Chi's Sweet Home: Atarashi Ouchi [Stan WarHammer & Sora]
65.ass

File

Name: 65.ass
Creation time: 2009-07-30 17:11:31
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; status_string - Approved
; title - English
; play_res_x - 640
; play_res_y - 480
; created - 4 days ago
; lang_string - English (US)
; progress_string - 
; lang_code - enUS
; wrap_style - 2
; id - 46791
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0080,0080,0016,0
Style: Title,Trebuchet MS,29,&H0065FF73,&H000000FF,&H003BA525,&HB42FA51E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0080,0080,0310,0
Style: Book,Trebuchet MS,29,&H00000DFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0080,0080,0310,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:29.95,Title,Title,0000,0000,0000,,Chi, Is Treated.
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.26,Default,Ch,0000,0000,0000,,I'm heading out!
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:34.92,Default,FV,0000,0000,0000,,Oh, is that you, Chi?
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:36.43,Default,Ch,0000,0000,0000,,Mrs. Tama!
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:39.79,Default,FV,0000,0000,0000,,Oh... Is this your home?
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:42.42,Default,Ch,0000,0000,0000,,Yup. Are you going out too?
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:47.43,Default,FV,0000,0000,0000,,I'm heading out to eat. Want\Nto join us? It's my treat!
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:50.44,Default,Ch,0000,0000,0000,,Treat? I'm in!
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:53.30,Default,FV,0000,0000,0000,,Going out is dangerous.
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:55.44,Default,Ch,0000,0000,0000,,The fluffy lady!
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.45,Default,FV,0000,0000,0000,,You know this kitten? Would\Nyou like to join us?
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:00.95,Default,FV,0000,0000,0000,,No thank you.
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:01.47,Default,FV,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:03.95,Default,FV,0000,0000,0000,,Even without leaving my house,
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,I eat food that your palate\Ncouldn't appreciate.
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:13.98,Default,FV,0000,0000,0000,,We're leaving. Forget about\Nthis naive woman.
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:18.96,Default,FV,0000,0000,0000,,Do you know what terrine cuisine is?
Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:20.45,Default,FV,0000,0000,0000,,Terri...?
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:20.97,Default,FV,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.29,Default,FV,0000,0000,0000,,Go. More food for me that way.
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:25.97,Default,Ch,0000,0000,0000,,Food?!
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:28.48,Default,FV,0000,0000,0000,,Hey, Chi!
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.49,Default,FV,0000,0000,0000,,Eat up.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:34.48,Default,FV,0000,0000,0000,,I will!
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.50,Default,FV,0000,0000,0000,,You too.
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:41.38,Default,FV,0000,0000,0000,,I don't like this kind of food.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:45.36,Default,Ch,0000,0000,0000,,You aren't gonna eat it?
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:49.87,Default,FV,0000,0000,0000,,I-I know food much\Nbetter than this.
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:51.37,Default,FV,0000,0000,0000,,Do you now?
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:54.87,Default,FV,0000,0000,0000,,But I'm sure you've never tasted it.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:57.38,Default,FV,0000,0000,0000,,Since you're afraid to leave\Nthe house and naive.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:58.88,Default,FV,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:01.89,Default,FV,0000,0000,0000,,I'll treat you to it next time.
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:03.89,Default,FV,0000,0000,0000,,If you can leave the house, that is.
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:05.88,Default,FV,0000,0000,0000,,O-Of course I can.
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:07.40,Default,FV,0000,0000,0000,,Then let's go.
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:13.90,Default,MV,0000,0000,0000,,Oh, it's Tama from Etsuko's house.
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:14.88,Default,MV,0000,0000,0000,,Hold on a second.
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:18.90,Default,MV,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:20.91,Default,MV,0000,0000,0000,,Eat your fill.
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.17,Default,FV,0000,0000,0000,,OK, go ahead.
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:25.91,Default,Ch,0000,0000,0000,,Here I come!
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:29.92,Default,FV,0000,0000,0000,,You too.
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:34.93,Default,FV,0000,0000,0000,,I don't like raw fish.
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:36.75,Default,FV,0000,0000,0000,,You don't know that\Nuntil you eat it!
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:39.32,Default,FV,0000,0000,0000,,Just like you don't know\Nabout terrine!
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:40.61,Default,FV,0000,0000,0000,,This is better!
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:41.92,Default,FV,0000,0000,0000,,Mine is better!
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:44.31,Default,FV,0000,0000,0000,,Chi!
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.38,Default,Ch,0000,0000,0000,,They were both delicious.
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:52.90,Default,FV,0000,0000,0000,,What?
65.ass

Archive

File
