← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]

Gintama_-_93.ass

Archive

Name
[SirPaulo]Gintama93-95
Creation time
2009-03-29 18:11:45
Authors
Sir Paulo

File

Name
Gintama_-_93.ass
Creation time
2009-03-10 15:55:51
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33183
Last Style Storage: Default
Video File: ..\сабеги\гинтама\[!!!]93\[Rumbel]_Gintama_-_93_[H264][45C12F59].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Author,Parsek,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204
Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.333333,5,2,33,33,33,1
Style: Disclaimer,Tahoma,30,&H0066666C,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.833333,0,3,17,17,8,0
Style: ED SPEED OF FLOW,Scrawl,38,&H00FFFFFF,&H00D97C84,&H004C4C4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204
Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204
Style: Katoken,Swingtime MF,50,&H00FFFFFF,&H003EEFF6,&H00981CA8,&H002021BD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.333333,3.333333,2,17,17,17,0
Style: Main,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204
Style: Main 2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: New Preview Style,Agency FB,67,&H001808F7,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00050506,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.333333,0.833333,2,17,17,17,0
Style: Notes,Qlassik Bold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.666667,0.333333,8,17,17,22,0
Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0
Style: Preview 3,Ad Hoc,34,&H00FAFAFC,&H0000FFFF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,17,204
Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0
Style: Subber,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,0,2,10,10,10,204
Style: OP Kasanaru Kage trans,Teslic`s Document Cyr,24,&H002BC5E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H005C838A,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.37,Comments,,0000,0000,0000,,Пародия на опенинг сериала Ultraman
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:15.10,Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(324,355)\fnComic Sans MS\fs40\2c&H0E63D5&\c&H0E63D5&\3c&H000000&}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:18.06,Preview,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(316,92)}День Святого Валентина
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:18.06,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs34\fscx86.25\fscy101.25\pos(323,371)}Специальная неадекватная версия
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.71,Comments,,0000,0000,0000,,Играет пародия на музыку к опенингу Ultraman
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.71,Preview,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(317,374)}Космическое сражение #1
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:24.75,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(324,265)}Большая просьба
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.76,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(437,308)\3c&H0DC4C7&}Во время просмотра сериала
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:32.22,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(433,356)\3c&H0DC4C7&}Убедитесь, что в комнате включен свет
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:36.27,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(215,194)\3c&H0DC4C7&}и отодвиньтесь
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:36.27,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(332,266)\3c&H0DC4C7&}подальше от экрана
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:43.36,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(321,266)\3c&H1A89E7&}Не переключайте канал. Сейчас...
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:43.36,Comments,,0000,0000,0000,,Пародия на заставку к сериалу Ангелы Чарли
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:48.32,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs36\3c&H41D4FF&\pos(311,272)}Начнется [ГИНТАМА]!!!
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.80,Preview,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(278,260)}Появление \NМонстра-Сёгуна,\N Полковника Черри
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:00:59.48,Main,,0000,0000,0000,,Я уже знаю.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:03.47,Main,,0000,0000,0000,,Да, именно. Так и сделаю.
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:05.40,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:11.26,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.07,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Juwatch!
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.87,Comments,,0000,0000,0000,,Juwatch! - пародия на "shuwatch" из Ультрамена, фраза произносимая при взлете
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:41.46,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: Hearts Grow\NНазвание: Kasanaru Kage
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:31.02,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k13}Я {\k7}с{\k7}и{\k6}л{\k6}у{\k6} {\k7}н{\k12}а {\k7}с{\k7}а{\k6}м{\k6}о{\k6}м{\k6} {\k7}д{\k7}н{\k6}е{\k6} {\k7}с{\k7}е{\k7}р{\k6}д{\k6}ц{\k6}а{\k6} {\k7}и{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}л{\k0}
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:35.00,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}П{\k8}о{\k8}д{\k8} {\k5}с{\k5}о{\k5}л{\k5}н{\k5}ц{\k5}е{\k5}м{\k4} {\k6}п{\k6}а{\k6}л{\k6}я{\k5}щ{\k5}и{\k11}м,{\k30} {\k21}п{\k20}о{\k20}ч{\k20}т{\k20}и{\k20} {\k22}у{\k22}м{\k22}и{\k22}р{\k21}а{\k21}я{\k0}
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.75,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}М{\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}б{\k10}ы{\k10}л{\k10}о{\k10} {\k5}п{\k5}л{\k5}е{\k4}в{\k4}а{\k4}т{\k8}ь,{\k24} {\k9}в{\k10}е{\k12}р{\k13}у{\k24} {\k16}я{\k19} {\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}т{\k10}е{\k10}р{\k10}я{\k10}л{\k0}
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:41.69,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}В{\k5}е{\k5}д{\k5}ь{\k5} {\k17}я {\k8}н{\k16}е {\k9}о{\k9}д{\k8}и{\k8}н{\k25} {\k9}в{\k7} {\k4}э{\k4}т{\k3}о{\k3}м{\k12} {\k8}м{\k7}и{\k7}р{\k7}е{\k5} {\k12}б{\k12}е{\k11}з{\k13} {\k10}к{\k10}р{\k10}а{\k10}я
