← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]

Gintama_-_97.ass

Archive

Name
[SirPaulo]Gintama96-100
Creation time
2009-03-29 18:11:46
Authors
Sir Paulo

File

Name
Gintama_-_97.ass
Creation time
2009-03-22 02:24:17
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Author,Parsek,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204
Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204
Style: Copy of Rumbel,Ad Hoc,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H5A272727,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,0,0,10,0
Style: Copy of Rumbel2,Ad Hoc,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H5A272727,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,0,0,10,0
Style: ED SPEED OF FLOW,Impact,34,&H0000D1F7,&H001E74A5,&H00750621,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,10,10,10,204
Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204
Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204
Style: Main,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204
Style: Main 2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204
Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0
Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0
Style: Subber,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,0,2,10,10,10,204
Style: Narutolike,Ninja Naruto,30,&H002578FF,&H00FFFFFF,&H004A0600,&H009B1A18,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H005C838A,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.99,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k17}{\k9}О{\k8}Р{\k13}А{\k12}Н{\k19}Ж{\k19}Е{\k17}В{\k16}О{\k24}Е{\k29} {\k19}н{\k19}е{\k20}б{\k19}о{\k32}.{\k30}.{\k29}.
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:13.48,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(8,378)}Исполнитель: THE RODEO CARBURETTOR\NНазвание: Speed of Flow
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:15.48,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k12}{\k9}.{\k11}.{\k9}.{\k9}р{\k9}а{\k9}с{\k9}с{\k9}ы{\k8}п{\k8}а{\k8}е{\k8}т{\k8}с{\k9}я{\k23} {\k14}н{\k14}а {\k18}{\k15}к{\k15}у{\k15}с{\k15}о{\k15}ч{\k14}к{\k14}и{\k14}.{\k14}.{\k14}.{\k0}
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:18.36,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,700)\fs16\c&HE9DBDC&\b1\pos(554,381)}Перевод:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:22.42,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k14}.{\k17}.{\k10}.{\k15}п{\k18}р{\k19}е{\k25}д{\k25}р{\k21}е{\k22}к{\k21}а{\k25}я{\k104} {\k15}п{\k20}р{\k19}и{\k20}х{\k17}о{\k21}д{\k37} {\k19}н{\k18}о{\k44}ч{\k45}и{\k82}
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:26.31,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs16\c&HE9DBDC&\b1\pos(559,381)}Корректор:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:25.63,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k8}Н{\k8}о{\k8}ч{\k8}н{\k8}о{\k8}е{\k9} {\k11}н{\k11}е{\k11}б{\k11}о{\k10} {\k6}п{\k6}о{\k6}к{\k5}р{\k5}ы{\k5}в{\k5}а{\k5}е{\k5}т{\k5} {\k8}т{\k8}е{\k8}н{\k7}ь{\k7}ю{\k7} {\k8}н{\k8}а{\k7}ш{\k7}и{\k7} {\k8}в{\k8}з{\k8}г{\k8}л{\k8}я{\k7}д{\k7}ы{\k7}.{\k7}.{\k7}.{\k0}
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:29.06,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}.{\k12}.{\k13}.{\k32}и{\k27} {\k19}в{\k19}с{\k19}е{\k19} {\k20}з{\k19}в{\k19}е{\k19}з{\k19}д{\k19}ы{\k19}.{\k19}.{\k19}.{\k0}
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:34.84,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k11}.{\k11}.{\k12}.{\k22}ч{\k21}т{\k17}о{\k17}б{\k16}ы{\k22} {\k18}д{\k19}о{\k21}с{\k17}т{\k18}и{\k16}ч{\k20}ь{\k14} {\k15}С{\k18}К{\k19}О{\k16}Р{\k17}О{\k21}С{\k17}Т{\k20}И{\k18} {\k19}С{\k20}В{\k20}Е{\k17}Т{\k20}А.{\k28}
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:41.06,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Е{\k14}с{\k14}л{\k13}и{\k13} {\k17}м{\k17}ы{\k16} {\k12}е{\k11}щ{\k11}е{\k11} {\k17}у{\k17}в{\k17}и{\k17}д{\k17}и{\k17}м{\k17}с{\k30}я,{\k27} {\k15}я{\k14} {\k8}п{\k8}о{\k8}ц{\k8}е{\k8}л{\k8}у{\k8}ю{\k8} {\k14}т{\k14}е{\k13}б{\k13}я{\k13}.{\k13}.{\k13}.{\k0}
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.42,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k9}.{\k9}.{\k8}.{\k8}т{\k8}а{\k16}к,{\k8} {\k9}ч{\k9}т{\k8}о{\k8} {\k9}с{\k9}т{\k9}е{\k8}к{\k8}л{\k8}а{\k8} {\k9}р{\k9}а{\k9}з{\k9}о{\k8}б{\k8}ь{\k8}ю{\k8}т{\k8}с{\k8}я{\k8} {\k9}в{\k9}д{\k9}р{\k9}е{\k8}б{\k8}е{\k8}з{\k8}г{\k16}и.{\k0}
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.20,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}В{\k14} {\k14}н{\k14}о{\k15}ч{\k13}и{\k30}.{\k31}.{\k29}.{\k1} {\k19}В{\k16} {\k11}н{\k12}о{\k15}ч{\k14}и{\k36}.{\k42}.{\k32}.{\k0}
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:54.13,Preview,,0000,0000,0000,,Итак, как мы говорили, это "Кэтс Панч"...
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:54.13,Preview2,,0000,0000,0000,,Нет. Это же "Гинтама"!
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:01:00.01,Preview,,0000,0000,0000,,Яманои-сан, извините за легкомысленность.
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:01:00.01,Preview2,,0000,0000,0000,,А потом будет еще "Йородзуя Гура-сан".
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:05.90,Intro1,,0000,0000,0000,,{/fad(100,100)}Байки лучше преувеличивать на 30%!
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:05.90,Intro2,,0000,0000,0000,,{/fad(100,100)}Иногда нам тоже надо посходить с ума.
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.60,Main,,0000,0000,0000,,В моей жизни было многое.
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.37,Main,,0000,0000,0000,,Я пролетела всю вселенную.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:13.44,Main,,0000,0000,0000,,Врешь.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Процентов на тридцать ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:22.78,Main,,0000,0000,0000,,Я украла Пламенное Сокровище в самой маленькой стране Альянса Планет.
