← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]

Gintama_-_95.ass

Archive

Name
[SirPaulo]Gintama93-95
Creation time
2009-03-29 18:11:45
Authors
Sir Paulo

File

Name
Gintama_-_95.ass
Creation time
2009-03-10 15:51:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35186
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: ..\гинтама\[!!!]95\[Rumbel]_Gintama_-_95_[H264][277BD8E4].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Author,Parsek,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204
Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204
Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204
Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204
Style: Main,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204
Style: Main 2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H005C838A,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0
Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0
Style: Subber,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,0,2,10,10,10,204
Style: ED SPEED OF FLOW,Scrawl,38,&H00FFFFFF,&H00D97C84,&H004C4C4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:13.62,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: Hearts Grow\NНазвание: Kasanaru Kage
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:03.18,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k13}Я {\k7}с{\k7}и{\k6}л{\k6}у{\k6} {\k7}н{\k12}а {\k7}с{\k7}а{\k6}м{\k6}о{\k6}м{\k6} {\k7}д{\k7}н{\k6}е{\k6} {\k7}с{\k7}е{\k7}р{\k6}д{\k6}ц{\k6}а{\k6} {\k7}и{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}л{\k0}
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:07.16,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}П{\k8}о{\k8}д{\k8} {\k5}с{\k5}о{\k5}л{\k5}н{\k5}ц{\k5}е{\k5}м{\k4} {\k6}п{\k6}а{\k6}л{\k6}я{\k5}щ{\k5}и{\k11}м,{\k30} {\k21}п{\k20}о{\k20}ч{\k20}т{\k20}и{\k20} {\k22}у{\k22}м{\k22}и{\k22}р{\k21}а{\k21}я{\k0}
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:10.91,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}М{\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}б{\k10}ы{\k10}л{\k10}о{\k10} {\k5}п{\k5}л{\k5}е{\k4}в{\k4}а{\k4}т{\k8}ь,{\k24} {\k9}в{\k10}е{\k12}р{\k13}у{\k24} {\k16}я{\k19} {\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}т{\k10}е{\k10}р{\k10}я{\k10}л{\k0}
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:13.85,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}В{\k5}е{\k5}д{\k5}ь{\k5} {\k17}я {\k8}н{\k16}е {\k9}о{\k9}д{\k8}и{\k8}н{\k25} {\k9}в{\k7} {\k4}э{\k4}т{\k3}о{\k3}м{\k12} {\k8}м{\k7}и{\k7}р{\k7}е{\k5} {\k12}б{\k12}е{\k11}з{\k13} {\k10}к{\k10}р{\k10}а{\k10}я
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:17.33,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}С{\k10}о{\k9}л{\k9}н{\k9}ц{\k11}е,{\k17} {\k10}с{\k10}а{\k10}д{\k10}я{\k10}с{\k9}ь{\k22} {\k9}о{\k9}с{\k8}в{\k8}е{\k8}щ{\k8}а{\k8}т{\k8}ь{\k25} {\k11}н{\k11}а{\k10}ч{\k10}и{\k10}н{\k10}а{\k10}е{\k10}т
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:20.63,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}З{\k10}а{\k10}в{\k10}т{\k10}р{\k9}а{\k9}ш{\k9}н{\k9}и{\k9}й{\k31} {\k51}д{\k51}е{\k51}н{\k51}ь
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.33,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k5}В{\k5}е{\k5}д{\k5}е{\k5}т{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}с{\k13} {\k4}в{\k4}п{\k4}е{\k3}р{\k3}е{\k7}д {\k14} {\k12}и {\k6}с{\k6}о{\k6}е{\k6}д{\k6}и{\k6}н{\k6}я{\k6}е{\k5}т{\k0}
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.62,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}С{\k8}о{\k8}м{\k7}к{\k7}н{\k7}у{\k7}т{\k7}ы{\k7}х{\k19} {\k17}р{\k16}у{\k16}к{\k25} {\k18}т{\k17}е{\k17}н{\k17}ь
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:36.35,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}К{\k11}о{\k21}гд{\k10}а{\k13} {\k10}г{\k10}л{\k10}а{\k10}з{\k10}а{\k17} {\k6}о{\k6}п{\k6}у{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}е{\k6}ш{\k12}ь,{\k26} {\k29}т{\k25}ы{\k32} {\k17}б{\k17}у{\k16}д{\k16}т{\k16}о{\k25} {\k15}р{\k15}ы{\k15}д{\k15}а{\k15}е{\k15}ш{\k29}ь,
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:36.55,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\pos(190,285)\c&HDEDEE8&\b1}Перевод: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo{\b0}
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:43.48,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k14}Б{\k14}о{\k13}л{\k13}ь{\k9} {\k30}в{\k12} {\k17}с{\k16}е{\k16}б{\k16}е{\k57} {\k13}д{\k13}е{\k13}р{\k13}ж{\k13}и{\k13}ш{\k26}ь,{\k18} {\k12}с{\k12}е{\k12}р{\k12}д{\k11}ц{\k11}е{\k11} {\k16}с{\k16}ж{\k15}и{\k15}г{\k15}а{\k15}е{\k15}ш{\k45}ь,
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:42.63,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\c&HDEDEE8&\pos(485,314)\b1}Корректор: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot{\b0}
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:46.68,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}П{\k6}р{\k6}е{\k6}о{\k6}д{\k6}о{\k6}л{\k6}е{\k5}й{\k14} {\k9}с{\k9}в{\k8}о{\k8}ю{\k11} {\k6}с{\k6}л{\k6}а{\k6}б{\k5}о{\k5}с{\k5}т{\k11}ь,{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}й{\k5}д{\k5}и{\k11} {\k6}с{\k6}в{\k6}о{\k6}е{\k6} {\k18}«{\k17}я{\k35}»,
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.14,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}С{\k9}д{\k9}е{\k9}л{\k9}а{\k8}й{\k12} {\k8}ш{\k7}а{\k7}г{\k15} {\k8}в{\k8}п{\k7}е{\k7}р{\k7}е{\k14}д,{\k14} {\k4}в{\k4}с{\k4}е{\k3}м{\k9} {\k11}с{\k10}е{\k10}р{\k10}д{\k10}ц{\k10}е{\k10}м{\k19} {\k13}л{\k13}ю{\k13}б{\k13}я{\k13}!