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:45.17,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}С{\k10}о{\k9}л{\k9}н{\k9}ц{\k11}е,{\k17} {\k10}с{\k10}а{\k10}д{\k10}я{\k10}с{\k9}ь{\k22} {\k9}о{\k9}с{\k8}в{\k8}е{\k8}щ{\k8}а{\k8}т{\k8}ь{\k25} {\k11}н{\k11}а{\k10}ч{\k10}и{\k10}н{\k10}а{\k10}е{\k10}т
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:48.47,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}З{\k10}а{\k10}в{\k10}т{\k10}р{\k9}а{\k9}ш{\k9}н{\k9}и{\k9}й{\k31} {\k51}д{\k51}е{\k51}н{\k51}ь
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.17,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k5}В{\k5}е{\k5}д{\k5}е{\k5}т{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}с{\k13} {\k4}в{\k4}п{\k4}е{\k3}р{\k3}е{\k7}д {\k14} {\k12}и {\k6}с{\k6}о{\k6}е{\k6}д{\k6}и{\k6}н{\k6}я{\k6}е{\k5}т{\k0}
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:52.46,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}С{\k8}о{\k8}м{\k7}к{\k7}н{\k7}у{\k7}т{\k7}ы{\k7}х{\k19} {\k17}р{\k16}у{\k16}к{\k25} {\k18}т{\k17}е{\k17}н{\k17}ь
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:04.19,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}К{\k11}о{\k21}гд{\k10}а{\k13} {\k10}г{\k10}л{\k10}а{\k10}з{\k10}а{\k17} {\k6}о{\k6}п{\k6}у{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}е{\k6}ш{\k12}ь,{\k26} {\k29}т{\k25}ы{\k32} {\k17}б{\k17}у{\k16}д{\k16}т{\k16}о{\k25} {\k15}р{\k15}ы{\k15}д{\k15}а{\k15}е{\k15}ш{\k29}ь,
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:04.59,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\pos(190,285)\c&HDEDEE8&\b1}Перевод: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo{\b0}
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:11.32,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k14}Б{\k14}о{\k13}л{\k13}ь{\k9} {\k30}в{\k12} {\k17}с{\k16}е{\k16}б{\k16}е{\k57} {\k13}д{\k13}е{\k13}р{\k13}ж{\k13}и{\k13}ш{\k26}ь,{\k18} {\k12}с{\k12}е{\k12}р{\k12}д{\k11}ц{\k11}е{\k11} {\k16}с{\k16}ж{\k15}и{\k15}г{\k15}а{\k15}е{\k15}ш{\k45}ь,
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:10.62,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\c&HDEDEE8&\pos(485,314)\b1}Корректор: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot{\b0}
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:14.52,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}П{\k6}р{\k6}е{\k6}о{\k6}д{\k6}о{\k6}л{\k6}е{\k5}й{\k14} {\k9}с{\k9}в{\k8}о{\k8}ю{\k11} {\k6}с{\k6}л{\k6}а{\k6}б{\k5}о{\k5}с{\k5}т{\k11}ь,{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}й{\k5}д{\k5}и{\k11} {\k6}с{\k6}в{\k6}о{\k6}е{\k6} {\k18}«{\k17}я{\k35}»,
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:17.98,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}С{\k9}д{\k9}е{\k9}л{\k9}а{\k8}й{\k12} {\k8}ш{\k7}а{\k7}г{\k15} {\k8}в{\k8}п{\k7}е{\k7}р{\k7}е{\k14}д,{\k14} {\k4}в{\k4}с{\k4}е{\k3}м{\k9} {\k11}с{\k10}е{\k10}р{\k10}д{\k10}ц{\k10}е{\k10}м{\k19} {\k13}л{\k13}ю{\k13}б{\k13}я{\k13}!
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:21.09,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k11}О{\k11}т{\k11}б{\k11}р{\k11}о{\k11}с{\k21}ь {\k8}с{\k7}е{\k7}к{\k7}р{\k7}е{\k7}т{\k14}ы,{\k7} {\k6}с{\k6}т{\k6}р{\k6}а{\k5}х{\k11}и {\k16}и {\k12}с{\k12}о{\k12}м{\k12}н{\k11}е{\k11}н{\k11}и{\k23}я,
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:26.05,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k7}В{\k7}о{\k6}з{\k6}ь{\k6}м{\k6}е{\k6}м{\k6}с{\k12}я {\k8}з{\k16}а {\k10}р{\k10}у{\k10}к{\k30}и, {\k10}п{\k10}р{\k10}о{\k10}г{\k9}о{\k9}н{\k9}и{\k19}м {\k30}в{\k30}о{\k30}л{\k29}н{\k29}е{\k29}н{\k29}и{\k29}я{\k29}!
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:29.11,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k13}Я {\k7}с{\k7}и{\k6}л{\k6}у{\k6} {\k7}н{\k12}а {\k7}с{\k7}а{\k6}м{\k6}о{\k6}м{\k6} {\k7}д{\k7}н{\k6}е{\k6} {\k7}с{\k7}е{\k7}р{\k6}д{\k6}ц{\k6}а{\k6} {\k7}и{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}л{\k0}
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:32.86,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}П{\k8}о{\k8}д{\k8} {\k5}с{\k5}о{\k5}л{\k5}н{\k5}ц{\k5}е{\k5}м{\k4} {\k6}п{\k6}а{\k6}л{\k6}я{\k5}щ{\k5}и{\k11}м,{\k26} {\k17}п{\k12}о{\k16}ч{\k21}т{\k18}и{\k32} {\k20}у{\k19}м{\k17}и{\k12}р{\k20}а{\k25}я{\k2}
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:36.71,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}М{\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}б{\k10}ы{\k10}л{\k10}о{\k10} {\k5}п{\k5}л{\k5}е{\k4}в{\k4}а{\k4}т{\k8}ь,{\k24} {\k9}в{\k10}е{\k12}р{\k13}у{\k18} {\k13}я{\k17} {\k10}н{\k13}е{\k12} {\k10}т{\k9}е{\k8}р{\k8}я{\k8}л{\k0}
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:39.73,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}В{\k5}е{\k5}д{\k5}ь{\k5} {\k17}я {\k8}н{\k16}е {\k9}о{\k9}д{\k8}и{\k8}н{\k25} {\k9}в{\k7} {\k4}э{\k4}т{\k3}о{\k3}м{\k12} {\k8}м{\k7}и{\k7}р{\k7}е{\k5} {\k12}б{\k12}е{\k11}з{\k13} {\k10}к{\k10}р{\k10}а{\k10}я
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:43.08,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}С{\k10}о{\k9}л{\k9}н{\k9}ц{\k11}е,{\k17} {\k10}с{\k10}а{\k10}д{\k10}я{\k10}с{\k9}ь{\k22} {\k9}о{\k9}с{\k8}в{\k8}е{\k8}щ{\k8}а{\k8}т{\k8}ь{\k22} {\k8}н{\k9}а{\k8}ч{\k9}и{\k8}н{\k9}а{\k10}е{\k10}т
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:46.22,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}З{\k10}а{\k10}в{\k10}т{\k10}р{\k9}а{\k9}ш{\k9}н{\k9}и{\k9}й{\k32} {\k43}д{\k48}е{\k46}н{\k49}ь
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.15,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k5}В{\k5}е{\k5}д{\k5}е{\k5}т{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}с{\k13} {\k4}в{\k4}п{\k4}е{\k3}р{\k3}е{\k7}д {\k11} {\k11}и {\k5}с{\k6}о{\k4}е{\k5}д{\k5}и{\k5}н{\k5}я{\k3}е{\k5}т{\k0}
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:50.99,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}С{\k8}о{\k8}м{\k7}к{\k7}н{\k7}у{\k7}т{\k7}ы{\k7}х{\k19} {\k17}р{\k16}у{\k16}к{\k46} {\k25}т{\k21}е{\k26}н{\k31}ь
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:01.26,Preview,,0000,0000,0000,,14 февраля это День Святого Валентина!