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:25.72,Main,,0000,0000,0000,,Еше я позаботилась о парне, который пытался клонировать людей.
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.91,Main,,0000,0000,0000,,Эй, китайская девчушка! Ты не обязана мыть здесь полы!
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся уже! Бабуля просит!
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Ой, это тебе пора уборкой заниматься!
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Сколько, по-твоему, прошло месяцев со времени последней оплаты?
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Если нет денег, то хотя бы отработай свой долг!
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:40.02,Main,,0000,0000,0000,,А когда закончишь, сходи мне за сигаретами.
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Тебе тоже бы не помешало поработать!
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:47.21,Main,,0000,0000,0000,,Бабуля, ты все-таки рискуешь.
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь наняла девчонку, которая дважды тебя обворовала.
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Черт ее знает когда она снова огрызнется.
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:55.85,Main,,0000,0000,0000,,Этого не произойдет.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Она мне обещала.
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:02.05,Main,,0000,0000,0000,,И хватит об этом, принимайся за рабо{\fscx280}-{\fscx146.666667}
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Гин-тян поступил нечестно! Убежал в одиночку!
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Из-за этого придеться работать вдвое больше.
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Если мы еще месяц не будем платить, то она нас вышвырнет.
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:18.03,Main,,0000,0000,0000,,Отосе-сан настроена серьезно. Что же с нами случиться?
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.73,Main,,0000,0000,0000,,Может в этой коробке поживете?
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Жить в этом?! Жить в коробке?!
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:24.76,Main,,0000,0000,0000,,К черту твои шутки!
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Как мы здесь жить будем? Нужна на пару размеров побольше!
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.46,Main,,0000,0000,0000,,Э, тебя все устраивает? Ведь в этом есть что-то странное.
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.74,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю создавать проблемы Отосе-сан.
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:38.71,Main,,0000,0000,0000,,Так что если вы не можете заплатить, то лучше вам переселяться в такие коробки.
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:42.46,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта? Разве ты сама не воровка?!
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:43.73,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты отрезала свои уши...
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.85,Main,,0000,0000,0000,,...то стала бы обычной домохозяйкой!!
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:50.37,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты сама не прибавляла "-ару" ко всем словам, то стала бы нормальным персонажем!!
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:52.73,Main,,0000,0000,0000,,А, прекратите! Успокойтесь уже!
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Пошел к черту!
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:57.32,Main,,0000,0000,0000,,Снял бы давно свои очки и перестал бы орать все подряд!
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала, дрянь мелкая?!
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.16,Main,,0000,0000,0000,,Ты просто не понимаешь важность истеричных персонажей!
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:05.77,Main,,0000,0000,0000,,О, да ты полна сил, Кэтирин.
Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Я искал тебя.
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:12.26,Main,,0000,0000,0000,,К-Курикан!
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Прости!{\alpha&HFF&} Извини! Больше не буду!
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Прости! Извини!{\alpha&HFF&} Больше не буду!
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:15.16,Main,,0000,0000,0000,,Прости! Извини! Больше не буду!
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.63,Main,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись. Ты стала старше.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:22.69,Main,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Только маленькие девочки обрадуются словам "стала старше".
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Обращаясь к стреляному воробью вроде меня надо говорить "совсем не изменилась".
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:32.19,Main,,0000,0000,0000,,Это в тебе не изменилось.
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:36.69,Main,,0000,0000,0000,,Но ты выглядела увереннее, когда мы работали вместе.
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:40.22,Main,,0000,0000,0000,,Воруя сокровища по всей вселенной...
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:43.83,Main,,0000,0000,0000,,Как бы они не охранялись, ты все равно прорывалась.
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Если упомянуть имя "Кэтирин, Мастер Взлома", то не найдется человека, который он ней не слышал.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:12.70,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати. Я завязала с воровством.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.52,Main,,0000,0000,0000,,Да. То же самое ты сказала, покидая нас.
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, я слышал что здесь ты попала за решетку?
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:28.56,Main,,0000,0000,0000,,От воровских привычек избавиться сложнее, чем от карри в удоне.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:33.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты конечно хочешь пойти другим путем, но что с тобой станет?
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе предложение? Не хочешь снова вступить в Кэтс Панч?
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:42.37,Main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, мы планируем неплохо подзаработать в Эдо.
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:45.62,Main,,0000,0000,0000,,Аманто с деньгами всего мира собрались здесь.
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:47.51,Main,,0000,0000,0000,,Самое подходящее место для работы.
Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:50.34,Main,,0000,0000,0000,,И поэтому мне нужны твои умения, Кэтирин!
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:51.21,Main,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:56.06,Main,,0000,0000,0000,,Хозяйка того дома очень добра ко мне. Я не смогу разбить ее надежды.
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Мы знаем об этом.
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:02.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь создавать ей лишние проблемы.
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:05.53,Main,,0000,0000,0000,,В последнее время было много пожаров.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:07.81,Main,,0000,0000,0000,,Тебе, кстати, стоит заботиться о своем рабочем месте.
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:11.69,Main,,0000,0000,0000,,Начинаешь вникать, а?
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:15.07,Main,,0000,0000,0000,,Кэтс Панч сделает все ради денег.
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Курикан! Ты...
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Ой, ой... Относись к этому проще.
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:21.91,Main,,0000,0000,0000,,Отличная ведь сделка, правда?
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:25.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь до сих пор высылаешь деньги своей семье?
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Много не заработаешь, торгуя пирожками.
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:31.81,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, ты не сможешь измениться в лучшую сторону.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:35.18,Main,,0000,0000,0000,,Я же вижу как тебя сейчас трясет.
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:38.51,Main,,0000,0000,0000,,Главное не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:41.46,Main,,0000,0000,0000,,Разве плохо еще разок воспользоваться совими врожденными талантами?
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя за фабрикой в третьем квартале в 2 часа ночи.
Dialogue: 0,0:05:54.11,0:05:56.32,Main,,0000,0000,0000,,О? Вот оно как.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:06:00.83,Main,,0000,0000,0000,,Все совсем не так, Отосе-сан! Такими темпами Кэтирин опять скатится до воровства!
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:04.50,Main,,0000,0000,0000,,Оставьте ее в покое, а? Я знала, что подобное рано или поздно произойдет.
