Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default PlayResX: 640 PlayResY: 480 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Author,Parsek,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204 Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: ED SPEED OF FLOW,Scrawl,40,&H00D97C84,&H000000FF,&H004C4C4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204 Style: ED SPEED OF FLOW trans,Lazy Crazy,38,&H00E08F9B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,10,204 Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204 Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204 Style: Main,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204 Style: Main 2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204 Style: New Preview Style,Agency FB,40,&H001808F7,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00050506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,10,0 Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: OP Kasanaru Kage trans,Teslic`s Document Cyr,24,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0 Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,204 Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0 Style: Subber,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,0,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:14.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто-то сказал, что все плохое в жизни когда-нибудь заканчивается, Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:18.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но это ложь. Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:25.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже если наверху и есть бог, который может мне помочь, Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,он этого сих пор не делал. Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:33.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,До сегодняшнего дня. Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:39.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что за дерьмовая забегаловка. Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:43.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Везде бестолковые ребята вроде меня. Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:49.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Однако посреди этой мусорной свалки, Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:54.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,находилась богиня. Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:00.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Джессика, {\alpha&HFF&}похоже что богиню звали именно так. Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Джессика, похоже что богиню звали именно так. Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что удача наконец улыбнулась мне. Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:21.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не тут-то было. Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:24.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ребята без копейки в кармане вроде тебя это мусор. Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:26.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пошел вон, ублюдок. Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:30.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неплохие слова для медленного умирающего в аду. Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нищий парень для них просто неудачник. Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:24.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Черт, эта жизнь {\i1}действительно{\i0} прекрасна. Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:38.43,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: Hearts Grow\NНазвание: Kasanaru Kage Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:32.48,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,300))}Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:32.48,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,300))}Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец. Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:35.94,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:35.94,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Мне плевать,если умру или потеряю веру в себя. Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.83,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Hitori janai kara Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.83,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Потому что я не одинок. Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:45.79,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:45.79,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Садящееся солнце светит завтрашнему дню. Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:50.19,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Te to te wo tsunagu massugu nobita kage Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:50.19,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед. Dialogue: 0,0:02:55.91,0:03:02.25,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Shita wo muite mata naiterundarou Dialogue: 0,0:02:55.91,0:03:02.25,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Когда ты смотришь вниз, кажется, что ты плачешь. Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.56,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs16\pos(190,285)\c&HDEDEE8&\b1}Перевод: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo{\b0} Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:08.39,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Haritsumeta kokoro kakaekomu kimi wa kowaresou dayo Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:08.39,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Из-за своей слабости ты мучаешь свое сердце и держишь все в себе. Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:07.59,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\c&HDEDEE8&\pos(485,314)\b1}Корректор: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot{\b0} Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:11.14,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}midasou nimotsu wa oroshite Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:11.14,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Собери все, что в тебе есть, и сделай шаг вперед. Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.93,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx-100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Atarashii jibun wo mitsukedasou yo Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.93,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Давай найдем твое я. Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.60,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Daijoubu sarakedaseba ii Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.60,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Не волнуйся, тебе не надо ничего скрывать. Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:22.86,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Atashi ga iru yo sono te wa hitotsu janai Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:22.86,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Я всегда буду с тобой и не отпущу твою руку никогда. Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:29.78,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:29.78,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Под палящим солнцем мы искали силу на дне наших сердец. Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.45,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Tsumadzuite mo mayotte mo kamawanai Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.45,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Мне плевать,если умру или потеряю верю в себя. Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:36.62,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Hitori janai kara Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:36.62,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Потому что я не одинок. Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:43.59,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:43.59,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Садящееся солнце светит завтрашнему дню. Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:48.01,OP Kasanaru Kage trans,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,600,\frx0\fry0\frz0\fad(900,0))}Te to te wo tsunagu massugu nobita kage Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:48.01,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry0\fr0\t(0,900,\frx0\fry0\frz0\fad(2000,0))}Посмотри на тень, что соединяет наши руки и ведет вперед. Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:59.19,Preview,,0000,0000,0000,,Мадао Хасегава Тайзо, 38 лет, Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:59.19,Preview2,,0000,0000,0000,,был сбит неизвестным. Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:03.00,Preview,,0000,0000,0000,,Произойдет ли что-нибудь... Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:03.00,Preview2,,0000,0000,0000,,...в жизни этого МАруде ДАмена Оссана? Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:06.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, ой, ой, ой, что это такое? Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты что, в Рюгуджоу ездила, бабуля? Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.88,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Рюгуджоу - известный горячий источник Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.76,Main,,0000,0000,0000,,У тебя все лицо в складках. Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:12.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я тебя сейчас убью, курчавая сволочь! Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:14.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это подарок от друга. Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:19.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Холодильник сломался, вот они и испортились. Помоги вынести на помойку. Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если бы у меня был шанс, я бы помог их съесть. Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:23.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какая напрасная трата. Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:27.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стой, даже не думай это есть. Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:29.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гнилые крабы убьют твой желудок. Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:31.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не беспокойтесь. Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:34.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Му же не настолько бедные, чтобы есть гнилую еду. Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:39.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если краб сгнил, то его нельзя есть, но если сгнил самурай, то он все равно самурай. Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не оскорбляй нас, бабуля. Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:43.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хорошо, хорошо, оставляю их на вас. Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:51.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Всех в больницу?!! Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:58.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Поэтому я и просила их не есть. Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:00.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эти ребята - настоящие идиоты. Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:05.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Иди присоединяйся к ним в больнице, дура. Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:11.75,Intro1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Чем они вкуснее Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:11.75,Intro2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Тем опаснее, если испортились Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:22.69,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs14\frz350.922\pos(263,134)}Больница Эдо Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:17.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Говорят, что если ты опустился в жизни на самое дно, то остаеться лишь лезть наверх. Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:22.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Поговорки это конечно хорошо, но как лезть, если не знаешь зачем. Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как бы то ни было, у меня есть только плохие воспоминания. Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:30.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сначала я потерял работу, потом ушла жена, потом ко мне прилипла кличка "Мадао". Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:33.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже дети мной командуют. Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:38.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ощущение, что разум и чувства над тобой издеваются, Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:41.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и ты единственный "одарен" таким подарком от Бога. Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:45.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это даже забавно. Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:50.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Убей меня! Ты ведь ненавидишь меня, Бог! Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я тебя тоже, идиот! Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:57.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хасегава-сан, я же просила вас тут не курить. Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, извините. Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:02.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пока ваши раны до конца не вылечены, вам не стоит ходить. Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Давайте вернемся в вашу палату. Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:08.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эта девушка, Учино-сан, работает здесь медсестрой. Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:13.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Она очень мила и помогает другим. Сейчас она заботится обо мне. Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:21.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,На нее молятся все пациенты, а я при виде ее думаю, что все это сон. Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но сон недолог, Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:26.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,потому что сны... Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:31.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что значит "еду надо пробовать до того, как она испортится"?! Они были полностью гнилые!! Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:33.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не вини в этом других людей. Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:37.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мужчина должен сам думать о своем желудке после наступления 16, балда! Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:39.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты несешь, курчавый?! Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хочешь получить, очкарик? Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сестра, добавки! Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:47.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, их сегодня перевели в эту палату. Надеюсь, что вы поладите. Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:51.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, прекрасные сны, как правило, легко превращаются в кошмары. Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:52.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй! Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:56.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы, что вы себе позволяете... Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:56.38,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сестра! Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:59.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...устраивая тут такой грохот? Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:01.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А меня за что? Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:03.85,Main 2,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста, сестра! Хватит! Хватит! Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:05.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, можно добавки, пожалуйста? Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:09.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так вы все друзья Хасегавы-сана? Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:13.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я очень рада, Хасегава-сан. Вам не будет скучно, пока вы лежите в больнице. Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:17.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не стоит, Учино-сан. Это гнилые ребята. Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:21.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, эй, не говори "гнилые", мы сегодня резко реагируем на это слово. Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:27.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но это было реально жестко, попасть под машину с таинственным водителем. Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:31.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Встретить таинственного парня в цивилизованном городе вообще редкость. Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:35.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, почему вы едите мои передачи на моих глазах? Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:41.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Посмотрев на вас, Хасегава-сан, становится ясно, что бояться отравления это глупо. Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:43.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Спасибо, Старик со Старым Бананом. Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:47.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, не "Старик со старым бананом". Правильно будет "бананы этого старика". Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:51.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Есть сразу после отравления... Вы, ребята, наверное очень активные. Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:54.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хасегава-сан, кушайте побольше и быстрее поправитесь. Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:57.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему здоровый человек вроде вас тоже есть мои бананы? Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:01.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ладно, мне пора вернуться к работе, постарайтесь пока тут поладить. Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:03.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ай... Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:06.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан, медсестры это нечто. Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:09.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,К примеру, эта девушка тянет на 7, так? Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:12.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но когда одевает форму медсестры, она сразу вырастает до 10. Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:16.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Серьезно? Тогда, если я оденусь медсестрой, я стану популярной. Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сколько дадите мне? Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:19.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Три пункта. Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему так мало? Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:24.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы от нуля считали? Или от отрицательного числа? Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:28.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Странно. Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:33.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это насчет Учино-сан. Сначала я подумал, что она немного неуклюжая, Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:35.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но потом понял что с ней что-то не так. Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:39.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Особенно это ее последнее поедание банана было вообще на нее не похоже. Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:43.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Тебе все еще жалко твои бананы? Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:45.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты что, реинкарнация шимпанзе, балда? Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:47.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да не в бананах дело! Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:49.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я волнуюсь, что у нее проблемы со здоровьем! Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:53.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кстати говоря... Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:57.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что с ней? Почему у нее лицо покраснело? Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:02.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Она смотрит в палату с больными. Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:08.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хасегава-сан, я точно знаю что это за болезнь. Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, ой, да не может быть! Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:13.11,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Взгляни, там ведь одни старики? Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В них невозможно влюбиться. Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:16.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отцовский комплекс. Отцовский комплекс. Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:19.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Когда она увидела их лица, похожие на сморщенные яйца, она вспомнила лицо своего мертвого отца. Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:21.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какие сморщенные яйца? Скажи просто лицо! Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:24.13,Main,,0000,0000,0000,,Тебе ведь просто хотелось сказать про яйца! Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:27.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что за? Вон там что-то странное. Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:28.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, это же... Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:31.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,З-Зура?! Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:38.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это нечестно. Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:41.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы шпионили за мной. Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, раз уж я попалась, ничего не поделаешь. Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:48.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы правы. Я влюблена в него. Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:51.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хоть я о нем ничего и не знаю, Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:55.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,однажды во время смены я увидела его в корридоре Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:05.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и заметила его силу и очаровательные глаза. Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:09.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Когда я это поняла, все мои мысли были заполнены им. Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:16.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Учи-йо, я предупреждаю, этот парень опасен. Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:18.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже если он и выглядит так мило, он{\fscx280}-{\fscx146.666667} Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:19.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все в порядке. Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:23.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все нормально. Я все поняла. Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:28.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он тот, к кому не стоит приближаться, он живет в совершенно другом мире. Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:32.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все равно я больше его не увижу. Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:40.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я оставлю все так, ничего о нем не зная, как прекрасное воспоминание. Я сохраню его в своем сердце. Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:48.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нормально будет так все оставить? Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:53.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Поговорив с вами, я чувствую себя намного легче. Спасибо вам. Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:05.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что Кацура-сан здесь ради Элизабет-сан. Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:08.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Элизабет тоже сбил какой-то таинственный старик. Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:12.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какого черта? Если в городе столько таинственных стариков, то они уже никакие не таинственные. Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:14.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может называть их просто стариками? Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты что, нет. Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:19.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как насчет сократить до Т-старики. Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да не в них дело! Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:25.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан, ты ведь друг Кацуры-сана, так? Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Можешь чем-нибудь помочь в этой ситуации? Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:30.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э? Хочешь побыть Купидоном? Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:35.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стрела Купидона, от которого сбежала жена, даже салфетку не пробьет. Все будет как с Поцу, с Поцу. Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:37.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не смей говорить о Хацу! Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:41.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Для начала, мы ведь собираемся что-то сделать с упрямым ослом вроде него? Ничего не выйдет, невозможно. Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:43.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это как повлиять на скрягу или ученика высшей школы. Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:46.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И кстати, я отказываюсь загонять его себе в долги. Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:50.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ребята, а вы не собираетесь расплатиться за то, что вы украли в ночном магазине? Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:58.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,После этих несчастий одно за другим, она облегчила мне сердце. Dialogue: 0,0:11:58.58,0:12:01.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Для нее это скорее всего просто работа, Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:05.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но я почувствовал, что снова могу встать на ноги. Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:10.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я скоро отсюда выпишусь, поэтому я должен ей как-то отплатить за все. Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:11.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Между прочим, Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:17.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,такая хорошая женщина, как она, заслужила счастье. Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:30.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Через два дня тебя выпишут. Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:33.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В этот раз тебе не повезло, Элизабет. Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:39.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Теперь когда будешь переходить улицу, смотри на проезжающие машины, даже если горит зеленый. Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:45.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В наше время мало будет даже топнуть по каменному мосту, чтобы проверить его на прочность. Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В него надо выстрелить из базуки как минимум. Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:50.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ох, какие у нас тут милые ребята! Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:56.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но слишком наивные, да, Хасегава-кун? Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:59.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Милее чем яишница, сделанная старушкой, да, Хасегава-кун? Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:01.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы правы, сенсей. Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:04.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,После выстрела по мосту из базуки Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:08.88,Main,,0000,0000,0000,,стоит долбануть по бетону бомбой, да, Хасегава-кун? Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:11.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сенсей, после такого вряд ли получиться перейти мост. Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:14.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А вы как думаете, юноша? Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:16.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как насчет небольшого медосмотра? Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:19.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, что вы творите?! Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Положите меня! Я полностью здоров. Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:22.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Куда вы меня тащите?! Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:25.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Говорю же вам, я здоров. Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:29.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С самого рождения я сильный и здоровый. Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:31.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ведь я защищаю эту страну. Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:34.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что вы говорите, юноша? Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:38.25,Main,,0000,0000,0000,,Если вы не в состоянии защитить свое здоровье, то как собрались защищать страну, балда? Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:39.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Взгляните-ка на это. Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:42.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это рентген вашего мозга, который мы только что сделали. Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:44.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что-то я не припомню как вы его сделали. Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:47.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да вот только что, когда раздался звук "щелк", да, Хасегава-кун? Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:52.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Щелк"? Как можно сделать рентген щелканьем, Хасегава-кун? Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:53.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Взгляните. Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:56.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Видите странное черное образование? Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:59.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Ой, черная точка увеличилась. Как же вы это мне объясните? Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сказал же рисовать нормальным маркером. Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:07.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сенсей, остановитесь. Все распускают слухи, что между нами что-то есть. Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:08.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я иду назад. Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С-Стойте, успокойтесь. Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:17.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Маркер был для демонстрации вашего положения. Внутри действительно происходит что-то странное. Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:21.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если вы оставите это так, то ваша голова... Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:22.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ну, знаете... {\alpha&HFF&}начнется... ПААН. Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:22.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ну, знаете... начнется... {\alpha&HFF&}ПААН. Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:23.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ну, знаете... начнется... ПААН. Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это еще что? Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:27.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если вас не госпитализировать, у вас будет ПААН, понятно? Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:30.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Говорите начнется ПААН? Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:32.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сначала сами этот бред научитесь выговаривать. Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:34.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О черт, нас раскрыли? Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:38.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чтобы защитник страны умер от болезни? Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:40.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вылечите меня, пожалуйста. Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:43.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он полный идиот. Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:47.24,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все в порядке. Вам только надо лечь в больницу. Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:51.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У меня нет времени тут лежать. Делайте что хотите, но вылечите быстрее! Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:54.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, тут ничего поделаешь, так? Мы не будем виноваты, если вы умрете. Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:56.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кагуразака-кун, приготовь "это". Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не знаю, что "это" такое. Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:02.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да без разницы. Приготовь что-нибудь или я убью тебя, Кагуразака-кун. Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:05.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, пока готовятся Z-лучи, пройдите туда. Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:08.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Z-лучи? Спрашиваешь какие Z-лучи, Хасегава-кун? Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:11.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А я почем знаю? Сам следи за своим словарным запасом! Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:14.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так или иначе, эта машина убивает плохие клетки. Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:17.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Теперь проследуйте к машине. Идите! Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:18.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это за машина... Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:20.64,Main,,0000,0000,0000,,Неужели это она? Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:23.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хватит болтать, лезь внутрь! Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:29.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отлично, поехали! Изобьем его до степени, когда его надо будет госпитализировать! Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:39.25,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гинтоки?!! Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:41.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты здесь делаешь? Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:44.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, что все это значит? Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:47.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кацура-сан, простите меня. Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:51.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я ничего против вас не имею. Просто{\fscx280}-{\fscx146.666667} Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:58.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Просто ничего не говорите и ложитесь в больницу! Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Совсем из ума выжили, уроды?! Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:01.62,Main,,0000,0000,0000,,Я побью вас в вашей игре!! Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:11.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хасегава-сан? Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:15.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что случилось? Что происходит? Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:26.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Учино-сан, вы еще так молоды. Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:30.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не сдавайтесь так быстро. Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:37.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хасегава-сан! Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:43.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мое тело принадлежит моей стране. Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:46.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не могу так легко вам сдаться. Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:47.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, там! Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:59.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы, чем вы там занимаетесь?! Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:00.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Остановитесь, старшая сестра! Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:13.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Убей меня! Убей меня! Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:17.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Лучше убей меня! Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:29.34,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ауч, какая ужасная судьба. Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:32.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну почему нам здесь придеться еще лежать? Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:36.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это доказывает, что лучше не совать нос в чужую любовь. Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:40.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ладно, ладно, неужто один раз не сделает лучше? Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:43.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кацуру-сана положили в больницу. Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:46.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что старшая сестра с ним погорячилась. Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:48.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Остальное зависит от Учино-сан. Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:51.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Больше мы ничего не сможем сделать. Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:55.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ах да, похоже, Учино-сан призналась в своих чувствах. Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:59.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Среди медсестер ходит слух, Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:01.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,что у Учи появился парень. Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:03.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Серьезно? Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:08.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже если ты сдался, шанс еще представится, если снова встать на ноги. Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:12.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты серьезно? Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:21.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может быть, помощь бесполезного старика придала ей смелости. Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:24.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дурак. Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:33.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подобная помощь от Мадао вряд ли поможет влюбленной леди. Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но все-таки, этот Зура? Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:39.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, взгляните. Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:42.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что им весело вдвоем. Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:44.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хорошо быть молодым{\fscx280}-{\fscx146.666667} Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:47.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это? Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:51.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это ее парень из другого мира с круглыми глазами. Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:54.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, вот оно что. Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:57.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ладно, раз, два... Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:05.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, ты слышала? Про Учино-сан. Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:07.