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.25,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k11}О{\k11}т{\k11}б{\k11}р{\k11}о{\k11}с{\k21}ь {\k8}с{\k7}е{\k7}к{\k7}р{\k7}е{\k7}т{\k14}ы,{\k7} {\k6}с{\k6}т{\k6}р{\k6}а{\k5}х{\k11}и {\k16}и {\k12}с{\k12}о{\k12}м{\k12}н{\k11}е{\k11}н{\k11}и{\k23}я,
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:58.21,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k7}В{\k7}о{\k6}з{\k6}ь{\k6}м{\k6}е{\k6}м{\k6}с{\k12}я {\k8}з{\k16}а {\k10}р{\k10}у{\k10}к{\k30}и, {\k10}п{\k10}р{\k10}о{\k10}г{\k9}о{\k9}н{\k9}и{\k19}м {\k30}в{\k30}о{\k30}л{\k29}н{\k29}е{\k29}н{\k29}и{\k29}я{\k29}!
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.27,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k13}Я {\k7}с{\k7}и{\k6}л{\k6}у{\k6} {\k7}н{\k12}а {\k7}с{\k7}а{\k6}м{\k6}о{\k6}м{\k6} {\k7}д{\k7}н{\k6}е{\k6} {\k7}с{\k7}е{\k7}р{\k6}д{\k6}ц{\k6}а{\k6} {\k7}и{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}л{\k0}
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:05.02,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}П{\k8}о{\k8}д{\k8} {\k5}с{\k5}о{\k5}л{\k5}н{\k5}ц{\k5}е{\k5}м{\k4} {\k6}п{\k6}а{\k6}л{\k6}я{\k5}щ{\k5}и{\k11}м,{\k26} {\k17}п{\k12}о{\k16}ч{\k21}т{\k18}и{\k32} {\k20}у{\k19}м{\k17}и{\k12}р{\k20}а{\k25}я{\k2}
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:08.87,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}М{\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}б{\k10}ы{\k10}л{\k10}о{\k10} {\k5}п{\k5}л{\k5}е{\k4}в{\k4}а{\k4}т{\k8}ь,{\k24} {\k9}в{\k10}е{\k12}р{\k13}у{\k18} {\k13}я{\k17} {\k10}н{\k13}е{\k12} {\k10}т{\k9}е{\k8}р{\k8}я{\k8}л{\k0}
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:11.89,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}В{\k5}е{\k5}д{\k5}ь{\k5} {\k17}я {\k8}н{\k16}е {\k9}о{\k9}д{\k8}и{\k8}н{\k25} {\k9}в{\k7} {\k4}э{\k4}т{\k3}о{\k3}м{\k12} {\k8}м{\k7}и{\k7}р{\k7}е{\k5} {\k12}б{\k12}е{\k11}з{\k13} {\k10}к{\k10}р{\k10}а{\k10}я
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:15.24,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}С{\k10}о{\k9}л{\k9}н{\k9}ц{\k11}е,{\k17} {\k10}с{\k10}а{\k10}д{\k10}я{\k10}с{\k9}ь{\k22} {\k9}о{\k9}с{\k8}в{\k8}е{\k8}щ{\k8}а{\k8}т{\k8}ь{\k22} {\k8}н{\k9}а{\k8}ч{\k9}и{\k8}н{\k9}а{\k10}е{\k10}т
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:18.38,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}З{\k10}а{\k10}в{\k10}т{\k10}р{\k9}а{\k9}ш{\k9}н{\k9}и{\k9}й{\k32} {\k43}д{\k48}е{\k46}н{\k49}ь
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:20.31,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k5}В{\k5}е{\k5}д{\k5}е{\k5}т{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}с{\k13} {\k4}в{\k4}п{\k4}е{\k3}р{\k3}е{\k7}д {\k11} {\k11}и {\k5}с{\k6}о{\k4}е{\k5}д{\k5}и{\k5}н{\k5}я{\k3}е{\k5}т{\k0}
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:23.15,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}С{\k8}о{\k8}м{\k7}к{\k7}н{\k7}у{\k7}т{\k7}ы{\k7}х{\k19} {\k17}р{\k16}у{\k16}к{\k46} {\k25}т{\k21}е{\k26}н{\k31}ь
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:33.05,Preview,,0000,0000,0000,,Случайно совершив Киннику Бастер...
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:33.05,Preview2,,0000,0000,0000,,...Хасегава был арестован по обвинению в домогании...
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:38.13,Preview,,0000,0000,0000,,И, кстати говоря, маленькое объявление: в 2008 году "Кинникумэн"...
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:38.13,Preview2,,0000,0000,0000,,отмечает 29 годовщину выпуска манги.
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:40.51,Main,,0000,0000,0000,,Хацу,{\alpha&HFF&} эмм...
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:41.86,Main,,0000,0000,0000,,Хацу, эмм...
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:43.59,Main,,0000,0000,0000,,Давай... {\alpha&HFF&}начнем все снача{\fscx280}-{\fscx146.666667}
Dialogue: 0,0:01:43.59,0:01:44.35,Main,,0000,0000,0000,,Давай... начнем все снача{\fscx280}-{\fscx146.666667}
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:44.89,Main,,0000,0000,0000,,Хацу-сан?
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.44,Main,,0000,0000,0000,,Извини, я потом перезвоню.
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:51.88,Main,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:52.84,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:55.85,Main,,0000,0000,0000,,Киннику Бастер! Это Киннику Бастер!
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Я прокурор, который вынесет приговор по твоему делу через два дня,
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.08,Main,,0000,0000,0000,,Хага.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:07.94,Main,,0000,0000,0000,,Петер!
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Хайди!