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:07.53,Main,,0000,0000,0000,,Вау! Она вылитый Гин-сан! Миниатюрный Гин-сан!
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:10.10,Main,,0000,0000,0000,,Именно. Оставьте ее в покое, пусть делает, что хочет!
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:12.85,Main,,0000,0000,0000,,Если не трогать слабохарактерного человека, то он измениться в худшую сторону.
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Но если не трогать твердого человека, то он сам все сделает правильно.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:22.52,Main,,0000,0000,0000,,Фигурка Кецуно Аны из ограниченной серии.
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Это мое сокровище.
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:25.57,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю, что это покроет мою опла{\fscx280}-{\fscx146.666667}
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:29.36,Main,,0000,0000,0000,,Господи... Вы просто кучка идиотов.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы, двое, тоже выметайтесь отсюда.
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:39.83,Main,,0000,0000,0000,,{\fs20\fnLucida Console\b1\pos(141,301)\fscx88.75\fscy56.25\c&H000000&\3c&H6693B9&}Т\Nю\Nр\Nь\Nм\Nа\N \NМ\Nи\Nт\Nа{\b0}
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:39.83,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше не возвращайся сюда.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.40,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Да. Простите, что доставила вам проблемы.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:45.35,Main,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(384,226)\frz13.473}Закусочная
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:45.35,Main,,0000,0000,0000,,{\fs50\3c&HFFFFFF&\c&H0808CF&\fnArial Narrow\pos(406,290)\frz10.024}ВАКА
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:45.35,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А? Нам здесь Аманто не нужны!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:47.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так у тебя еще и криминальное прошлое? Иди к черту!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:48.83,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вали отсюда, вали!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:12.70,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, что толку держать тебя в тюрьме никакого.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.53,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты собралась тут рыдать, то знай, что лучше было сначала подумать, а потом делать.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.84,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я больше ничего не могу! {\i0}
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:22.62,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не умею по-другому зарабатывать себе на жизнь!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:24.80,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Балда!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:32.21,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вместо этих безнадежных рыданий я бы лучше посмотрела как ты плачешь в попытках изменить себя.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.89,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если и хочешь поплакать, сделаешь это после.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:49.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты пришла, Кэтирин.
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:52.42,Main,,0000,0000,0000,,Да, я так долго ждал этого взгляда.
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:54.59,Main,,0000,0000,0000,,Кэтс Панч снова в сборе.
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.24,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:04.05,Main,,0000,0000,0000,,Простите, но я больше не могу воровать.
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, простите.
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:07.81,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта ты там мямлишь?
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:09.54,Main,,0000,0000,0000,,Тебе безразлично, что станет с той старухой?
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:14.22,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не причиняйте ей боль.
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:18.34,Main,,0000,0000,0000,,За это вы можете сделать со мной что угодно, хоть сварить и съесть, если это принесет вам удовлетворение.
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, сучка!
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:27.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты всегда старалась быть лучше, но ничем от нас не отличаешься!
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:32.77,Main,,0000,0000,0000,,И после всего, что было, ты собираешься жить обычной жизнью? Хватит в облаках витать!
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Однажды запачкавшись, ты всю жизнь будешь идти этими грязнымии кривыми дорожками!
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.57,Main,,0000,0000,0000,,Ой, Йоримон! Дай мне меч!
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.72,Main,,0000,0000,0000,,Отрежу ей уши и превращу в замечательную домохозяйку!
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.21,Main,,0000,0000,0000,,У меня нет с собой.
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.34,Main,,0000,0000,0000,,Что? Я думал, что ты взял меч с собой!
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Я уже сказал, что нету у меня меча!
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:55.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты еще кто такой?!
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:59.47,Main,,0000,0000,0000,,Но если ты хочешь деревянный меч, то всегда пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:04.93,Main,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Птички из стаи собрались вместе.
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:12.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты жила такой бесцельной жизнью.
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Ну, правда я и сам не сильно отличаюсь.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Людям необходимо жить с чистой совестью.
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Если идти по прямому пути, то рано или поздно попадешь в грязь.
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Но если не сдаваться и идти дальше, то однажды грязь высохнет и отвалится.
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты все это сделал ради того, чтобы это мне сказать?
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Саката-сан, ты настоящий идиот.
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Нет, меня старая ведьма вышвырнула из дома, когда я только собрался поспать.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:48.36,Main,,0000,0000,0000,,Кэтирин, я тебя выручил, может поговоришь с ней насчет оплаты?
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:49.21,Main,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:50.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:55.19,Main,,0000,0000,0000,,Ну что? Этого хватит в качестве оплаты месяца за три?
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:59.91,Main,,0000,0000,0000,,Сдурел?
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:02.56,Main,,0000,0000,0000,,Месяц, не больше.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:11.00,Intro1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Мужчины не могут противостоять...
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:11.00,Intro2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}...молоденьким девушкам, продающим пироженые и цветы.
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:18.80,Main,,0000,0000,0000,,Мама мне однажды сказала, что дураки не простужаются.
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Эй, почему?
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты такая шумная.
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:28.28,Main,,0000,0000,0000,,Классно выглядит. Так круто!
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже такую себе хочу!
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:31.90,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта с ней твориться?
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.22,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты что творишь?
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:35.76,Main,,0000,0000,0000,,Компресс уже горячий!
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.60,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан, каша готова.
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:43.01,Main,,0000,0000,0000,,Извини. Что-то у меня аппетита нет.
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты не поправишься, если не будешь есть.
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Поешь, пропотей и поспи. Это лучшее лекарство от простуды.
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:50.62,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Зачем ты ешь и потеешь?!
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Шинпачи, по-моему мне становится хуже.
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.73,Main,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Я не смогу поправиться, если не надену повязку и не поем каши.
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Не ври мне!
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:04.53,Main,,0000,0000,0000,,Тебе что, жалко? Нечестно, Гин-тяну достается все самое лучшее!
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Это как будто вечеринка, на которой он ест кашу и носит маску.
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.63,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу простудиться!
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну так вперед. Иди и простужайся на здоровье.
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:11.59,Main,,0000,0000,0000,,И голову себе заодно застуди.
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Не буть таким самодовольным только потому, что простудился, курчавый!
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я в любой момент могу {\i1}гриппом{\i0} заболеть, так что не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Балда. Ты настоящая дура!
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:24.13,Main,,0000,0000,0000,,О, блин. Надо работать.
