...
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:36.87,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kizamarete iku SPEED OF FLOW
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:33.08,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...чтобы достичь {\alpha&HFF&}СКОРОСТИ СВЕТА.
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:36.87,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...чтобы достичь {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}СКОРОСТИ СВЕТА.
Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:42.96,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Mitsume au nara sugu ni kawasu Kisu wo
Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:38.16,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}Если {\alpha&HFF&}мы еще увидимся, я поцелую тебя...
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:38.62,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}мы {\alpha&HFF&}еще увидимся, я поцелую тебя...
Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:39.23,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}еще {\alpha&HFF&}увидимся, я поцелую тебя...
Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:41.12,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}увидимся, {\alpha&HFF&}я поцелую тебя...
Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:41.53,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще увидимся, {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}я {\alpha&HFF&}поцелую тебя...
Dialogue: 0,0:23:41.53,0:23:41.94,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще увидимся, я {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}поцелую {\alpha&HFF&}тебя...
Dialogue: 0,0:23:41.94,0:23:42.96,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще увидимся, я поцелую {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}тебя...
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:46.22,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}GURASU ga kakeru
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:43.49,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...так, что {\alpha&HFF&}стекла разобьются вдребезги.
Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:44.38,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...так, что {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}стекла разобьются {\alpha&HFF&}вдребезги.
Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:46.22,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...так, что стекла разобьются {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}вдребезги.
Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:50.22,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Yoru ni... Yoru ni...
Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:50.22,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}В ночи...{\alpha&HFF&} В ночи...
Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:50.22,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,В ночи... {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}В ночи...
Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:55.19,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Mitsume au nara Oboeiteiru
Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:52.71,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}Если мы {\alpha&HFF&}еще встретимся, я буду помнить...
Dialogue: 0,0:23:52.71,0:23:53.70,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}еще встретимся, {\alpha&HFF&}я буду помнить...
Dialogue: 0,0:23:53.70,0:23:55.19,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще встретимся, {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}я буду помнить...
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:59.77,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Yubi no Kanshoku dake de
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:57.07,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...только прикосновения{\alpha&HFF&} твоих рук...
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:23:59.77,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...только прикосновения{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)} твоих рук...
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:03.48,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sagasu Yoru ni
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:01.77,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...не видимые {\alpha&HFF&}в ночи...
Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:03.48,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...не видимые {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}в ночи...

Dialogue: 0,0:24:25.77,0:24:26.45,Main,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод:
Dialogue: 0,0:24:26.45,0:24:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что происходит?
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Тут все черное, ой!
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:34.85,Preview,,0000,0000,0000,,Внезапно Гинтоки и компания...
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:34.85,Preview2,,0000,0000,0000,,...просыпаются в абсолютно черном месте.
Dialogue: 0,0:24:34.85,0:24:39.60,Preview,,0000,0000,0000,,Что это вообще за место?
Dialogue: 0,0:24:34.85,0:24:39.60,Preview2,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: То, что бывает дважды, бывает трижды!