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:11.46,Main,,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:16.65,Main,,0000,0000,0000,,Дело о приставании с применением Киннику Бастера.
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:19.03,Main,,0000,0000,0000,,А, извините, я опоздал.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.60,Main,,0000,0000,0000,,Я адвокат Саката.
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем заседание!
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:37.90,Intro1,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)}Если ты мужчина...
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:37.90,Intro2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)}...будь Мадао
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Обвиняемый, Хасегава Тайзо...
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:46.90,Main,,0000,0000,0000,,...21 февраля в 19:25 на станции Квартал Кабуки
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:49.77,Main,,0000,0000,0000,,согласно показаниям схватил руку жертвы А,
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:56.90,Main,,0000,0000,0000,,после чего сбросил ее на пути и исполнил публичный Киннику Бастер.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:59.40,Main,,0000,0000,0000,,Это явный случай домогательства.
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:01.79,Main,,0000,0000,0000,,Факт физического нападения точно установлен, и отталкиваясь от этого,
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:04.95,Main,,0000,0000,0000,,преступление можно считать попыткой убийства.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:10.24,Main,,0000,0000,0000,,В момент преступления на платформе находилось много зевак, подтверждающих преступное деяние обвиняемого.
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:13.96,Main,,0000,0000,0000,,Нет никакой необходимости в рассмотрении виновности подсудимого.
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:15.59,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Адвокат Саката.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:21.96,Main,,0000,0000,0000,,Действительно, обвиняемый исполнил Киннику Бастер на девушке.
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:25.59,Main,,0000,0000,0000,,Однако, большой вопрос был ли это акт домогательства.
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:28.97,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами, было ли это желание домогаться,
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:30.98,Main,,0000,0000,0000,,сейчас неясно.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Вероятность несчастного случая крайне велика.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Я уверен, что обвиняемый споткнулся, выходя из поезда, и упал с платформы.
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:40.95,Main,,0000,0000,0000,,И в это время он случайно совершил Киннику Бастер на девушке.
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Итак, я утверждаю, что... {\alpha&HFF&}обвиняемый не виновен!
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:44.98,Main,,0000,0000,0000,,Итак, я утверждаю, что... обвиняемый не виновен!
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты ухватился мертвой хваткой!
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:51.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты серьезно вцепился в доводы Хага!
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:54.61,Main,,0000,0000,0000,,"Случайно"?
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что такое сложное движение, как Киннику Бастер, можно сделать случайно?
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Кинникумэну потребовалось много трудов, чтобы изучить его.
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Судя по всему, адвокат обвиняемого этого не понимает.
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:06.60,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Во-первых ошибочно приравнивать Киннику Бастер к домогательсву.
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.68,Main,,0000,0000,0000,,Этот удар был придуман Кинникумэном для победы над Зангяку Чоджином.
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.68,Comments,,0000,0000,0000,,Зангяку Чоджин - один из противников Кинникумэна
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:21.19,Main,,0000,0000,0000,,Непостижимо, чтобы Кинникумэн использовал его для порочных дел.
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:22.28,Main,,0000,0000,0000,,Мало того!
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.67,Main,,0000,0000,0000,,Прием, использованный обвиняемым, не может быть Киннику Бастером.
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:30.29,Main,,0000,0000,0000,,Киннику Бастер носит свое название потому, что его использует только Кинникумэн.
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Прием обвиняемого Хасегавы Тайзо...
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:35.72,Main,,0000,0000,0000,,...надо называть Хасегава Бастер!
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:36.73,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:41.48,Main,,0000,0000,0000,,В день, когда Кинникумэн овладел Киннику Бастером, эта техника получила имя "Киннику Бастер".
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:45.17,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор, кто бы ее не выполнял, она остается "Киннику Бастером".
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:46.17,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:52.52,Main,,0000,0000,0000,,"Киннику Бастер" это лишь одна из сорока восьми техник, которым обучил Принц Камехаме Кинникумэна.
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:55.07,Main,,0000,0000,0000,,Ее разработал не сам Кинникумэн.
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:58.21,Main,,0000,0000,0000,,Если вкратце, то имя исполняющего добавляется к названию техники.
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ей пользовался Ашурамэн, то она называлась бы "Ашура Бастер".
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Протест защиты принимается!
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:13.36,Main,,0000,0000,0000,,Далее термин "Киннику Бастер" следует заменять на "Хасегава Бастер".
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:15.79,Main,,0000,0000,0000,,П-Потрясающе!
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.38,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на бессмысленность аргумента,
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.79,Main,,0000,0000,0000,,он получил преимущество перед своим оппонентом.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.48,Main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от парня, который выживает благодаря своему красноречию!
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:25.60,Main,,0000,0000,0000,,Мало того, он продолжает выражать полное презрение!
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:29.34,Main,,0000,0000,0000,,И вправду, я никогда не видел его проигрывающим в споре.
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Это сработает!
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.48,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(259,400)\fnComic Sans MS\fs38\c&H8B6BDC&}Сахар
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.48,Main,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs38\c&H000000&\3c&HF2BD76&\pos(483,435)}Зен
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.48,Comments,,0000,0000,0000,,Сахар("Тон") + "Зен" = "Тонзен" (конечно)
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:33.48,Main,,0000,0000,0000,,Если это он, то все получится!
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Судья!
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:40.46,Main,,0000,0000,0000,,Настаивая на том, что использованный удар Принца Камехаме был злоумышленен,
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:43.71,Main,,0000,0000,0000,,я уверен, что обвинение должно предоставить улики.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Не могли бы мы увидеть имеющиеся улики?
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:49.52,Main,,0000,0000,0000,,Я настаиваю, чтобы прокурор Хага представил улики!
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:51.26,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.99,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор Хага, предоставьте ваши улики.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:57.70,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:01.15,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы такие обвинения не были подтверждены уликами?
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.21,Main,,0000,0000,0000,,Это обвинение ошибочно!
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Я провел обыск в комнате подозреваемого,
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:10.01,Main,,0000,0000,0000,,и обнаружил все эти предметы.