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:27.40,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не в твоем же состоянии! У тебя температура под сорок!
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:29.62,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу доверить вам эту работу.
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:33.73,Main,,0000,0000,0000,,Я не доверю ее идиотам, которые даже не простудились в такой мороз.
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.01,Main,,0000,0000,0000,,Эй, стоп.
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты кого "идиотами" назвал?
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Я вчера просила вас о кое-какой услуге...
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:49.15,Main,,0000,0000,0000,,Ой, ой... Какая грубиянка, стучать надо.
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:50.62,Main,,0000,0000,0000,,Она в звонок позвонила.
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Чего надо?
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:54.97,Main,,0000,0000,0000,,Я Мастер на все руки Гура-тян.
Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:56.86,Main,,0000,0000,0000,,В смысле "чего надо"?
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:12:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Я Кавасаки, я просила вас проследить не изменяет ли мне мой муж.
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.70,Main,,0000,0000,0000,,А, да, точно. Что-то такое было.
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Паццуан, сделай нам чаю.
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:08.02,Main,,0000,0000,0000,,Кагура-тян, веди себя нормально перед посетителем!
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:09.37,Main,,0000,0000,0000,,И кстати, твоего лица почти не видно!
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:12.38,Main,,0000,0000,0000,,О, заткнись. Он всегда себя так ведет.
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан относится к посетителям с уважением.
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:17.30,Main,,0000,0000,0000,,Паццуан всегда прав.
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:23.30,Main,,0000,0000,0000,,Итак, насчет расследования личной жизни вашего мужа...
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что он изменяет вам.
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:27.82,Main,,0000,0000,0000,,Да, я не сомневаюсь в этом.
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:32.89,Main,,0000,0000,0000,,В последнее время он приходит очень поздно, а от его кимоно несет женскими духами.
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:37.31,Main,,0000,0000,0000,,Дамочка, эти факты не доказывают измену.
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Слишком много таких женщин, как ты, которые думают, что они героини трагических драм.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:45.04,Main,,0000,0000,0000,,Не многовато ли ты напридумывала?
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:46.17,Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:51.09,Main,,0000,0000,0000,,Паццуан, мне это дело не интересно. Можно я тогда пойду скушаю парфе?
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что ты несешь?! Даже если Гин-сан так и реагирует обычно, то как ты можешь так говорить?
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Эй, когда я звонила вам, вы сказали, что возьметесь!
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:58.80,Main,,0000,0000,0000,,А теперь вы говорите совсем другое!
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:00.26,Main 2,,0000,0000,0000,,Ты меня достала.
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:04.68,Main,,0000,0000,0000,,Наговариваешь на мужа перед детьми...
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:09.67,Main,,0000,0000,0000,,Может как муж он для тебя ничего не значит, но он важен как отец для этих детей.
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Это Гин-сан... Она стала миниатюрным Гин-саном!
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Мы только перешли к части Б, а она уже читает лекции!
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:20.61,Main,,0000,0000,0000,,Я не хотела приводить сюда своих детей.
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:24.34,Main,,0000,0000,0000,,Но когда я спросила его про измену, он просто промолчал в ответ.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.51,Main,,0000,0000,0000,,Я не могла больше терпеть, поэтому сбежала.
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:31.51,Main,,0000,0000,0000,,Я готова уйти от него, но он не признает измены. Он не хочет разводиться.
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:32.71,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу доказательств.
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Железных доказательств его измены...
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.77,Main,,0000,0000,0000,,Прости, я не возьмусь за это дело.
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:44.05,Main,,0000,0000,0000,,Мы не сможем искать доказательства ради того, чтобы разлучить детей с отцом.
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем, Паццуан.
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.50,Main,,0000,0000,0000,,А? Куда?
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Искать доказательства его любви к ней.
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:53.04,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан!
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:54.81,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.28,Main,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на вас!
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:01.35,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан, мы сможем это сделать!
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:04.48,Main,,0000,0000,0000,,Мы сможем справиться без Гин-сана!
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Ой, ой... Хватит языком трепать, прикусишь еще.
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:08.45,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан!
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:11.25,Main,,0000,0000,0000,,Может заедем в ресторанчик перед работой?
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Мне как-то тревожно из-за недостатка сахара в крови.
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:14.49,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан!
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:17.88,Main,,0000,0000,0000,,О, кстати сегодня Джамп новый выходит. Может еще за ним заедем?
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан!
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:21.95,Comments,,0000,0000,0000,,Гура-сан звучит также, как гурасан (солнечные очки)
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:20.65,Main,,0000,0000,0000,,Что постоянно носит Мадао?
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:21.95,Main,,0000,0000,0000,,Гурасан!
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:25.40,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан, ее муж работает в Кафе Куноичи.
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:28.12,Main,,0000,0000,0000,,Лучше начать слежку за ним именно оттуда.
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:31.38,Main,,0000,0000,0000,,Большинство супружеских измен происходят на работе.
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:35.73,Main,,0000,0000,0000,,Блин, люди всегда дают волю желаниям, как только рядом появляется возможность.
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:40.07,Main,,0000,0000,0000,,Но все-таки мне хочется верить в крепкие семейные узы.
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:41.36,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан!
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:44.18,Main,,0000,0000,0000,,Похожа на Гин-сана, но совершенно другой персонаж!
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты великолепна, Гура-сан!
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:46.88,Main,,0000,0000,0000,,О, Гура-сан.
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:47.82,Main,,0000,0000,0000,,Вот то кафе.
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:53.20,Main,,0000,0000,0000,,Готовься, Паццуан. Докажем Гин-тяну, что можем работать без него!
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:54.95,Main,,0000,0000,0000,,Не облажайся!
Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан!
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:07.60,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан, Гин-сан действительно часто бывает легкомысленным, но он всегда внимателен при парковке.
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:09.33,Main,,0000,0000,0000,,Не упоминай его имя!
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу жить в его тени!
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.13,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу быть свободной!
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:16.04,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан!
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:17.43,Main,,0000,0000,0000,,К чему это сейчас было?
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:19.68,Main,,0000,0000,0000,,Управляющий, там авария около магазина!
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:22.73,Main,,0000,0000,0000,,Ой, это вы устроили?
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:25.33,Main,,0000,0000,0000,,Ой, вызовите полицию.
Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:27.60,Main,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnImpact\fs30\pos(327,378)}Кавасаки, управляющий
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.01,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан, смотри!
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:30.17,Main 2,,0000,0000,0000,,Так, идите сюда. Вы ведь несовершеннолетние?
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:34.40,Main,,0000,0000,0000,,Мы собирались за ним шпионить, но он раскрыл нас!
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:33.60,Main 2,,0000,0000,0000,,Как вы собираетесь за это расплачиваться?!
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:36.60,Main,,0000,0000,0000,,Так, диктуйте свои домашние номера.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:37.98,Main,,0000,0000,0000,,Я позвоню вашим родителям.
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:41.10,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже давно забыли о таких вещах.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Вы забыли свои номера телефонов?!
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:43.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ладно, давайте по-другому.
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:44.83,Main,,0000,0000,0000,,Как насчет адреса?
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:49.15,Main,,0000,0000,0000,,Мой дом - вся земля под голубым небом.
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.92,Main,,0000,0000,0000,,Обезьяна, с сердцем самурая.
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.92,Comments,,0000,0000,0000,,Пародия не песню "Saru ippiki, utaeba samurai" (Обезьяна, но станет самураем, если запоет)
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Этот ребенок меня уже достал!
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.26,Main,,0000,0000,0000,,Управляющий, погодите.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:55.78,Main,,0000,0000,0000,,Это мои знакомые.
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан... Это ведь ты, Гин-сан?
Dialogue: 0,0:15:58.71,0:15:59.68,Main,,0000,0000,0000,,Са-тян-сан!
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:03.07,Main,,0000,0000,0000,,Йо, у тебя здоровенные сиськи.
Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Отдай их мне.
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.16,Main,,0000,0000,0000,,Ты действительно Гин-сан!
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:09.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты стал маленьким, но я узнала тебя!
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:12.28,Main,,0000,0000,0000,,Са-тян-сан, вам бы не помешало очки новые купить.
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:14.99,Main,,0000,0000,0000,,Что произошло? Почему ты уменьшился?
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:17.29,Main,,0000,0000,0000,,Это случилось из-за аварии только что.
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:20.08,Main,,0000,0000,0000,,Да и мы не о том. Отдай мне свои сиськи.
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:24.32,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Гин-сан, я буду кормить тебя грудным молоком, чтобы ты вырос большой и сильный!
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Я вся принадлежу тебе!
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:27.20,Main,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой, ой, ой!
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:29.71,Main,,0000,0000,0000,,Сарутоби-сан, что вы вытворяете на глазах у прохожих?
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:33.67,Main,,0000,0000,0000,,А тебе что, завидно, сволочь?!
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:37.33,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан, какого черта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:39.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты такой тупой, Паццуан.
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:43.13,Main,,0000,0000,0000,,У тебя никогда не будет девушки, потому что ты не понимаешь самой сути отношений.
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:46.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что муж нашей клиентки изменяет ей с Са-тян-сан?!
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:51.81,Main,,0000,0000,0000,,Когда я потрогала сиськи этой коровы,
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:55.17,Main,,0000,0000,0000,,ваш муж попался в ловушку.
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:58.65,Main,,0000,0000,0000,,Он закричал "Не трогай эти сиськи, они мои!" и побежал прямо на меня.
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:00.18,Main,,0000,0000,0000,,Так я точно не делал!
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:03.12,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Мичико, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Не валяй мне тут дурака.
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:10.64,Main,,0000,0000,0000,,Забудем о ревности Мичико, ты ведь и сам заревновал, когда я схватила ее за сиськи. Что это еще могло значить?
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан! Как бы это не выглядело с твоей стороны, разве не рановато делать выводы?
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не собираешься его обвинять, когда единственный довод ты выдумала сама?
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты!!
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:20.45,Main,,0000,0000,0000,,Похотливый ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:22.61,Main,,0000,0000,0000,,Это А, B или Z?!
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.30,Main 2,,0000,0000,0000,,Только не жена, нет!
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Честно говоря,
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:28.50,Main,,0000,0000,0000,,было бы очень неприятно попасть в подобный скандал.
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:31.46,Main,,0000,0000,0000,,Все кроме Гин-сана не имеют для меня значения.
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:32.76,Main,,0000,0000,0000,,Я о них даже и не подумаю.
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:34.49,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойми это быстрее, Гин-сан.
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:35.86,Main,,0000,0000,0000,,Это тебе кое-что понять надо!
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Не строй из себя мазохистскую дурочку, Са-тян.
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:41.03,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь была ты, а?
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:43.81,Main,,0000,0000,0000,,Так как Гин-тян не обращает на тебя внимания,
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:48.76,Main,,0000,0000,0000,,ты поняла, что домогаться его не получиться, поэтому ты сделала шаг назад и завела интрижку с этим мерзким стариком?
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:52.38,Main,,0000,0000,0000,,Если домогаться не получается, сделать шаг назад? Как это? Что это за странная стратегия?
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну понимаешь, если преследовавший тебя человек внезапно исчезнет, то тебе станет одиноко без него и ты поймешь его важность.
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:02.86,Main,,0000,0000,0000,,Так ты сделал шаг вперед!
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:06.45,Main,,0000,0000,0000,,У тебя трое детей, но ты дошел до степени Z! Ты дал себе волю!
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, он "дал себе волю" не в том смысле! Не верьте всему, что вам говорят!
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Твоя мать - ***!
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.60,Main 2,,0000,0000,0000,,Вот тебя только не хватало!
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.12,Main,,0000,0000,0000,,У-Успокойся!
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:20.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что я это сделал? Что я изменил тебе с Сарутоби-сан{\fscx280}-{\fscx146.666667}
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:25.62,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта ты сейчас сказал?!
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что помимо Сарутоби-сан были другие женщины?!
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:31.35,Main,,0000,0000,0000,,Это так, Сарутоби-сан?
Dialogue: 0,0:18:31.35,0:18:34.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну если подумать, то он был очень добр к Ваки-сан в последнее время.
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.76,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Не говорите глупостей, Сарутоби-сан!
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:40.96,Main,,0000,0000,0000,,Какое еще к черту "был очень добр"? Это Z? Точно Z? Ну ведь точно, это Z?
Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:46.31,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан, мы пошли обходным путем, но больше это похоже на внезапное бегство.
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:47.89,Main,,0000,0000,0000,,Я так и планировала.
