Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Last Style Storage: Default PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Author,Parsek,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204 Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204 Style: ED SPEED OF FLOW,Scrawl,40,&H00D97C84,&H000000FF,&H004C4C4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204 Style: ED SPEED OF FLOW trans,Lazy Crazy,38,&H00E08F9B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,10,204 Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204 Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204 Style: Main,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204 Style: Main 2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204 Style: Notes,Qlassik Bold,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.2,8,10,10,13,0 Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: OP Kasanaru Kage trans,Teslic`s Document Cyr,24,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0 Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,204 Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0 Style: Subber,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,0,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:13.37,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: Hearts Grow\NНазвание: Kasanaru Kage Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.42,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,300))}Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.42,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,300))}Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец. Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.88,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.88,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Мне плевать,если умру или потеряю веру в себя. Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.77,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Hitori janai kara Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.77,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Потому что я не одинок. Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:20.73,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:20.73,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Садящееся солнце светит завтрашнему дню. Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:25.13,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Te to te wo tsunagu massugu nobita kage Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:25.13,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед. Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:37.19,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Shita wo muite mata naiterundarou Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:36.50,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs16\pos(190,285)\c&HDEDEE8&\b1}Перевод: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo{\b0} Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:42.53,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\c&HDEDEE8&\pos(485,314)\b1}Корректор: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot{\b0} Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:37.19,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Когда ты смотришь вниз, кажется, что ты плачешь. Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:43.33,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Haritsumeta kokoro kakaekomu kimi wa kowaresou dayo Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:43.33,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Из-за своей слабости ты мучаешь свое сердце и держишь все в себе. Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.08,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}midasou nimotsu wa oroshite Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.08,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Собери все, что в тебе есть, и сделай шаг вперед. Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.87,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Atarashii jibun wo mitsukedasou yo Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.87,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Давай найдем твое я. Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.54,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Daijoubu sarakedaseba ii Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.54,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Не волнуйся, тебе не надо ничего скрывать. Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:57.80,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Atashi ga iru yo sono te wa hitotsu janai Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:57.80,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Я всегда буду с тобой и не отпущу твою руку никогда. Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.72,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.72,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец. Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:08.39,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:08.39,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Мне плевать,если умру или потеряю верю в себя. Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.56,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Hitori janai kara Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.56,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Потому что я не одинок. Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:18.53,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:18.53,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Садящееся солнце светит завтрашнему дню. Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:22.95,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Te to te wo tsunagu massugu nobita kage Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:22.95,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед. Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:32.34,Preview,,0000,0000,0000,,Огромное Вам спасибо... Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:32.34,Preview2,,0000,0000,0000,,...за ваши ободряющие новогодние письма. Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:37.97,Preview,,0000,0000,0000,,Вашими похвалами только и живы. Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:37.97,Preview2,,0000,0000,0000,,Кстати, а почему фон черный? Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:43.31,Intro2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}То, что бывает дважды, бывает трижды Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:47.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Что тут происходит? Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:50.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Небо полностью черное. Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:53.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Я тоже полностью черная? Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э? Такое уже было? Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:57.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:02.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Проснитесь. Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:08.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пришло время выпустить вашу скрытую силу. Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:12.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Открывайте ваши глаза. Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:15.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Открывайте дверь, ведущую за грань возможностей. Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:18.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Просыпайтесь. Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О? Где мы? Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:25.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Доброе утро. Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это за место? Где мы? Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:30.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это за место? А я почем знаю? Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:33.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я проснулся и обнаружил себя тут. Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:35.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тут свет вырубили? Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:38.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Для этого я слишком хорошо тебя вижу. Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:40.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Здесь очень пыльно. Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:42.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У меня все тело в пыли. Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:45.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что здесь происходит? Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У меня до сих пор голова с похмелья болит. Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:51.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Извиняйте, но я пожалуй дальше спать. Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:53.