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Такие непристойные материалы...
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Поверьте, я не хотел приносить эту мерзость в священное здание суда.
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел продать их на онлайновом аукционе. Если бы я только знал!
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:31.88,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф!
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:37.04,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф, ты посмел столкнуть меня со скалы?!
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Хайди!
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Хайди вернулась из глубин ада!
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем со мной, Джозеф?
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:47.97,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Быстрее!
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:50.16,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Здесь примерно тридцать копий.
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Среди них есть фильмы о домогательсвах.
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:07:00.56,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю, что эти улики свидетельствуют о крайней сексуальной озабоченности подсудимого.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Разве часть фильмов не ты мне одолжил?!
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:05.41,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Улики, предоставленные прокурором Хага, недостаточны.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:11.72,Main,,0000,0000,0000,,Прошу точно огласить содержание улик.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.87,Main,,0000,0000,0000,,Я требую, чтобы эти фильмы были продемонстрированы суду.
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:16.45,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(274,110)\fnArial Rounded MT Bold\b1\frz25.866}Похотливая больница
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:16.45,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(62,256)\fscx100\fscy80\frz21.891}С\Nу\Nп\Nе\Nр\N \NМ\Nе\Nд\Nс\Nе\Nс\Nт\Nр\Nы
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Да ты просто сам их посмотреть хочешь!
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:21.14,Main,,0000,0000,0000,,Судья, протест защиты не относится к делу...
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:23.75,Main,,0000,0000,0000,,...даже если будет доказано, что содержимое не влияет на обвинение.
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Протест обвинения отклоняется!
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Суд согласен с требованием защиты.
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:32.34,Main,,0000,0000,0000,,Эти фильмы должны быть продемонстрированы суду.
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:34.46,Main,,0000,0000,0000,,Да ты тоже их хочешь посмотреть!
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:37.30,Main,,0000,0000,0000,,Ой! Что это за суд такой?
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:39.54,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит? Э?
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта...
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:41.47,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Против чего ты протестуешь?!
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Судья, я требую отмотать назад до момента начала порки!
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:49.57,Main,,0000,0000,0000,,Что это за протест такой?!
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:50.76,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:53.70,Main,,0000,0000,0000,,С этим надо заканчивать! Давайте продолжим заседание.
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:56.47,Main,,0000,0000,0000,,Протест обвинения отклоняется!
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:59.73,Main,,0000,0000,0000,,Отмотать назад и запустить в режиме замедления.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Судья!
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:04.11,Main,,0000,0000,0000,,Если вы не поторопитесь, Хайди...
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:05.48,Main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:09.94,Main,,0000,0000,0000,,Чертова псина!
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:11.96,Main,,0000,0000,0000,,Хайди, держись!
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Даже дедушка хочет сбросить меня в адскую бездну!
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан, я на пределе!
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:24.21,Main,,0000,0000,0000,,У защиты есть комментарии к представленным уликам?
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.50,Main,,0000,0000,0000,,Я не вижу здесь ничего странного.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:30.88,Main,,0000,0000,0000,,Для лиц мужского пола интерес к полу противоположному нормален.
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:36.22,Main,,0000,0000,0000,,Я считаю, что коллекция обвиняемого не выходит за рамки интересов нормального мужчины.
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:40.45,Main,,0000,0000,0000,,Наоборот, было бы странно не иметь подобного в доме.
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.18,Main,,0000,0000,0000,,Или вы Хага-сан, намекаете,
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:45.17,Main,,0000,0000,0000,,что у вас дома нет ни одной копии подобных фильмов?
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, тридцать копий это многовато.
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.96,Main,,0000,0000,0000,,Судья, озвучьте ваше мнение по этому вопросу.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Коллекция обвиняемого не является уликой.
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:00.68,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть, у вас больше тридцати копий, Судья?!
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:04.01,Main,,0000,0000,0000,,А, промазал! Прости, Хайди!
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:07.95,Main,,0000,0000,0000,,Чертов старик, подожди у меня!
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.29,Main 2,,0000,0000,0000,,Хайди свалилась!
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:08.54,Main 2,,0000,0000,0000,,Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан, срази их наповал!
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор Хага!
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:15.93,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что у вас нет серьезных улик, подтверждающих ваше обвинение...
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:16.99,Main,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Перед началом суда я расследовал окружение обвиняемого.
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:28.88,Main,,0000,0000,0000,,Во время моего расследования его отношений с друзьями, я раскопал немало интересного.
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:30.06,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:33.65,Main,,0000,0000,0000,,Судья, обвинение пытается сменить тему.
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:36.53,Main,,0000,0000,0000,,Протест защиты отклоняется!
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:38.59,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор Хага, продолжайте.
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:41.66,Main,,0000,0000,0000,,Рассмотрим эпизод Гинтамы трехнедельной давности.
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:44.79,Main,,0000,0000,0000,,Хага-кун, хватит ходить вокруг да около.
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты просто хочешь его посмотреть, но не хочешь покупать DVD... Аниплекс тебя засудит!
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:10:00.06,Main,,0000,0000,0000,,На экране вы видите мужчину, подсматривающего за переодевающейся девушкой...
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Его лицо ведь вам знакомо, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь против правил, а?!
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Сидящий перед нами адвокат Саката три недели назад был уличен...
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:28.43,Main,,0000,0000,0000,,...в подсматривании за переодевающейся девушкой с последующим вызовом в полицию.
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:32.46,Main,,0000,0000,0000,,В силу недостаточности улик он отделался лишь предупреждением,
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:36.95,Main,,0000,0000,0000,,но как такой человек может быть адвокатом в деле о домогательстве?
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:42.27,Main,,0000,0000,0000,,Я крайне озадачен. А что думают об этом присутствущие?
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Вали отсюда, адвокат-извращенец!
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:47.81,Main,,0000,0000,0000,,Два негодяя сговорились!
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:50.95,Main,,0000,0000,0000,,В тюрьму обоих!
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:52.23,Main,,0000,0000,0000,,Тишина! {\alpha&HFF&}Присутствующие, утихните!