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, краем уха. До сих пор не могу поверить. Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:09.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему с ним? Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:12.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я была уверена, что им окажется длинноволосый. Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:18.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этого странного парня тоже сбил таинственный старик, как Хасегаву-сана. Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:21.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, да. Кто же этот таинственный старик? Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:25.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Таинственный старик слишком длинно. Может Т-старик подойдет? Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:26.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты права. Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:29.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дамы, прошу прощения. Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:33.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как насчет совместного ланча во время вашего перерыва? Dialogue: 0,0:19:55.73,0:20:00.73,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: THE RODEO CARBURETTOR\NНазвание: Speed of Flow Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:59.10,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ORENJI no Sora wa Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:56.89,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}ОРАНЖЕВОЕ {\alpha&HFF&}небо... Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:59.10,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,ОРАНЖЕВОЕ {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}небо... Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:02.44,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ima ni mo kuzure sou da Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:00.27,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...рассыпается {\alpha&HFF&}на кусочки... Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:00.82,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...рассыпается {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}на {\alpha&HFF&}кусочки... Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:02.44,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...рассыпается на {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}кусочки... Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:05.51,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs16\pos(315,280)\c&HE9DBDC&\b1}Перевод:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:08.15,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Sugu soko ni Yoru wo tsugeru you da Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:03.32,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...предрекая {\alpha&HFF&}приход ночи. Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:05.03,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...предрекая {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}приход {\alpha&HFF&}ночи. Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:08.15,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...предрекая приход {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}ночи. Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:13.46,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs16\c&HE9DBDC&\b1\pos(385,342)}Корректор:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:12.91,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Hizun da shikai no Hito mo Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:10.36,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)\fs38}Ночное небо {\alpha&HFF&}покрывает тенью наши взгляды... Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:11.28,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fs38}Ночное небо {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}покрывает тенью {\alpha&HFF&}наши взгляды... Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:12.91,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\fs38}Ночное небо покрывает тенью {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}наши взгляды... Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:16.12,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Yozora no Hoshi tachi demo Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:16.12,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...и все звезды... Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:22.00,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kizamarete iku SPEED OF FLOW Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:18.21,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...чтобы достичь {\alpha&HFF&}СКОРОСТИ СВЕТА. Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:22.00,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...чтобы достичь {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}СКОРОСТИ СВЕТА. Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:28.09,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Mitsume au nara sugu ni kawasu Kisu wo Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:23.29,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}Если {\alpha&HFF&}мы еще увидимся, я поцелую тебя... Dialogue: 0,0:20:23.29,0:20:23.75,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}мы {\alpha&HFF&}еще увидимся, я поцелую тебя... Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:24.36,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}еще {\alpha&HFF&}увидимся, я поцелую тебя... Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:26.25,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}увидимся, {\alpha&HFF&}я поцелую тебя... Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:26.66,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще увидимся, {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}я {\alpha&HFF&}поцелую тебя... Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:27.07,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще увидимся, я {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}поцелую {\alpha&HFF&}тебя... Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:28.09,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще увидимся, я поцелую {\frx100\fry50\t(0,300,\frx0\fry0)}тебя... Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:31.35,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}GURASU ga kakeru Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:28.62,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...так, что {\alpha&HFF&}стекла разобьются вдребезги. Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:29.51,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...так, что {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}стекла разобьются {\alpha&HFF&}вдребезги. Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:31.35,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...так, что стекла разобьются {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}вдребезги. Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:35.35,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Yoru ni... Yoru ni... Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:35.35,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}В ночи...{\alpha&HFF&} В ночи... Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:35.35,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,В ночи... {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}В ночи... Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:40.32,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Mitsume au nara Oboeiteiru Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:37.84,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}Если мы {\alpha&HFF&}еще встретимся, я буду помнить... Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:38.83,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}еще встретимся, {\alpha&HFF&}я буду помнить... Dialogue: 0,0:20:38.83,0:20:40.32,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,Если мы еще встретимся, {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}я буду помнить... Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:44.90,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Yubi no Kanshoku dake de Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:42.20,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...только прикосновения{\alpha&HFF&} твоих рук... Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:44.90,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...только прикосновения{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)} твоих рук... Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:48.61,ED SPEED OF FLOW trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sagasu Yoru ni Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:46.90,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,{\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}...не видимые {\alpha&HFF&}в ночи... Dialogue: 0,0:20:46.90,0:20:48.61,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,,...не видимые {\frx100\fry50\t(0,500,\frx0\fry0)}в ночи... Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:15.90,Intro2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}История о том, как Гин-сан Стал Невидимкой Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:31.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хреново. Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:35.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похмелье со вчерашнего саке? Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:43.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Никого нет. Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:48.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, Кагура! Уже утро! Вставай! Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:53.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Э? Что за? Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:55.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не вижу себя. Что происходит? Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:59.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И не только лицо. Я всего себя не вижу! Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:01.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ч-Что происходит?! Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:05.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Невидимка? Я стал человеком-невидимкой? Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:08.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стоп, Кагура! Катастрофа! Кагура, вставай! Dialogue: 0,0:22:08.75,0:22:09.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кагура!! Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:12.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что такое, Гин-тян? Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:15.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чего ты так шумишь с утра пораньше. Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:17.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Гин-тян, ты где? Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:20.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кагура, ты тоже невидимка! Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:24.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Невидимка? А? Я себя не вижу! Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:25.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Почему? Что происходит? Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:30.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не знаю, но мы стали людьми-невидимками. Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:33.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Существует человек-невидимка? Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:35.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но я думала, что их не бывает... Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:38.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какие к черту "бывает" и "не бывает"? Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:41.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Слушай, мы стали невидимками, что же случилось? Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:46.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,З-Значит, Кагура, сейчас мы... находимся в прошлом, так? Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:46.02,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Классический киношный штамп :) Dialogue: 0,0:22:46.02,0:22:47.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но ведь я тебя не вижу, Гин-тян. Dialogue: 0,0:22:48.12,0:22:50.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Точно. Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:52.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У-Ужасно. Dialogue: 0,0:22:52.19,0:22:56.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хоть мы и похожи на отца и дочку, два ребенка под одной крышей это плохо. Dialogue: 0,0:22:56.79,0:22:58.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не ребенок. Dialogue: 0,0:22:58.26,0:23:02.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не говори, что ты не ребенок! Не смей такое говорить!! Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:07.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Садахару! Садахару тоже стал невидимкой! Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:10.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так, оделся я вроде правильно. Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:13.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже мою одежду не видно. Что за черт?! Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:14.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А я голая. Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:15.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э? Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:15.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шутка. Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:17.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не издевайся так над взрослыми! Dialogue: 0,0:23:17.66,0:23:18.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ауч! Dialogue: 0,0:23:18.60,0:23:19.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты такой злой, Гин-тян. Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:22.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но даже Садахару не видно. Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:26.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ай, ай, ай, он меня кусает, Кагура! Садахару меня кусает! Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:27.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гин-сан! Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:28.38,Main,,0000,0000,0000,,О, это Шинпачи! Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:30.74,Main,,0000,0000,0000,,Ужас! Гин-тян, ужасные новости! Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи, не говори мне, что ты тоже стал невидимкой! Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.44,Main,,0000,0000,0000,,Все в Эдо стали невидимками. Dialogue: 0,0:23:39.44,0:23:43.07,Main,,0000,0000,0000,,Вместе с одеждой и очками, все исчезли! Dialogue: 0,0:23:43.07,0:23:44.17,Main,,0000,0000,0000,,А я совсем голая. Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Э?! Dialogue: 0,0:23:44.60,0:23:45.31,Main,,0000,0000,0000,,Шучу. Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Я сказал хватит таких шуток! Dialogue: 0,0:23:46.45,0:23:47.22,Main,,0000,0000,0000,,Ай! Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Забудьте, нам надо выяснить причину... Dialogue: 0,0:23:48.69,0:23:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Ай, ай, ай, он меня кусает, Кагура! Садахару меня кусает! Dialogue: 0,0:23:51.60,0:23:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Садахару, хватит! Dialogue: 0,0:23:52.71,0:23:54.98,Main,,0000,0000,0000,,Ай, ай, Кагура, это был не Садахару! Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:56.37,Main,,0000,0000,0000,,Ты Садахару? Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:57.89,Main 2,,0000,0000,0000,,Ай, Кагура, это я! Dialogue: 0,0:23:57.89,0:23:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну, Садахару! Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:01.69,Main,,0000,0000,0000,,Кагура, ты специально это делаешь? Dialogue: 0,0:24:01.81,0:24:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:08.84,Main,,0000,0000,0000,,Блин, что бы мы тут не делали, зрители увидят только задник. Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:11.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну почему все так выходит?! Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:13.36,Comments,,0000,0000,0000,,{\frz4.029\fs24\pos(232,27)}Главный редактор Dialogue: 0,0:24:11.79,0:24:13.78,Main,,0000,0000,0000,,А, забыл текстуры включить. Dialogue: 0,0:24:26.24,0:24:29.68,Intro1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Если хочешь сбросить вес, двигайся, а не ешь! Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:34.22,Preview,,0000,0000,0000,,Из-за неправильного образа жизни Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:34.22,Preview2,,0000,0000,0000,,Кагура и другие девчонки набрали вес. Dialogue: 0,0:24:34.22,0:24:39.73,Preview,,0000,0000,0000,,Они решили заниматься в Данджикидоджо... Dialogue: 0,0:24:34.22,0:24:39.73,Preview2,,0000,0000,0000,,...Смогут ли они продержаться на диете? Dialogue: 0,0:24:34.22,0:24:39.73,Comments,,0000,0000,0000,,Данджикидоджо - доджо для худеющих