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шинпачи, приготовь пока ванную. Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:55.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, стоп, Гин-сан, здесь нет ванной. Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шинпачи, иди чего-нибудь приготовь. Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сегодня ведь твоя очередь, а?! Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:03.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Может это сон? Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:05.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, я тоже посплю. Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:08.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Проснитесь. Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:14.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пришло время выпустить вашу скрытую силу. Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:17.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись! Кто поставил такой идиотский будильник? Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Время пробудиться! Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:23.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сейчас восемь утра, мне еще двенадцать часов спать, идиотина. Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:27.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, но я не совсем будильник. Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:29.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кагура-тян, прекрати так громко скрипеть зубами. Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:32.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прошу прощения, эй, послушайте. Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:33.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эм... Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:34.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пробудитесь! Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:36.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прошу прощения, но пора вставать! Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прошу прощения, послушайте! Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:40.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй вы!! Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:45.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Черт, вставайте уже!! Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:47.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Задолбали!! Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какого черта вы разлеглись спать в неизвестном месте? Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:51.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хотя бы почувствуйте атмосферу! Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:54.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы должны были заметить, что она отличается от обычной, идиоты! Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:56.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан! Гин-сан, просыпайся! Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:00.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чего орешь? Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:01.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Там какой-то странный мужик! Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:05.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что вы наконец проснулись. Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:08.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Добро пожаловать в мой мир. Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:11.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пробил ваш час пробуждения. Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:13.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? А ты кто такой? Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:16.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не догадался, Гинтоки? Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:19.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я всегда рядом с тобой. Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:22.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я прошел с тобой через многое. Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:24.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я твой меч. Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:28.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Меня зовут... {\alpha&HFF&}Тояко. Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:29.79,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,На рукоятке меча Гин-тяна написано "Озеро Тоя" Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:29.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Меня зовут... Тояко. Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отшельник Тояко? Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:37.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, если хочешь меня так звать, то пожалуйста. Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:39.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гинтоки, Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:42.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,как самый близкий тебе, я знаю одно. Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты силен. Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:48.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Никто никогда не мог мной овладеть так, как ты. Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:49.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но...{\alpha&HFF&} Но все же Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но... Но все же Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:52.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,этого мало! Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:54.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты можешь стать сильнее. Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:58.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты все еще не достиг предела моей силы. Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:02.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты хочешь стать сильнее, Гинтоки? Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:04.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, мне и так нормально. Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:07.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Что? Что ты сказал? Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:09.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хватит, заткнись уже. Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:09.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Извини. Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У меня голова раскалывается, прости. Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:14.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э? Нет, но... э? Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:21.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У нас скоро конец четвертого сезона, разве не время выучить какой-нибудь мега-удар? Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:24.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может странно прозвучать от меня, но это будет полезно. Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:27.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Могу и вас двоих научить. Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:31.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прошу прощения, сегодня выходной, можно нам домой? Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:35.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, подождите, это намного полезнее, чем вы думаете. Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:39.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Выполните его его один раз, и он потом еще не раз вас выручит. Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мало того, вы будете выглядеть стильно{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, заткнись, старикан! Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:45.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Забей уже и верни нас в нормальный мир! Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:49.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эх, ну если вы так хотите, тогда ладно. Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:53.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Меня же никто не просил об этом. Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:55.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я вызвал вас сюда по своей воле. Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:58.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Извините, что так с этим поспешил. Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:03.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но скажу вам одно: если вы меня потом попросите научить вас, то будет слишком поздно. Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:05.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Предложение действует только один раз. Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я наотрез отказываюсь учить вас потом. Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:12.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это должно было стать главным событием новогоднего спешла, но нет. Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:16.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да и Зенкай с Фусенмару такие крутые. {Note: BANKAI!! ZABIMARUUUUUUUUUUUUUUUUUU!} Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:16.95,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Блич: Банкаааай!! Забимарууу! Хьёринмару!!!!! и тд и тп =) Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Такие полезные... Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:21.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну скажите уже "научи нас"! Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:24.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вам не нужен уникальный удар? А как же ваше тщеславие? Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:26.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какого черта вы в третий раз легли спать, когда перед вами стоит такой отшельник? Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:30.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже по выходным никто не спит по три раза! Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:32.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, вставайте, сволочи! Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:34.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Достали... Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:38.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если вы не проснетесь через три секунды, я напинаю вам по задницам и уйду. Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:40.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я это сделаю. Сделаю! Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы потом ходить нормально не сможете! Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:43.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, один! Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:46.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Давайте, вставайте, отсчет уже пошел! Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:47.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ох, я так напуган! Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:48.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ииии, два! Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:50.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Остался всего один! Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:52.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он считает! Отшельник продолжает считать! Отшельник{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:55.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И, три!! Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:57.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Давайте, давайте, давайте, давайте!! Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:57.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я продолжаю! Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:00.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хотите продолжить до пяти? Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:02.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В качестве исключения, я посчитаю до пяти{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись!! Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:12.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чего тебе надо? Серьезно, чего ты пытаешься добиться? Dialogue: 0,0:07:13.27,0:07:15.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, вы несомненно хороши. Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:19.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Запечатать мои, отшельника, ноги... Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:21.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но вы все еще зелены. Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:24.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вам еще есть куда расти. Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:27.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мне кажется, что если мы настолько сильны, что можем довести отшельника до слез, то этого достаточно. Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:28.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста, верни нас домой. Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:31.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если вы выучите специальный удар, Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:34.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,то это будут не только слезы, но и кровь из носа и рта... Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:40.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Возможно, это будут все жидкости изо всех существующих у человека отверстий. Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:42.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Таким будет ваш специальный удар. Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:46.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему вы так сильно отказываетесь от специального удара? Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:49.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Может вы стесняетесь? Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:53.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может вам стыдно выкрикивать название удара, а? Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:56.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы ведь с трудом сдерживаете это в себе. Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:59.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все одинаковы. Главное в этом деле - тренировки! Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:02.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зачем он так упрямится со своим специальным ударом? Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:07.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может придти время, когда перед вами встанет кто-то сильнее вас. Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:11.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Глупо даже думать, что вы сможете выжить без специального удара. Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:15.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,По этой причине погиб мой предыдущий хозяин. Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:19.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И кстати, когда выходит файтинг, Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:23.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,он ведь будет просто дракой, если в нем нет специальных ударов. Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:25.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Попробуйте понять ситуацию как взрослые люди. Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:27.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подумайте через сколько проблем придется пройти Бандай! Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:27.63,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bandai - главный спонсор Гинтамы Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:29.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты долго еще нас доставать будешь? Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:35.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если вы все равно отказываетесь учиться, то у меня для этого есть свои методы. Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:40.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не верну вас в ваш мир до тех пор, пока вы не выучите специальный удар. Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:45.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы останетесь в этом месте навсегда. Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ладно, мне пофигу. Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:50.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Есть что-нибудь съестное? Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ладно, давайте пока есть время укреплять нашу дружбу. Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:57.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, это не "пока есть время", я сказал что вы проведете здесь вечность. Dialogue: 0,0:08:57.99,0:08:59.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прекрати копаться в холо{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:01.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может не стоит открывать чужую еду, когда вздумается? Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:04.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Мы же остались здесь навеки, так? Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дай мне хотя бы холодильник проверить. Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:08.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э? На этом мисо плесень. Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:11.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, подожди... Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:14.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, я купил его, чтобы съесть после ванной! Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:17.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Во-первых, мы не сможем жить в такой грязной комнате. Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:19.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тут все в пыли. Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:20.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я должен прибраться. Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:21.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Из под кровати вывалилась куча грязных журналов... Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:27.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А! Эй! Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не копайся в чужих вещах в чужой комнате! Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стой! Пожалуйста, положи их... Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:34.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, мне кажется, или тут везде лобковые волосы? Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:35.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это? Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:38.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты не прав. Ты ошибаешься. Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:40.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они от домашнего животного. Они не мои... Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:42.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какой-то странный запах идет из мусорной корзины, Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:44.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и она заполнена липкими салфетками. Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:46.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, нет, не поймите неправильно! Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:49.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э-Это из-за жареного кальмара, которого я ел вчера! Dialogue: 0,0:09:49.14,0:09:52.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста, сидите спокойно. Перестаньте рыться везде! Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Черт, где ты купил те очки? Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:04.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Идите домой!! Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:06.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Валите уже отсюда, вы!! Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:12.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Я думал, что мы тут заперты навечно. Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:14.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, пожалуйста уходите домой. Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:17.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я забуду про специльный удар. Пожалуйста, просто уйдите. Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:20.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я великодушно собирался научить вас специальному удару, Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:22.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но вы все испортили, идите отсюда! Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:25.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Меня это больше не волнует. Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:28.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Когда вы умрете по собственной глупости, это будет не моя вина. Dialogue: 0,0:10:28.53,0:10:29.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Поэтому идите уже отсюда до{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:33.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что за ужасные вещи ты говоришь?! Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:35.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отшельник Тояко!! Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:40.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сначала ты своевольно тащишь сюда своих друзей, а теперь гонишь их домой? Чем ты думаешь?! Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:44.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Поэтому у тебя друзей и нет! Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мама... Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:50.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что у нас теперь тут и мама... Мама отшельника. Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:53.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты здесь не при чем, Мама. Не лезь в это пожалуйста. Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:57.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Из-за того, что папу часто переводят по работе, я не успеваю подружиться. Dialogue: 0,0:10:58.11,0:11:01.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не вини во всем его работу! Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:03.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У папы своих проблем на работе хватает. Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А почему у его матери борода? Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:09.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Простите его, пожалуйста. Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:12.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он так часто переходит из одной школы в другую, Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:15.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,что не знает как подружиться с людьми. Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:18.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не злитесь на него. Он очень хороший мальчик. Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:20.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да вы что, все в порядке. Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не принимайте близко к сердцу. Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:27.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эм, глупо конечно просить, но может вы уговорите его научить вас специальному удару? Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:34.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, Тояко, иди сюда! Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:36.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста, научи нас своему удару. Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:39.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, ребята хотят выучить твой специальный удар! Dialogue: 0,0:11:41.31,0:11:42.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты делаешь, Тояко?! Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Быстрее иди к нам! Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:46.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, не стоит, серьезно. Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как так не стоит? Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:51.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Разве ты их позвал сюда не для того, чтобы научить этому удару? Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:52.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну хватит, сколько можно! Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Черт, говорю же, не стоит! Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:59.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они не доросли до уровня, когда я смогу их научить. Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:02.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И я выгляжу {\i1}так{\i0} глупо. Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:03.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты сказал? Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:05.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,То-кун, ты вылядишь очень круто! Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:07.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мамочка думает, что ты очень крутой. Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:11.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Знаешь, мне почему-то кажется, что они не имеют ни малейшего желания учить мой удар. Dialogue: 0,0:12:11.69,0:12:13.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Серьезно, не стоит! Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:14.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да что ты говоришь такое, То-кун? Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:17.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты так трудился, чтобы получить этот специальный удар! Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:20.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мамочка знает, что То-кун старался. Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:22.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Говорю же, не стоит. Отстань от меня. Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:23.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что еще за "отстань"? Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:26.