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.98,Main,,0000,0000,0000,,Тишина! Присутствующие, утихните!
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор Хага, не провоцируйте аудиторию.
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:11:00.21,Main,,0000,0000,0000,,Хага! Этот подлец пугает!
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Он раскопал не только мою, но и Гин-сана подноготную.
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:05.93,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно, мастерство профессионального прокурора!
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:08.04,Main,,0000,0000,0000,,Если так дальше пойдет, то наши шансы...
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:12.60,Main,,0000,0000,0000,,...станут мизерными!{completely trivial}
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф! {\alpha&HFF&}Юки-тян! Идите ко мне!
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф! Юки-тян! {\alpha&HFF&}Идите ко мне!
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф! Юки-тян! Идите ко мне!
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:26.25,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Хайди!
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:38.91,Comments,,0000,0000,0000,,Пародия на фильмы Звонок 1/2
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Идите ко мне!
Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:46.06,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Это уже не Хайди, это мутировавшее существо, поглощенное тьмой!
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Если оно сожрет нас, то мы никогда не добьемся счастья!
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Быстрей, придумай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:52.58,Main,,0000,0000,0000,,П-{\alpha&HFF&}Протестую!
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:54.10,Main,,0000,0000,0000,,П-Протестую!
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:57.17,Main,,0000,0000,0000,,Моя личная жизнь к делу не относится!
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:12:00.06,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я беззаботно отдыхал в парке,
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:02.55,Main,,0000,0000,0000,,а та девушка совершенно случайно попала в мое поле зрения!
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:04.07,Main,,0000,0000,0000,,С этим недоразумением уже покончено!
Dialogue: 0,0:12:04.19,0:12:05.05,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:06.93,Main,,0000,0000,0000,,Ваши случаи связаны между собой!
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:09.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что один извращенец имеет право защищать другого?
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:12.02,Main,,0000,0000,0000,,И что более важно, этот случай...
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:16.22,Main,,0000,0000,0000,,...явно демонстрирует, что отношения этих двоих построены на чистом разврате!
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Я сказал, {\alpha&HFF&}что {\i1}я{\i0} не подсматривал!
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Я сказал, что {\i1}я{\i0} не подсматривал!
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с этим извращенцем!
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.24,Main,,0000,0000,0000,,А то я убью тебя!
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:25.55,Main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.79,Main,,0000,0000,0000,,Судья, вы слышали его!
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:33.14,Main,,0000,0000,0000,,Защита сама подтвердила вину подсудимого!
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:41.06,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта ты творишь?
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.14,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не должен меня защищать?
Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:44.64,Main,,0000,0000,0000,,П-Протестую!
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:45.73,Main,,0000,0000,0000,,Ошибочка вышла!
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:48.49,Main,,0000,0000,0000,,Случайно вырвалось! Неожиданно я сказал правду...
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:49.98,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты считаешь меня извращенцем?!
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:53.39,Main 2,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мне и самого себя защитить будет крайне трудно.
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:12:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Отныне стоит разделиться!
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:02.03,Main,,0000,0000,0000,,Что за шутки?
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:04.22,Main,,0000,0000,0000,,Если ты так поступишь, я утащу тебя с собой!
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:09.23,Main,,0000,0000,0000,,Победитель определился.
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.35,Main,,0000,0000,0000,,Судья,
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:18.12,Main,,0000,0000,0000,,продолжение суда будет пустой тратой времени.
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:21.88,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, вынесите уже честный и справедливый вердикт обвиняемому Хасегаве Тайзо.
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:29.20,Main,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь осудить меня из-за ошибки адвоката,
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:33.14,Main,,0000,0000,0000,,то значит ошибка прокурора Хага сотрет мою вину?
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:35.27,Main,,0000,0000,0000,,Если так, то я хочу представить доказательства!
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Секрет прокурора Хага!
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:41.01,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор Хага и моя жена...
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:43.22,Main,,0000,0000,0000,,...жена Хасегавы Тайзо, живущая отдельно.
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:46.71,Main,,0000,0000,0000,,Отношения между ними крайне интимны.
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:53.77,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор намеревался увести мою жену, поэтому предложил мне сделку,
Dialogue: 0,0:13:54.45,0:13:58.23,Main,,0000,0000,0000,,по которой ради спасения на суде я должен был подписать бумаги на развод.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.29,Main,,0000,0000,0000,,Хасегава-сан!
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:01.27,Main,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:04.30,Main,,0000,0000,0000,,Если я смогу победить парня, который унижает меня...
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:09.28,Main,,0000,0000,0000,,Возможность спасти Хацу это достаточный повод, даже, если унижусь сам.
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор Хага, обвиняемый сказал правду?
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:18.70,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:23.07,Main,,0000,0000,0000,,Это правда,
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:26.84,Main,,0000,0000,0000,,что я общаюсь с его женой.
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Но упомянутая им незаконная сделка это ложь.
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:34.89,Main,,0000,0000,0000,,Слова обвиняемого это наглая ложь, ничем не подкрепленная.
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:37.82,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта! Ты сам предложил мне...
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.48,Main,,0000,0000,0000,,У тебя есть доказательства?
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Если ты имеешь на руках подобные доказательства,
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:47.48,Main,,0000,0000,0000,,то предоставь их суду.
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:48.51,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Даже без доказательств, наличие фотографии...
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:56.93,Main,,0000,0000,0000,,...доказывает, что ты умышленно копал под обвиняемого ради собственной выгоды.
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:58.94,Main,,0000,0000,0000,,В таком, случае обвиняемый занимается тем же самым.
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:02.44,Main,,0000,0000,0000,,Фотография была предоставлена ради собственной выгоды обвиняемого.
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами, из-за гнева от возможной потери жены,
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:11.39,Main,,0000,0000,0000,,он пытался использовать эти не подкрепленные обвинения против меня.
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:13.71,Main,,0000,0000,0000,,И не только!
