Gintama / Silver Soul [Sir_Paulo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Last Style Storage: Default PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,1.3125,2,10,10,10,204 Style: Main 2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851819,&H00591516,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,204 Style: Author,Parsek,24,&H00D1BFB3,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,100,204 Style: Comments,MS Serif,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFED00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,204 Style: ED SPEED OF FLOW,Scrawl,38,&H00FFFFFF,&H00D97C84,&H004C4C4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204 Style: Intro1,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,204 Style: Intro2,Ad Hoc,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,3,10,10,5,204 Style: OP Kasanaru Kage,Cricket,22,&H002BC5E1,&H005C838A,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: Preview,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,8,0,0,5,0 Style: Preview2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4375,0,2,0,0,5,0 Style: Subber,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3125,0,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.78,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(140,112)\c&HB37F4F&\3c&H3CFFE6&\4c&H3CFFE6&\b1\fnComic Sans MS\frz24.712}Итак{\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.78,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HB37F4F&\3c&H3CFFE6&\4c&H3CFFE6&\b1\fnComic Sans MS\frz1.361\pos(299,176)}Класс 3-Z{\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.78,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HB37F4F&\3c&H3CFFE6&\4c&H3CFFE6&\b1\fnComic Sans MS\pos(282,354)\frz0.866}ГИНПАЧИ{\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.78,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HB37F4F&\3c&H3CFFE6&\4c&H3CFFE6&\b1\fnComic Sans MS\frz0.866\pos(462,435)}Сенсей{\b0} Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:01.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак...{\alpha&HFF&} Гинпачи-сенсей! Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:03.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак... Гинпачи-сенсей! Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:08.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эмм, вопрос от Кофегава-сана и префектуры Тоттори. Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:12.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Здравствуйте, сенсей. Мне всегда было интересно... Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:16.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все персонажи Гинтамы базируются на реальных людях эпохи Эдо, Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,а на ком базируется Гин-сан?" Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ладно, отвечу честно. Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:21.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,На Сакате Кинтоки. Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:28.42,Main,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(327,371)}Саката Кинтоки{\b0} Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В легендах он известен как Кинтаро-сан. Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:28.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Правда, он не из эпохи Эдо. Он из эпохи Хейан. Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:32.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В каком-то смысле он был сыном горы, который обладал невероятной силой. Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:35.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Предания гласят, что он состязался в сумо с медведями. Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:39.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Позже он был известен как один из четырех генералов Минамото но Юримицу, Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:43.46,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Минамото но Юримицу известны уничтожением разбойников в Оэяме Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,победивший демона Шутендоджи в Оэяме. Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:49.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Однако, Гин-сан не задумывался как наследник Кинтаро. Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:52.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Просто так получилось. Так что не волнуйтесь об этом. Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:57.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И кстати, что это за бредовая картинка? Этот фартук ничего не скрывает! Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:02.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну а теперь, хоть это и не в тему, Оониши из академии One Piece, Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:04.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,вступай в школьный совет академии One Piece! Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:18.58,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(4,383)}Исполнитель: Hearts Grow\NНазвание: Kasanaru Kage Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:08.14,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k13}Я {\k7}с{\k7}и{\k6}л{\k6}у{\k6} {\k7}н{\k12}а {\k7}с{\k7}а{\k6}м{\k6}о{\k6}м{\k6} {\k7}д{\k7}н{\k6}е{\k6} {\k7}с{\k7}е{\k7}р{\k6}д{\k6}ц{\k6}а{\k6} {\k7}и{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}л{\k0} Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:12.12,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}П{\k8}о{\k8}д{\k8} {\k5}с{\k5}о{\k5}л{\k5}н{\k5}ц{\k5}е{\k5}м{\k4} {\k6}п{\k6}а{\k6}л{\k6}я{\k5}щ{\k5}и{\k11}м,{\k30} {\k21}п{\k20}о{\k20}ч{\k20}т{\k20}и{\k20} {\k22}у{\k22}м{\k22}и{\k22}р{\k21}а{\k21}я{\k0} Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:15.87,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}М{\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}б{\k10}ы{\k10}л{\k10}о{\k10} {\k5}п{\k5}л{\k5}е{\k4}в{\k4}а{\k4}т{\k8}ь,{\k24} {\k9}в{\k10}е{\k12}р{\k13}у{\k24} {\k16}я{\k19} {\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}т{\k10}е{\k10}р{\k10}я{\k10}л{\k0} Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:18.81,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}В{\k5}е{\k5}д{\k5}ь{\k5} {\k17}я {\k8}н{\k16}е {\k9}о{\k9}д{\k8}и{\k8}н{\k25} {\k9}в{\k7} {\k4}э{\k4}т{\k3}о{\k3}м{\k12} {\k8}м{\k7}и{\k7}р{\k7}е{\k5} {\k12}б{\k12}е{\k11}з{\k13} {\k10}к{\k10}р{\k10}а{\k10}я Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.29,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}С{\k10}о{\k9}л{\k9}н{\k9}ц{\k11}е,{\k17} {\k10}с{\k10}а{\k10}д{\k10}я{\k10}с{\k9}ь{\k22} {\k9}о{\k9}с{\k8}в{\k8}е{\k8}щ{\k8}а{\k8}т{\k8}ь{\k25} {\k11}н{\k11}а{\k10}ч{\k10}и{\k10}н{\k10}а{\k10}е{\k10}т Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:25.59,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}З{\k10}а{\k10}в{\k10}т{\k10}р{\k9}а{\k9}ш{\k9}н{\k9}и{\k9}й{\k31} {\k51}д{\k51}е{\k51}н{\k51}ь Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:27.29,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k5}В{\k5}е{\k5}д{\k5}е{\k5}т{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}с{\k13} {\k4}в{\k4}п{\k4}е{\k3}р{\k3}е{\k7}д {\k14} {\k12}и {\k6}с{\k6}о{\k6}е{\k6}д{\k6}и{\k6}н{\k6}я{\k6}е{\k5}т{\k0} Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:29.58,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}С{\k8}о{\k8}м{\k7}к{\k7}н{\k7}у{\k7}т{\k7}ы{\k7}х{\k19} {\k17}р{\k16}у{\k16}к{\k25} {\k18}т{\k17}е{\k17}н{\k17}ь Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.31,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}К{\k11}о{\k21}гд{\k10}а{\k13} {\k10}г{\k10}л{\k10}а{\k10}з{\k10}а{\k17} {\k6}о{\k6}п{\k6}у{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}е{\k6}ш{\k12}ь,{\k26} {\k29}т{\k25}ы{\k32} {\k17}б{\k17}у{\k16}д{\k16}т{\k16}о{\k25} {\k15}р{\k15}ы{\k15}д{\k15}а{\k15}е{\k15}ш{\k29}ь, Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:41.51,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\pos(190,285)\c&HDEDEE8&\b1}Перевод: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo{\b0} Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:48.44,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k14}Б{\k14}о{\k13}л{\k13}ь{\k9} {\k30}в{\k12} {\k17}с{\k16}е{\k16}б{\k16}е{\k57} {\k13}д{\k13}е{\k13}р{\k13}ж{\k13}и{\k13}ш{\k26}ь,{\k18} {\k12}с{\k12}е{\k12}р{\k12}д{\k11}ц{\k11}е{\k11} {\k16}с{\k16}ж{\k15}и{\k15}г{\k15}а{\k15}е{\k15}ш{\k45}ь, Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:47.59,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\fs16\c&HDEDEE8&\pos(485,314)\b1}Корректор: {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot{\b0} Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:51.64,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}П{\k6}р{\k6}е{\k6}о{\k6}д{\k6}о{\k6}л{\k6}е{\k5}й{\k14} {\k9}с{\k9}в{\k8}о{\k8}ю{\k11} {\k6}с{\k6}л{\k6}а{\k6}б{\k5}о{\k5}с{\k5}т{\k11}ь,{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}й{\k5}д{\k5}и{\k11} {\k6}с{\k6}в{\k6}о{\k6}е{\k6} {\k18}«{\k17}я{\k35}», Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:55.10,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}С{\k9}д{\k9}е{\k9}л{\k9}а{\k8}й{\k12} {\k8}ш{\k7}а{\k7}г{\k15} {\k8}в{\k8}п{\k7}е{\k7}р{\k7}е{\k14}д,{\k14} {\k4}в{\k4}с{\k4}е{\k3}м{\k9} {\k11}с{\k10}е{\k10}р{\k10}д{\k10}ц{\k10}е{\k10}м{\k19} {\k13}л{\k13}ю{\k13}б{\k13}я{\k13}! Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:58.21,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k11}О{\k11}т{\k11}б{\k11}р{\k11}о{\k11}с{\k21}ь {\k8}с{\k7}е{\k7}к{\k7}р{\k7}е{\k7}т{\k14}ы,{\k7} {\k6}с{\k6}т{\k6}р{\k6}а{\k5}х{\k11}и {\k16}и {\k12}с{\k12}о{\k12}м{\k12}н{\k11}е{\k11}н{\k11}и{\k23}я, Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:03.17,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k7}В{\k7}о{\k6}з{\k6}ь{\k6}м{\k6}е{\k6}м{\k6}с{\k12}я {\k8}з{\k16}а {\k10}р{\k10}у{\k10}к{\k30}и, {\k10}п{\k10}р{\k10}о{\k10}г{\k9}о{\k9}н{\k9}и{\k19}м {\k30}в{\k30}о{\k30}л{\k29}н{\k29}е{\k29}н{\k29}и{\k29}я{\k29}! Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:06.23,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k13}Я {\k7}с{\k7}и{\k6}л{\k6}у{\k6} {\k7}н{\k12}а {\k7}с{\k7}а{\k6}м{\k6}о{\k6}м{\k6} {\k7}д{\k7}н{\k6}е{\k6} {\k7}с{\k7}е{\k7}р{\k6}д{\k6}ц{\k6}а{\k6} {\k7}и{\k6}с{\k6}к{\k6}а{\k6}л{\k0} Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:09.98,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k9}П{\k8}о{\k8}д{\k8} {\k5}с{\k5}о{\k5}л{\k5}н{\k5}ц{\k5}е{\k5}м{\k4} {\k6}п{\k6}а{\k6}л{\k6}я{\k5}щ{\k5}и{\k11}м,{\k26} {\k17}п{\k12}о{\k16}ч{\k21}т{\k18}и{\k32} {\k20}у{\k19}м{\k17}и{\k12}р{\k20}а{\k25}я{\k2} Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:13.83,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k11}М{\k10}н{\k10}е{\k10} {\k11}б{\k10}ы{\k10}л{\k10}о{\k10} {\k5}п{\k5}л{\k5}е{\k4}в{\k4}а{\k4}т{\k8}ь,{\k24} {\k9}в{\k10}е{\k12}р{\k13}у{\k18} {\k13}я{\k17} {\k10}н{\k13}е{\k12} {\k10}т{\k9}е{\k8}р{\k8}я{\k8}л{\k0} Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:16.85,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k6}В{\k5}е{\k5}д{\k5}ь{\k5} {\k17}я {\k8}н{\k16}е {\k9}о{\k9}д{\k8}и{\k8}н{\k25} {\k9}в{\k7} {\k4}э{\k4}т{\k3}о{\k3}м{\k12} {\k8}м{\k7}и{\k7}р{\k7}е{\k5} {\k12}б{\k12}е{\k11}з{\k13} {\k10}к{\k10}р{\k10}а{\k10}я Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:20.20,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}С{\k10}о{\k9}л{\k9}н{\k9}ц{\k11}е,{\k17} {\k10}с{\k10}а{\k10}д{\k10}я{\k10}с{\k9}ь{\k22} {\k9}о{\k9}с{\k8}в{\k8}е{\k8}щ{\k8}а{\k8}т{\k8}ь{\k22} {\k8}н{\k9}а{\k8}ч{\k9}и{\k8}н{\k9}а{\k10}е{\k10}т Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:23.34,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k10}З{\k10}а{\k10}в{\k10}т{\k10}р{\k9}а{\k9}ш{\k9}н{\k9}и{\k9}й{\k32} {\k43}д{\k48}е{\k46}н{\k49}ь Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.27,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k5}В{\k5}е{\k5}д{\k5}е{\k5}т{\k12} {\k6}н{\k5}а{\k5}с{\k13} {\k4}в{\k4}п{\k4}е{\k3}р{\k3}е{\k7}д {\k11} {\k11}и {\k5}с{\k6}о{\k4}е{\k5}д{\k5}и{\k5}н{\k5}я{\k3}е{\k5}т{\k0} Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:28.11,OP Kasanaru Kage,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k8}С{\k8}о{\k8}м{\k7}к{\k7}н{\k7}у{\k7}т{\k7}ы{\k7}х{\k19} {\k17}р{\k16}у{\k16}к{\k46} {\k25}т{\k21}е{\k26}н{\k31}ь Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:37.40,Preview,,0000,0000,0000,,Несмотря на начало весны, холодной ночью... Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:37.40,Preview2,,0000,0000,0000,,...на улице стоит огромная очередь. Какого черта? Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:43.00,Preview,,0000,0000,0000,,И, кстати говоря, перед станцией Камигуса Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:43.00,Preview2,,0000,0000,0000,,стоит огромная бронзовая статуя Гандама. Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:49.10,Intro1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Играть в игры можно не больше часа в день Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:02.19,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fnComic Sans MS\c&HC354D4&\pos(137,397)}{\fs24\pos(139,397)}ОвЕе в продаже!! Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:02.19,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fnComic Sans MS\c&HC354D4&\pos(458,363)}{\fs24\pos(139,397)}Отаку выстраиваются в очереди!! Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:07.67,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fnComic Sans MS\c&HC354D4&\pos(447,370)}{\fs22\pos(139,397)}Первый концерт после возвращения \Nлегендарного идола! Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:12.88,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fnComic Sans MS\c&HC354D4&\pos(272,343)}{\fs24\pos(139,397)}Расследование!! Тайное лицо квартала Кабуки. Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эти магазины стали местом паломничества отаку: Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.65,Main,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(100,100)\fnGaramond\b1\c&H8484F2&\pos(188,355)}Святая Земля{\b0} Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.65,Main,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(100,100)\fnGaramond\b1\c&H8484F2&\pos(446,355)}Акихибара{\b0} Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Акихабара. Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:23.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все фанатичые отаку собрались сегодня здесь, готовые к "кровавой бойне". Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:21.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\frz21.532\fscx51.25\fscy66.25\pos(482,57)}Вставайте в 3 очереди Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:26.55,Main,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(100,100)\fnGaramond\b1\c&H8484F2&\pos(328,345)}Длинная змеевидная очередь{\b0} Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Перед этими магазинами выстроилась длинная очередь. Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:32.86,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18\3c&H191AC9&\pos(195,416)}Кецуно Ана Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:32.86,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18\3c&HC97619&\pos(318,417)}Эдо, Акихабара Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:32.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Под этим ночным небом, несмотря на холод, отаку выстроились в очередь. Их цель: Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:37.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,новейшая консоль, Бентендо ОвЕе! Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:42.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чтобы заполучить эту консоль в первый день продаж, Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:46.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,отаку готовы начать священную войну! Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.21,Main,,0000,0000,0000,,{\fs32\fad(100,100)\fnGaramond\b1\c&HFFFFFF&\3c&H191AC9&\pos(365,140)}~Огромная очередь в ночи...~{\b0} Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.21,Main,,0000,0000,0000,,{\fs32\fad(100,100)\fnGaramond\b1\c&HFFFFFF&\3c&H191AC9&\pos(321,340)}Священная война {\c&HC97619&\3c&H000000&}ОТАКУ!!{\b0} Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:54.45,Main,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(368,70)}Как давно вы стоите в \Nочереди за {\3c&HC97619&}ОвЕе? Dialogue: 0,0:03:48.21,0:04:29.76,Main,,0000,0000,0000,,{\fs18\fnComic Sans MS\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(112,68)}Релиз {\3c&HC69568&}ОвЕе Dialogue: 0,0:03:48.21,0:04:29.76,Main,,0000,0000,0000,,{\fs18\fnComic Sans MS\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(111,95)}Война {\c&HC97619&}Отаку Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:50.08,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Со вчерашнего вечера. Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:54.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs36\fad(100,100)\fnGaramond\b1\c&H8484F2&\pos(326,382)}Со вчерашнего вечера{\b0} Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:54.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но передо мной довольно много народу. Всегда есть кто-то лучше. Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:57.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(441,37)}Как давно вы стоите в очереди? Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:56.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да уже года три. Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:57.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(100,100)\fnGaramond\b1\c&H8484F2&\pos(321,370)}Три года{\b0} Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:04.17,Main,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(509,37)}Мужчина в возрасте Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:04.17,Main,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(100,100)\fnGaramond\b1\c&H8484F2&\pos(321,370)}Ради своей дочери{\b0} Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:01.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эм, моя дочь захотела ее, поэтому... Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:04.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, там, пропусти старика вперед. Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:09.63,Main,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(446,40)}Здесь присутствуют и женщины... Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:09.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не увлекаюсь играми. Хочу продать ее подороже на аукционе в интернете. Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:14.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как вы можете видеть, люди собрались здесь с разными целями. Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:21.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это не подтверждено, но ходят слухи, что только первые сто счастливчиков смогут купить ОвЕе. Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:25.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так кому же достанется ОвЕе? Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:27.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Слишком многие заинтересованы в ней. Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:29.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это за дым? Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:33.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эм, уважаемые покупатели... Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:37.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не могли бы вы перестать жечь тут костер? Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:38.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это мешает остальным покупателям... Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:44.39,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Здесь холодно. Дайте нам погреться у костра. Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:48.30,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Знаете, вы скорее не греетесь, а разбиваете лагерь. Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:50.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все в очереди стоят... Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:00.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ау, выглядит вкусно! Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:07.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хорошо, готово, Кагура. Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:11.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Во-первых оно не готово, а во-вторых вы вообще меня слушаете? Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:15.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О, да ты тоже это понял? Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:18.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Здесь явно чего-то не хватает. Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что же мне делать? Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:24.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это выглядит до безобразия вкусно и сочно! Такое ела Хайди? Это ведь еда, которую любила Хайди?! Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:28.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так, давай поедим. Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:32.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что они делают? Почему люди в очереди едят то, что любила Хайди? Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:35.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ужас какой! Это меня бесит, но смотрится так вкусно! Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:37.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Петер! Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ах... {\alpha&HFF&}Эм... Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:40.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ах... Эм... Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:47.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Капитан, здесь еще много вкусной еды. Капитан, тебе бы тоже не помешало покушать. Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э? Мне тоже можно? Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:51.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Петер, иди к нам! Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:52.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хорошо! Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:58.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не выдержу... Я так голоден. Я терплю уже давно без еды... Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:05.38,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дедушка, давай поделимся с жителями деревни. Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:08.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если это их согреет, то я буду счастлива. Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:12.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ох, ох, Кагура, ты такая добрая девочка, правда? Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:15.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы не можем. Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:21.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этот сыр сделан из молока коз, которых мы вырастили в горах. Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:24.81,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Кто не работает, тот не ест." Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:29.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Жаль, но таков закон Альп. Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:34.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чтобы получить что-либо, нечто равнозначное надо отдать. Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:34.53,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Фраза из Стального Алхимика Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:40.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Например, да... Например поменяться с нами местами в очереди. Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Конечно это относится к тем, кто впереди нас в очереди. Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:46.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я сейчас слюной истеку! Я уже весь пылаю, но эта штука выглядит так вкусно! Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:52.45,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Черт, я больше не могу! Я пропущу вас вперед, только поделись со мной, Хайди! Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:57.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Еда Хайди достанется мне! Я всегда мечтал поесть это с тех пор, как увидел по ТВ! Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:00.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не нарушайте очередь! Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:02.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хайди!! Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:04.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это не "Хайди"! Осторожно! Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:07.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Проще простого. Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:10.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы обошли в очереди двадцать человек, Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:12.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но впереди еще прилично народу, а? Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:18.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Блин, какого черта. Почему мы должны покупать посреди ночи детские игрушки? Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:22.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, наверное потому, что нам дали эту работу? Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:27.05,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если так сильно хотят, то почему сами не пришли сюда? Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:30.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Йородзуя это вам не мальчики на побегушках, а? Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:33.55,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пять заказов на одну и ту же консоль... Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:37.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Получается, что почти невозможно достать все, правда? Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Общество сейчас вообще безнадежно. Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:42.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Такая толпа народа стоит за детской игрушкой. Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этот мир прогнил. Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:49.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я начинаю понимать, почему Зура хочет все уничтожить. Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:52.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эм, уважаемый самурай-сама, извиняюсь... Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:56.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы немного мешаете этим покупателям. Ваше котацу... Dialogue: 0,0:07:57.01,0:08:01.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Простите, подождите немного. Элизабет еще не доела. Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:05.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда не могли бы вы уйти из очереди на другую сторону улицы... Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:07.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подождите, мы скоро... Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет... уж знаете... Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:10.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, Элизабет... Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:11.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я уже говорил... хватит... Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:12.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но Элизабет... стойте... Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:16.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я сказал, что Элизабет еще не доела!! Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:20.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Получилось. Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Теперь мы продвинулись еще на десять человек вперед. Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:26.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Однако, нам предстоит еще долгий путь до начала очереди. Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:31.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты самурай, но ты пошел вперед очереди. Гинтоки, как низко ты пал? Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:35.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись. Не хочу выслушивать это от человека, который пал ниже плинтуса. Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:39.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я стою в очереди с четырех утра, Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:41.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,так что если ты обгонишь меня, Гинтоки, я убью тебя. Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:46.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Повстанец, следящий за модой и покупающий консоли? Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:51.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Повстанцам надо следить за модой. Dialogue: 0,0:08:51.60,0:09:05.43,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Фамикон - пародия на Famicom (NES) , известную у нас как Денди Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:53.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже за Фамиконами... Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:57.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гребаный старик! Произнеся слово Фамикон, ты уже доказал, что отстаешь от моды! Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:00.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но Фамиконы сейчас стали воистину удивительными. Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:05.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Последний это Твин Фамикон с приводом для дискетт. Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:08.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так ты приперся сюда покупать Фамикон?! Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:13.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какого черта ты стоишь в этой очереди? Тебе явно стоит стоять в другой! Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кстати, таких очередей уже не существует! Это старье уже давно не продают! Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:20.87,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как? А я думал, что еще раз смогу встретиться с Марио, но теперь этого не случиться?! Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:24.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,К черту "не случиться". Этого старпера уже сто раз из могилы поднимали! Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:30.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ясно... Кстати, его брат до сих страдает из-за комплексов? Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:34.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты просто убиваешь меня! Ты до сих пор не знаешь о Луиджи! Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:38.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И вообще, ты приперся сюда без всякого прикрытия. Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:41.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты забыл, что ты опасный преступник? Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:46.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Полиция не окажется в таком месте посреди ночи. Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, если повстанец позволяет себе такой идиотизм, то... Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:51.70,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Господа, прошу прощения. Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:56.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы немного мешаете этим покупателям. Ваша ванна... Dialogue: 0,0:09:56.64,0:10:00.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А что? Мы тут всю ночь стоим. Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:02.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вполне логично захотеть помыться. Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сого, прекрати. Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:07.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Извините, мы скоро закончим. Я еще ТАМ не помыл. Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:10.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эм, я сейчас вызову полицию. Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:12.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мм, мы и есть полиция. Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:14.16,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я сказал полицию... Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:15.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я сказал, мы... Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:16.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Стой... Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:18.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прекрати... Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:22.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я сказал, что еще не помыл ТАМ!! Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:29.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Из какой они деревни вылезли? Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:31.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Судя по всему, наша страна действительно прогнила. Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:36.22,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подумать только, что я здесь встречу Шинсенгуми. Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:38.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все идиоты собрались в одном месте. Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:41.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он нас заметил! Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зура, быстрее прячься под котацу. Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:46.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не Зура! Я Кацура! Dialogue: 0,0:10:48.51,0:10:51.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А вы что здесь делаете? Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:54.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я обойду тебя в очереди, и заодно врежу. Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:57.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Обойду тебя я и врежу тебе я. Dialogue: 0,0:10:57.81,0:10:58.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А я... Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:00.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хватит уже. Это тупое упрямство. Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:01.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Холодно, холодно, холодно, холодно! Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:04.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А! Котацу! Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:06.06,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы ненадолго присядем. Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:07.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, не рассаживайтесь как будто вы в гостях! Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:10.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не вредничай. Не такое уж большое дело. Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:15.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, не может быть! Так вы пришли сюда покупать приставку? Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:16.96,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот вам занятся нечем! Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:22.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кондо-сан, это и к вам относиться, так что не надо... Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:24.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вам же хуже! Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:27.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что продадут всего сто консолей. Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:32.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так что если вы и стоите в очереди, все приставки кончатся после Тоши. Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:36.71,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Увы, когда придет ваша очередь, консоли закончатся. Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:42.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Уж извините, но мы тут со вчерашнего утра стоим. Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:43.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, Тоши? Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:46.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:48.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ты здесь делаешь, Тоши? Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:49.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Замерз немного. Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,К черту твое "замерз немного"! Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А как же место в очереди?! Ой! Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:57.61,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Наши мучения в очереди со вчерешнего дня теперь ничего не значат... Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:03.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что же мне делать? Я обещал Отае-сан в хост-клубе. Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:08.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Купи всем девушкам в клубе по ОвЕе. Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:10.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если не справишься, я тебе глаза выколю. Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:13.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это не обещание. Это вымогательство! Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:16.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кондо-сан, спешить некуда. Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:19.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ямазаки должен был меня заменить в очереди. Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:23.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хиджиката-сан, если вы упомянули Ямазаки, то он вон там играет в Кабадди. Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:23.98,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кабадди - популярная уличая игра в Азии Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:28.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ямазаки!! Что это за люди?! Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:36.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, стукнуло двенадцать. Начинаем продажи Бентендо ОвЕе. Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:41.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуйста, проходите по очереди и следуйте инструкциям персонала. Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:43.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы установили предел в одну приставку на человека... Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:48.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы вообще слушали, что я сказал?! Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:51.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да к черту! В этом мире выживает сильнейший! Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:56.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отлично! ОвЕе в моих руках! Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:03.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не позволю тебе забрать ОвЕе. Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:05.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сволочь! Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:08.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ОвЕе достанется мне! Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:11.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да размечтался! Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:15.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я буду тем, кому достанется ОвЕе! Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:17.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Достал! Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:25.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не позволю тебе ее забрать! Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:27.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ОвЕе будет моей! Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:36.74,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Множество людей последовали за прорвавшейся шестеркой храбрецов! Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:39.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это опасно... Это действительно опасно! Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:42.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это бунт! Здесь начался бунт! Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:46.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если ничего не предпринять, то последствия будут ужасающими! Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:48.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Возможно продажи ОвЕе будут приостановлены. Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:53.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Давайте пообщаемся с Ямада-саном, представителем Бентендо. Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:57.90,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что вы думаете об этом? Вы ожидали такое, Ямада-сан? Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:05.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, отчасти да. Релиз ОвЕе много раз откладывался, а любому терпению есть предел. Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:09.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если будут жертвы, прекратите ли вы продажи ОвЕе? Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:13.49,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все в порядке. Мы придумали решение проблемы. Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:19.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это безопасный способ продемонстрировать возможности консоли. Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:21.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это? Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:25.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это огромный телевизор и ОвЕе! Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:33.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, вы действительно так сильно хотите эту консоль? Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:39.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда выиграйте ее, победив в играх! Добудьте ее игрой! Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:42.95,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это будет по-геймерски! Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:58.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, вы действительно так сильно хотите эту консоль? Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:03.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда выиграйте ее, победив в играх! Добудьте ее игрой! Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:06.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это будет по-геймерски! Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.15,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто же это? Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:10.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это владелец магазина. Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:16.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ради получения ОвЕе, почему бы вам не сделать ставки? Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:19.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Избранными игроками будут... Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:24.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...эти целеустремленные люди, ворвашиеся первыми. Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:29.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они разделятся на две команды и будут соревноваться. Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:31.92,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, какого черта происходит? Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:35.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Естественно, выигравшая команда получит ОвЕе бесплатно. Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:37.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Серьезно? Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:41.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это неудивительно, ведь вы избранные. Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:47.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Теперь я предлагаю всем присутствующим сделать ставки на команды. Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:50.48,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Те, чья команда победит... Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.80,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...смогут купить ОвЕе. Dialogue: 0,0:15:56.53,0:16:00.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Даже если приставки закончаться, то мы достанем еще. Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.19,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну как? Заманчивое ведь предлож{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:06.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нихрена оно не заманчивое! Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:10.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,За место в очереди, на котором я стоял, мне полалается ОвЕе! Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:11.58,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как вы это мне возместите?! Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:14.91,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты же владелец магазина?! Разве тебе не стыдно таким заниматсья в твоем возрасте? Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:17.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О чем вы думаете, мелюзга тупая?! Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:22.54,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Перестаньте столько в игрушки играться! На работу устройтесь! Сколько играться можно! Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.94,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Владелец магазина показал свое истинное "я". Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:27.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эти слова уже нельзя забрать назад... Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:28.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, ребятки. Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:31.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы так сильно хотите эту приставку? Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:33.56,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда положитесь на нас! Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:38.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда вы точно сможете получить ОвЕе. Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:42.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это не обычные люди! Они похожи на Такахаши Мейджина, а подбородки у них еще длинее! Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:42.76,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Такахаши - легендарный игроман, который мог нажать одну кнопку джойстика 16 раз за секунду Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:46.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, ой, давайте не будем спешить с выводами, а? Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:50.43,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Будьте разборчивы, иначе пожалеете... Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:55.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,их подбородки еще длинне! Но похоже, что средний парень немного стесняется! Dialogue: 0,0:16:57.15,0:16:58.82,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чего надо, балда? Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:02.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У тебя вообще не получается! Ты все не так понял! У тебя какой-то другой человек выходит! Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:06.33,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты что сейчас сказал, идиот? Завязывай с играми, сдохни уже! Сдохни! Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:07.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сам сдохни! Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:10.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, это перерастает в состязание по длине подбородков! Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:14.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Становится интересно. Я сделаю ставку! Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:15.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я тоже! Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:15.65,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И я! Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:16.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И я! Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:21.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Покупателей поразили эти люди, поэтому они начали делать ставки. Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:27.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отличный способ прорекламировать и продемонстрировать возможности новой консоли. Dialogue: 0,0:17:27.14,0:17:30.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, что вы добились желаемого эффекта, Ямада-сан? Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:35.44,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну а теперь первый раунд... Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.85,Comments,,0000,0000,0000,,Пародия на игру Воспоминания о Токимеки Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.85,Main,,0000,0000,0000,,{\fs22\org(361,329)\frz18.748\pos(331,290)\c&HA25BD5&\fnFranklin Gothic Demi Cond}Воспоминания Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.85,Main,,0000,0000,0000,,{\fs22\frz18.748\fnFranklin Gothic Demi Cond\org(440,330)\pos(446,305)\c&HC97619&}Бакибоки Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.85,Main,,0000,0000,0000,,{\fs22\frz18.748\fnFranklin Gothic Demi Cond\org(440,330)\pos(397,285)\c&H191AC9&}о Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:38.85,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...состязание в Симуляторах Свиданий! Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:42.60,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Воспоминания о Бакибоки! Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:44.88,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы начинаете игру как главный герой, Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:48.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и тот, на кого первым западет героиня...{\alpha&HFF&} выиграет! Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:50.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и тот, на кого первым западет героиня... выиграет! Dialogue: 0,0:17:56.62,0:17:59.77,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Симулятор свиданий? Я в такие никогда не играл. Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что значит "на кого западет героиня"? Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это что-то типа "кто первый заставит ее упасть с обрыва"? Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:05.64,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все совсем не так. Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:10.01,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это игра про отношения, в которой нужно влюбить в себя девушку. Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:14.75,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какое невезение. Я тоже особо в такие игры не играл. Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:17.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Победитель предопределен. Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:20.59,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Переиграв во все симуляторы свиданий, которые только возможны, Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:22.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,я влюбил в себя тысячи девушек. Dialogue: 0,0:18:22.65,0:18:28.03,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отае-сан даже сказала, что лучше бы я жил в двухмерном мире, чем в трехмерном. Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:30.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если за дело берется Кондо Исао, Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:34.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,то пятнадцати минут хватит на одну, а то и двух героинь! Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:36.79,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это звучит совсем не как комплимент, Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:38.14,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,а как признание неудачника. Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:42.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я переиграл во все типы симуляторов свиданий, Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:47.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,поэтому я сразу могу понять что нужно выбирать, чтобы увеличить очки влечения у девушки... Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:51.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...и где лучше проводить свидания. Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:53.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если бы это работало в трехмерном мире... Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:57.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не потрачу даже лишней минуты на изучение управления джойстика. Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:00.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сможете ли вы за мной угнаться? Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:05.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто там?! Dialogue: 0,0:19:06.11,0:19:08.69,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не потратишь и лишней минуты? Глупец. Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:12.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Знаешь ли ты, что любовь состоит из мелочей? Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:19.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мимолетная дрожь в сердце, мимолетное чувство незащищенности, мимолетная борьба и мимолетные расставания. Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:23.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но кто сказал, что они не важны? Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:28.18,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Все, что происходит в жизни мимолетно. Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:34.28,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,К-Кто ты? Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:39.20,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Простой водопроводчик. Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:45.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О! Похоже, что парень, назвавшийся водопроводчиком, вступает в битву! Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:47.50,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кто же это? Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:48.68,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что это за парень? Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:54.63,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, этот гриб... Не может быть, это самый известный водопроводчик, Мари{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:57.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не Марио. Я Кацу{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:02.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Черт! Мои усы... Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:05.51,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что вы делаете, Кацура-сан?! Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:09.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пришли в такое место... Вы хотите, чтобы вас поймали? Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:13.37,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я слышал, что здесь можно купить Твин Фамикон. Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:16.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Уже ведь сказали, что их больше не выпускают! Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.89,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И вообще, зачем вам так сильно нужен этот Твин Фамикон? Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:23.97,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С этой тупой маскировкой вас сразу поймают! Быстрее уходите отсюда... Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:25.41,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой! Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:27.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, там... Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:30.42,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Черт! Я знал, что это не обманет Дьявольского зам. Капитана. Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:37.93,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подумать только, что я встречу тебя в подобном месте. Такое наверное раз в сто лет случается. Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:42.84,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эм, ты подпишешь здесь "Марио"? Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:46.13,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Было бы неплохо добавить "для Тоширо-куна". Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:49.53,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Э-Это чудо! Произошло чудо идиотизма! Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:51.83,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну, вообще-то автографы... Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:55.24,Main,,0000,0000,0000,,Если я кому-нибудь дам автограф, то целая толпа тоже захочет. Dialogue: 0,0:20:55.59,0:20:56.57,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Понятно. Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:59.46,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тогда, может фотография? Я никому ее не покажу. Dialogue: 0,0:21:01.06,0:21:06.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ничего, если мы пожмем руки? Я большой фанат Бентендо. Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:11.04,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подумать только, ему действительно это интересно... И вообще Марио ходит в другом костюме! Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:13.40,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хиджиката-сан,{\alpha&HFF&} подождите. Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:15.02,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хиджиката-сан, подождите. Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.35,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не дайте себя обмануть. Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:18.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Черт! Окита-сан! Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:20.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Его точно не обмануть! Dialogue: 0,0:21:21.35,0:21:24.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я никогда не видел Марио с такими длинными волосами. Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:28.26,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Меня не обманешь. Этот парень самозванец. Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:35.78,Main,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz351.788\fnComic Sans MS\pos(343,163)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Давай, Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:35.78,Main,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz351.788\fnComic Sans MS\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(372,202)}Кацуо! Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:30.27,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Настоящий... {\alpha&HFF&}стоит вон там. Dialogue: 0,0:21:30.27,0:21:31.47,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Настоящий... стоит вон там. Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:33.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А это вообще что за Марио? Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:35.78,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если у них есть усы, значит они теперь Марио?! Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:37.31,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты дурак? Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Это же младший брат Марио, Луиджи. Видишь, он же зеленый? Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:44.72,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тупой фанат Зеги, иди играй в свой Дримкаст. Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:47.09,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И жди дальше сиквела к Шенмаро, балда. Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:51.32,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пародия на известнейшую игру для Дримкаста Shenmue Dialogue: 0,0:21:47.23,0:21:51.32,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не говорите так, ведь я его действительно жду. Я верю, что однажды он выйдет. Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:54.21,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы двое, хватит уже. Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:55.99,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись, фанат Зони! Dialogue: 0,0:21:56.82,0:21:58.67,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Они повелись. Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:00.00,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Гинтоки. Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:02.36,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Предоставь все мне. Dialogue: 0,0:22:02.37,0:22:07.73,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я рискую не только из желания получить Твин Фамикон. Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:10.76,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Естественно. Ведь Твин Фамиконы уже не выпускают. Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:15.17,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Шинсенгуми держали нас, Джои Шиши, в страхе до сих пор, Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:18.98,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но теперь, в игре, мы сможем надрать им задницы. Dialogue: 0,0:22:19.74,0:22:23.66,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Зура, будь осторожней. Нам конец, если тебя вычислят. Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:30.10,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я не Зура. Dialogue: 0,0:22:33.17,0:22:34.52,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я Кацуо. Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:38.12,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, мы начинаем первый раунд сражения в Симуляторе Свиданий... Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:40.29,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прямо сейчас! Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:04.22,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k17}{\k9}О{\k8}Р{\k13}А{\k12}Н{\k19}Ж{\k19}Е{\k17}В{\k16}О{\k24}Е{\k29} {\k19}н{\k19}е{\k20}б{\k19}о{\k32}.{\k30}.{\k29}. Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:05.71,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(3,441)}Исполнитель: THE RODEO CARBURETTOR\NНазвание: Speed of Flow Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:07.71,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k12}{\k9}.{\k11}.{\k9}.{\k9}р{\k9}а{\k9}с{\k9}с{\k9}ы{\k8}п{\k8}а{\k8}е{\k8}т{\k8}с{\k9}я{\k23} {\k14}н{\k14}а {\k18}{\k15}к{\k15}у{\k15}с{\k15}о{\k15}ч{\k14}к{\k14}и{\k14}.{\k14}.{\k14}.{\k0} Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:10.59,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,700)\fs16\pos(315,280)\c&HE9DBDC&\b1}Перевод:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sir Paulo Dialogue: 0,0:23:07.71,0:23:14.65,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k14}.{\k17}.{\k10}.{\k15}п{\k18}р{\k19}е{\k25}д{\k25}р{\k21}е{\k22}к{\k21}а{\k25}я{\k104} {\k15}п{\k20}р{\k19}и{\k20}х{\k17}о{\k21}д{\k37} {\k19}н{\k18}о{\k44}ч{\k45}и{\k82} Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:18.54,Subber,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs16\c&HE9DBDC&\b1\pos(530,266)}Корректор:{\b0} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}tgwot Dialogue: 0,0:23:14.65,0:23:17.86,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k8}Н{\k8}о{\k8}ч{\k8}н{\k8}о{\k8}е{\k9} {\k11}н{\k11}е{\k11}б{\k11}о{\k10} {\k6}п{\k6}о{\k6}к{\k5}р{\k5}ы{\k5}в{\k5}а{\k5}е{\k5}т{\k5} {\k8}т{\k8}е{\k8}н{\k7}ь{\k7}ю{\k7} {\k8}н{\k8}а{\k7}ш{\k7}и{\k7} {\k8}в{\k8}з{\k8}г{\k8}л{\k8}я{\k7}д{\k7}ы{\k7}.{\k7}.{\k7}.{\k0} Dialogue: 0,0:23:17.86,0:23:21.29,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}.{\k12}.{\k13}.{\k32}и{\k27} {\k19}в{\k19}с{\k19}е{\k19} {\k20}з{\k19}в{\k19}е{\k19}з{\k19}д{\k19}ы{\k19}.{\k19}.{\k19}.{\k0} Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:27.07,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k11}.{\k11}.{\k12}.{\k22}ч{\k21}т{\k17}о{\k17}б{\k16}ы{\k22} {\k18}д{\k19}о{\k21}с{\k17}т{\k18}и{\k16}ч{\k20}ь{\k14} {\k15}С{\k18}К{\k19}О{\k16}Р{\k17}О{\k21}С{\k17}Т{\k20}И{\k18} {\k19}С{\k20}В{\k20}Е{\k17}Т{\k20}А.{\k28} Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:33.29,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Е{\k14}с{\k14}л{\k13}и{\k13} {\k17}м{\k17}ы{\k16} {\k12}е{\k11}щ{\k11}е{\k11} {\k17}у{\k17}в{\k17}и{\k17}д{\k17}и{\k17}м{\k17}с{\k30}я,{\k27} {\k15}я{\k14} {\k8}п{\k8}о{\k8}ц{\k8}е{\k8}л{\k8}у{\k8}ю{\k8} {\k14}т{\k14}е{\k13}б{\k13}я{\k13}.{\k13}.{\k13}.{\k0} Dialogue: 0,0:23:33.29,0:23:36.65,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k1}{\k9}.{\k9}.{\k8}.{\k8}т{\k8}а{\k16}к,{\k8} {\k9}ч{\k9}т{\k8}о{\k8} {\k9}с{\k9}т{\k9}е{\k8}к{\k8}л{\k8}а{\k8} {\k9}р{\k9}а{\k9}з{\k9}о{\k8}б{\k8}ь{\k8}ю{\k8}т{\k8}с{\k8}я{\k8} {\k9}в{\k9}д{\k9}р{\k9}е{\k8}б{\k8}е{\k8}з{\k8}г{\k16}и.{\k0} Dialogue: 0,0:23:36.65,0:23:40.43,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}В{\k14} {\k14}н{\k14}о{\k15}ч{\k13}и{\k30}.{\k31}.{\k29}.{\k1} {\k19}В{\k16} {\k11}н{\k12}о{\k15}ч{\k14}и{\k36}.{\k42}.{\k32}.{\k0} Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:47.16,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}Е{\k13}с{\k13}л{\k13}и{\k12} {\k13}м{\k13}ы{\k12} {\k13}е{\k13}щ{\k13}е{\k12} {\k13}в{\k13}с{\k13}т{\k13}р{\k13}е{\k13}т{\k13}и{\k13}м{\k13}с{\k31}я,{\k40} {\k8}я{\k13} {\k10}б{\k11}у{\k12}д{\k11}у{\k10} {\k9}п{\k11}о{\k10}м{\k11}н{\k10}и{\k11}т{\k10}ь{\k13}.{\k12}.{\k12}.{\k0} Dialogue: 0,0:23:47.35,0:23:50.01,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k6}.{\k6}.{\k7}.{\k12}т{\k13}о{\k12}л{\k10}ь{\k9}к{\k12}о {\k8}{\k6}п{\k6}р{\k6}и{\k6}к{\k6}о{\k6}с{\k6}н{\k6}о{\k6}в{\k6}е{\k6}н{\k6}и{\k5}я{\k5} {\k8}т{\k8}в{\k7}о{\k7}и{\k7}х{\k7} {\k8}р{\k8}у{\k8}к{\k7}.{\k7}.{\k7}.{\k0} Dialogue: 0,0:23:50.53,0:23:53.76,ED SPEED OF FLOW,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}.{\k9}.{\k9}.{\k9}н{\k9}е{\k9} {\k11}в{\k11}и{\k11}д{\k11}и{\k11}м{\k11}ы{\k10}е{\k62} {\k16}в{\k15} {\k15}н{\k14}о{\k14}ч{\k14}и{\k14}.{\k14}.{\k14}.{\k0} Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:20.23,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну что ж, друзья. Новейшая консоль, Бентендо ОвЕе... Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:29.86,Comments,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Играет пародия на тему из фильма Рокки Dialogue: 0,0:24:20.23,0:24:25.07,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какой же будет битва между командами, сражающимися за приставку? Dialogue: 0,0:24:25.32,0:24:29.86,Main,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Первый раунд, состязание в Симуляторах Свиданий... начинается! Dialogue: 0,0:24:27.80,0:24:29.86,Intro1,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(100,100)}И жизнь, и игры полны глюков Dialogue: 0,0:24:29.86,0:24:36.01,Preview,,0000,0000,0000,,Кто же сможет заполучить ОвЕе? Dialogue: 0,0:24:29.86,0:24:36.01,Preview2,,0000,0000,0000,,Команда Йородзуи или команда Шинсенгуми? Dialogue: 0,0:24:36.01,0:24:39.77,Preview,,0000,0000,0000,,Во втором году Гинтамы остался один эпизод! Dialogue: 0,0:24:36.01,0:24:39.77,Preview2,,0000,0000,0000,,Мы будем трудиться до самого конца!