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Слушай, высвободи свой удар на маме! Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:27.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пусть они посмотрят какой он. Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:28.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Забудь! Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:31.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все на нас смотрят, я сущаюсь. Отстань от меня! Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Опять ты сказал "отстань"?! Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я сказал... Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:42.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...что ты действешь на нервы. Gianbolic Magnum! Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:46.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, он высвободил специальный удар на матери. Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:49.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мамочка!! Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:50.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:54.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ты все правильно сделал, То-кун. Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:57.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мама! Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:58.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мама! Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:01.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мамочка... Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Привет. Я дома. Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:05.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я вернулся с работы. Dialogue: 0,0:13:05.98,0:13:06.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ох... Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:14.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,П-Папа... Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:16.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты сделал с мамой... Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:22.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты сотворил с мамой? Jack Nickel Cannon!! Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:27.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,То-кун, Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:32.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,пришло время освободиться от проклятия постоянных переводов твоего отца. Dialogue: 0,0:13:34.95,0:13:37.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Победи своего отца. Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:44.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gianbolic... Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:45.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jack Nickel... Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:47.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет!! Если так пойдет, то это конец их семьи! Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:57.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ауч!! Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:57.89,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ауч!! Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:05.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что вы овладели им. Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:10.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ваш специальный удар:{\alpha&HFF&} Пинок под Зад. Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:11.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ваш специальный удар: Пинок под Зад. Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:15.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какой к черту удар?! Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:25.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Что за черт? Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:27.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все небо белое. Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:31.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Я тоже весь белый? Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:34.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э? Разве этого не было в прошлом году в новогоднем спешле? Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:35.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:37.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста, пробудитесь. Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:40.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Открывайте ваши глаза. Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:43.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Открывайте дверь в закрытый мир. Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:45.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Проснитесь. Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:49.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что происходит? Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:53.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, Тоши, что все это значит? Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:54.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Без понятия... Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:57.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если я проснулся в подобном месте, Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:00.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,то это сон. Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:01.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Извините, я дальше спать. Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:04.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сого, сходи приготовь поесть. Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:06.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Слышал приказ, Хиджиката? Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:07.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему я?! Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:10.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нелепо! Я ложусь дальше спать. Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:14.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Проснитесь. Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:18.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я прошу вас, проснитесь. Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:22.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мам, ну почему в такую рань. Сегодня же канун Нового Года. Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:24.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В школу идти не надо. Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:30.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какой идиот просыпается из-за приказа проснуться? Dialogue: 0,0:15:31.31,0:15:32.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Проснитесь. Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:34.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пришло время вам пробудиться. Dialogue: 0,0:15:35.09,0:15:36.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Откройте ваши глаза. Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:39.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эм, прошу прощения, Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:42.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,не могли бы вы ненадолго проснуться? Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:44.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э-э... Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я так сто лет не спал. Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:58.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Наконец-то вы проснулись. Dialogue: 0,0:15:58.41,0:15:59.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты... Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:05.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, я{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тебе так не холодно? Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Вообще-то я{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:12.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ладно, ладно, остальное расскажешь в комнате допросов. Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:15.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э? Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:17.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты нарушаешь закон своим возмутительным внешним видом. Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:19.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,То же мне эксгибиционистка. Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:23.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стой, ты же меня не путаешь с какой-нибудь извращенкой? Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:24.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не такая. Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:27.