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:16.01,Main,,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:20.18,Main,,0000,0000,0000,,От него ушла жена, он не справлется с работой,
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:21.76,Main,,0000,0000,0000,,а его сексуальная жизнь... {\alpha&HFF&}нет, простите...
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:22.64,Main,,0000,0000,0000,,а его сексуальная жизнь... нет, простите...
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:25.52,Main,,0000,0000,0000,,Его эмоциальные потребности остаются неудовлетворенными,
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:29.17,Main,,0000,0000,0000,,поэтому обвинемый мог удовлетворить их только посредством домогательств.
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:33.08,Main,,0000,0000,0000,,Разве это не отличная улика?
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:31.18,Main 2,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:37.74,Main,,0000,0000,0000,,Эта фотография как раз доказывает то, что обвинемый - конченая дворняга!
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:35.02,Main 2,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор Хага, выбирайте выражения!
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну если не дворняга, то кто же?
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Ему это ведь отлично подходит?
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:53.15,Main,,0000,0000,0000,,Копать под него, чтобы забрать Хацу-доно себе?
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:54.74,Main,,0000,0000,0000,,Смешно!
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:57.73,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, что Хацу-доно все еще любит такую дворнягу, как ты?
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:02.67,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, что я зашел так далеко ради нее, что готов закопать тебя?
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:04.25,Main,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости,
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:07.74,Main,,0000,0000,0000,,ведь я и Хацу-доно и так сильно любим друг друга!
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:11.17,Main,,0000,0000,0000,,Судья, продолжение суда не имеет смысла.
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:13.74,Main,,0000,0000,0000,,Вынесите вердикт, который подойдет этой дворняге!
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.71,Main,,0000,0000,0000,,Обвиняемый, адвокат.
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:20.13,Main,,0000,0000,0000,,У вас есть что сказать?
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:27.54,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:37.70,Main,,0000,0000,0000,,Про... {\alpha&HFF&}те... стую!
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:38.47,Main,,0000,0000,0000,,Про... тес...{\alpha&HFF&} тую!
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Про... тес... тую!
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Это же... Гин-сан?{\alpha&HFF&} Нет...
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Это же... Гин-сан? Нет...
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:58.00,Comments,,0000,0000,0000,,Клара - прикованная к инвалидной коляске девочка, с которой отправили жить Хайди
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Клара!
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Клара встала... {\alpha&HFF&}взлетела!
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Клара встала... взлетела!
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:01.27,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор! Ты сказал это!
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:03.70,Main,,0000,0000,0000,,"Мы сильно любим друг друга"
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:06.20,Main,,0000,0000,0000,,и "продолжение суда не имеет смысла"!
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:11.66,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами, единственное доказательство твоей невиновности это твоя так называемая "любовь".
Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:13.51,Main,,0000,0000,0000,,Так не взглянуть ли нам на улики?
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот она, твоя "любовь"!
Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Судья! Это его так называемая "любовь"!
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:31.24,Main,,0000,0000,0000,,Прокурор Хага, встречаясь с женой Хасегавы,
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:35.61,Main,,0000,0000,0000,,в то же самое время встречался с другими женщинами. Вот что мы узнали в ходе расследования!
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:38.21,Main,,0000,0000,0000,,Мало того, все эти женщины богаты!
Dialogue: 0,0:17:38.21,0:17:40.18,Main,,0000,0000,0000,,При более детальноым расследовании мы узнали...
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Судья, уберите этих двоих отсюда, они к делу не относятся.
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:43.18,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:46.19,Main,,0000,0000,0000,,Это приглашенные мной важные свидетели.
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:48.17,Main,,0000,0000,0000,,Разрешите им дать показания.
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.83,Main,,0000,0000,0000,,Протест защиты принимается!
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:53.94,Main,,0000,0000,0000,,Ой... Использовать "любовь" в качестве защиты?
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:57.76,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты даешь! Чертов бабник!
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:17:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Все они мои друзья!
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:02.91,Main,,0000,0000,0000,,В наших отношениях нет ничего недозволенного!
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:06.29,Main,,0000,0000,0000,,Я встречаюсь с одной Хацу-сан.
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:10.27,Main,,0000,0000,0000,,Вы сможете подтвердить мою интимную связь с этими женщинами?
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, оставляем это на твоей совести и переходим к пункту любви к Хацу-сан.
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:17.03,Main,,0000,0000,0000,,Но эта любовь односторонняя.
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Следуя твоей теории, если Хасегава-сан и Хацу-сан все еще любят друг друга,
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:27.00,Main,,0000,0000,0000,,то чтобы завоевать Хацу-сан тебе пришлось прибегнуть к незаконным методам.
Dialogue: 0,0:18:27.19,0:18:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Д-Думаешь, ты сможешь это доказать?
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:37.81,Main,,0000,0000,0000,,Судья, не выслушаете ли вы одну историю?
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:44.29,Main,,0000,0000,0000,,Давно в некоем городе жила влюбленная пара.
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Муж был сыном третьесортного самурая.
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:49.04,Main,,0000,0000,0000,,Жена была дочерью высокопоставленного офицера.
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:51.04,Main,,0000,0000,0000,,Их союз был встречен неодобрением у родителей.
Dialogue: 0,0:18:51.04,0:18:55.41,Main,,0000,0000,0000,,Однако, несмотря на все препятствия, пара смогла остаться вместе.
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:19:03.01,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря поддержке родителей жены и собственному трудолюбию, муж смог дослужиться до высокого поста.
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Но муж не мог этого принять.
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:11.25,Main,,0000,0000,0000,,Будучи мужчиной, он чувствовал, что должен проделать весь путь сам, своими ногами.
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Однако, чтобы добиться успеха на работе нужно было выглядеть презентабильно.
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:17.30,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому жена купила ему костюм.
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:19.93,Main,,0000,0000,0000,,Муж очень разозлился и долго спорил с женой.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:23.39,Main,,0000,0000,0000,,В итоге он надел грязную одежду и, как обычно, пошел на работу.
