Chi's Sweet Home: Atarashi Ouchi [Stan WarHammer & Sora]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 11
Video Position: 918
Last Style Storage: Chii
Video File: Chi's Sweet Home 01.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6359,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Courier New,26,&H00EAEAFD,&H0000FFFF,&H003B2351,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Name,Comic Sans MS,39,&H00FFFBE5,&H0000FFFF,&H00A7B23D,&H00000000,-1,0,0,0,110,103,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,204
Style: Name 2,Comic Sans MS,39,&H00FFFBE5,&H0000FFFF,&H00CBC168,&H00000000,-1,0,0,0,110,103,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Name 3,Comic Sans MS,39,&H00FFFBE5,&H0000FFFF,&H00CBC168,&H00000000,-1,0,0,0,110,103,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H85FF82&\3c&H369542&}Чии собирается в путешествие
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Улица.
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Улица!
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,У-ли-ца!..
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Чии, хочешь погулять?
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Йохей! Улица!
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.09,Default,,0000,0000,0000,,На улице та-а-ак интересно!
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Чии.
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна сидеть дома.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Йохей, а где Чии?
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Только что здесь была.
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, значит, я смогу...
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Улица-а-а-а!
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Чии! Не-е-ет!..
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, папа.
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Дорогая, чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Нас спасаю...
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Улица!
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня она опять просится на улицу.
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Чии!
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.22,Default,,0000,0000,0000,,В этом доме запрещено держать животных.
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя обнаружат,
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,мы больше не сможем здесь оставаться.
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Улица!..
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:41.12,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Чии не понимает того, что я говорю.
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка Чии,
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,мы не можем выпускать её на улицу.
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:02:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Нам сегодня звонили с Хоккайдо.
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Семья Дзюри-тян?
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет забрать Чии.
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нам будет её не хватать,
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,но это ради её же блага...
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, Дзюри-тян будет заботиться о Чии.
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пусть приезжает и забирает её.
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Они приедут сюда в следующем месяце.
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы можем отдать ей...
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,А когда скажем об этом Йохею?
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.