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:51.44,Main,,0000,0000,0000,,Это была тактика, которая заставит его сознаться.
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:52.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты разве не понял, Паццуан?
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Нет, и эта отмазка звучит неубедительно.
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Осталось найти его любовницу, заставить ее признаться перед женой, и дело будет закрыто.
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:01.61,Main,,0000,0000,0000,,Он упомянул одну из сотрудниц Са-тян-сан.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:05.08,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня выходной, поэтому она подрабатывает в цветочном магазине у себя дома.
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:08.36,Main,,0000,0000,0000,,Мужчин всегда привлекают цветочные магазины и пекарни.
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:09.39,Main,,0000,0000,0000,,Они такие тупые.
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:12.77,Main,,0000,0000,0000,,Тупые, как детишки, которые мечтают открыть игрушечный магазин, когда вырастут.
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Но все-таки, разве нормально так поступать?
Dialogue: 0,0:19:14.24,0:19:18.50,Main,,0000,0000,0000,,Жена конечно жаловалась на мужа, но непохоже, чтобы она собиралась разводиться.
Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:21.78,Main,,0000,0000,0000,,И как ты сама сказала, дети будут грустить без отца.
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:23.96,Main,,0000,0000,0000,,Стоит ли так поступать?
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Если бы здесь был Гин-сан, что бы он сделал?
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:29.68,Main,,0000,0000,0000,,О, вот и цветочный магазин.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Гура-сан!
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Так что все-таки произошло?
Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Я не изменял.
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:44.65,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю почему ты решил сбежать от нее к другой женщине.
Dialogue: 0,0:19:44.65,0:19:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Я сказал, я не изменял.
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:50.46,Main,,0000,0000,0000,,А может все это ее просто возбуждает, тогда, если она получит доказательства, то вообще с ума сойдет.
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Я сказал, что я не изменял, ублюдок.
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:54.73,Main,,0000,0000,0000,,Мне нравятся цветочные магазины.
Dialogue: 0,0:19:54.74,0:19:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Пекарни тоже ничего.
Dialogue: 0,0:19:56.99,0:19:59.01,Main,,0000,0000,0000,,То есть, я хотел сказать, что я не изменял.
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:03.32,Main,,0000,0000,0000,,Тогда что ты делал дома у Ваки-сан все это время?
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:04.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Что, не смог устоять перед ее красотой ее цветка, сволочь?
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно, прекращай уже.
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Это секрет для жены.
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:15.27,Main,,0000,0000,0000,,Ой, ой, что тут произошло?
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:17.31,Main,,0000,0000,0000,,О, Зензо.
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:21.01,Main,,0000,0000,0000,,Какие-то идиоты врезались в магазин на мопеде.
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:22.85,Main,,0000,0000,0000,,Перевернули тут все вверх дном.
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:25.83,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу не волноваться за магазин... И, похоже, покупателей сегодня больше не будет.
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Ох, ну что такое.
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:30.96,Main,,0000,0000,0000,,У моего временного продавца скоро десятая годовщина свадьбы.
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:35.76,Main,,0000,0000,0000,,Он хотел подарить жене ее портрет из цветов, и я решила ему помочь.
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:38.18,Main,,0000,0000,0000,,Мы собирались сделать картину из цветочных лепестков.
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:40.97,Main,,0000,0000,0000,,Он так старался.
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:44.08,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь это похоже на портрет уродливой шлюхи.
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.40,Main,,0000,0000,0000,,Уродливой? А по мне так ничего, вовсе не уродливая.
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Это потому что тебе нравятся уродины.
Dialogue: 0,0:20:49.17,0:20:52.30,Main,,0000,0000,0000,,Ужас какой! Если ей это подарить, то она на себя руки наложит!
Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:54.02,Main,,0000,0000,0000,,Вот так все и было.
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:56.95,Main,,0000,0000,0000,,Не говорите ей, ладно? Не говорите!
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:20:59.81,Main,,0000,0000,0000,,Что это было? Ты плюнул в своем собственном доме?!
Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты позаботился обо всем заранее... Ты задумал классный подарок, а?
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Тч.
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.30,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, я точно слышал, что ты щелкнул языком!
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, уверен, что я изменял ей!
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:14.66,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас они скорее всего везут эту картину сюда.
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:16.94,Main,,0000,0000,0000,,Они немного умнее, чем выглядят.
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:18.86,Main,,0000,0000,0000,,Ну и славно.
Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то можно будет вручить ей этот подарок.
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Даже если она и думала, что я изменял, я все равно пытался скрывать его.
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:30.01,Main,,0000,0000,0000,,Она так удивиться.
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:32.46,Main,,0000,0000,0000,,О, они вернулись.
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:33.76,Main,,0000,0000,0000,,Они принесли ее. Они вернулись с ней!
Dialogue: 0,0:21:34.30,0:21:35.15,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:38.56,Main,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H16BDDC&\fnMonotype Corsiva\i1\b1\frz1.087\move(405,456,401,449,0,3087)}М{\c&HB5DC88&}а{\c&HCC59AD&}ч{\c&H7752CC&}и{\c&HC98647&}к{\c&H6087D7&}о{\b0}
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:36.57,Main,,0000,0000,0000,,Мисс.
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:38.56,Main,,0000,0000,0000,,Это подарок от вашего мужа.
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:41.56,Main,,0000,0000,0000,,Она стала какой-то минималистичной?!
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:43.32,Main,,0000,0000,0000,,Подарок? Что это такое?
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:45.57,Main,,0000,0000,0000,,Ваш муж не изменял вам.
Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Он трудился над картиной, скрывая это, чтобы сделать вам сюрприз.
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:50.67,Main,,0000,0000,0000,,Для меня?
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:52.31,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\fs50\c&H16BDDC&\pos(322,385)\fnMonotype Corsiva\i1\b1\frz340.447}М{\c&HB5DC88&}а{\c&HCC59AD&}ч{\c&H7752CC&}и{\c&HC98647&}к{\c&H6087D7&}о{\b0}
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Ее Мичико зовут!
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:54.99,Main,,0000,0000,0000,,Они имя перепутали!
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:57.69,Main,,0000,0000,0000,,Какая к черту Мачико?!
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Должен же быть предел идиотизму!
Dialogue: 0,0:22:02.03,0:22:02.84,Main,,0000,0000,0000,,Мичико! Подо{\fscx280}-{\fscx146.666667}
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Эй, какого черта вы наделали?