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:01.26,Preview2,,0000,0000,0000,,Он появился в 269 году н.э. в честь \Nкатолического святого мученика Валентина
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:07.10,Preview,,0000,0000,0000,,который выступал за разрешение повторного брака после развода, за что и был казнен.
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:07.10,Preview2,,0000,0000,0000,,В таком случае, при чем здесь вообще шоколад?
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Кецуно Ана с места событий.
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Во всех кондитерских сегодня проходят специальные акции ко дню Святого Валентина.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.83,Main,,0000,0000,0000,,Ай! Как вы можете видеть, ситуация накалилась до предела.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Такой уродине, как ты, все равно ничего не светит в Валентинов день!!!
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Дура! Сдохни, уродина!
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:33.57,Main,,0000,0000,0000,,Валентинов день? Гин-тян, а что такое Валентинов день?
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:37.84,Main,,0000,0000,0000,,А, сегодня Валентинов день? Совсем про него забыл!
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:42.71,Main,,0000,0000,0000,,В этот так называемый Валентинов День девушки дарят парням шоколад, чтобы выразить свои чувства.
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:46.04,Main,,0000,0000,0000,,Точно, сегодня ведь Валентинов день? Я совсем о нем забыл!
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:48.59,Main,,0000,0000,0000,,Ну, нас это в любом случае не касается.
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:51.33,Main,,0000,0000,0000,,Все эти люди из новостей считают покупку шоколада своей обязанностью.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:55.04,Main,,0000,0000,0000,,Такие показушные поступки ради такой извращенной традиции.
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:57.59,Main,,0000,0000,0000,,У нас ужасная страна.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.73,Main,,0000,0000,0000,,Сначала Рождество, потом Валентинов день...
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Теперь даже Новый Год отмечают так же развращенно.
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.47,Main,,0000,0000,0000,,Даже если нет понятия о совести, должен же быть какой-то предел!
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:04.85,Main,,0000,0000,0000,,Все они лишь слепо следуют за толпой!
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:09.87,Main,,0000,0000,0000,,В Японии надо отмечать только Новый Год и Обон.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:09.87,Comments,,0000,0000,0000,,Обон - день поминания мертвых
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы сегодня себя так странно ведете?
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:16.74,Main,,0000,0000,0000,,Да ты что? Мы ведем себя как обычно.
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.01,Main,,0000,0000,0000,,Э? Намекаешь, что мы чего-то ждем и на что-то надеемся, да?
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Что мы так сильно хотим получить шоколад?
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:23.83,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори такое. Мы не такие бесстыдные парни.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Мы в любой момент можем поесть шоколад!
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:28.77,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь можем пойти и купить, если захотим, так?
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:32.56,Main,,0000,0000,0000,,А? Кстати, Шинпачи, ты ведь немного изменил свой стиль?
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:34.47,Main,,0000,0000,0000,,Э? Ни капельки!
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:37.11,Main,,0000,0000,0000,,Ах! У меня прическа испортилась, пока я спал.
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:39.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты сам, Гин-сан, сегодня выглядишь очень стильно!
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты перебираешь со своими намеками на Валентинов день!
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:44.19,Main,,0000,0000,0000,,Я ничем не отличаюсь от обычного себя!
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Я тот же самый, всем привычный Гин-сан.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.27,Main,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.07,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, Гин-сан! Давай я открою дверь! Пусти!
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:54.56,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Хоть изредка давай мне это делать!
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не надеешься, что шоколад принесут именно тебе, а?
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:57.40,Main 2,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.22,Main,,0000,0000,0000,,И ты туда же?
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:01.43,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, я пришел за оплатой за газ.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта тогда в дверь звонил?!
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:11.44,Main,,0000,0000,0000,,Господи, ниспошли пару шоколадок этим двум идиотам!
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:19.78,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:22.77,Main,,0000,0000,0000,,Ой, что тут произошло?
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:26.09,Main,,0000,0000,0000,,С неба...
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.53,Main,,0000,0000,0000,,...свалилась огромная шоколадка!
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:30.94,Main,,0000,0000,0000,,Валентинов день!
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:32.88,Main,,0000,0000,0000,,А, это наверное для меня!
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:34.99,Main,,0000,0000,0000,,Может это от Сецуко-тян из чайной...
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это скорее для меня.
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.87,Main,,0000,0000,0000,,Может это от Саяки-тян, которую я в тот раз встретил в храме.
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Эй, подождите.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.46,Main,,0000,0000,0000,,Не трогайте чужую собственность без разрешения!
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Это мое.
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:48.12,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верните.
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:56.59,Intro1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Даже у героев бывают проблемы
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Так, дыхните сюда.
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:05.50,Main,,0000,0000,0000,,А, немного превышает разрешенный предел.
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Вы выпили, так ведь?