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:28.39,Main,,0000,0000,0000,,Когда его начальник увидел подобный прикид, он немедленно вспылил.
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:33.60,Main,,0000,0000,0000,,В ту ночь мужу не оставалось выбора, кроме как одеть нормальный костюм и извиниться перед начальником.
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:39.33,Main,,0000,0000,0000,,Однако, он увидел, что до него пришла женщина, которая склонилась в поклоне.
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:44.58,Main,,0000,0000,0000,,Эта женщина была очень бедно одета, а в поклоне ее подбородок касался земли.
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Она умоляла простить простой костюм мужа, объясняя это скромностью своего дома...
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:49.33,Main,,0000,0000,0000,,...и прося начальника сменить гнев на милость.
Dialogue: 0,0:19:49.47,0:19:52.09,Main,,0000,0000,0000,,Эта женщина плакала и извинялась одновременно.
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Она, отбросившая свое когда-то красивое кимоно,
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:58.24,Main,,0000,0000,0000,,стояла на коленях перед начальником мужа, который был менее знатен, чем ее семья.
Dialogue: 0,0:19:58.24,0:19:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Его жена молила о прощении.
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:07.34,Main,,0000,0000,0000,,Увидев это, муж разорвал свой костюм на кусочки.
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:08.86,Main,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:13.88,Main,,0000,0000,0000,,Вместе со своей женой он кланялся и приносил извинения до следующего дня.
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:16.50,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор,
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:20.37,Main,,0000,0000,0000,,если того требовала ситуацию, муж всегда одевал этот костюм.
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:24.58,Main,,0000,0000,0000,,Помня унижение, через которое прошла его жена,
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:28.88,Main,,0000,0000,0000,,он верил, что ради ради своей жены он готов отбросить все и трудиться еще сильнее.
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Брюки со временем стали коротковаты.
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Этот поношенный костюм...
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:37.27,Main,,0000,0000,0000,,Т-Ты!
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Как ты узнал про эту давнюю историю?
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:44.91,Main,,0000,0000,0000,,Она сказала мне "Тот уже весь износился, передай ему этот..."
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Прости, этот парень не хочет одевать костюм, который ты ему приготовила.
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Его упорство просто поражает.
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Или лучше сказать, {\alpha&HFF&}упорство этой парочки.
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:58.13,Main,,0000,0000,0000,,Или лучше сказать, упорство этой парочки.
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:21:01.66,Main,,0000,0000,0000,,В этой старой грязной одежде вы отлично подходите друг другу.
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:07.26,Main,,0000,0000,0000,,Хацу!
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:10.32,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы нести правосудие.
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:14.41,Main,,0000,0000,0000,,Обвиняемый Хасегава Тайзо...
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:15.99,Main,,0000,0000,0000,,Виновен.
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:20.65,Main,,0000,0000,0000,,Виновен, что довел жену до слез.
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:22.90,Main,,0000,0000,0000,,А теперь иди за ней.
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Это будет твоим наказанием.
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:26.38,Main,,0000,0000,0000,,Судья!
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:32.66,Main,,0000,0000,0000,,С другой стороны, Прокрор Хага, ваше дело будет исследовано судом и будет вынесен вердикт.
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Также суд конфискует колекцию DVD обвиняемого, как вредосносный материал...
Dialogue: 0,0:21:37.59,0:21:39.88,Main,,0000,0000,0000,,...который будет храниться у меня.
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:43.42,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта? Ты действительно так сильно хочешь посмотреть эти DVD?
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:48.41,Main,,0000,0000,0000,,На этом заседание окончено.
Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:53.50,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты не воспользовался?
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:58.94,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты упомянул, что Хасегава сбежал от правительственного сепукку,
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:00.88,Main,,0000,0000,0000,,то у нас не было бы ни шанса.
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:04.44,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел с ним сразиться.
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:09.20,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки лучше завоевывать женщину своими собственными достоинствами.
Dialogue: 0,0:22:09.20,0:22:10.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:22:10.45,0:22:16.27,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю только такой способ, а остальное меня мало волнует.
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Она явно выдающаяся женщина.
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:20.77,Main,,0000,0000,0000,,С выдающимися знакомыми.
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:23.32,Main,,0000,0000,0000,,Я завидую ему.
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:26.33,Main,,0000,0000,0000,,Хацу! Стой! Подожди меня!
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить...
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:31.85,Main,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(309,290)\frz5.394}Дело\Nвыиграно
Dialogue: 0,0:22:32.31,0:22:33.68,Main,,0000,0000,0000,,У нас получилось! Хасегава-сан!
Dialogue: 0,0:22:33.68,0:22:36.31,Main,,0000,0000,0000,,Мадао! Ты нам до последней копейки заплатишь на нашу помощь!
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Хацу!
Dialogue: 0,0:23:00.62,0:23:04.13,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k17}{\k9}О{\k8}Р{\k13}А{\k12}Н{\k19}Ж{\k19}Е{\k17}В{\k16}О{\k24}Е{\k29} {\k19}н{\k19}е{\k20}б{\k19}о{\k32}.{\k30}.{\k29}.