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Ой, ой, что за?
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:15.29,Main,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&H8933DA&\frz322.018\pos(357,176)\fnMonotype Corsiva\i1\b1}{\pos(339,173)}М{\c&H22B5DA&}А{\c&HCC59AD&}Ч{\c&H5A6BD0&}И{\c&HB5DC88&}К{\c&HB5AF66&}О{\b0}
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:12.06,Main,,0000,0000,0000,,{\frz359.978}Интересно, чья это выходка?
Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:13.76,Main,,0000,0000,0000,,Слова написаны цветочными лепестками.
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:15.59,Main,,0000,0000,0000,,Это наверное было довольно сложно.
Dialogue: 0,0:22:28.33,0:22:31.15,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,100)\fs50\c&H8933DA&\fnMonotype Corsiva\i1\b1\frz324.151\pos(202,368)}{\pos(339,173)}М{\c&H22B5DA&}И{\c&HCC59AD&}Ч{\c&H5A6BD0&}И{\c&HB5DC88&}К{\c&HB5AF66&}О{\b0}
Dialogue: 0,0:22:44.29,0:22:47.73,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я даже не понимаю как ее зовут, Мачико или Мичико.
Dialogue: 0,0:22:47.73,0:22:49.30,Main,,0000,0000,0000,,Эх... Так как ее там звали?
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:51.40,Main,,0000,0000,0000,,Вы идиоты. Два полных идиота.
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:54.14,Main,,0000,0000,0000,,Мачико. Ее зовут Мачико.
Dialogue: 0,0:22:57.91,0:23:10.39,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: Hearts Grow\NНазвание: Kasanaru Kage
Dialogue: 0,0:22:57.91,0:22:59.95,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k13}Я {\k7}с{\k7}и{\k6}л{\k6}у{\k6} {\k7}н{\k12}а {\k7}с{\k7}а{\k6}м{\k6}о{\k6}м{\k6} {\k7}д{\k7}н{\k6}е{\k6} {\k7}с{\k7}е{\k7}р{\k6}д{\k6}ц{\k6}а{\k6} {\k7}и{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}л{\k0}
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:03.93,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}П{\k8}о{\k8}д{\k8} {\k5}с{\k5}о{\k5}л{\k5}н{\k5}ц{\k5}е{\k5}м{\k4} {\k6}п{\k6}а{\k6}л{\k6}я{\k5}щ{\k5}и{\k11}м,{\k30} {\k21}п{\k20}о{\k20}ч{\k20}т{\k20}и{\k20} {\k22}у{\k22}м{\k22}и{\k22}р{\k21}а{\k21}я{\k0}
Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:07.68,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}М{\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}б{\k10}ы{\k10}л{\k10}о{\k10} {\k5}п{\k5}л{\k5}е{\k4}в{\k4}а{\k4}т{\k8}ь,{\k24} {\k9}в{\k10}е{\k12}р{\k13}у{\k24} {\k16}я{\k19} {\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}т{\k10}е{\k10}р{\k10}я{\k10}л{\k0}
Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:10.62,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}В{\k5}е{\k5}д{\k5}ь{\k5} {\k17}я {\k8}н{\k16}е {\k9}о{\k9}д{\k8}и{\k8}н{\k25} {\k9}в{\k7} {\k4}э{\k4}т{\k3}о{\k3}м{\k12} {\k8}м{\k7}и{\k7}р{\k7}е{\k5} {\k12}б{\k12}е{\k11}з{\k13} {\k10}к{\k10}р{\k10}а{\k10}я
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:14.10,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}С{\k10}о{\k9}л{\k9}н{\k9}ц{\k11}е,{\k17} {\k10}с{\k10}а{\k10}д{\k10}я{\k10}с{\k9}ь{\k22} {\k9}о{\k9}с{\k8}в{\k8}е{\k8}щ{\k8}а{\k8}т{\k8}ь{\k25} {\k11}н{\k11}а{\k10}ч{\k10}и{\k10}н{\k10}а{\k10}е{\k10}т
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:17.40,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}З{\k10}а{\k10}в{\k10}т{\k10}р{\k9}а{\k9}ш{\k9}н{\k9}и{\k9}й{\k31} {\k51}д{\k51}е{\k51}н{\k51}ь
Dialogue: 0,0:23:17.40,0:23:19.10,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k5}В{\k5}е{\k5}д{\k5}е{\k5}т{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}с{\k13} {\k4}в{\k4}п{\k4}е{\k3}р{\k3}е{\k7}д {\k14} {\k12}и {\k6}с{\k6}о{\k6}е{\k6}д{\k6}и{\k6}н{\k6}я{\k6}е{\k5}т{\k0}
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:21.39,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}С{\k8}о{\k8}м{\k7}к{\k7}н{\k7}у{\k7}т{\k7}ы{\k7}х{\k19} {\k17}р{\k16}у{\k16}к{\k25} {\k18}т{\k17}е{\k17}н{\k17}ь
Dialogue: 0,0:23:27.81,0:23:33.12,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}К{\k11}о{\k21}гд{\k10}а{\k13} {\k10}г{\k10}л{\k10}а{\k10}з{\k10}а{\k17} {\k6}о{\k6}п{\k6}у{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}е{\k6}ш{\k12}ь,{\k26} {\k29}т{\k25}ы{\k32} {\k17}б{\k17}у{\k16}д{\k16}т{\k16}о{\k25} {\k15}р{\k15}ы{\k15}д{\k15}а{\k15}е{\k15}ш{\k29}ь,
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:33.12,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\c&HDEDEE8&\b1\pos(169,271)}Перевод: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo{\b0}
Dialogue: 0,0:23:34.43,0:23:40.25,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k14}Б{\k14}о{\k13}л{\k13}ь{\k9} {\k30}в{\k12} {\k17}с{\k16}е{\k16}б{\k16}е{\k57} {\k13}д{\k13}е{\k13}р{\k13}ж{\k13}и{\k13}ш{\k26}ь,{\k18} {\k12}с{\k12}е{\k12}р{\k12}д{\k11}ц{\k11}е{\k11} {\k16}с{\k16}ж{\k15}и{\k15}г{\k15}а{\k15}е{\k15}ш{\k45}ь,
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:37.40,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\c&HDEDEE8&\b1\pos(362,265)}Корректор: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot{\b0}
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:43.45,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}П{\k6}р{\k6}е{\k6}о{\k6}д{\k6}о{\k6}л{\k6}е{\k5}й{\k14} {\k9}с{\k9}в{\k8}о{\k8}ю{\k11} {\k6}с{\k6}л{\k6}а{\k6}б{\k5}о{\k5}с{\k5}т{\k11}ь,{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}й{\k5}д{\k5}и{\k11} {\k6}с{\k6}в{\k6}о{\k6}е{\k6} {\k18}«{\k17}я{\k35}»,
Dialogue: 0,0:23:43.45,0:23:46.91,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}С{\k9}д{\k9}е{\k9}л{\k9}а{\k8}й{\k12} {\k8}ш{\k7}а{\k7}г{\k15} {\k8}в{\k8}п{\k7}е{\k7}р{\k7}е{\k14}д,{\k14} {\k4}в{\k4}с{\k4}е{\k3}м{\k9} {\k11}с{\k10}е{\k10}р{\k10}д{\k10}ц{\k10}е{\k10}м{\k19} {\k13}л{\k13}ю{\k13}б{\k13}я{\k13}!