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я полностью отличаюсь от этих дегенератов. Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:28.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я настоящая{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:29.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Настоящая извращенка? Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:30.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:33.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, знакомься, настоящий садист. Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:35.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И фанат собачьего корма. Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:38.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это ты о ком сейчас сказал? Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:40.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не смейся над майонезом, сволочь. Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:41.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста, выслушайте меня! Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:45.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я и не извращенка, и не человек. Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:46.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я Богиня. Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:49.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я Богиня ваших побед. Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:51.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Серьезно? Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:52.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже на правду. Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:58.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, она не человек, она Богиня. Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:01.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это может доставить проблемы. Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:02.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не волнуйся. Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:06.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Такие люди обычно все рассказывают после небольшой пытки. Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:09.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я же говорю, я настоящая Богиня! Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:13.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Между прочим, мы стоим очень странном белом мире. Разве это не доказательство? Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:16.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, теперь когда ты сказала, я заметил, что нет задников. Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:19.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я предположил, что аниматоры опять ленятся. Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:22.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если вы все понимаете, то снимите наручники. Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:24.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, не понимаем. Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:27.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не вижу связи между белым фоном и извращенкой. Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:29.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кстати говоря, ты арестована. Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:31.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Веди себя смирно, и покажи нам дорогу к участку. Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:33.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что вы такое говорите? Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:35.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Впервый раз слышу, чтобы Богиню арестовывали! Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:37.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну а я не в первый. Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:42.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не только Богини, но и Шинигами, и феодальные лорды, и даже стрикеры. Мы всех ловили. Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:42.71,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стрикеры - люди, которые на спортивных матчах бегают голыми по полю Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:44.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тоши, Сого, отпустите ее. Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:46.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кондо-сан... Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:48.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему вы плачете? Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:50.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Она настоящая Богиня. Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:54.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну наконец до вас дошло, что я Богиня. Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:57.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, по-настоящему несчастная душа. Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:59.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, мой дневник! Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:01.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я прочитал очень внимательно. Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:03.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты так много страдала. Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:04.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Верни! Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:07.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста, отдай! Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:08.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет! Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:12.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В двух слова, все вот так. Эта девушка через много прошла. Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:15.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стоит смягчить ее наказание. Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стоп, я все еще преступница? Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:20.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Конечно. Вообще, веди себя поскромнее. Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:22.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хватит придуриваться. Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:26.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы меня разозлили. Вы проведете всю оставшуюся жизнь в этом месте. Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:27.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А я и не подумаю вас отпустить! Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Всю жизнь я буду рядом с вами. Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:33.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже если вы и захотите сбежать, я не позволю. Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это что еще такое? Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:36.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Новая форма мазохизма? Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:40.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, из прочитанного я понял, что ей страшно не везет с мужиками. Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:42.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что она очень любит себя жалеть. Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:43.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так для нас даже лучше. Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:49.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ребята, завтрак готов! Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:53.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ситуация приобретает странный оборот. Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:56.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что за унизительный фарс устроила эта женщина? Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Она Богиня. Dialogue: 0,0:18:58.34,0:19:00.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вероятно, на практике она и Богиня. Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:02.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что будем делать, Кондо-сан? Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:04.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Она ведет себя как жена после медового месяца. Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:06.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может она будет вашей женой, Командир? Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что за бред ты несешь?! Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:10.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я уже отдал свое сердце Отае-сан! Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:12.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я никак не смогу быть ее мужем! Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:16.