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:10.27,Main,,0000,0000,0000,,Полицейский-сан, пожалуйста, оставьте мне мои летные права.
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Если я не смогу летать, то я не смогу работать.
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:14.99,Main,,0000,0000,0000,,Что случиться, если вдруг появятся монстры?
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:17.68,Main,,0000,0000,0000,,Поймите, я тоже выполняю свою работу.
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Вам повезло, эти ребята сказали, что если вы оплатите счет за дыру в крыше, то они не будут предъявлять вам обвинения.
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.88,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз будьте осторожней!
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Не пейте во время и до полета.
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:28.41,Main,,0000,0000,0000,,Это известная истина.
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:29.80,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.46,Main,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь пройдем в участок, составим рапорт.
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Я очень сожалею!
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Я доставила вам столько проблем!
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, нет, все в порядке!
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:45.98,Main,,0000,0000,0000,,Слава Богу, никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, поднимите вашу голову!
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.44,Main,,0000,0000,0000,,Которая, кстати...
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:49.66,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Эм, вы герой из космоса... Что-то в этом роде, да?
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:57.01,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не "герой", а "героиня".
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.50,Main,,0000,0000,0000,,Я же все-таки девушка...
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.41,Main,,0000,0000,0000,,А, понятно...
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:03.42,Main,,0000,0000,0000,,Меня называют Космодевушка.
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:08.62,Main,,0000,0000,0000,,Ага, значит вы защищаете Землю и все такое, да?
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Нет, у меня на Землю командировка.
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:12.72,Main,,0000,0000,0000,,Командировка? У вас и такое бывает?
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:17.04,Main,,0000,0000,0000,,Извините, но я занимаюсь работой, для которой территория одной Земли слишком ничтожна.
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрите на мои размеры и поймите,
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:21.86,Main,,0000,0000,0000,,что я днем и ночью работаю ради защиты всего мира.
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:24.38,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Вы действительно немаленькая!
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:26.65,Main,,0000,0000,0000,,По понедельникам и вторникам я прибираю дом.
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Со среды по пятницу я патрулирую окрестности своего дома.
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:30.62,Main,,0000,0000,0000,,Отдохнуть получается только по выходным.
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:33.11,Main,,0000,0000,0000,,Ой, так ты только свой собственный дом защищаешь?!
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:36.13,Main,,0000,0000,0000,,Ах да, одна вещь... {\alpha&HFF&}та вещь...
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Ах да, одна вещь... та вещь...
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.93,Main,,0000,0000,0000,,Вы имеете ввиду шоколад, да?
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:43.08,Main,,0000,0000,0000,,Очень жаль, но после удара об Землю он раскололся.
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Черт, там отметины от твоих зубов...
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:47.85,Main,,0000,0000,0000,,Я изо всех сил старалась его сберечь.
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:49.05,Main,,0000,0000,0000,,Что ты старалась сделать?!
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Понятно. Похоже, мне больше не стоит пить, чтобы успокоить свои нервы.
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:58.68,Main,,0000,0000,0000,,Нервы? Так вы хотели отдать этот шоколад кому-то?
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.59,Main,,0000,0000,0000,,Ой, если у тебя есть проблемы, почему бы не поделиться ими с нами?
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Я Гин-тян, мастер на все руки.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:08.35,Main,,0000,0000,0000,,Если ты героиня, защищающая мир,
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:09.60,Main,,0000,0000,0000,,тогда я... {\alpha&HFF&}герой, защищающий Эдо,{\alpha&HFF&} в большей или меньшей степени.
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:12.51,Main,,0000,0000,0000,,тогда я... герой, защищающий Эдо,{\alpha&HFF&} в большей или меньшей степени.
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:13.15,Main,,0000,0000,0000,,тогда я... герой, защищающий Эдо, в большей или меньшей степени.
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:14.64,Main,,0000,0000,0000,,Какое к черту "в большей или меньшей степени"!!
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:17.72,Main,,0000,0000,0000,,Строить из себя крутого и одновременно чавкать это доказательство того, что ты не герой!
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.19,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Она всемогущая героиня, защищающая мир.
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Она наверное невообразимо богата!
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Эта женщина будет отличным клиентом!
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:26.48,Main,,0000,0000,0000,,Ну и чем ты собираешься помочь этой беспомощной героине?
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:28.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты прямо источник мирового зла!
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:31.80,Main,,0000,0000,0000,,Цветной индикатор мигает?
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:33.96,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть, ей пора покидать Землю?
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:36.48,Main,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет.
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:39.08,Main,,0000,0000,0000,,Просто мне надо звонить домой каждые три минуты.
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:40.00,Main,,0000,0000,0000,,Иначе
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:44.07,Main,,0000,0000,0000,,я буду поглощена этим городом и не смогу вернуться домой!
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Тебе настолько сильно хочется домой?!
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:47.45,Main,,0000,0000,0000,,А? Мам?
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Да, я в порядке.
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:53.02,Main,,0000,0000,0000,,Да, спасибо за рис. Я поела.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Каждые три минуты...
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:57.01,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, какой образ жизни ведет ее мать?
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.37,Main,,0000,0000,0000,,Она все время сидит у телефона?
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:00.42,Main,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:03.60,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Я же все-таки занята на работе.
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:07.84,Main,,0000,0000,0000,,Да... Нет, подожди...
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:10.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот только этого не надо!
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:13.14,Main,,0000,0000,0000,,Я защищаю мир во всем мире!
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Я сильно отличаюсь от тебя, мечтающей только о внуках!
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:19.62,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что она разозлилась...
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:24.19,Main,,0000,0000,0000,,Ну почему именно мы стали свидетелями домашней ссоры супергеройских масштабов?
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.71,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:46.72,Main,,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Космодевушка-сан, кто этот монстр?
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Космо-тян, ты прибыла на Землю, чтобы победить его?
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:11.82,Main,,0000,0000,0000,,А? Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:17.36,Main,,0000,0000,0000,,В этом году мне будет тридцать семь.