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:50.02,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k11}О{\k11}т{\k11}б{\k11}р{\k11}о{\k11}с{\k21}ь {\k8}с{\k7}е{\k7}к{\k7}р{\k7}е{\k7}т{\k14}ы,{\k7} {\k6}с{\k6}т{\k6}р{\k6}а{\k5}х{\k11}и {\k16}и {\k12}с{\k12}о{\k12}м{\k12}н{\k11}е{\k11}н{\k11}и{\k23}я,
Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:54.98,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k7}В{\k7}о{\k6}з{\k6}ь{\k6}м{\k6}е{\k6}м{\k6}с{\k12}я {\k8}з{\k16}а {\k10}р{\k10}у{\k10}к{\k30}и, {\k10}п{\k10}р{\k10}о{\k10}г{\k9}о{\k9}н{\k9}и{\k19}м {\k30}в{\k30}о{\k30}л{\k29}н{\k29}е{\k29}н{\k29}и{\k29}я{\k29}!
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:58.04,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k13}Я {\k7}с{\k7}и{\k6}л{\k6}у{\k6} {\k7}н{\k12}а {\k7}с{\k7}а{\k6}м{\k6}о{\k6}м{\k6} {\k7}д{\k7}н{\k6}е{\k6} {\k7}с{\k7}е{\k7}р{\k6}д{\k6}ц{\k6}а{\k6} {\k7}и{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}л{\k0}
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:01.79,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}П{\k8}о{\k8}д{\k8} {\k5}с{\k5}о{\k5}л{\k5}н{\k5}ц{\k5}е{\k5}м{\k4} {\k6}п{\k6}а{\k6}л{\k6}я{\k5}щ{\k5}и{\k11}м,{\k26} {\k17}п{\k12}о{\k16}ч{\k21}т{\k18}и{\k32} {\k20}у{\k19}м{\k17}и{\k12}р{\k20}а{\k25}я{\k2}
Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:05.64,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}М{\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}б{\k10}ы{\k10}л{\k10}о{\k10} {\k5}п{\k5}л{\k5}е{\k4}в{\k4}а{\k4}т{\k8}ь,{\k24} {\k9}в{\k10}е{\k12}р{\k13}у{\k18} {\k13}я{\k17} {\k10}н{\k13}е{\k12} {\k10}т{\k9}е{\k8}р{\k8}я{\k8}л{\k0}
Dialogue: 0,0:24:05.64,0:24:08.66,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}В{\k5}е{\k5}д{\k5}ь{\k5} {\k17}я {\k8}н{\k16}е {\k9}о{\k9}д{\k8}и{\k8}н{\k25} {\k9}в{\k7} {\k4}э{\k4}т{\k3}о{\k3}м{\k12} {\k8}м{\k7}и{\k7}р{\k7}е{\k5} {\k12}б{\k12}е{\k11}з{\k13} {\k10}к{\k10}р{\k10}а{\k10}я
Dialogue: 0,0:24:08.86,0:24:12.01,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}С{\k10}о{\k9}л{\k9}н{\k9}ц{\k11}е,{\k17} {\k10}с{\k10}а{\k10}д{\k10}я{\k10}с{\k9}ь{\k22} {\k9}о{\k9}с{\k8}в{\k8}е{\k8}щ{\k8}а{\k8}т{\k8}ь{\k22} {\k8}н{\k9}а{\k8}ч{\k9}и{\k8}н{\k9}а{\k10}е{\k10}т
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:15.15,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}З{\k10}а{\k10}в{\k10}т{\k10}р{\k9}а{\k9}ш{\k9}н{\k9}и{\k9}й{\k32} {\k43}д{\k48}е{\k46}н{\k49}ь
Dialogue: 0,0:24:15.53,0:24:17.08,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k5}В{\k5}е{\k5}д{\k5}е{\k5}т{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}с{\k13} {\k4}в{\k4}п{\k4}е{\k3}р{\k3}е{\k7}д {\k11} {\k11}и {\k5}с{\k6}о{\k4}е{\k5}д{\k5}и{\k5}н{\k5}я{\k3}е{\k5}т{\k0}
Dialogue: 0,0:24:17.08,0:24:19.92,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}С{\k8}о{\k8}м{\k7}к{\k7}н{\k7}у{\k7}т{\k7}ы{\k7}х{\k19} {\k17}р{\k16}у{\k16}к{\k46} {\k25}т{\k21}е{\k26}н{\k31}ь
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.14,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Играть в игры можно не больше часа в день
Dialogue: 0,0:24:28.14,0:24:29.36,Main,,0000,0000,0000,,И не отмазывайтесь!
Dialogue: 0,0:24:30.21,0:24:34.43,Preview,,0000,0000,0000,,Гинтоки и компания всю ночь провели в очереди...
Dialogue: 0,0:24:30.21,0:24:34.43,Preview2,,0000,0000,0000,,...чтобы заполучить в свои руки новую "Бентендо ОвИи"
Dialogue: 0,0:24:34.43,0:24:39.56,Preview,,0000,0000,0000,,Но тут появляются Шинсенгуми и Кацура,
Dialogue: 0,0:24:34.43,0:24:39.56,Preview2,,0000,0000,0000,,и начинается битва за ОвИи!