Dialogue: 0,0:23:00.62,0:23:05.62,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(3,441)}Исполнитель: THE RODEO CARBURETTOR\NНазвание: Speed of Flow
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:07.62,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k12}{\k9}.{\k11}.{\k9}.{\k9}р{\k9}а{\k9}с{\k9}с{\k9}ы{\k8}п{\k8}а{\k8}е{\k8}т{\k8}с{\k9}я{\k23} {\k14}н{\k14}а {\k18}{\k15}к{\k15}у{\k15}с{\k15}о{\k15}ч{\k14}к{\k14}и{\k14}.{\k14}.{\k14}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:10.50,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,700)\fs16\pos(315,280)\c&HE9DBDC&\b1}Перевод:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo
Dialogue: 0,0:23:07.62,0:23:14.56,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k14}.{\k17}.{\k10}.{\k15}п{\k18}р{\k19}е{\k25}д{\k25}р{\k21}е{\k22}к{\k21}а{\k25}я{\k104} {\k15}п{\k20}р{\k19}и{\k20}х{\k17}о{\k21}д{\k37} {\k19}н{\k18}о{\k44}ч{\k45}и{\k82}
Dialogue: 0,0:23:14.36,0:23:18.45,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs16\c&HE9DBDC&\b1\pos(384,329)}Корректор:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot
Dialogue: 0,0:23:14.56,0:23:17.77,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k8}Н{\k8}о{\k8}ч{\k8}н{\k8}о{\k8}е{\k9} {\k11}н{\k11}е{\k11}б{\k11}о{\k10} {\k6}п{\k6}о{\k6}к{\k5}р{\k5}ы{\k5}в{\k5}а{\k5}е{\k5}т{\k5} {\k8}т{\k8}е{\k8}н{\k7}ь{\k7}ю{\k7} {\k8}н{\k8}а{\k7}ш{\k7}и{\k7} {\k8}в{\k8}з{\k8}г{\k8}л{\k8}я{\k7}д{\k7}ы{\k7}.{\k7}.{\k7}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:17.77,0:23:21.20,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}.{\k12}.{\k13}.{\k32}и{\k27} {\k19}в{\k19}с{\k19}е{\k19} {\k20}з{\k19}в{\k19}е{\k19}з{\k19}д{\k19}ы{\k19}.{\k19}.{\k19}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:26.98,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k11}.{\k11}.{\k12}.{\k22}ч{\k21}т{\k17}о{\k17}б{\k16}ы{\k22} {\k18}д{\k19}о{\k21}с{\k17}т{\k18}и{\k16}ч{\k20}ь{\k14} {\k15}С{\k18}К{\k19}О{\k16}Р{\k17}О{\k21}С{\k17}Т{\k20}И{\k18} {\k19}С{\k20}В{\k20}Е{\k17}Т{\k20}А.{\k28}
Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:33.20,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Е{\k14}с{\k14}л{\k13}и{\k13} {\k17}м{\k17}ы{\k16} {\k12}е{\k11}щ{\k11}е{\k11} {\k17}у{\k17}в{\k17}и{\k17}д{\k17}и{\k17}м{\k17}с{\k30}я,{\k27} {\k15}я{\k14} {\k8}п{\k8}о{\k8}ц{\k8}е{\k8}л{\k8}у{\k8}ю{\k8} {\k14}т{\k14}е{\k13}б{\k13}я{\k13}.{\k13}.{\k13}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:36.56,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k9}.{\k9}.{\k8}.{\k8}т{\k8}а{\k16}к,{\k8} {\k9}ч{\k9}т{\k8}о{\k8} {\k9}с{\k9}т{\k9}е{\k8}к{\k8}л{\k8}а{\k8} {\k9}р{\k9}а{\k9}з{\k9}о{\k8}б{\k8}ь{\k8}ю{\k8}т{\k8}с{\k8}я{\k8} {\k9}в{\k9}д{\k9}р{\k9}е{\k8}б{\k8}е{\k8}з{\k8}г{\k16}и.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:40.34,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}В{\k14} {\k14}н{\k14}о{\k15}ч{\k13}и{\k30}.{\k31}.{\k29}.{\k1} {\k19}В{\k16} {\k11}н{\k12}о{\k15}ч{\k14}и{\k36}.{\k42}.{\k32}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:41.82,0:23:47.07,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}Е{\k13}с{\k13}л{\k13}и{\k12} {\k13}м{\k13}ы{\k12} {\k13}е{\k13}щ{\k13}е{\k12} {\k13}в{\k13}с{\k13}т{\k13}р{\k13}е{\k13}т{\k13}и{\k13}м{\k13}с{\k31}я,{\k40} {\k8}я{\k13} {\k10}б{\k11}у{\k12}д{\k11}у{\k10} {\k9}п{\k11}о{\k10}м{\k11}н{\k10}и{\k11}т{\k10}ь{\k13}.{\k12}.{\k12}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:49.92,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k6}.{\k6}.{\k7}.{\k12}т{\k13}о{\k12}л{\k10}ь{\k9}к{\k12}о {\k8}{\k6}п{\k6}р{\k6}и{\k6}к{\k6}о{\k6}с{\k6}н{\k6}о{\k6}в{\k6}е{\k6}н{\k6}и{\k5}я{\k5} {\k8}т{\k8}в{\k7}о{\k7}и{\k7}х{\k7} {\k8}р{\k8}у{\k8}к{\k7}.{\k7}.{\k7}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:53.67,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}.{\k9}.{\k9}.{\k9}н{\k9}е{\k9} {\k11}в{\k11}и{\k11}д{\k11}и{\k11}м{\k11}ы{\k10}е{\k62} {\k16}в{\k15} {\k15}н{\k14}о{\k14}ч{\k14}и{\k14}.{\k14}.{\k14}.{\k0}
Dialogue: 0,0:24:15.87,0:24:19.64,Main,,0000,0000,0000,,Это случилось внезапно, они подняли свои головы из-под наших ног.
Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:22.86,Main,,0000,0000,0000,,Мы знали только одно:
Dialogue: 0,0:24:22.86,0:24:25.58,Main,,0000,0000,0000,,Это и не живые существа, и не искусственные.
Dialogue: 0,0:24:25.58,0:24:27.52,Main,,0000,0000,0000,,Это само "Отчаяние".
Dialogue: 0,0:24:27.52,0:24:29.95,Intro2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(630,77)}Мужчина не должен сдаваться никогда
Dialogue: 0,0:24:29.95,0:24:36.37,Preview,,0000,0000,0000,,Атакованная странными существами...
Dialogue: 0,0:24:29.95,0:24:36.37,Preview2,,0000,0000,0000,,...планета Мистери может быть уничтожена.
Dialogue: 0,0:24:36.37,0:24:39.64,Preview,,0000,0000,0000,,На грани отчаяния, против них выступил
Dialogue: 0,0:24:36.37,0:24:39.64,Preview2,,0000,0000,0000,,легендарный герой, Умибозу.