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.44,Main,,0000,0000,0000,,В этом возрасте выйти замуж вряд ли выйдет.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:23.40,Main,,0000,0000,0000,,С точки зрения общества я неудачница.
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:31.72,Main,,0000,0000,0000,,Я вкладывала всю себя в защиту мира во всем мире,
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:34.32,Main,,0000,0000,0000,,но, когда я осознала это, я уже была старой девой.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:36.87,Main,,0000,0000,0000,,Насколько бы женщина не была целомудренной,
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:39.84,Main,,0000,0000,0000,,если не давать мужчинам шанса, то она будет им не нужна.
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Это очень точно описывает меня.
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Так как я защищала мир во всем мире, я никому не давала шанса.
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:49.35,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я же защищала весь мир!
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я дала кому-нибудь шанс, монстры бы подкрались ко мне исподтишка.
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:57.07,Main,,0000,0000,0000,,У меня даже ни разу не было нормальных отношений.
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:59.56,Main,,0000,0000,0000,,Мои парни мне изменяли.
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:02.53,Main,,0000,0000,0000,,У меня даже была интрижка с моим начальником.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.69,Main,,0000,0000,0000,,Я наивно верила его обещаниям развестись с женой.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.54,Main,,0000,0000,0000,,Я потеряла счет дням, когда я плакала.
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:12.86,Main,,0000,0000,0000,,Однажды я поняла, что не могу больше терпеть.
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:16.30,Main,,0000,0000,0000,,Я преследовала его, собираясь убить всю его семью.
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Но когда я увидела,
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:22.45,Main,,0000,0000,0000,,что рядом со своей семьей он улыбался так,
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:27.58,Main,,0000,0000,0000,,как никогда не улыбался рядом со мной, я все решила для себя.
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:32.32,Main,,0000,0000,0000,,Мой Ванадиум-Луч не должен разрушать чужое счастье.
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:34.31,Comments,,0000,0000,0000,,Ванадиум-Луч(Vanadium Ray) - пародия на Спэсиум-Луч(Spacium Ray) из Ультрамэна
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:34.31,Main,,0000,0000,0000,,Блин, что ты вообще за героиня?
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты больше похожа на унылую офисную неудачницу!
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.64,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень одиноко.
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Мне просто нужен спутник жизни.
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:40.85,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я стала встречаться с ними...
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:43.29,Main,,0000,0000,0000,,После всех мучений, я пала настолько низко,
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:45.14,Main,,0000,0000,0000,,проводя ночь за ночью в клубах
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:47.89,Main,,0000,0000,0000,,со всеми монстрами, которых только можно представить.
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Зачем с монстрами?!
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Помимо моего Ванадиум-Луча, я научилась и многоим другим навыкам...
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Каким еще навыкам?!
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:12:00.02,Main,,0000,0000,0000,,В момент, когда я была опустошена и погружалась в пучины отчаяния,
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:03.21,Main,,0000,0000,0000,,он появился передо мной.
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Уважаемый, мы закрываемся.
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:08.97,Main,,0000,0000,0000,,Просыпайтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:10.64,Main,,0000,0000,0000,,Ваша семья будет волноваться.
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:13.27,Main,,0000,0000,0000,,Мы закрываемся.
Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:14.21,Main 2,,0000,0000,0000,,Он такой же, как я.
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:16.73,Main,,0000,0000,0000,,Нет, он моя точная противоположность.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:18.51,Main,,0000,0000,0000,,Да какая разница,
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:21.28,Main,,0000,0000,0000,,уйду я сейчас или потом.
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:24.41,Main,,0000,0000,0000,,Точно, ради захвата всего мира,
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:28.92,Main,,0000,0000,0000,,к которому стремилось сердце этого мужчины, он пропустил время женитьбы.
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:32.00,Main,,0000,0000,0000,,Он точно меня поймет...
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:37.15,Main,,0000,0000,0000,,Он точно меня примет...
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:40.89,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, он сделает это,
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Монстр-Сёгун, Полковник Черри!
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:51.89,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:04.94,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:06.16,Main,,0000,0000,0000,,Этот парень?
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Э? Ты собиралась отдать шоколад врагу, Монстру-Сёгуну?
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:13.12,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, это уже слишком, точно слишком!
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю из-за того, что ты упустила свой шанс выйти замуж, у тебя отказал мозг!
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:18.96,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы добраться до генерала,
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:21.51,Main,,0000,0000,0000,,я победила бесконечное количество монстров.
Dialogue: 0,0:13:21.51,0:13:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Так значит ты сражалась не ради мира во всем мире!
Dialogue: 0,0:13:24.83,0:13:26.42,Main,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:28.77,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мой последний шанс признаться ему.
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:31.46,Main,,0000,0000,0000,,Мозг этого создания волнует только свадьба!
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:32.96,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Ее противник это вражеский генерал.
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:37.22,Main,,0000,0000,0000,,Если признание будет успешым, то между ними все будет хорошо,
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:39.03,Main,,0000,0000,0000,,и наступит мир во всем мире.
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:40.97,Main,,0000,0000,0000,,К черту такой мир во всем мире!
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:44.65,Main,,0000,0000,0000,,Чертова Космодевушка! Наконец ты объявилась!
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:48.11,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь помешать мне разрушить парочки на Валентинов день?
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:49.79,Main,,0000,0000,0000,,Помешать снизить рождаемость?
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:50.97,Main,,0000,0000,0000,,Помешать уменьшить население?
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:56.20,Main,,0000,0000,0000,,И таким образом захватить весь мир?
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:59.06,Main,,0000,0000,0000,,А? Даже если все это сделать, вселенная все равно будет очень мирной...
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Полковник Черри, все не так, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:02.74,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня... {\alpha&HFF&}Я... {\alpha&HFF&}эмм...
Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня... Я... {\alpha&HFF&}эмм...
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:05.60,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня... Я... эмм...
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:07.68,Main,,0000,0000,0000,,А? Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:08.84,Main,,0000,0000,0000,,Он же все-таки твой враг!