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может и так, но вы уже взяли себе роль в этом фарсе. Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:19.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда, Хиджиката-сан, вы будете злобной тещей. Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:21.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, я мужчина. Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:25.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А я буду испорченным пацаном или вроде того. Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:27.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, Со-кун, что ты делаешь? Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:27.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись! Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:29.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мне нужны деньги! Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:33.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже если так, ты разгневаешь Богиню, если возьмешь без спроса! Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:35.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они заставляют меня платить за билеты на вечеринку. Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:36.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У меня будут проблемы, если я не заплачу! Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:39.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты хочешь, чтобы я воровал деньги у прохожих?! Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:42.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Конечно нет, но... Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:43.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда оставь меня в покое. Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:44.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет! Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все что угодно, кроме денег! Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:47.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись! Dialogue: 0,0:19:49.07,0:19:50.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какой жанр у этой пьесы? Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прекрати!! Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:55.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не трогай Богиню! Иначе я не прощу тебе этого! Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:58.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стой, не пойми все неправильно. Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:00.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Со-тян не хотел ничего плохого. Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:02.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С каких пор я теперь "Со-тян"? Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:06.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я всегда любил вас, Богиня, любил вашу невинную улыбку, Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:09.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и эту меланхоличную изюминку в вас. Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:11.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я всегда наблюдал за вами из тени! Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:13.62,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты что, сталкер? Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:15.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто бы говорил. Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:17.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что здесь вообще происходит? Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Разреши мне объяснить. Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:22.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он Ангел Смерти. Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:25.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ее тайную двухлетнюю измену с ним раскрыли, и им пришлось расстаться, Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:27.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,однако у нее остались какие-то чувства к нему. Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:29.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, Ангел Смерти это я. Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:31.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ш-Шеф... Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:33.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Еще один странный парень приперся. Dialogue: 0,0:20:33.67,0:20:35.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А я - Бог Бедноты. Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:37.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это странно... Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:39.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не участвовал ни в какой измене. Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:46.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Значит это ты был тем, кто начал применять домашнее насилие, как только переехал к ней? Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, это был я. Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:50.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шинигами, что ты здесь делаешь? Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:52.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я пришел не один. Dialogue: 0,0:20:53.19,0:20:56.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Аид, Король Демонов, Шива и Дионис. Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:58.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я слышал, что ты с ними встречалась все эти два года! Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:01.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Как Богиня могла так поступить? Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:03.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я ничего об этом не слышал! Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:05.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эм... Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:14.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не вижу среди них ни одного нормального бога. Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:18.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И как, черт побери, она смогла одновременно встречаться с ними, держа это в секрете? Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:20.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну она ведь Богиня? Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:23.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, во-первых, она ужасная сучка. Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:25.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Видите? Я же говорил, что ей было тяжело? Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:32.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я потеряла все. Dialogue: 0,0:21:32.63,0:21:34.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Возможно это была моя ошибка, Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:37.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но мне было так одиноко! Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:40.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я же Богиня, разве мне нельзя быть чуточку жадной? Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:44.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Режим Садиста, {\alpha&HFF&}активировать. Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:45.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Режим Садиста, активировать. Dialogue: 0,0:21:48.67,0:21:51.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если ты их потеряла, значит надо всего лишь вернуть их назад. Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:00.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, ты прав! Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:06.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я Богиня победы! Я могу вернуть все, что потеряла. Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:08.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С моей силой, Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:10.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,я отвоюю свое счастье назад! Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:13.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С нашей силой!! Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что?! Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:16.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сделаем это! Dialogue: 0,0:22:16.26,0:22:17.59,Main,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:23.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, чтобы вернуть свою любовь и счастье, Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:26.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я старалась изо всех сил и сражалась, сражалась, сражалась, Dialogue: 0,0:22:26.43,0:22:28.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,сражалась в бесчисленных сражениях, Dialogue: 0,0:22:28.44,0:22:30.