← Back to other subtitles

Chi's Sweet Home: Atarashi Ouchi [Stan WarHammer & Sora]

[Kitty]_Chi's_New_Address_-_005_[AD4E6095].ass

Archive

Name
Chi's New Address - 05
Creation time
2009-04-06 07:27:02
Authors
Sora_P3_Heaven

File

Name
[Kitty]_Chi's_New_Address_-_005_[AD4E6095].ass
Creation time
2009-04-06 13:24:43
Download original Download as UTF-8

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Chii

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6359,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Courier New,26,&H00EAEAFD,&H0000FFFF,&H003B2351,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Name,Comic Sans MS,39,&H00FFFBE5,&H0000FFFF,&H00A7B23D,&H00000000,-1,0,0,0,110,103,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,204
Style: Name 2,Comic Sans MS,39,&H00FFFBE5,&H0000FFFF,&H00CBC168,&H00000000,-1,0,0,0,110,103,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Name 3,Comic Sans MS,39,&H00FFFBE5,&H0000FFFF,&H00CBC168,&H00000000,-1,0,0,0,110,103,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:02.75,Op,,0000,0000,0000,,Êàêîé ñåãîäíÿ îáåùàåò áûòü ïîãîäêà?
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:05.66,Op,,0000,0000,0000,,Õî÷ó íà ñîëíûøêå ðåçâèòüñÿ, ÿ âåäü êîøêà!
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:11.45,Op,,0000,0000,0000,,Íà ñâåæåì âîçäóõå, íà òðàâêå â ïàðêå áåãàòü, êóâûðêàòüñÿ è øàëèòü.
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:17.12,Op,,0000,0000,0000,,À ïîñëå èãð - ìèñêà ìîëîêà, è âîò, êîò¸íîê íàø óæå òèõîíüêî ñïèò.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.94,Op,,0000,0000,0000,,Êàêîé ÷óäåñíûé âèæó ñîí!
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:22.65,Op,,0000,0000,0000,,Âåñü ïðèêëþ÷åíèé ïîëîí îí!
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:27.93,Op,,0000,0000,0000,,È çàâòðà áóäåì ìû èãðàòü, ïîä ò¸ïëûì ñîëíûøêîì ãóëÿòü!
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\3c&H479B3A&\c&H72FF7A&\fs40\pos(320,265)}×èè ñîáèðàåòñÿ
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\3c&H479B3A&\c&H72FF7A&\fs30\pos(320,84)}Ïåðåâîä: Sora_P3_Heaven\N{\fs28}Ðåäàêöèÿ: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,×òî ýòî?..
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Ìû íàøëè ïîäõîäÿùèé âàðèàíò, ÿ òàê ýòîìó ðàäà.
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Íàì î÷åíü ïîâåçëî.
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,×èè, íå íóæíî òî÷èòü êîãîòêè î êàðòîí!
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:53.69,Default,,0000,0000,0000,,×åì ýòî âû çàíèìàåòåñü?
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,ß òîæå õî÷ó ïîèãðàòü!..
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:01.81,Default,,0000,0000,0000,,×èè, òåáå ñþäà íåëüçÿ.
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:05.33,Default,,0000,0000,0000,,×åãî ýòî âû äåëàåòå?
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîñòî ÿ õî÷ó ïîèãðàòü!..
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,ß áóäó èãðàòü çäåñü!
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Êà÷ó-ó-óñü!..
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:34.03,Default,,0000,0000,0000,,×òî ýòî?
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,×èè?..
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Âû-òà-ùè-òå!
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Ýé, çà÷åì òû òóäà çàáðàëàñü?
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,×èè, ïðîñòî ïîñèäè çäåñü.
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Éîõåé, ýòî âñå íàøè âåùè?
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Óãó!
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Íó è íó,
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ìû óïàêîâàëè ïî÷òè âñ¸, ÷òî áûëî.
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ïàïà, à ×èè êóäà-òî ïðîïàëà.
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,×åãî?
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Íåòó.
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Íåó{\alpha&HFF&}æåëè?!
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Íåóæå{\alpha&HFF&}ëè?!
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Íåóæåëè?!
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:36.36,Default,,0000,0000,0000,,×èè, ãäå òû?!
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:37.14,Default,,0000,0000,0000,,×èè!
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,×èè, îòçîâèñü!
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,×èè-è!..
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,×èè!
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Íàøëàñü!..
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Íó è íàïóãàëà æå òû íàñ...
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,×èè...