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:10.09,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта ты внезапно повернулась к нему спиной?
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:14.66,Main,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я ни разу в жизни не признавалсь.
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:17.51,Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Космо-тян же героиня вселенной!
Dialogue: 0,0:14:17.51,0:14:19.87,Main,,0000,0000,0000,,До этого момента ты ведь преодолевала все трудности!
Dialogue: 0,0:14:20.53,0:14:23.03,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Я ведь всегда справлялась!
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.94,Main,,0000,0000,0000,,Когда кто-то просил о помощи, я сразу же летела к нему.
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:31.92,Main,,0000,0000,0000,,Я беззаботная девушка, которая придет к любому, кто захочет отдать мне свое сердце и душу.
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:33.17,Main,,0000,0000,0000,,Я именно такая.
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:35.38,Main,,0000,0000,0000,,Ой, почему когда ты рассказываешь, смысл получается таким извращенным?
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я...
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:42.87,Main,,0000,0000,0000,,Когда уже ушла молодость...
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Проявить смелость, словно старшеклассница...
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:49.54,Main,,0000,0000,0000,,...невозможно!
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, что тут происходит, но поворачиваться спиной к врагу было явно глупо!
Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:57.27,Main,,0000,0000,0000,,Черт, Космодевушка-сан!
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:59.02,Main,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:00.90,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Тадам!
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:12.38,Main,,0000,0000,0000,,Подкрепление?
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:14.51,Main,,0000,0000,0000,,Он один из нас, так?
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:16.28,Main,,0000,0000,0000,,Он пришел, чтобы нас спасти?
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:18.83,Main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:22.96,Main,,0000,0000,0000,,Космодевушка!
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:24.98,Main,,0000,0000,0000,,Хироши-сан!
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:28.03,Main,,0000,0000,0000,,Я развелся со своей женой!
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:30.22,Main,,0000,0000,0000,,Вернись ко мне!
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:32.77,Main,,0000,0000,0000,,Я люблю только тебя!
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:35.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты тот самый коллега?
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:37.62,Main,,0000,0000,0000,,Так ты здесь не ради битвы с монстром?
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:44.46,Comments,,0000,0000,0000,,Привет, Касабланка! =)
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:42.63,Main,,0000,0000,0000,,Все зашло чересчур далеко, уже слишком поздно!
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:44.46,Main,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не поверю твоим словам!
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:47.09,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю тебя. Давай снова будем вместе!
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:49.53,Main,,0000,0000,0000,,Давай начнем новую жизнь на планете Р!
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:49.53,Comments,,0000,0000,0000,,Планета Р - родная планета Ультраменов
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:51.06,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Juwatch!
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:57.32,Main,,0000,0000,0000,,Juwatch!
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты действительно меня ненавидишь?
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.41,Main,,0000,0000,0000,,Но мне больше некуда возвращаться,
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:05.80,Main,,0000,0000,0000,,поэтому я готов пожертвовать собой здесь, Juwatch!
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Это сказано странным тоном...
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:13.64,Main,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что появился еще один противник?
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:17.24,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Я в первый раз стал свидетелем эмоциальной путаницы таких гиганстких размеров.
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:19.71,Main,,0000,0000,0000,,Конечно я тебя не ненавижу.
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:23.11,Main,,0000,0000,0000,,Наоборот, мое сердце трепещет, когда твой голос зовет меня.
Dialogue: 0,0:16:23.11,0:16:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Но мои чувства так хрупки!
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Космо-тян, не отступай!
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:29.82,Main,,0000,0000,0000,,Этот парень не смог даже защитить свою семью,
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.79,Main,,0000,0000,0000,,не сможет и тебя!
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:37.74,Main,,0000,0000,0000,,Але? Мам?
Dialogue: 0,0:16:38.63,0:16:39.99,Main,,0000,0000,0000,,Извини за прошлый раз.
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:42.45,Main,,0000,0000,0000,,Да, я сейчас занята,
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:44.53,Main,,0000,0000,0000,,но все равно хочу с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:48.97,Main,,0000,0000,0000,,Кхм, твоя мать должна тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:52.98,Main,,0000,0000,0000,,Здоровье твоего отца ухудшается. Он не протянет больше двух лет.
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:17:00.91,Main,,0000,0000,0000,,Хотя бы в конце я хочу, чтобы ты подарила своему отцу радость иметь внуков.
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:04.15,Main,,0000,0000,0000,,Акико?
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:08.09,Main,,0000,0000,0000,,Пусть мама так и сказала,
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:10.44,Main,,0000,0000,0000,,это не должно тебя беспокоить.
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Если честно, я хочу увидеть как моя дочь...
Dialogue: 0,0:17:15.29,0:17:17.76,Main,,0000,0000,0000,,...познает женское счастье!
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:20.22,Main,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:23.63,Main,,0000,0000,0000,,Стремись к счастью, Акико!
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:29.86,Main,,0000,0000,0000,,Учитывая состояние папы,
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:32.05,Main,,0000,0000,0000,,Хироши-сан лучше подходит по финансовому критерию.
Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:35.24,Main,,0000,0000,0000,,Но мое сердце...
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:39.23,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:43.80,Main,,0000,0000,0000,,До этого момента я сражалась за мир во всем мире.
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Сражалась за счастье людей.
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:47.24,Main,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:51.95,Main,,0000,0000,0000,,я не знаю как сражаться за собственное счастье.
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:54.14,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:56.08,Main,,0000,0000,0000,,Герой ты или героиня,
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:58.82,Main,,0000,0000,0000,,не похоже, что ты не знаешь как добиться счастья.
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:01.37,Main,,0000,0000,0000,,Гоку женился и завел детей...
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:04.22,Comments,,0000,0000,0000,,Гоку - персонаж Dragonball
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:04.22,Main,,0000,0000,0000,,Такого не ожидал даже автор, а тем более Гоку.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:07.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты сражалась долгое время ради других людей,
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:11.81,Main,,0000,0000,0000,,так что теперь просто доверься инстинктам.