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и завела кучу парней, Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:35.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и поняла, что когда я сражалась изо всех сил, это было прекрасно. Dialogue: 0,0:22:35.28,0:22:35.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Точка! Dialogue: 0,0:22:36.51,0:22:38.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стоп, я что, рассказ пишу? Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:43.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,P.S.: Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:47.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Теперь я буду счастливой... Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:15.60,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: THE RODEO CARBURETTOR\NНазвание: Speed of Flow Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:13.97,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ORENJI no Sora wa Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:11.76,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}ОРАНЖЕВОЕ {\alpha&HFF&}небо... Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:13.97,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,ОРАНЖЕВОЕ {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}небо... Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:17.31,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ima ni mo kuzure sou da Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:15.14,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...рассыпается {\alpha&HFF&}на кусочки... Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:15.69,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...рассыпается {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}на {\alpha&HFF&}кусочки... Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:17.31,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...рассыпается на {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}кусочки... Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.58,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs16\pos(315,280)\c&HE9DBDC&\b1}Перевод:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo Dialogue: 0,0:23:17.31,0:23:23.02,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Sugu soko ni Yoru wo tsugeru you da Dialogue: 0,0:23:17.31,0:23:18.19,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...предрекая {\alpha&HFF&}приход ночи. Dialogue: 0,0:23:18.19,0:23:19.90,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...предрекая {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}приход {\alpha&HFF&}ночи. Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:23.02,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...предрекая приход {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}ночи. Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:28.33,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs16\c&HE9DBDC&\b1\pos(527,270)}Корректор:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:27.78,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Hizun da shikai no Hito mo Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:25.23,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)\fs38}Ночное небо {\alpha&HFF&}покрывает тенью наши взгляды... Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:26.15,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fs38}Ночное небо {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}покрывает тенью {\alpha&HFF&}наши взгляды... Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:27.78,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fs38}Ночное небо покрывает тенью {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}наши взгляды... Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:30.99,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Yozora no Hoshi tachi demo Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:30.99,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...и все звезды... Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:36.87,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kizamarete iku SPEED OF FLOW Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:33.08,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...чтобы достичь {\alpha&HFF&}СКОРОСТИ СВЕТА. Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:36.87,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...чтобы достичь {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}СКОРОСТИ СВЕТА. Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:42.96,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Mitsume au nara sugu ni kawasu Kisu wo Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:38.16,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}Если {\alpha&HFF&}мы еще увидимся, я поцелую тебя... Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:38.62,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}мы {\alpha&HFF&}еще увидимся, я поцелую тебя... Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:39.23,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}еще {\alpha&HFF&}увидимся, я поцелую тебя... Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:41.12,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}увидимся, {\alpha&HFF&}я поцелую тебя... Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:41.53,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще увидимся, {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}я {\alpha&HFF&}поцелую тебя... Dialogue: 0,0:23:41.53,0:23:41.94,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще увидимся, я {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}поцелую {\alpha&HFF&}тебя... Dialogue: 0,0:23:41.94,0:23:42.96,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще увидимся, я поцелую {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}тебя... Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:46.22,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}GURASU ga kakeru Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:43.49,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...так, что {\alpha&HFF&}стекла разобьются вдребезги. Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:44.38,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...так, что {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}стекла разобьются {\alpha&HFF&}вдребезги. Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:46.22,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...так, что стекла разобьются {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}вдребезги. Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:50.22,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Yoru ni... Yoru ni... Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:50.22,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}В ночи...{\alpha&HFF&} В ночи... Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:50.22,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,В ночи... {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}В ночи... Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:55.19,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Mitsume au nara Oboeiteiru Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:52.71,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}Если мы {\alpha&HFF&}еще встретимся, я буду помнить... Dialogue: 0,0:23:52.71,0:23:53.70,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}еще встретимся, {\alpha&HFF&}я буду помнить... Dialogue: 0,0:23:53.70,0:23:55.19,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще встретимся, {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}я буду помнить... Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:59.77,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Yubi no Kanshoku dake de Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:57.07,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...только прикосновения{\alpha&HFF&} твоих рук... Dialogue: 0,0:23:57.07,0:23:59.77,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...только прикосновения{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)} твоих рук... Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:03.48,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sagasu Yoru ni Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:01.77,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...не видимые {\alpha&HFF&}в ночи... Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:03.48,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...не видимые {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}в ночи... Dialogue: 0,0:24:25.77,0:24:29.59,Intro1,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чем они вкуснее, тем опаснее, если испортились Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:34.14,Preview,,0000,0000,0000,,В наше время, когда качество еды всех так волнует Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:34.14,Preview2,,0000,0000,0000,,единственное аниме, не стесняющееся задавать каверзные вопросы... Dialogue: 0,0:24:34.14,0:24:39.60,Preview,,0000,0000,0000,,...это, как ни странно, наш веселый сериал, Гинтама. Dialogue: 0,0:24:34.14,0:24:39.60,Preview2,,0000,0000,0000,,Нас что, одних это интересует?!