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:13.73,Main,,0000,0000,0000,,Ничего плохого не случиться.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:18.24,Main,,0000,0000,0000,,Хироши-сан,
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:21.54,Main,,0000,0000,0000,,мне очень приятно твое признание.
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Космодевушка...
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:26.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты для меня в прошлом!
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:28.49,Main,,0000,0000,0000,,Враг моего будущего счастья!
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, Космодевушка...
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Прощай, Герой-сан!
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Попрощайся со старой мной!
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу определить путь к новой себе!
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:47.34,Main,,0000,0000,0000,,Твой коллега уже "определил" твой путь!
Dialogue: 0,0:18:47.34,0:18:49.30,Main,,0000,0000,0000,,И это ты называешь довериться инстинктам?
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:50.61,Main,,0000,0000,0000,,Это инстинкт вселенского масштаба!
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:53.10,Main,,0000,0000,0000,,Мы сожалеем! Прости нас!
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Личная ссора, Космодевушка?
Dialogue: 0,0:18:58.23,0:19:01.94,Main,,0000,0000,0000,,Я как раз думал, что ваша двойная атака может стать проблемной.
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:04.99,Main,,0000,0000,0000,,Я спасен! В этот раз удача мне улыбнулась!
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Что за бесстыдства ты несешь?
Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:09.53,Main,,0000,0000,0000,,П-Полковник Черри...
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:11.94,Main,,0000,0000,0000,,В-Вообще-то...
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:15.02,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:17.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты же трясешься не от страха, а?
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:22.03,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я с тобой немного размялся?
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:25.71,Main,,0000,0000,0000,,А? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:28.01,Main,,0000,0000,0000,,Ой, что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:30.23,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не за мной пришла?
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:35.96,Main,,0000,0000,0000,,Если ты не будешь ничего делать, то я атакую!
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:44.06,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делай мне больно!
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Ой, ч-что за?
Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:48.41,Main,,0000,0000,0000,,Ой, что с тобой твориться?
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:49.82,Main,,0000,0000,0000,,Я почувствовал себя моральным уродом.
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:52.70,Main,,0000,0000,0000,,Что ты творишь? Разве ты не крутая девушка?
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:55.33,Main,,0000,0000,0000,,Поторопись и прикончи его!
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:59.35,Main,,0000,0000,0000,,А? Она покраснела.
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит? Не говорите мне, что он ей нравится!
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Ой, бабы, заткнитесь!
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:09.91,Main,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Хватит шутить уже! Не говорите чушь!
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:16.31,Main,,0000,0000,0000,,Ой, Черри!
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Я сказала Черри!
Dialogue: 0,0:20:18.83,0:20:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем с нами за школу.
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:24.18,Main,,0000,0000,0000,,Космодевушка-сан хочет что-то тебе сказать.
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:26.89,Main,,0000,0000,0000,,Что? Никуда я не пойду!
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:29.68,Main,,0000,0000,0000,,У меня еще куча дел. Меня ребята ждут!
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:32.07,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Черри-сан, сколько тебе шоколадок сегодня подарили?
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:34.26,Main,,0000,0000,0000,,Не ваше дело! Что?
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:35.70,Main,,0000,0000,0000,,Кому вообще они нужны?!
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:36.65,Main,,0000,0000,0000,,А я так не думаю!
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:40.66,Main,,0000,0000,0000,,Чудесно! Может быть сегодня тебе достанется одна!
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:42.91,Main,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:44.71,Main,,0000,0000,0000,,Черри-кун!
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Что, Паччи?
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Черри-кун, сегодня же Валентинов день.
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Кто знает, может быть для тебя он станет самым лучшим Валентиновым днем!
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись, уродина!
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:01.22,Main,,0000,0000,0000,,Черт, куда они делись?
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.01,Main,,0000,0000,0000,,К-Космодевушка!
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Это... Мм...
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.71,Main 2,,0000,0000,0000,,Это... Мм...
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:20.23,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ты первая говори.
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Черри-кун, ты первый!
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:34.47,Main,,0000,0000,0000,,Космодевушка-сан, скажи ему быстрей!
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Возьми мой шоколад!
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:37.74,Main,,0000,0000,0000,,И мой!
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:40.21,Main,,0000,0000,0000,,И мой ... и мой тожеl ... и мой!
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:41.73,Main,,0000,0000,0000,,И этот! И еще этот!
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Космодевушка!
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Ч-Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Черри-кун!
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:57.55,Main,,0000,0000,0000,,Примешь ли ты мои чувства?
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:03.68,Main,,0000,0000,0000,,Космодевушка...
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Черри-кун!
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Это так... тяжело...
Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:17.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты ставишь меня в неудобное положение.
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:37.62,Main,,0000,0000,0000,,А, мама?
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:43.73,Main,,0000,0000,0000,,Да, сегодня я еще раз сохранила мир во всем мире.
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:03.97,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k17}{\k9}О{\k8}Р{\k13}А{\k12}Н{\k19}Ж{\k19}Е{\k17}В{\k16}О{\k24}Е{\k29} {\k19}н{\k19}е{\k20}б{\k19}о{\k32}.{\k30}.{\k29}.
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:05.46,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(1,400)}Исполнитель: THE RODEO CARBURETTOR\NНазвание: Speed of Flow
Dialogue: 0,0:23:03.97,0:23:07.46,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k12}{\k9}.{\k11}.{\k9}.{\k9}р{\k9}а{\k9}с{\k9}с{\k9}ы{\k8}п{\k8}а{\k8}е{\k8}т{\k8}с{\k9}я{\k23} {\k14}н{\k14}а {\k18}{\k15}к{\k15}у{\k15}с{\k15}о{\k15}ч{\k14}к{\k14}и{\k14}.{\k14}.{\k14}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:10.34,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,700)\fs16\pos(315,280)\c&HE9DBDC&\b1}Перевод:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo
Dialogue: 0,0:23:07.46,0:23:14.40,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k14}.{\k17}.{\k10}.{\k15}п{\k18}р{\k19}е{\k25}д{\k25}р{\k21}е{\k22}к{\k21}а{\k25}я{\k104} {\k15}п{\k20}р{\k19}и{\k20}х{\k17}о{\k21}д{\k37} {\k19}н{\k18}о{\k44}ч{\k45}и{\k82}
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:18.29,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs16\c&HE9DBDC&\b1\pos(527,291)}Корректор:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:17.61,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k8}Н{\k8}о{\k8}ч{\k8}н{\k8}о{\k8}е{\k9} {\k11}н{\k11}е{\k11}б{\k11}о{\k10} {\k6}п{\k6}о{\k6}к{\k5}р{\k5}ы{\k5}в{\k5}а{\k5}е{\k5}т{\k5} {\k8}т{\k8}е{\k8}н{\k7}ь{\k7}ю{\k7} {\k8}н{\k8}а{\k7}ш{\k7}и{\k7} {\k8}в{\k8}з{\k8}г{\k8}л{\k8}я{\k7}д{\k7}ы{\k7}.{\k7}.{\k7}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:21.04,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}.{\k12}.{\k13}.{\k32}и{\k27} {\k19}в{\k19}с{\k19}е{\k19} {\k20}з{\k19}в{\k19}е{\k19}з{\k19}д{\k19}ы{\k19}.{\k19}.{\k19}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:26.82,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k11}.{\k11}.{\k12}.{\k22}ч{\k21}т{\k17}о{\k17}б{\k16}ы{\k22} {\k18}д{\k19}о{\k21}с{\k17}т{\k18}и{\k16}ч{\k20}ь{\k14} {\k15}С{\k18}К{\k19}О{\k16}Р{\k17}О{\k21}С{\k17}Т{\k20}И{\k18} {\k19}С{\k20}В{\k20}Е{\k17}Т{\k20}А.{\k28}
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:33.04,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Е{\k14}с{\k14}л{\k13}и{\k13} {\k17}м{\k17}ы{\k16} {\k12}е{\k11}щ{\k11}е{\k11} {\k17}у{\k17}в{\k17}и{\k17}д{\k17}и{\k17}м{\k17}с{\k30}я,{\k27} {\k15}я{\k14} {\k8}п{\k8}о{\k8}ц{\k8}е{\k8}л{\k8}у{\k8}ю{\k8} {\k14}т{\k14}е{\k13}б{\k13}я{\k13}.{\k13}.{\k13}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:33.04,0:23:36.40,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k9}.{\k9}.{\k8}.{\k8}т{\k8}а{\k16}к,{\k8} {\k9}ч{\k9}т{\k8}о{\k8} {\k9}с{\k9}т{\k9}е{\k8}к{\k8}л{\k8}а{\k8} {\k9}р{\k9}а{\k9}з{\k9}о{\k8}б{\k8}ь{\k8}ю{\k8}т{\k8}с{\k8}я{\k8} {\k9}в{\k9}д{\k9}р{\k9}е{\k8}б{\k8}е{\k8}з{\k8}г{\k16}и.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:40.18,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}В{\k14} {\k14}н{\k14}о{\k15}ч{\k13}и{\k30}.{\k31}.{\k29}.{\k1} {\k19}В{\k16} {\k11}н{\k12}о{\k15}ч{\k14}и{\k36}.{\k42}.{\k32}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:41.66,0:23:46.91,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}Е{\k13}с{\k13}л{\k13}и{\k12} {\k13}м{\k13}ы{\k12} {\k13}е{\k13}щ{\k13}е{\k12} {\k13}в{\k13}с{\k13}т{\k13}р{\k13}е{\k13}т{\k13}и{\k13}м{\k13}с{\k31}я,{\k40} {\k8}я{\k13} {\k10}б{\k11}у{\k12}д{\k11}у{\k10} {\k9}п{\k11}о{\k10}м{\k11}н{\k10}и{\k11}т{\k10}ь{\k13}.{\k12}.{\k12}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:47.10,0:23:49.76,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k6}.{\k6}.{\k7}.{\k12}т{\k13}о{\k12}л{\k10}ь{\k9}к{\k12}о {\k8}{\k6}п{\k6}р{\k6}и{\k6}к{\k6}о{\k6}с{\k6}н{\k6}о{\k6}в{\k6}е{\k6}н{\k6}и{\k5}я{\k5} {\k8}т{\k8}в{\k7}о{\k7}и{\k7}х{\k7} {\k8}р{\k8}у{\k8}к{\k7}.{\k7}.{\k7}.{\k0}
Dialogue: 0,0:23:50.28,0:23:53.51,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}.{\k9}.{\k9}.{\k9}н{\k9}е{\k9} {\k11}в{\k11}и{\k11}д{\k11}и{\k11}м{\k11}ы{\k10}е{\k62} {\k16}в{\k15} {\k15}н{\k14}о{\k14}ч{\k14}и{\k14}.{\k14}.{\k14}.{\k0}
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:18.92,Main,,0000,0000,0000,,Убейте меня! Прошу, убейте!
Dialogue: 0,0:24:18.92,0:24:23.24,Main,,0000,0000,0000,,Я готов бороться как бешеный, было бы за что!
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:25.13,Main,,0000,0000,0000,,Возможно в этот раз я смогу со всем покочить!
Dialogue: 0,0:24:25.69,0:24:29.35,Main,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: Во время поездки на поезде, не забывайте держаться за поручень обеими руками.
Dialogue: 0,0:24:30.01,0:24:34.75,Preview,,0000,0000,0000,,Подозреваемый в убийстве и арестованный
Dialogue: 0,0:24:30.01,0:24:34.75,Preview2,,0000,0000,0000,,Мадао Хасегава Тайзо, 38 лет...
Dialogue: 0,0:24:34.75,0:24:39.77,Preview,,0000,0000,0000,,...хочет очистить свое имя. Однако перед ним встает...
Dialogue: 0,0:24:34.75,0:24:39.77,Preview2,,0000,0000,0000,,...прокурор Хага!!!